Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-01 / 179. szám

A férfiaknál Pest megyei, a nőknél szabolcsi győzelmek az országos vaskerekes kerékpáros-bajnokságon

Pest megye kapta az orszá- os vaskerekes kerékpáros baj- okság rendezési jogát. Meg- irténtek az előkészületek, már szombaton kicsinosították, berendezték a volt tűzoltólaktanya néhány szobáját a vendégek elszállásolására. Hiába várták őket, mert nem jöttek. Vasárnap reggel érkeztek meg, akkor is csak kevesen,

csupán Szabolcs-Szatmár, valamint Heves megye sportolói.

Úgy tervezték, 'hogy külön bonyolítják le a Dunakanyar versenyt, majd ezután az országos bajnokságot. A kevés részvevő miatt azonban összevonták a két eseményt. Kis késéssel, tizenegy óra után rajtolt a férfi mezőny, a volt Szentendrei Építők pálya elől.

Tizenegy férfiversenyző vágott neki a negyven kilométeres távnak.

A Visegrád előtti fordítóig szinte egy bolyban haladtak a kerékpárosok. Visszafelé kezdett széthúzódni a mezőny. Du- nabogdánynál még hatan alkották az élbolyt, majd négyen vívtak nagy küzdelmet az elsőségért, amelyet végül is igen kis különbséggel a Pest megyei Kaubek Ferencnek sikerült kivívnia.

A nők rövidebb, harminc kilométeres távon vetélkedtek.

Itt csupán hatan szálltak nyeregbe, a Pest megyét képviselő helyieken kívül a Fehér- gyarmatról érkezett Szabolcs megyeiek. Ez a szám a vendégek sikerét hozta, szoros küzdelem után.

A bajnokság komoly szépséghibája volt, hogy csak

három megye versenyzői gyűltek össze.

A szabolcsiak vezetője elpanaszolta, hogy ezen a napon tartották a megyei spartakiád- döntőt, s bizony a rendezők nem örültek annak, hoigy a legjobb kerékpárosok nem vesznek részt a viadalon. De

szélben hajtottak, ugyanakkor a fordító után már segítette a szél őket.

Országos vaskerekes férfi kerékpáros bajnok: Kaubek Ferenc (Pest megye) 1:13:30, 2. Német'h A. (Pest), 3. Miskolci (Szabolcs), 4. Bogdán (Heves) mind rajta.

Festői környezetben volt a fordító, néhány méterre a visegrádi kapu előtt. Itt mint képünk is mutatja, a szentendrei Kaubek volt az élen

nemcsak vidékről, hanem a fővárosból sem érkeztek „vaskerekesek”, jóllehet tudomásunk szerint a versenykiírást az ország minden részébe elküldte az érdekelteknek a Pest megyei Kerékpáros Szövetség.

Talán a kevés induló okozta, hogy

meglehetősen gyenge eredmények születtek.

A bajnok például csupán 32,8 kilométeres óraátlagot ért el. Igaz, Visegrádig erős ellenA cél előtt viszont — a kép bizonysága szerint — nem ő vezetett, az utolsó métereken azonban erősített, s „hajszállal” ért elsőként célba a kockás mezes Kaubek

<R. L. felv.)

150-es Zetka motor, Jókarban levő, eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Ceglédi úton, Po- zsár motorszerelőnél.

Nagymaroson beköltözhető kisebb ház eladó. — Megtekinthető (csak vasárnapokon): Ady Endre u. 70.

A Pomáz és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a csobán- kai 3. sz. boltba vezetőt keres. A bolt vezetővel együtt négyszemélyes. Fizetés: 1270 Ft plusz forgalmi jutalék. Lakást biztosítani nem tudunk.

Pesttől harminc km- re, Isaszeg állomástól húsz percre, lakott helyen 300-as telkek kaphatók. 6000 Ft-ért. Bar- tosné, Bp. XIV., Ame- rikai út 72, n/4.

Eladó 125-ös ezüsttan- kos Csepel, príma állapotban. Nagykőrös,

VI., Bolygó 3._________

250-es Jáwa, autóvétel miatt eladó. Szőke, Tápiósizőllős, Klára-telep.

____________________

F

iatalok figyelem! Ä Ceglédi Kertimagter- melő Állami Gazdaság mezőgazdasági tanulókat szerződtet, kertimagtermelői szakmára. A tanulóidő 3 év, sikeres vizsga letételével a tanulók szakmunkás bizonyítványt kapnak. Havi kereset: teljesítménytől függően 500 Ft. Étkezési kedvezmény, munkaruha eUátás. Jelentkezhetnek azok a fia- tatok 13—17 év között, akik az általános iskola nyolc osztályát elvégezték és egészségileg erre a szakmára megfelelnek. Jelentkezés: a Ceglédi Kerti- magtermelő Állami Gazdaság központjában, Kecskés-csárda.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Azonnal

ház, IV út 20. azonnal

beköltözhető kér. Thököly szám alatti, eladó, nagy kerttel. — Érdeklődni: Thököly út 18. alatt.

Eladó egy háromkerekű betegszállító bicikli. Klapka György

utca 13. alatt._______

A

uzegi út 43. számú ház elköltözés miau sürgősen eladó, két részben is. azonna beköltözhető.

Eladó kétrészes új ablak, rolóval. X., Irinyi

utca 8. ________

K

ét idős házaspár szoba, konyhás lakást keres, megegyezéssel. _ Déli út 8«. szám. Szoba-, épület- és bútorfestést jutányosán vállal. Szabó József IX. kér. Bezerédi utca 25. sz. Volt Dob utca Ajtók, spalettás ablak használt bútorok eladók: Sütő utca 14.

Alig használt Weltmeister 48-as harmonika eladó. Érdeklődni: Akasztó-szél 1. szám, 4 óra után.

Olajfestmények, szilszkin bunda, csillárok, boroshordók, borpumpa, 10-es mázsa, mustkád, eladók. Bercsényi utca 33.

Beköltözhető ház eladó. TV. kér. Lovász utca 3. szám.

Országos vaskerekes férfi kerékpáros csapatbajnok: Pest megye (Kaubek, Németh, Ma- dari) 3:42, 2. Szabolcs (Miskolci, Csonkási, Kádár) 3:43:5. 3. Heves.

Országos vaskerekes női kerékpáros bajnok: Farkas Jolán (Szabolcs) 1:10:40, 2 Dubecz

(Pest), 3. Schuck (Peat) mind rajta.

Országos vaskerekes női kerékpáros csapatbajnok: Szabolcs megye (Farkas Jolán, Szaplonczai Erzsébet, Takács Anna). 3: 31:40, 2. Pest (Dubecz Erzsébet, Schuck Irén, Mátyás Margit) 3:33:10.

Reitter László

NEVEZESI HATÁRIDŐ: MA

Augusztus 11—12—13-án rendezik az országos meghívásos Pest megyei kerékpáros körversenyt. Az első napon a Szentendre—Vác—Veresegyház—Gödöllő, a második napon a Gödöllő—Nagykáta—

Cegléd útvonalon, vetélkednék a részvevők, míg a befejező nap távja: Cegléd—Örkény—Dabas—Ráckeve.

A viadalon vaskerekesek (félversenygép) indulhatnak, s a nevezési határidő ma este 8 órakor jár le.

Értékes döntetlennel rajtolt a CVSE

A Ceglédi Vasutas „hagyományaihoz” híven kezdte az 1961— 62-es bajnokságot. Az elmúlt évadban sok értékes döntetlent harcolt ki idegenben, ez is hozzájárult a bennmaradásához. Most is meglepetést okozott. Igaz, nem a legjobb előjelekkel indult el a csapat szombaton délután, ugyanis Kaltanecker sérülésé miatt nem vállalhatta a játéAlbertirsa bejutott a Jubileumi Kupa döntőjébe

Albertirsai Vasutas—Tököli KSK 4:0 (1:0)

Albertirsa, 1000 néző. V: Ripp.

Albertirsa: Kovács — Fekete S., Kontha. Nagy — Fazekas, Paál

— Tóth, Lehoczki, Prazsák. Fekete J., Kakucska: Tököl: Roz- gics II, — Joszkin, Zorinák, Ger- gényi I. — Istvanov, Gergényi II.

— Firnigel, Plausin, Jarosi, Török, Rozgics i.

A megyei labdarúgó Jubileumi Kupa középdöntőjében kezdetben a vendégcsapat irányította a játékot. Az első 12 perc elteltével feljöttek a hazaiak, többet támadtak, s ezeket a tököli védelem csak nehezen tisztázta. A 15. percben Firnigel megsérült, ezután csak statisztált, majd a 68. percben végleg kiállt. A 2i8. percben Istvanov is a sérültek listájára került. de ő végig játszott. A 33. percben távoli lövésből jutott előnyhöz a Vasutas.

A második félidő elején a tíz főre olvadt tököllek kezdeményeztek. de a csatárok több helyzetet kihagytak. Ezután újabb

távoli lövésből növelte előnyét a hazai csapat, a 60. és 70. percben. A gólok nem törték le a tököli- eket. két szögletet harcoltak ki. de Jarosi léc fölé fejelt, majd Plausin a kapufát találta el, egy másik lövése pedig mellé szállt. A 80. percben állította be a végeredményt Albertirsa.

Jó iramú mérkőzésen. Albertirsa különösen a második félidőben tűnt ki, és Prazsák mesternégyesével megérdemelten nyert. A tököliek teljesítményét visszavetette a két játékos sérülése, valamint a rossz napot kifogó kapus. A vendégek, az eredmény ellenére sem játszottak alárendelt szerepet.

G: Prazsák (4). Jó: Kontha. Lehoczki, Prazsák. ill. Joszkin, Gergényi II., Plausin.

Albertirsa a Dunaharaszti MTK- val mérkőzik majd a megyei Jubileumi Kupáért.

Bundies Péter

Újabb vereség — de javuló játék a vízilabdában

A vízilabda OB I. 15. fordulójában a Csepel Autó Egerbe látogatót:. Az ötödik helyen álló egriek voltak a mérkőzés esélyesei, s ha a papírformát nem is tudták a Csepel Autósok felborítani, mégsem vallottak szégyent a szép

A jugoszláviai nemzetközi ke-1 fékpáros körverseny harmadik szakaszát szombat délután bonyolították le, a Rijeka—Pula közötti 105 kilométeres távon. Ezen az útszakaszon a magyar Megyer- di lett az első, 2:32.19 órával. A harmadik szakasz után, az egyéni összetett versenyben a jugoszláv valcsics továbbra is vezet (12:34.49 ó.), 6. Megyerdi (magyar) 12:37.25 órával.

Vasárnap délelőtt a sachsenrin- gen-i pályán került sor az NDK motorkerékpáros gyorsasági Grand Prix-jára, amely egyben világbajnoki futam is volt. Európából és a tengerentúlról számos kiváló versenyző vett részt a különböző géposztályok küzdelmeiben, s ezúttal első ízben történt, hogy Szabó II. László személyében magyar versenyző is rajthoz állt ilyen versenyen. Szabó a 125 kem-es géposztályban kitűnően szerepelt, és az MZ-gyártól kapott gépén a negyedik helyet szerezte meg. A versenyeket egyébként 200 000 néző tekintette meg.

Vasárnap a csepeli Duna-ágban befejeződtek az országos evezősbajnokság küzdelmei. Az utolsó versenynapon a legklasszikusabb számot, a férfi nyolcast, meglepetésre az FTC nagy fölénnyel nyerte. A női nyolcas bajnokság biztosan a VM Csemege hajójáé volt.

Guinea labdarúgó-válogatottja vasárnap megkezdte magyarországi vendégszereplését. Egri Dózsa—Guineái vál. 3:2 (1:2).

Varsóban vasárnap került sor a Lengyelország—Egyesült Államok nemzetek közötti válogatott atlétikai verseny második napi küzdelmeire. A pontverseny végeredménye: férfiak: Egyesült Államok—Lengyelország 121:9l pont, nők: Lengyelország—Egyesült Államok 57:49 pont.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács 1ao1a Felelős szerkesztő Bácskai Lászlé Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. VT1L. Blaha Lutza tér 1 Telefon: 343-100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budaoest

Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető a helvl Dostahlvatalokná'* és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónadra ll forint

A japán nemzetközi úszóbaj- nokság szombati versenynapján — Tokióban — a japán Satoko Tanaka, a 200 m-es női hátúszásban 2:33.2 perccel új világcsúcseredményt ért el. a régi világrekordot is Tanaka tartotta, 2:33.3 perccel. A 100 m-es férfi mellúszás döntőjében az amerikai Jastremski 1:10 perces kitűnő eredményt ért el.

A Capri—Nápoly között rendezett 33,3 km-es távúszó világbajnokságot Mohamed Zeitoun (EAR) nyerte 8:45.28 órás új csúcseredménnyel. A régi csúcsot az argentin Camarero tartottta 8:45.40 órával. A nők versenyében indult Molnár Magda is, aki nem sokkal a cél előtt kénytelen volt feladni a versenyt.

Holtversenyben Boleszlavszkij és Haág végzett az első helyen a debreceni nemzetközi sakkver- senyen.

Meglepetésekkel, gólzáporral indult a labdarúgó NB I

Bár a küzdelmek már szombaton megkezdődtek, a főműsor vasárnap zajlott. Meglepő sok gól esett az első fordulóban, s több helyen diadalmaskodott a vendégcsapat.

Vasas—Győr 7:0 (5:0). Fáy utca. 10 000 néző. MTK—Salgótarján 5:1 (4:1). Hungária út, 5000 néző. Bp. Honvéd—Dorog 3:1 (1:1). Dorog. 10 000 néző. Csepel—Ferencváros 1:1 (1:0). Népstadion. 25 000 néző. Komló—Szeged 2:1 (1:0). Szeged. 15 000 néző. Tatabánya—Pécs 2:1 (0:1). Pécs. 12 000 néző.

1. Vasas

1

1

—

—

7:0

2

2. MTK

1

1

—

—

5:1

2

3. Bp. Honvéd

1

1

—

—

3:1

2

4—6. Komló

1

1

—

—

2:1

2

4—6. Tatabánya

1

1

—

—

2:1

2

4—6. Ü. Dózsa

1

1

—

—

2:1

2

7—8. Csepel

1

—

1

—

1:1

1

7—8 FTC

1

—

1

—

1:1

1

9—11. Ózd

1

—

—

1

1:2

—

9—11. Pécs

1

—

—

1

1:2

—

9—11. Szeged

1

—

—

1

1:2

—

12. Dorog

1

—

—

1

1:3

—

i3. Salgótarján

1

—

—

1

1:5

—

14. Győr

1

—

—

1

0:7

—

Meglepően sok

28 gól született. Különösen Machos és Tichy tűnt ki. mindketten 3—3 gólt szereztek csapatuknak. Két gólt csak j Sándor ért el. s 19-en lőttek 1—1 i gólt. Megvan az első öngólos is:

Adrigán (Győr).

számú nézősereg előtt, hisz javuló csapatjátékkal rukkoltak ki.

Egri Dózsa—Csepel Autó 9:2 (3:1, 2:0, 1:0, 3:1)

Eger, 1000 néző. V: Prágai.

Csepel Autó: Fejér — Krajner, Minárovics — Kiss — Pető, Bak- tai, Szalai. Csere: Halász, Ra- kolczai.

A zuhogó eső ellenére, sokan gyönyörködtek a mérkőzésben, melyet végig az Egri Dózsa irányított. Ám. hogy a jó játék kialakulhatott. ez a vendégek érdeme is. Különösen a mérkőzés elején és hajrájában mutattak javuló teljesítményt, s így a hétgólos vereség ellenére, bizakodhatunk abban, hogy a bajnokság hátralevő hét fordulóiában a Csepel Autó az eddiginél jobb eredményeket ér el.

G: Szalai. Krajner. Jó: Fejér. Krajner. Kiss, Pető.

1. Szolnok 15 13

2. FTC 15 12

3. Ű. Dózsa 15 11

4. Bp. Honvéd 15 10

5. Eger

6. BVSC

7. Bp. Spart.

8. Vasas

9. Izzó

10. MTK

11. Csepel Autó

12. V. Meteor

1 1 87:33 27 3 — 83:42 27 3 1 79:40 25 2 77:39 23 5 91:55 18 5 6*5:57 18

7 64:81 15

8 63:62 11

9 61:75 10 1 13 48:102 3 1 13 30:86 3 - 15 20:96 —

Nincs telitalálat a totón

A sok meglepetés, váratlan eredmény miatt, elmaradt a telitalálat. 11 találatot hetven pályázó ért el, nyereményük egyenként 4107 forint. 10 találatos 1227. 9 ta- Iálatos szelvény 9186 darab akadt. Előbbiekre 234, utóbbiakra 41 forint jut szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény: x, l, 2, 2, 1. 1, 2, 1, X. 2. 1. X.

kot. A vezetők bíztak a fiatal, újonc Czékusban, aki be is váltotta a hozzáfűzött reményeket.

Borsodi Bányász—Ceglédi VSE 0:0

Sajószentpéter, 2000 néző. V: Fehérvári.

CVSE: Czékvs — Pákozdi, Mednyánszky, Gyikó II — Csontos, Oláh — Kökény, Laczkó, Gyikó I, Józsa, Nagy. Edző: Túrái András.

Borult, kissé szeles időben a hazai közönség fergeteges biztatása közben Gyikó I indította útjára a labdát. A Bányász átvette a játék irányítását és az 5. percben téves ítélkezés miatt szögletet ért el, de Czé- kus remekül védte a beívelést. Végre, a szél ellen játszó ceglédi csatárok is szóhoz jutottak. A 8. percben az ellenfél 16-osával egyvonalban Kökényt felvágták, ő végezte el a szabadrúgást, de a helyi védők tisztáztak. Élénkült a játék, egy veszélyes hazai támadást Mednyánszky biztosan mentett, majd a 15. percben Kökény—Józsa összjáték után a hazai védelem csak szögletre tudott hárítani. A félidő hátralevő részében a Vasutascsatárok Kökény vezetésével több formás támadást vezettek, de a helyi védelem rombolt.

Szünet után a Bányász elkeseredett rohamait a vendégek védelme, Mednyánszkyval az élen kitűnően hárította. A 60. percben Kökény beadásánál Józsa kivárt és oda lett a nagyszerű helyzet. A 65. percben egy, majd a 70. percben újabb két szögletet ért el a Bányász, de gól, akárcsak a hátralevő időben, a jól működő védelmek „eredményeként”’ nem esett.

Jó: Mednyánszky, Csontos, Kökény.

— Kecskeméti —

A Keleti csoport további eredményei: Bp. Spartacus— Láng 1:2, Debreceni VSC— Bp. Előre 9:4, Ganz—MÁVAG —Debreceni EAC 2:2 (meglepetés az újonc DEAC pontszerzése), Diósgyőri VTK—KIS- TEXT 1:0, Nyíregyháza—Szól- nofc 4:1, Kecskemét—Miskolc 1:1, Egyetértés—Szegedi Építők 2:0.

1. Egyetértés

1

1

—

2:0

2

2. DVTK

1

l

—

—

1:0

2

3. Nyíregyh.

1

1

—

—

4:1

2

4. DVSC

1

1

—

—

9:4

2

5. Láng1

1

—

—

2:1

2

6—11. Borsodi B.

l

—

1

—

0:0

í

6—11. Cégi. VSE

1

—

1

—

0:0

1

6—11. DEAC

1

—

1

—2:2

1

6—11. G.-MAVAG

1

—

1

—

2:2

1

6—11. Kecskemét

1

—

1

—

1:1

1

6—n. Miskolc

1

—

1

—

1:1

1

12. Bp. Spartacus

1

—

—

1

1:2

—

13. Bp. Előre

1

—

—

1

4:9

—

14. Szolnok

l

—

—

1

1:4

—

15. KISTEXT

1

—

—

1

0:2

—

16. Szegedi Ép.

1

—

—

1

0:2

—

A Nyugati csoport eredményei: BVSC—Budai Spartacus 2:2. Zalaegerszeg—Szombathely 1:4, Oroszlány—EVTK

1:0, Szállítók—Székesfehérvár 0:2, Traktorgyár—Kaposvár

1:1, Budafok—Pénzügyőrök

4:1, Mosonmagyaróvár—K.

Lombik 2:1, Sopron—Sztálin- város 3:2.

Barátságos labdarúgó-mérkőzések

Kartali

MEDOSZ—Csepel 4:i (1:0)

Autó

Kartal. 700 néző. V: Huszák.

A hazai csapat egyre-másra vezette gyors, gólveszélyes támadásait. de ezek csak a 35. percben vezettek eredményre. addig nem boldogultak az Autó jól záró védelmével. Szünet után viszont megtalálták a vendégek ..reteszének” ellenszerét, s csakhamar 3:0-ra elhúztak. Ezután a vendégek igyekeztek szépíteni. Bursi egy ártatlannak látszó labdát küldött kapura, amely a kapus háta- mögött a hálóba hullott. Két perccel később Nagy egyéni játékkal, három védőt becsapva, ..földre- fektetve”. a kifutó kapus mellett beállította a végeredményt.

G: Rózsavölgyi (2). Angyal. Nagy Jenő. ill. Bursi Jó: Barna. Varga, Nagy, ill. Gaál Vass.

— Sinkó —

Budai Építők—Pilisi Bányász

i:t (1:0)

Bécsi út.

Kiskunfélegyházi Vasas— Nagykőrösi Kinizsi 1:1 (1:1)

Kiskunfélegyháza.

A hazaiak szerezték meg a vezetést. majd a 15. percben Decsi egyenlített. Később Kurgyis sérülése miatt, tíz főre olvadt a vendégcsapat, amely többet támadott, s közelebb állt a győzelemhez.

Motorcsónak-bajnokság a Szentendrei-sziget körül

Miközben az országúton Szentendréről Visegrád felé kerekeztek a közhasználatú kerékpáros bajnokság részvevői, láthatták a Dunán sikló motorcsónakokat. Ugyanis a Magyar Motorcsónak Szövetség vasárnap tartotta a Szentendrei-sziget mellett a túrahajók és oldalmotoros- hajók bajnokságának második futamát.

A több kategóriában megtartott verseny során, az 500 kem-esek közt Pest megyei is „dobogóra” került. Cserkaszki (Váci Dunai Ha- iógyár), Kele (Bp. Spartacus) és Szántó (Bp. MHS) mögött a harmadik helyen végzett.