Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-04 / 182. szám

1961. AUGUSZTUS 4. PÉNTEK

«*r NE»»

ísMírkw

.1

KITÜNTETÉSEK

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes rektori

tevékenységük elismeréséül dr. Gegesi-Kiss Pál Kossuth- liíjas egyetemi tanárnak, a budapesti Orvostudományi Egyetem rektorának és dr. Huth Tivadar egyetemi tanárnak, a pécsi Orvostudományi Egyetem rektorának a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta.

Az Elnöki Tanács eredményes külügyi tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából Zsatkulák Nándornak, a Magyar Népköz- társaság isztanbuli főkonzuljának a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta.

KÖVETENDŐ PÉLDA

Törökbálint szeptember közepéig befejezi idei ölnegyedmilliós

községfejlesztési programját

Sok község gyakran nem tudja év végéig sem megvalósítani községí'ejlesztési tervét. Ennek pedig néha anyagvagy vagy munkaerőhiány, máskor a létesítmények tervdokumentációjának hiánya az oka, vagy esetleg az, hogy a községfejlesztési hozzájárulást az adózók nem megfelelő ütemben fizetik be. Egyszóval a helytelen tervezés, vagy szervezés, esetleg mind a kettő. Ahol azonban a községi tanács jól állítja össze a községfejlesztési tervet és annak végrehajtását kellő időben

Űj jövedelemforrás Vámosmikolán: a feketeribizli

Nagy forgalmat bonyolított le a második negyedévben a földművesszövetkezet felvásárló telepe

— Jól bevált a fekete ribizli termesztése községünkben — mondotta Szabó László, a Vámosmikoíai Földművesszövetkezet főkönyvelője. — Négy-öt évvel ezelőtt errefelé még ismeretlen volt ez a gyümölcs, pedig rendkívül értékes. gyógyszert készítenek belőle. Az idén 50 mázsát vásároltunk fel a községben a termelőktől, 11 forintos átvételi áron kilónként. A múlt évben még csak a felét termelték ennek a mennyiségnek. A málna, bár az időjárás miatt a vártnál gyengébben hozott, mégis jó jövedelmet biztosított a termelőknek és a termelőszövetkezeteknek. A nagybörzsönyi Hunyadinak több mint 42 ezer, a vámosmikoíai Vörös Csillagnak 80 ezer forintot fizettünk ki málnáért. A gyümölcsfélék közül ezenkívül négy vagon exportminőségű földiepret vett át a földmű- vesszövelkezet. Kár, hogy a tsz nem foglalkozik a termesztésével, pedig legalább olyan jövedelmet biztosít, ha nem többet, mint a málna.

Roska Zoltánná, az átvevőtelep vezetője a szó szoros értelmében éjjel-nappal talpon volt az utóbbi hetekben, hogy fogadhassa a beérkező szerződéses és szabad árukat. A felsoroltakon kívül ugyanis még mákgubót is vesznek át,

a terv szerint 28 mázsára köröttek szerződést. Már eddig 30 ezer darab tojást szállítottak el a raktárból, csaknem teljesítették már az egész évre előírt tervet. Roska Zoltánná elmondotta, hogy mintegy 24—25 mázsa csirkére kötöttek szerződést. Ennek a teljesítésével nem lesz különösebb probléma, viszont a szerződés- kötőket és a szövetkezeteket egyaránt sújtja, hogy a BAR- NEVAL nem szállította le a naposkacsákat, holott a szövetkezett kacsanevelésre is fizetett előleget.

Az első két mázsányi csirkeszállítmány a napokban indult el Vómosmikoláról. Kilátás van arra, hogy most már minden héten érkezik baromfi a szerződőktől

megszervezi, ott az év végéig simán és maradéktalanul megvalósul a terv.

Ez a helyzet Törökbálinton is, ahol az ez évi községfejlesztési tervet nagyrészt már megvalósították, a még hátralevő munkálatok folyamatban vannak ugyan, de legkésőbb szeptember 15-ig, vagyis három és fél hónappal az év vége előtt azok is befejeződnek. Pedig háromnegyed év alatt 1 millió 257 ezer forint értékű munkát végeznek el, és hogy ez megvalósulhat, ahhoz a tanács jó tervezésén és a munkák megszervezésén kívül a lakosok pontos adófizetése, s a felajánlott társadalmi munka is nagyban hozzájárul.

Költséges beruházásokat hajtottak végre Törökbálinton a községfejlesztési terv keretében ez évben. Nagy jelentőségű a vasutastelep villamosítása. Ennek a tíz éve létesült lakótelepnek 150 háza csak idén jutott villany- világításhoz, s a vezeték kiépítése 258 ezer forintba kerül. Megépült a községben 140 ezer forint költséggel 1500 négyzetméter aszfaltjárda. A Munkácsy Mihály utcában százezer forintos költséggel befedték az útmenti árkot, 43 ezer forintért pedig az utcai közvilágítást javították meg higanygőzlámpák felszerelésével. További másfél kilométer hosszúságban kiépítették a vízvezetéket, s ezzél a csőhálózat már elérte a tizenegy kilométert. Bevezették a vizet a tsz új istállójába is, ezt a munkát azonban a tsz végezte el házi kezelésben.

Most dolgoznak a sportpálya bővítésén. Nagyrészt társadalmi munkában kosárlabda- és röplabda-pálya épül, mindkettő augusztus 15-én már meg is nyílik. Ugyancsak folyamatban van a Munkácsy Mihály utca felső szakasza bitumenburkolatának elkészítése és egy új útszakasz építése. Ez a közel félmilliós munka, az idei terv még hátralevő munkálata szeptember 15-ig feltétlenül elkészül.

A már befejezett munkálatokhoz a lakosság 86 ezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. A még folyamatban levő két munkához pedig százezer forint értékű társadalmi munkára számítanak.

A községi tanács most már a jövő évi községfejlesztési terv összeállításával foglalkozik, hogy mindent jókor elkészítve az új esztendő legelején megkezdhessék a munkálatokat. Most rendelik meg a hetven kisded számára építendő új bölcsőde terveit és gondoskodnak a hozzávaló építőanyagról is. A többi munka terveit és költségvetését szintén még az év vége előtt elkészítik. A tanács jövőre tovább kívánja bővíteni a vízvezetéki hálózatot, folytatni szándékozik a járdaépítést és tervbe vették a Szent István és Kazinczy utca burkolatának felújítását is. Minderre a célra a községfejlesztési alap készpénzhozzájárulásán felül ismét igénybe veszik a lakosság társadalmi munkáját is és így jövőre összesen mintegy egymílliószázhar- mincötezer forintot használhatnak fel a község fejlesztésére.

Sz. E.

Éjjel aratják a kincset érő kaprot

Éjszakánként is dolgoznak mostanában a tárnoki határban. Aratnak. Nem búzát, sem áoáí, azt már régen elesései ték mind, még a helyét is felszántották, ízes és illatos kaprot vágnak az éji sötétben a Lenin Tsz földjén.

Annyi a kapruk, hogy elegendő lenne egész Magyarország összes kovászos meg ecetes uborkája és paprikája számára, sőt, talán széles e hazában sütött minden kapros túrós réteshez, meg kapros káposztához is.

Nyolcvan katasztrális holdon vetett a tsz kaprot és bőséges a termése. De nem ezért vágják éjszakánként, más az oka annak. Ebből a kaporból egy szói sem lesz ételízesítő, hanem

a parfömgyártás és sokféle gyógyszer alapanyagául az egészből olajat párolnak. Ha tűző napfény mellett vágnák, a növény olajtartalma mintegy harminc százalékát elvesztené.

Ezért kell Tárnokon a kaprot az éj hűvös sötétjében aratni.

Ahogy levágják, azon nyomban elszállítják a tsz-hez tartozó Anasztázia pusztára. A régi és sok éven át némán pihenő,

most éjjel-nappal dolgozó szeszgyárba,

amit az illatszervállalat nö- vényolajpárolóvá alakított át.

A kaportáblákon pedig be- sötétedéstől egés>zen pirkada- ■ tig. úgy lehet mondani, „va-j kulástól látásig” folyik az! aratás. Eddig huszonöt hold! kaprot vágtak le és ebből j közel százezer forintot érő — három mázsa olajat tároltak.

Még mintegy hat és fél mázsa olajra és csak kaporból kis híján félmillió forint bevételre számítanak.

De más illóolajnövényt is termel a tsz, így például 14 | hold muskotályzsályát is be- ! takarítottak. Lett belőle több ! ezer hektoliter muskotály elő- ! állításához elegendő — 23 ki- i logramm olaj. Ezért nyolc- ! vanezer forintot kapott már ! eddig is a tsz. Ősszel még a j zsálya sarjúját is levágják, í abból is párolnak majd olai. jat. í

j Hogy a kamillatáblákból, £ meg a mentafűből mennyi £ lesz a pénz, az majd csak az ^ elkövetkező hetekben derül ki £ amikor az éjjeli kaporaratás £ befejeztével ezeknek a növé- ^ nyéknek a betakarítására is ' sor kerül.

Új színfolt a Dunakanyarban:

a zebegényi Diófa vendéglő

Kom bájnkukorica, törpenapraforgó

A Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet kukoricanemesítő csoportja több parcellán alacsonyan növő, úgynevezett 'kombájnkukoricákat nevel. Ezek a több kiváló fajta keresztezéséből származó hibridek számos jó tulajdonsággal rendelkeznek. Mivel alacsonyak és erősszárúak, gépekkel, kukoricakombájnnal könnyen betakaríthatok.

Szemtermésük bőségesnek ígérkezik, legalább annyit hoznak majd, mint a köztermesztésben levő fajták. Rendkívül állóképesek, s ez a jó tulajdonságuk már meg is mutatkozott. Az elmúlt hetekben pusztító zivatarok nem tettek kárt bennük, ugyanakkor a szomszédos táblákon a két-há- rom méter magas kukoricákat földig döntötte a nagy vihar. További előnyük, hogy száraz- ságtűrőek, ellenállnak a növényi megbetegedéseknek, s így minden tulajdonságuk megvan ahhoz, hogy rövidesen a nagyüzemekben is termesztésre kerüljenek.

mat nap

1961. augusztus 4, péntek, Domonkos napja.

A nap kél 4.26 órakor, nyugszik 19.14 órakor.

A hold kél 23.28 órakor, nyugszik 13.26 órakor_ Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, többfelé esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati-északnyugati szél. A nappali legmagasabb hőmérséklet 21—26 fok között.

— MEGHALT TILDY ZOLTÁN. Tildy Zoltán, volt kisgazdapárti politikus, református lelkész, 1945—48- ban miniszterelnök, 1946— 48 között köztársasági elnök, 72 éves korában meghalt.

— A TAKSONYI dunahi- dat a közúti forgalom elől augusztus 14-én reggel 8 órától november 5-ig, a vasúti forgalom elől pedig augusztus 15-én reggel 8.15 órától szeptember 24-ig zárják le, építési munkálatok miatt.

— NAGYKŐRÖSÖN leszerelik a közel fél évszázados városi villamos erőmű áram- fejlesztő gépeit. A korszerűtlen masinákból több száz mázsa öntvényt, rezet és acélt nyer az ipar.

— TÍZ SZÁZALÉKKAL túlteljesítik terménybeadási szerződési kötelezettségüket a ceglédi és a ceglédi járási termelőszövetkezetek.

— LEBONTJÁK a Nagykőrösi Konzervgyárban a régi, fából készült hűtőtornyot. Elkészült ugyanis az új, előregyártón betonelemekből épült korszerű hűtőtorony, amely nemcsak tetszetősebb a réginél, hanem feladatát is jobban tölti be.

— NEGYVENEZER FORINTOT takarítanak meg egy esztendő alatt azzal az újítással, amelyet a Maglódi Gépgyárban alkalmaztak a sólé-kád alkatrészeinek hajlí- tásánál.

— FÉLAUTOMATA paradicsomszedőgépet szerkesztettek a Törökbálinti Állami Gazdaságban. A gép egyszerre — traktor után — öt ikersorról szedi le a paradicsomot. Napi 10 órás műszakban, 120 mázsa paradicsom betakarítására alkalmas.

— ÖTVENHATEZER forintos költséggel korszerűsítették és tatarozták a pilisszántói mozit.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA

Arató Jenő megyei tanácstag augusztus 10-én Nyársapáti községben V2IO órától 12 óráig a tanácsházán augusztus 9-én Törtei községben V2IO órától 12 óráig szintén a tanácsházán tanácstagi fogadóórát tart.

x\VV\\\\\\V'\\\\\\\\Y\VAVV\\\\V\\\\\\\\\\\\^^^

FA A HÁZTETŐN

Festői környezetben, a zebegényi Duna-parton, alig egy hete, új, zenés kisvendéglőt nyitott a Váci Vendéglátóipari Vállalat. A magánvillából átalakított kis kombinát nemcsak az országút vándorainak nyújt enyhülést délutánonként. hanem a nyaralók is jól szórakozhatnak a belső helyiségeiben éppúgy,

mint a gyümölcsfákkal övezett külső kerthelyiségben. A vendéglőt komoly erőfeszítések eredményeként sikerült berendezni. A Váci Vendéglátóipari Vállalat és a megyei tanács negyedmillió forintot áldozott az új létesítményre.

Most, persze, még keveset lehet írni a zebegényi Diófáról — de reméljük, hogy a jövőben annál gyakrabban dicsérhetjük majd az udvarias vendéglátást, a jó feketét és az előzékeny kiszolgálást. Ezentúl a hangulatos kisvendéglőben, amelynek eszpresszója is van, Oláh Zsigmond duója szolgáltat esténként tánczenét.

Mindenki sajnálta volna, ha kivágják. Végül érdekes megoldást találtak. Szabályszerűen beépítették a verandába. Körülötte a talapzatba és a tetőn bádoggal fedett, széles rést hagytak, számítva a fa törzsének további vastagodására.

A tavaszon kedves jelenet játszódott le a nyárfa tövében. Ven- dénszerepelni jött

Dunavarsányra Rózsahegyi Kálmán. a híres-neves öreg színész. Mikor belépett a kultúrház udvarára. először meg- álll csodálkozva, aztán, ahogy telt tőle, •lyan gyorfához sie- 4

san a tett:

— Nahát, még j te is élsz? De ré- /• gén is találkoz- ; tunk — simogat- £ ta a fa derekát 1 meghatottan

Azután elmond- % ta, hogy tizen- j nyolc éves le- j gényke korábanf járt először Var- í sányban s már akkor csodálkozva ■ látta az égbetö- í rő nyárfát. Jól \ esett most újra £ látnia ifjúsága e 1 néma tanúját.

Igen, az évek j egyformán száll-} tál: mindkettőjük} yfelett. S mind- £ ketten még ma í is töretlenül hoz-} nak színt, hangú- '4 latot mindennapi ff életünkbe f,

(k. m.)

— SIKERREL ZÁRTÁK a második negyedévet is a Maglódi Gépgyár dolgozói: 128 százalékra teljesítették tervüket. Közel egymillió forint értékű termékkel szándékoznak többet termelni év végéig.

— REKORDTERMÉST ért el árpából a budakalászi Szabadság Tsz: minden egyes holdról 21 mázsa 45 kiló árpát arattak le. Ez az eredmény országos viszonylatban is jó.

— TÖBB MINT KÉT ÉS FÉLEZER fiatal vesz részt Vácott az „ifjúság a szocializmusért” mozgalomban. Az üzemiek közül 1925 fő mun- kaversenyben dolgozik. A fiatal újítók hat hónap alatt 80 újítást adtak be —- a megtakarítás 610 ezer forint.

— AUGUSZTUS 20 tiszteletére versenyeznek megyénk üzemi dolgozói. A ceglédi üzemekben a Közlekedésépítési Gépjavító

Vállalatnál és a Május 1. Ruhagyár helyi telepén lendült fel a mozgalom, Szentendrén a Kocsigyárban és a Cementáruipari Vállalatnál figyelemre méltó a vetélkedés. A váci üzemek közül a Forte-gyár, a Dunai Hajógyár, valamint a DCM építőbrigádjai tűnnek ki.

— TÖBB MINT HÉTSZÁZEZER üveg konzervet szállított tavaly a külkereskedelem közvetítésével külföldre a Dunakeszi Konzervgyár. Az idén tovább növeli az exportgyártást a vállalat és belföldre is több nagyobb választékú konzervfélesége- ket készít.

— SZÁZÖTVEN MUNKÁS dolgozik a Budapest— Esztergom .közötti műút korszerűsítésén. Az útépítők jelenleg a Leányfalu— Dunabogdány közötti szakaszon dolgoznak — jövőre kerül sor a visegrádi szakasz korszerűsítésére.

— AUGUSZTUS 12-ÉN Balatonlellén kezdődik a Balatoni Borhét. A hagyományokhoz híven a sátrakat a hajóállomáshoz vezető úton állítják fel.

— AZ ÉRDI BÜZAKA- LÁSZ Termelőszövetkezet augusztus 2-án kezdte meg 3000 naposcsibe nevelését. A már nevelés alatt álló, 4—5 hetes csibék súlya 40— 50 dekagramm.

— A PEST MEGYEI PETŐFI SZÍNPAD ma este 8 órakor Tápiószelén mutatja be a Valaki csengetett című háromfelvonásos bűnügyi drámát.

— A ZÖLDPAPRIKA EXPORTJA is nagy bevételt biztosit a kertészkedő tsz- eknek. Elsőnek a szentlő- rinckátai Üj Világ százholdas paprika-kertészete szállított külföldre de megindult már az export az inárcsi Március 21, a kakucsi Lenin és az abonyi József Attila Tsz-ckből is.

— HUSZONHÉT EGYETEMI tanár és tanársegéd

töltött huzamosabb időt a gödöllői Agrártudományi Egyetemi-ől a termelőszövetkezetekben, hogy közvetlenül bekapcsolódva a gyakorlati feladatokba, segítsék a közös gazdaságok munkáját.

— AUGUSZTUS 15-re befejezik a cséplést a tápiósá- pi Petőfi Termelőszövetkezetben. A cséplőgépek napi teljesítménye átlagosan 200 mázsa, de az elmúlt napokban elérték a 230 mázsás teljesítményt is.

— A ' MAG FOGÁSRA szánt lucerna és vöröshere betakarításában is részt vesznek az idén Pest megye gépállomásai. Ügy tervezik, hogy SZK—3-as kombájnokkal előbb rendre vágják, majd átalakított kombájnokkal rendről csépelik az aprómagvakat. Ezt a Pest megyei ötletet már ez évben átveszik és alkalmazzák más megyék gépállomásai is.

Dunavarsany utcáit járva, egy helyütt úgy tűnik, mintha a ház tetejéből kiágazva, hatalmas fa nyújtaná ég felé emberderék vastagságú karjait. Közelebbről azonban kiderül, hogy a fa mégiscsak a i földben gyökere- : zik — csupán a \ derekát öleli kö- ! rűl az épület.

\ A község egyik ! nevezetessége az ia harminc méter ! magas nyárfa, } amely elég nagy ; gondot okozott a ; kultúrház építése- í kor. Hatalmasan, !j szélesen állt, pon- £ t.osan az építen- í, dő ház helyén. % Kegy ember kell % ahhoz, hogy át- í érjék a derekát.