Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-31 / 205. szám
1961. AUGUSZTUS 31. CSÜTÖRTÖK Az első csöngetés előtt Pillanatfelvétel a monori gimnáziumról cHllEEK, A hatalmas, földig érő ablakok mögött pálmák és kaktuszok. És halkan csobogó szökőkút. Mindez Monoron, az új gimnáziumban. A falak frissen meszeltek, de minden más — régi. Igen, így mondják majd a gimnáziumnak azok a diákjai, akik az elmúlt évben két kezük munkájával segédkeztek a szépítésben. De új lesz mindez annak a száznyolcvan diáknak, akik most ismerkednek majd először nemcsak az épülettel, de a középiskolai élettel is. Ma azonban még csendes az épület — a közeli első csengetésig. Csak ..z igazgatói irodában berreg szinte tízpercenként a telefon. — Sok még a probléma, különösen így, a kezdés előtti utolsó napokban — mentegetőzik Oláh István igazgató, amiért állandóan meg kell szakítani a megkezdett beszélgetést. Azzal behallózik a telefonba, gondosan feljegyzi a legfrissebb jelentéseket, úgy folytatja tovább: — Már az utolsó simításokat végzik az ebédlőn és a tornatermen. — Mi lett a régi épület sorsa? Boldogan újságolja: — Végre befejeződött átalakítása. Hogy mi lett belőle? Kultúrterem, a politechnikai oktatást szolgáló varroda és két tanári lakás. Ez utóbbira volt a legnagyobb szükség. — Kik a boldog tulajdonosok? — Az egyik lakásba egy most érkezett háromgyermekes pedagógusházaspár, Plesz- kán Frigyes és felesége költözött. A másik lakást Nyeste Endréné kapta, aki az elmúlt tanévben Budapestről járt ki Monorra reggelenként. Azt hiszem, 5 ma a legboldogabb ember Monoron, mert haza-- hozhatta a nyíregyházi nagymamától a kisfiát. — Hány új pedagógus ér- i kezeit az említett Pleszkán- házaspáron kívül? — Még három. Valameny- nyien budapestiek. Sajnos, az ő lakásproblémájukat egyelőre még nem sikerült megoldanunk, így ők naponta járnak majd ki az iskolába. Igaz, Monor nincs messze Budapesttől, a közlekedésre sem lehet különösebb panasz, mégis jobb szeretnénk, ha új kollégáink is itt élhetnének közöttünk. De talán beszéljen velük. Mondják el ők a véleményüket. Persze, mondani könnyű, de megtalálni az új pedagógusokat már annál nehezebb. Mindössze egynek sikerül a nyomára bukkanni, Pálvölgyi Szilveszternének. Az idén végezte az egyetemet, magyartörténelem szakos. — Talán sablonosnak hangA nyári befőzés minden esztendőben megnövekedett forgalmat jelent az üvegboltokban, a papírszaküzletekben és az élelmiszerboltokban. Bár mind népszerűbbek a konzervgyári készítmények, a különböző dzsemek és befőttek, mégis sokan házilag teszik el télire a barackot, a cseresznyét, a meggyet, az őszibarackot, a körtét, az uborkát és a többi gyümölcsöt. Az idén a kereskedelem a befőzési idényre jó előre felkészült. Az élelmiszerboltokban általában tíz százalékkal több cukrot tartalékolnak mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Erre szükség is van, mivel csupán a barackbefőzések idején 600 vagonnal több cukrot vásároltak a háziasszonyok, mint máskor. Van -elegendő •tartósítószer, szalicil is. A papírboltok is országszerte már a nyár elején feltöltötték a zik — kezdi a szót —, de én valóban a hivatásomnak érzem a tanári pályát. Akkor is, ha azt történetesen nem a fővárosban, hanem itt Monoron kezdhetem. Gyermekkori vágyam, hogy tanár legyek, s most már csak egyedül rajtam múlik, hogy jó tanár legyek. Tudom, nem lesz köny- nyü feladat... Annál is inkább, mert az első osztályokban tanítok majd. Három osztályban magyar, négyben történelmet. De bízom benne, hogy nem vallók szégyent. Oláh István igazgató és az egész tantestület bízik a fiatal pedagógusokban. És minden segítséget megadnak majd nekik, hogy otthonra találjanak a monori gimnáziumban. Sőt, ha egy mód lesz rá — Monoron is. (— k —) raktáraikat celofán- és perga- menpapírral. A Belkereskedelmi Minisztérium illetékes osztályának tájékoztatása szerint eddig még sehol sem hiányzott sem a bekötő papír, sem a hozzávaló leszorító gumikarika, vagy a cukorspárga. Az üvegboltok csúcsszezonját szintén a nyári befőzések jelentik. Sokan keresik ilyenkor elsősorban az egyliteres, a félliteres, a háromliteres és az ötliteres befőttesüvegeket. Ezekből a méretekből nincs is hiány, csupán 0,75 literes befőttesüveg nem kapható. 1 Szeptemberre, az uborkabefőzések idejére megérkeznek az üvegboltokba az ötliteres uborkásüvegek is. A háztartási boltokat és a konyhafelszerelési szákíízletéket a befőzési idényre tekintettel ellátták elegendő passzirozó szitával és gyümöícspréssel. mainap 1961. augusztus 31, csütörtök, Erika napja. A nap kél 5.01 órakor, nyugszik 18.27 órakor. A hold kél 21.39 órakor, nyugszik 11.14 órakor. Várható időjárás csütörtök estig: nappali felhő- képződés, eső nélkül. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A meleg idő tovább tart. — KÜLÖNVONATOT indít Sopronba szeptember 24-én a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal. A történelmi város nevezetességeinek megtekintésére már eddig is sokan jelentkeztek Pest megyéből. — NAGY SIKERREL mutatkozott be Kartalon a helyi KISZ-szervezet színjátszó csoportja. Az augusztus 27-i műsoruk során Gárdonyi Géza Fehér Anna című színművével szerepeltek a lelkes kartali műkedvelő színjátszók. — TÍZEZER méter hosszúságú útfelületet javítottak meg Gödöllőn az elmúlt hetekben. Az útburkolatokat portalanítot- ták, bitumenezték, majd apró kozúzalékkal szórták be a javítási munkálatok során. — A RÉGI GÉPEK és készülékek nagyobb termékenységéivé alakítása során több érdekes újítást vezettek be a Pest megyei üzemek. A Mechanikai Művekben egy automata adagolót szerkesztettek például, míg a Csepel Autógyárban egy régi gép átalakításával oldották meg a hideg folyatással történő gyártást. Thurzó Tibor: Szeptemberi reggel Bágyadt ragyogás vonja be a várost. Szeptemberi fényben csillog a világ. Ma reggel, — kiléptél a kapun — átölelt két sárga sugárnyaláb. Karcsún feszültél neki a fénynek, lábad alatt gyémántos szikrát hányt az utcakő, a villamos neked csilingelt, és két kisdiák rádköszönt: Jóreggelt tanárnő! — MA ÜLÉSEZIK a Pest megyei felvásárlási operatív bizottság. Az ülés napirendjén a többi közt a tej-, bor-, zöldség- és gyümölcsfelvásárlás problémái szerepelnek. — HÁROMNAPOS politikai tanfolyam indul augusztus 31-én a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen. A tanfolyamon az egyetem alapszervezeteinek vezetői vesznek részt. — MEGYEI TANÁCSKOZÁST tartanak szeptember 4-én a megyei tanács székhazában. A tanácskozáson az országos újító és feltaláló tanácskozással kapcsolatos előkészületeket beszélik meg a részvevők. — VLADIMIR TESAR, Jiri Svoboda és Josef Du- chon csehszlovák grafikus- művészek kiállítását szeptember elsején délben nyitják meg. A kiállítás színhelyén, a Rákóczi úti Fényes Adolf teremben Oelmacher Anna mond megnyitó beszédet. — MEGKEZDTÉK a legutóbbi jégkárok térítését Pest megyében. A csemői Petőfi Tsz 233 ezer, a monori Uj Elet Tsz 46 ezer, a vecsé- si Ezüstkalász Tsz 70 ezer, a túrái Galgamenti Tsz 60 ezer, az albertirsai Béketábor Tsz 75 ezer, a kakucsi Lenin Tsz pedig 64 ezer forint jégkár térítést kapott az Állami Biztosítótól.- — MEGKEZDTE az idén termesztett magok értékesítését a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Legutóbb például harminc mázsa mákot adott át a MÉK-nek, illetve 410 mázsa takarmányrépa-magot a MEZÖMAG-nak. — JÓ MINŐSÉGŰ silót készítenek a gombai Uj Élet Termelőszövelkezetben. A szövetkezet 78 holdas silókukorica-táblájának termését cukorgyári melasszal keverik, hogy a silótakarmány étrendi hatását, valamint tápanyag-tartalmát megjavítsák. — OLVASÓMOZGALOM indul az ősszel az abonyi Kinizsi Pál Termelőszövetkezetben. A mozgalom keretében szervezett előadásokon magyar és külföldi írók, költők életműveit ismertetik. Az első előadást Kiss Anna helybeli KISZ- titkár tartja meg, József Attila élete és költészete címmel. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.30: Kicsinyek műsora. 1. Ha pásztor lesz a pasából. Rajzos mese. 2. Cicaiskola. Rajzos versek. 19.10: A jövő hét műsora. Műsor- ismertetés. 19.15: TV-híradó. 19.30: Lányok-asszonyok. Őszi, téli divat. 20.20: Dúvad. Magyar film. (Csak 18 éven felülieknek!) Kb. 22.00: Hírek. Van elegendő cukor, tartósítószer, üveg és bekötőpapír a befőzési szezonra ! 16.00: Szív küldi szívnek. — 17.15: ötórai tea. — 17.40: Magazin. — 18.00: Beethovcn-mü- vek. — 18.30: Ordasok között. Rádiójáték. XI. rész. — 19.00: Operettrészletek. — 20.25: Alkésztisz. Euripidész drámája. — 22.30: A bolgár zenei hét megnyitó hangversenye. — 23.25: Könnyűzene. Petöfi-rádió: 14.15: Népi táncok. — 14.40: Mit ad a Helikon Könyvkiadó a fiataloknak. — 15.00: Tánczene. — 16.05: A világ minden tájáról. — 16.15: Szegedi Ernő zongorázik. — 16.40; Fényt iszik a város. Versek. — 16.55: Énekkarok. — 17.15: Pontosan, jó minőséget,.. Riport- műsor. — 17.25: Operarészlet. — 18.05: Az én ars poeticám. — 18.25: Könnyűzene. — 19.05: A mti és közönsége. Botond Edit ri- portmüsora. — 19.25: Emlékezetes hangversenyek. Bartók és Kodály első szerzői estje. — 20.15: Mezei csokor. — 20.40: Falurádió. — 21.10: Tánczene. — 21.55: István öcsémhez. Petőfi Sándor verse. — 22.00: Operettrészletek. KEDD. SZEPTEMBER 5. Kossutta-rádió: 8,10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Ancsi es Jancsi. — 9.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9.40: A Szabó Beamter—ifj. Pege-cgyüttes játszik, Zárai Márta énekel. — 10.10: Kamarazene. — 11.00: világirodalom. Az új francia gény. — U.20: Népi zene. — 12.15: Operettrészletek. — 13.05: Részlet Goethe Faustjából. 13.10: Egy falu — egy nóta. 13.40: Oj élet az ősi vár tövében. — 14.00: Kínai dalok. — 14.15: Randevú. Elbeszélés. — 14.30: A fertödi Haydn-hangversenyek. — 15.10: Versek. — 15.20: Magyar fúvószene. — 15.40: Riportmüsor. — 15.50: Könnyűzene. — 16.15: Dokumentumműsor. — 16.35: Népi zene. — 17.15: Hatvani diák jai. Részlet. — 17.45: A mikrofon előtt: Trautmann Rezső építésügyi miniszter. — 18.00: Tánczene. _ 19.05: Gyári sziréna. — 19.25: Operarészletck. — 20.25: Ezeregyéjszaka. — Operettrészletek. — 21.30: Kópék tanácsa - Mikszáth Kálmán Akii Milos című könyvé&ól és népmese! motívumokból írta: Dávid Antal. — Élő reNépi zene. — 19.40: Falurádió. — 20.00: Liszt-est. — 20.45: Gyermeknevelés. — Ezzel is a tanulást segítjük. — 22.00: Könnyűzene. SZERDA, SZEPTEMBER 6. Kossuth-rádió: 8.1C: Operettrészletek. — 9.00: Hires házak mesélnek. A váli erdészlak. — 9.30: Dvorzsák: E-dur szerenád. — 10.10: Üttöröhíradó. — 10.30: Elhangzott műsorainkból. — 11.50: Napirenden. — 12.15: Tánczene. — 13.20; Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.55: Operarészletek. — 14.15: A cipő. Elbeszélés. — 14.35: Népi zene. — 15.10: A lohinai fű. Mikszáth Kálmán elbeszélése. — 15.55: Szív küldi ... — 16.30: Közvetítés a Vasas—Real Madrid Európa—Kupa labdarúgó-mérkőzésről. — 18.15: Haydn: F-dur vonósnégyes. — 18.40: Munkásklub. — 19.00: Népi zene. — 19.20: Levél a hitveshez. Radnóti Miklós verse. — 19.25: A Mantovani-zene- kar Játszik. — 20.25: Szimfonikus zene. — 20.55: A budai Sándor- palotában történt. ,.Fegyverkezünk.“ — 22.25: Tánczene. — 23.15: ,.Kitanult“ asszonyok. Novella. — 23.30: Sebestyén János orgonái. — 0.10: Népi zene. Petőfl-rádió: 14.15: Szórakoztató fúvószene. — 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak — 15.00: Könnyűzene. — 16.05: Négy matróz. Rádiójáték. — 17.21: Zenekari muzsika. — 18.05: Rádió-szabadegyetem. ,,Beszélnek-e“ az állatok? — 18.30: Táncdalok. — 19.05: Mező László hangversenye a stúdióban. — 19.40: Orvosi tanácsok. — 20.00: Bolgár zenei hét. A „Szvetoszláv Obre- tenov“-kórus énekel. — 20.15: Népi zene. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Operettfinálék. — 21.30: Ilyen a világ. Elbeszélés. — 22.00: Francia operaest. CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 7, Kossuth-rádió: 8.10: Tánczene. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A rút kis kacsa. Mese. — 9.40 : Bartók-mű vek. — 10.10: Napirenden. — 10.15: Operettrészletek. — 11.00. Rádió-szabadegyetem. Beszélnek-e az állatok? — 11.25: Fúvószene. — 12.15: Népi zene. — 12.50: Renata Tebaldi és Boris Christoff énekel. — 7,10: ÜJ könyvek. — 7*25: A budapesti színházak, mozik * és 2 V ^ hangversenyek műsora. _ 7,59: Ponto9 időjelzés. ^ 8,00: Műsor- ^ £ ismertetés. _ 9,59: időjelzés. — I0,f0: Hírek. Lapszemle. Időjárás- g Hírek. £ y jelentés. 11,59: Pontos időjelzés. — 12,00: Déli harangszó. --------2 Időjárásjelentés. — 14,59: Időjelzés. — 15,00: Hírek. — 16.08: Idő- £ £ járásjelentés. — 16,59: Időjelzés. 17,00: Hírek. — 19,50: Jóéjsza-^ £ kát, gyerekek! — 19.59: Időjelzés. _ 20,00: Esti krónika. Időjárás- £ £ jelentés. _ 21,59: Időjelzés. — 22.00: Hirek. Néhány perc kűlpotl- £ '•/ tika. Időjárásjelentés. — 24,00: Hirek. Időjárásjelentés. — 0,39: 4 £ Himnusz. Utána: Vizjelzőszolgálat. 2 PETOF1-RADIO: 5,00—8,0f-lg: Reggeli zene. Közben: 6,30:4 4 Színházak, tárlatok és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna. — £ 4 8,00: Hirek. Mójarásjelenté«. — 8,10: Műsorzárás. — 14,00: Időjárás- ^ 4 és vizállásielentés. — UM»: Hirek. Időjárásjelentés. — 81,00: Hírek. ^ 23,00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. 13.15: Könnyűzene. — 13.50: A tücsök és a szúnyog versengése. Versek. — 14.00: Magyar szerzők kórusművei. — 14.15: Emberek sorsáról döntenek. — 14.25: Tánczene. — 15.00: Részletek J. S. Bach: Anna Magdolna kótás- könyvecskéjéböl. — 15.30: Erőt, egészséget. Az Ifjúsági Rádió ri- portműsora. — 15.50: Egy falu — egy nóta. — 17.15: Bolgár zenei hét. Részletek Nikolaj Gyaurov hangversenyéből. — 17.35: Lányok, asszonyok... — 17.50: Szív küldi... — 18.40: Ifjú Figyelő. — *19.00: Hangszerszólók. — 19.15: Közvetítés a Petőfi Színházból: Három szegény szabólegény. Zenés vidám játék négy felvonásban. — 22.55: Könnyűzene. — 0.10: Filmzene. Petőfi-rádió: 14.15: Szimfonikus zene. — 14.45: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.40: Könnyűzene. — 16.05: Dicsőségből a halhatatlanságba. Rádiójáték Mikszáth Kálmánról. — 16.35: Aure- liano Pertile énekel. — 16.50: K, Tóth Lenke versei. — 17.00: Daltanulás. — 17.20: Édes anyanyelvűnk. — 17.25: Népi zene. — 18.05: Az én fiam. Elbeszélés. — 18.20: Heti hangversenykalauz. — 19.05: Tánczene. — 19.45: Az arc- idegzsába sebészi kezelése. Előadás. — 19.55: Brahms: H-dur trio. — 20.25: Élőszóval — muzsikával. PÉNTEK, SZEPTEMBER 8. Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene. — 9.10: Napirenden. — 9.15: Boito: Mefistofele. — részletek. — 9.50: Iskolai kórusok enekelnek. — 10.10: Népi zene. — 11.00: Vidám percek, — 11.15: Balettzene. — 12.15: Klasszikus operettek. — 13.00: Boldog nyár. Részlet Zágoni Ferenc kisregényéből. — 13.20: Tánczene. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.00: Schubert: g-moll szonatina. — 14.15: A csodálatos élővilág. Könyvismertetés. — 14.35: Könnyű fúvósmuzsika. — 15.10: Mielőtt elfelejteném. Képek Kőműves Imre könyvéből. — 15.40: 8zív küldi... — 16.25 Délutáni beszélgetés. — 16.40: Két kis kantáta. — 17.15: ötórai tea. — 18.00: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 18.05: A két férfi. Rádiójáték. — 18.40: Operettdalok. — 19.05: Gál Anti és a többiek. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19.20: Népdalok Ádám Jenő feldolgozásában. — 20.25: Könnyűzenei turmix. — 21.25: Az Ifjúsági Rádió műsora Ady Endréről. — 22.20: Tánczene. — 23.00: Egy humorista ábrándjai. Tabi László írása. 23.30: Könnyű szimfonikus zene. — 0.10: Lakatos Lajos cimbalmo- zik és Fátyol József klarinétozik. Petőfi-rádió: 14.15: Zenekari muzsika. — 14.50: Az élet gyökere. Versek. — 15.00: Daljátékok zenéjéből. — 15,40; Gulyás Pál verseiből. — 15.45: Slavickij: Madrigálok népi szövegekre. — 16.05: „Az igazat mondd, ne csak a valódit..Riport. — 16.25: Orgonamuzsika. — 16.50: Szüret előtt. Riportmüsor. — 17.00: Verbunkos muzsika. — 17.15: Kortársak emlékeznek Karinthy Frigyesre. — 17.30: Zsoldos Hilda énekel. — 18.05: Bayreuthi ünnepi játékok, 1961. Richard Wagszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Fúvószene. — 14.20: Chopin-zon- goramüvek. — 14.45: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 15.10: Zengjen dalunk! — 15.40: Élőszóval — muzsikával. — 16.50: Hét nap a külpolitikában. — 17.50: Gondolat. A rádió irodalmi hetilapja. — 18.30: Liszt- és Bartók- müvek. — 19.05: A Szabó család. — 19.35: Mahalia Jackson énekel. — 20.25: Szabad egy táncra? .. . Vidám történelmi szellemidézés — zenével. — 22.20: Tánczene. Petöfi-rádió: 14.15: Könnyűzene. — 14.55: Bélyeggyűjtők ötperce. — 15.00: Operakalauz. — Bizet: Carmen. Ismertetés. — 16.05: Szeretlek, Ágnes! Tóth Eszter rádiójátéka. — 16.55: Tánczene. — 17.10: Rektor bácsi. Móricz Zsigmond elbeszélése. — 17.25: Bolgár zenei hét. — 17.55: Orvost tanácsok. — 13.08: Szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. — 18.45: Történelmi viszonyok, óvári Miklós írása. — 19.05: Az Állami Népi Együttes' műsorából. — 19.30: Edinburghi Fesztivál, 1961. -- 20.30: Randé Jenő riportja Edinburghból. — 21.35: Népi zene. — 22.20: Láttuk, hallottuk ... — 22.35: Mozart: D-dur vonósnégyes. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 10. Kossuth-rádió: 8.10: Szív küldi .. . — 9.00: „Pacsirta Tábor.“ Életmentés a Bozsai-öbölben. — 9.50: Édes anyanyelvűnk. — 9.55: Tánczene. — 11.00: Munkásváro- sok. — 12.15: Népi zene. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Könnyűzene. — 13.50: Százados szenzációk. — 14.00: Zenekari muzsika. — 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 15.00: Operettés filmdalok. — 15.30: Körkép Irodalmi Színpadainkról. — 16.00: Helyszíni közvetítés az NDK—Magyarország labdarúgó VB-selejtező mérkőzéséről. — 16.50: Tánczene. — 17.50: Kincses Kalendárium. — 18.50: Oj Zenei Újság. — 19.15: Bóka László Irodalmi levele. — 19.25: Tánczene. — 20.15: Amiről beszélni kell. — 20.25: Falstaff. Shakespeare színmüve, Verdi operája. — 22.25: Könnyűzene. — 23.10: Szerelmes versek. — 23.20: Népi zene. — 0.10: Éji zene. Petöfi-rádió; 8.00: Az evangélikus egyház félórája. — 8.30: Beszélgetés. — 18.05: Ezeregyéjszaka . .. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 19.10: Eszmék és hősök. Ismerjék meg Balujevet. Epizódok Vagyim Ko- zeevnyikov regényéből. — 20.05: Könnyűzene. — 21.40: Műterem- látogatás. Riport. — 22.00: Mo- sonyi Mihály zeneszerzői arcképe. — Bónis Ferenc előadása. TELEVÍZIÓ műsora Kedd, szeptember 5. 18.00 : Iskolások műsora. — 19.00: Szünet. — 19.15: TV-hiradó. — 19.30: A világ térképe előtt. — 19.50: Szünet. — 19.55: Főutca. Magyarul beszélő spanyol —francia film. 16 éven aluliaknak nem ajánljuk. — 21.35: Telesport. — 22.00: Hírek. Szerda, szeptember 6. 16.20: Vasas—Real Madrid Európa Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 19.00; Sport vagy tudomány? Előadás. — 19.25: Lenin-jégtörő. Szovjet kisfilm. — 19.45: Szünet. — 19.50: Hegyen-völgyön. — Magyar film. — 21.25: Hírek. Csütörtök, szeptember 7, 18.00: Kisdobosok műsora. — 18.30: Szünet. — 18.45. A Jövő hét műsora. — 18.50: TV-híradó. — 19.05: 10 nap Romániában. Román kisfilm. — 19.40: Szünet. — 19.45: A kapitány lánya. Magyarul beszélő szovjet film. — 21.10: Magyar zeneművész a kamera előtt. — 21.3b: Hírek. Szombat, szeptember 9. 19.00: Megemlékezés Bulgária felszabadulásának 17. évfordulójáról. — 19.20; TV-hiradó. — 19.35: Hétről hétre ... — 19.55: Szünet. — 20 00: Zenés kabaré két részben mindabból, ami már egyszer tetszett. — 22.40: Hírek. Vasárnap, szeptember 10. 10.00: üttörőhírek. — 10.10: Ifjúsági filmmatiné. — 15.20: 36. sz. Magyar Híradó. — 15.45: NDK—Magyarország VB-selejtezö labdarúgó-mérkőzés közvetítése Lipcséből. — 18.30: Utazás a Föld körül. — 19.u0: ÉlÖújság. — 19.50: Vasárnapi vers. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tökéletes alibi. Magyarul beszélő francia film. — 21.30: Hirek.