Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-03 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK í PEST MEGYEI A Z M s; 1 M P PEST M E G Y E 1 BÍZÓT T5ÁG A ÉS A MEG Y E 1 TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM. 181. SZÄM. ÁR.% 50 FUJ.ÉR 1961. AUGUSZTUS 3, CSÜTÖRTÖK Baleseti krónika Mitől félnek a gyomról asszonyok? Szolgáltató kisiparosokat keres a falu A jövő heti rádió- és TV-müsor UTT OROHIRADO Épül a Barátság kőolajvezeték VERSENY AZ IDŐVEL Széleskörű verseny bontakozott ki a mezőgazdaságban. Szinte nincs olyan cséplőcsapat, vágj- traktoros, aki ne ismerné a verseny célját — augusztus 20-ig befejezni a cséplést és augusztus végére felszántani a tarlókat — és ami még biztatóbb, nem munkálkodna ennek megvalósítása érdekében A verseny tulajdonképpen már a csengeri és a tiszalöki járás kezdeményezése előtt megkezdődött a megye termelőszövetkezeteinek gabonatábláin. Kombájnosok, aratógépvezetők igyekeztek, hogy ■minél több segítséget nyújtsanak a szövetkezeti gazdáknak. Ez az igyekezetük sikerrel is járt. A tsz-ek gabonáinak 51.4 százalékát számították géppel betakarítani, s amint ez a napokban kiderült, 68 százalékát vágták le gépekkel. Ilyen nagyarányú gépi aratás még nem volt a szövetkezetekben. A kézi aratók is megtették a magukét. A megfeszített munka eredménye, hogy már az aratásnál mintegy két hét előnyre tettek szert a szövetkezeti gazdák a nyári munkában. Korábban fejeződött be az aratás a szokásosnál, korábban kezdődhetett a behordás, a cséplés, a tarlóhántás. A nyári munka második periódusában született meg aztán a jelszó: ,,nem szabad elveszni hagyni a két hetet". Ha a munka ütemét tekintjük, ez a két hét azóta nem csökkent, ellenkezőleg, lényegesen növekedett. Miért olyan fontos az idővel való versenyfutás? Nagyon lényeges, hogy időt nyerjenek a termelőszövetkezetek a nyári munkával, mégpedig nem is annyira az idei, hanem a jövő évi termés szempontjából. Ha a gabona egy-két héttel későbben kerülne is a szövetkezetek raktáraiba, az még nem jelentene nagy veszteséget, noha minél előbb, annál jobb. Sokkal fontosabb azonban az idővel való versenyfutás az őszi mezőgazdasági munka szempontjából. Mert mit is jelent az, ha a szokásosnál hamarabb, azaz augusztus 20-ra befejeződik a cséplés a megyében? Ez több mint négyszáz traktort jelent. Ez a négyszáz traktor, amely ma még cséplőgépeket hajt, nyomban megkezdheti az őszi gabonafélék alá való szántást. Gabonatermésünk egy helyben való topogásának legfőbb oka, hogy eddig évről- évre későn kerül földbe a mag. Nem volt ritka, hogy egyes termelőszövetkezetek még november végén vagy decemberben is vetettek. A számítások szerint — ameny- nyiben augusztus 20-ra befejeződik a cséplés — nem lesz az idén novemberi és decemberi gabonavetés a megye szövetkezeteiben. Nem marad tavaszra felszántatlan föld sem. Ennek pedig mérhetetlen gazdasági jelentősége van. A korai vetés és az őszi mélyszántás előnyeit a több termés ezer mázsáival lehet csak mérni. Nagyon jó dolog, hogy a termelőszövetkezetek tagjai, a gépállomások dolgozói már az idei gabona betakarításánál küzdenek a jövő évi jó gabonatermésért. Ennek az igyekezetnek meg is lesz a haszna. Ezért kell hát kora reggel munkába állni a cséplőcsapatoknak — mint ahogy ezt vállalták is — és dolgozni késő estig. Ezért kel] versenyt futni az idővel. Mihók Sándor A gépállomási dolgozók, kombájnosok, traktorosok és aratógépkezelők minden elismerést megérdemelnek az elmúlt kéthónapi munkájukért. A vártnál lényegesen többet végeztek, a tervezettnél is több gabonát vágtak le a megye szövetkezeteiben. Elsősorban nekik köszönhető, hogy a szokásosnál gyorsabban, veszteség nélkül letakarítottuk idei kalászosainkat, biztonságban tudjuk jövő évi kenyerünket. Nem egy alkalommal rekker.ő kánikulai hőségben, családjuktól távol, nehéz körülmények között voltak kénytelenek dolgozni, s nagyon sokszor még a rövid nyári éjszaka néhány óráját is a gép közelében töltötték kint a határban, hogy azonnal , indulhassanak, ha felbukkan a nap. Minden törekvésük, minden gondolatuk egyetlen célt szolgált: többet aratni! Igyekezetük, becsületes munkájuk meghozta gyümölcsét. A gépállomások megyei igazgatóságához befutott legutóbbi jelentések erről adnak képet. Kusza Bélától, a gépállomások megyei igazgatóságának üzemszervezési osztályvezetőjétől nyert tájékoztatás sze— Niedermann Márton, a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályának áruforgalmi csoportvezetője beszél. — Jó hírek után érdeklődünk! — Van egy-kettő, a kánikula és a „holtszezon” ellenére is. íme, az egyik: a Belkereskedelmi Minisztérium rendeleté értelmében augusztus 7—19-ig szezonvégi kiárusítást rendezünk. Megyénkben a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat és a földművesszövetkezet kijelölt boltjaiban vásárolhatnak majd az érdeklődők kötött- és rövidárukat, férfi és női konfekció-ruhákat és cipőket, 20—30—40 százalékos árengedménnyel. • — A másik hír elsősorban a kereskedelmi dolgozókat érdekli: sikerrel folyik a július 15-én kezdődött kirakatverseny, amelyet az állami és földművesszövetkezeti vasműszaki boltok között indítottunk. A verseny célja az volt, hogy ízléses rint a gépállomások gépeivel 72 453 katasztrális hold kalászos learatását tervezték, ugyanakkor 84 264 katasztrális holdról takarították le a terményt. Ez 116 százalékos teljesítménynek felel meg. Az idei aratásban 197 kombájn vett részt, köztük 96 régi típusú, kis teljesítményű, magyar AC-kombájn. Az egy kombájnra eső eddigi teljesítmény 278 katasztrális hold. A végleges, pontos képet csak néhány nap múlva lehet megállapítani. mert nyolc Pest megyei gép Szolnok megyébe ment, segíteni a gyors befejezést, s ezeknek a teljesítménye még nem érkezett meg. Jő eredményt értek el a rendrearató gépek js. Átlagteljesítményük 320 katasztrális hold. Ugyancsak kitettek magukért a kévekötő aratógéppel dolgozók is. A munkában 132 darab kévekötő-aratógép vett részt, s átlagteljesítményük 217 hold, a vártnál jóval magasabb! Az aratógépek különösen a Tápiószelei Gépállomáson végeztek szép munkát. Kilenc gép dolgozott itt, 312 katasztrális hold átlageredménnyel, ami ritkaságnak szákirakatok gazdag áruválasztékával hívjuk fel a vásárlók figyelmét a boltban kapható árukra. Legtöbb vasüzletünkben ugyanis hely hiányában nem tudják elég tetszetősen, szemléltetően elhelyezni az árucikkeket; sok helyütt a vásárlók nem is tudják, milyen gazdag árukészlettel rendelkezik a bolt. Most, a verseny során elsősorban kerékpárokat és motorkerékpárokat, zománcedényeket és háztartási kisgépeket mutatunk be a kirakatokban. A verseny augusztus 15-én zárul; az értékelő bizottság pénzjutalommal díjazza az állami és a földművesszövetkezeti kereskedelem 3—3 legszebb kirakatát, illetve a kirakatrendezőket. —Végül a harmadik jó hír: leszállították egyes, nyári mintás műselymek árát. A 30—40 százalékkal csökkentett árak a készletek felleltározása után, augusztus 15-éh lépnek életbe. mit. Ezzel szemben nagyon rossz eredmény született Vác- hartyánban, ahol két gép ösz- szesen 14 holdat vágott le! Az egy gépre eső átlagteljesítmény kedvező megyei alakulása azt eredményezte, hogy a tervezettnél jóval magasabb volt a megye termelőszövetkezeteiben a gépi aratás. A szövetkezetek a legtöbb helyen természetbeni jutalommal, prémiummal, több helyen pedig meleg étel biztosításával serkentették és segítették az aratásban részt vevő gépállomásiakat. A megyei értékelés képet ad az egyéni teljesítményekről is. Az SZK—3-as kombájnok versenyébe« első Kiss László, a Ceglédi Gépállomás dolgozója. 665 katasztrális holdról 8750 mázsa terményt takarított le. Második helyen Pászti Gyula. az abonyi, harmadik helyen pedig Zsemlye János, a Ceglédi Gépállomás dolgozója van. Az ÁC-kombájnokkal dolgozók teljesítménye még figyelemre méltóbb, mert ezektől nem vártak ilyen jó eredményt; Ezekkel a gépekkel első helyet ért el Tulecz János, a Ceglédi Gépállomás kom- bájnosa, aki 325 katasztrális holdról 4730 mázsa terményt takarított le. Második Falusi Lajos Abonyból, harmadik Tajti István Szentmértonká- táról. Figyelemre méltó még Zoller Imre szentmártonkátai és Hajdú Péter tápiószelei kombájnos teljesítménye. Rendrearatásban első Vígh Pál (Cegléd), aki 567 holdról aratott le. Második, illetve harmadik Bazsik Ferenc Aszódról és Bodor Lajos Mo- norról. A kévekötő-aratógépek versenyében első Krupin- cza Márton, az Abonyi Gépállomás traktorosa. 626 holddal! Nem sokkal kevesebb Gulyás Péter abonyi, Balázs Mihály tápiószelei és Tamás István érdi traktoros eredménye sem. A sikeres és gyors aratás után, most a cséplés jelenti a legnagyobb feladatot. Eddig csaknem 10 ezer vagon gabonát csépeltek el a gépállomások. négyezer vagonnal többet, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. A cséplés mellett most folyik az előkészület a lucerna és vörös here betakarítására és cséplésére, valamint a fővetésű silókukorica betakarítására. Ebben a munkában 62 darab júrva- silózó vesz majd részt. Az aprómagvak cséplésére pedig SZK—3-as kombájnokat alakítanak át. (tm) Július 3-án kezdték meg a csehszlovák határ menti Dré- gelypalánk község határában a Barátság olajvezeték magyar szakaszának építését, amely a szovjet olajvidékről látja el nyersolajjal hazánk több üzemét. A több mint egyhónapos munka most érkezett egyik legfontosabb szakaszához. Tizenöt kilométer hosszan már egy tagba hegesztették a 402 milliméteres olajcsöveket, s az első hétszáz méteren a 160 centiméter mély árokban fekszik teljesen elkészítve, szigetelve és betakarva az olajvezeték. Az egyik szovjet árokásó gép öt kilométer hosszan készítette el eddig az olajvezeték árkát. Most érkezett ki a munkahelyre a második szovjet árokásó gép is. A napokban kezdte meg munkáját az első nagy teljesítményű szovjet árokásógép. A rendkívül nehéz talajban naponta hat-hétszáz méter hosszú, 80 centiméter széles és 160 centiméter mély árkot készít 12 órás műszak alatt. A gép Drégelypalánk község határában az egyik málna- telepen halad át. Nemrég érkezett ki a munkahelyre a második szovjet árokásó gép is. Az olajvezeték legfontosabb munkái közé tartozik a 12—14 méter hosszú csövek úgynevezett szakaszos hegesztése. Egyszerre négy csövet hegesztenek így össze 50—56 méter hosszúságúra. A tűző nap, vagy az eső ellen színes ernyőkkel védekeznek a hegesztő csoportok. A képen: már a rétsági erdő szélén „varrják” egybe az olajvezeték csöveket (MTI foto: Nagy felv.) Szezonvégi kiárusítás a ruházati boltokban A tervezettnél több gabonát vágtak le a gépek Értékelték a gépállomási dolgozók aratási versenyét - Új feladatok előtt
