Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-05 / 156. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK í PEST MEGYEI Vác nagyarányú kommunális fejlesztésének terve Az isaszegiek fáradoznak érte — a péceliek megfizetik Épül a Duna menti Hőerőmű Könyvtárosok tanfolyama \ ácdukán V. ÉVFOLYAM. 156. SZÁM. 1961. JÜLIUS 5. SZERDA 24 000 lakó a statisztikában, 30 000 a valóságban — Első helyen a lakásépítkezések a tervben — Kétmillió forint új vízműre — Korszerű kenyérgyár épül Nagy fontosságú megbeszélést tartottak Vácott a megye, a város és az Országos Tervhivatal képviselői. A megbeszélésen részt vett Kiss Árpád is, az Országos Tervhivatal elnöke. Napirenden Vác kommunális fejlesztésének kérdései szerepeltek. Komoly, súlyos problémák, amelyek időszerűséget a város rohamos fejlődésétől kaptak. Ugyanez teszi szinte halaszthatatlanul sürgőssé megoldásukat is. A múlt év utolsó napján tartott népszámlálás statisztikai adatai szerint a város lakóinak száma kereken 24 400. A valóságban azonban ennél lényegesen több, meghaladja a 30 ezret is. A nép- számlálás lebonyolítására előért technikai módszer alkalmazása következtében a nép- számlálás váci adatai között ugyanis a különböző testületek váci épületeinek lakói nem szerepelnek, pedig ők is a város területén élnek, igénybe veszik a város kommunális szolgálatait, fogyasztói Vác kereskedelmi hálózatának. De Vác állandó lakóinak statisztikájában nem szerepelnek azok sem, akik például a Dunai Cement- és Mészmű építésén dolgoznak — számuk meghaladja a 2500-at — de, állandó lakásuk nem Vácott van, hanem másutt, viszont a munkahét hat napját, legtöbbször éjszakáját is, munkahelyükön töltik és csak hetenként vagy kéthetenként utaznak egy-egy napra haza. Ugyancsak igénybe veszik tehát a város kommunális szolgáltatásait. A fokozódó igények kielégítése súlyos gondot okoz a városnak, amelynek számolnia kell a további gyors ütemű fejlődéssel is, hiszen a második ötéves terv, valamint a távlati tervek szerint nemcsak a már meglevő üzemek nőnek meg jelenlegi méreteik sokszorosára, hanem számos nagyszabású, új üzem is létesül a város területén. A megbeszélésen gondosan mérlegelték mindezeket a körülményeket és így határozták meg a legfontosabb tennivalók sorrendjét. Megállapították, hogy az első hely ebben a sorrendben a lakáskérdést illeti, mert a lakáshiány talán országos viszonylatban is Vácott a legnehezebb. A körülményeket figyelembe véve. a tizenöt éves távlati terv kidolgozása során 6000 új lakás építését tervezték. Ez a szám tartalmazza azt a 450 lakást is, amely a Dunai Cementmű dolgozói számára épül a jövőben. Dr. Arany Istvánnal, a városi tanács végrehajtó bizottságának titkárával beszélgetünk ezekről a kérdésekről. Tőle tudjuk meg, hogy a távlati tervben előírt hatezer lakás megközelítően sem elégíti ki a szükségleteket. — Ha minden jogos igényt ki akarnánk elégíteni és ha számításba vesszük az igen nagy munkáslétszámmal tervezett, új üzemek felépítését, valamint a Forte, az Izzó tervezett nagyarányú fejlesztését is, 18—20 ezer új lakásra lenne szüksége Vácnak a most következő másfél évtized alatt. A város igazgatási osztályán ebben a pillanatban 827 olyan lakásigénylés fekszik, amelynek jogosságát a hatósági vizsgálat kétséget kizáró módon igazolta. Elmondja Arany István vb-titkár, hogy a pártbizottság székházában tartott megbeszélésen Kiss. Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, a legnagyobb megértést tanúsította a váci problémák iránt. Abban az esetben, ha a statisztikai adatok összeállítása során kiderül, hogy Vácott az egy lakásra eső lélek- szám meghaladja a 3,4-et, az Országos Tervhivatal feltétlenül biztosítja az anyagi lehetőséget a gyorsabb ütemű lakásépítéshez. Hasonlóan nehéz problémája vácnak a víz és a csatorna is. A városi tanács végrehajtó bizottsága ezt a kérdést is évek óta állandóan napirenden tartja. Különösen a vízszükséglet biztosítása okoz egyre nagyobb gondot, mert az egyre fejlődő és bővülő váci üzemek vízigénye is folyton növekszik és .azt a váci vízmű mór most sem tudja kielégíteni. Elavult a vízműtelep energiaellátására szolgáló berendezés. A városi tanács erről már régebben jelentést tett a megyei tanács építési és közlekedési osztályának és kérte a korszerűsítéshez szükséges fedezet biztosítását, de előterjesztésére még nem kapott választ. A város annyira sürgősnek látta a helyzetet, hogy saját hatáskörében megrendelte az energiaellátás megjavítását szolgáló terveket és a városfejlesztési alapból hatszázezer forintot irányzott elő a vízmű fejlesztésére A tervek el is készültek, a kivitelezés költségvetése is. Kiderült, hogy a szükséges épület maga 608 ezer, az új villamosberendezés közel egymillió forintba kerülne. Ezeken kívül a főnyomó vezeték már régen szűknek bizonyult, keresztmetszetét is bővíteni kell. A végrehajtó bizottság legutóbb újabb fölterjesztést intézett ebben az ügyben a megyei tanácshoz és hivatkozott arra, hogy a vállalati beruházások finanszírozása nem a város, hanem a megye feladata, a szükséges fedezet biztosítására sürgős és hathatós intézkedést kért. A váci megbeszélésen Kiss Árpád közölte, hogy az Országos Tervhivatal jól ismeri Vácnak ezt a problémáját is, éppen ezért hozzájárult ahhoz, hogy a Nógrádverőcén létesített új vízműnél mutatkozó napi négyezer köbméter vízfelesleget Vác vezetékhálózatába juttassák, mégpedig _ az eredeti elgondolástól eltérően, nem a harmadik ötéves terv időszakában, hanem már 1962 -63-ban. A Tervhivatal nemcsak a tervezés költségeinek fedezetét biztosítja, hanem a kivitelezési költségeket is. Biztosítja Vác elavult csatornarendszerének korszerűsítéséhez is a szükséges fedezetet. Az utóbbi években a város lakosságának kenyérellátása súlyos gondot okoz. A lakosság szükséglete napi 100 vagon kenyér lenne, a váci sütőüzemek napi kapacitása viszont csak 93 vagon. Az Országos Tervhivatal — amint az értekezleten Kiss Árpád bejelentette — ennek a kérdésnek a megoldásához is hathatós segítséget nyújt, amennyiben a második ötéves terv időszakában fedezetet biztosít egy nagy kapacitású, új kenyérüzem felállításához. A tervek már a jövő évben elkészülnek, 1965-re pedig elkészül az új gyár. Sürgős bővítésre szorul a város vendéglátóipari hálózata is. A tervek között szerepel egy nagyszabású vendéglátóipari kombinát létesítése, amihez szintén az Országos Tervhivatal ad anyagi lehetőséget a megye és a járás megterhelése nélkül. A kombinát a Duna-part egyik legszebb pontján épül fel a váci vár XV. századból fennmaradt nevezetes műemléktornyának beiktatásával. Ezt a Hegyesnek nevezett tornyot az Országos Műemléki Felügyelőség 200 ezer forintos költséggel hamarosan restauráltatja, a hozzá csatlakozó épületet pedig az Országos Tervhivatal közel hárommillió forintos költséggel a jövő év végére felépítteti. A DCM építkezési munkálatai következtében erősen megrongálódott egyes váci útvonalak burkolata. A Tervhivatal a burkolatok rendbehozásához a megyei költségvetésben előirányzott összegen felül külön másfélmillió forintos hitelkeretet biztosított. Ezekre a munkálatokra azonban csakis a csatornázási, a vízvezetéképítési és a kábelle fektetési munkálatok befejezése után kerül sor. Az Országos Tervhivatal komoly segítségének híre nagy örömet és megnyugvást keltett Vác dolgozó társadalmában, amely most már bizonyos abban, hogy megnyílik az út a város még gyorsabb ütemű fejlődése előtt. Magyar László Kinek jár szülési segély A vecsési autóbusz „VERY INSTRUCTIVE“ - NAGYON TANULSÁGOS! / Angol turisták a gödöllői Ganz Árammérőben — It‘s very interesting! How much do they vork? — I’ll tel jou immediately. — There ara many women working here. — Yes. mor than the half ... A vendégek ostromolnak. De a- főmérnök kérdések nélkül is magyaráz. Élvezettel formálja az angol szavakat — örül. hogy ..praktizálhat". És hogy olyanról szólhat, amelynek minden apró részéért ő a felelős. És járják keresztül-kasul a fák közé épült új gyárat. IttGenfből hazatérőben átutazott Budapesten Csen Ji marsall, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere A laoszi kérdés rendezéséről Genf ben tárgyaló nemzetközi értekezleten részt vett kínai delegáció egy része kedden Csen Ji marsall külügyminiszter vezetésével átutazott Budapesten. A kínai küldöttséggel együtt utazott Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártjá Politikai Bizottságának tagja, a nemzetgyűlés helyettes elnöke, a genfi tárgyalásokon részt vett vietnami delegáció külön tanácsadója. A küldöttségeket a Ferihegyi-repülőtéren Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnök- helyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, dr. Sík Endre külügyminiszter, Szarka Károly külügyminisz- terhelyeltes, Kovács Zoltán, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Darvasi István, az MSZMP Központi Bizottsága agit.-prop. osztályának helyettes vezetője, Naményi Géza, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezetője és a külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Ott volt a fogadtatáson Csei Ce-min, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, V. I. Usz- tyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, és Nguyen Van Hong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A megérkezés után Kállai Gyula a repülőtér éttermében fogadást adott a vendégek tiszteletére. (MTI) Ivóviztársulat Isaszegen A Hazafias Népfront kezdeményezésére a községi tanácscsal és az MSZMP helyi szervezetével karöltve az isaszegi ivóvíztársulat szervező bizott- ságg megkezdte a társulat szervezését. Ez ügyben érdeklődtünk az ivóvíztársulatnál. Érdeklődésünkre a következő választ kaptuk: — A községünkben levő ásott és fúrott kutak (három fúrt kút kivételével) ivóvize fertőzött. egészségtelen és azért ezeknek a fogyasztása káros. Társulatunk célja, hogy törpevízmű létesítésével min,xxxvnnxxxxxxxxxxn>:vxxxnxx\xxxxxxx\>xxxxxvx>^vcnxvvxx\xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>acsxvs.xxxxxxx\xv*(< dgj részére jó egészséges i > | ivóvizet biztosítson Az ivóvíz$ társulat a 29/1960. sz. tvr. ér- | leimében megalakítható, ha az ? ingatlan tulajdonosok, vagy az í egész ingatlan bérlőinek 51 ^százaléka ezt a belépési nyi- ^ latkozat aláírásával biztosítja. ^ — Eddig már elég sokan jeli lentkeztek. A községi tanács Kenyérgyár Budaörsön Napi hatvan mázsa kenyeret süt ez az új „kombinát”. Kemencéit gőz fűti majd és a tésztakészítés, formálás műveleteit szalagszcrűen, automatikusan végzik az embert helyettesítő gépek > (Tóth György felv.) ^ valamint a Hazafias Népfront. ^ az MSZMP és társulatunk veil zetői úgv látják, how ha min- ^ der ki aláírja a belépési nyi- •j latkozatot. rövidesen sor keiről hét annak a 4—6 darab <100—150 méteres mélyfúrású ^kútnak és annak a kétszáz < köbméteres hegyi tárolóme- <dercének építésére, amellyel ^ a község vízigényét biztosít- jjhatjuk. Az' utcákba és az ud- íj varokba • 30 ezer méter csővezetékkel vezetjük be a viszel. A törpevízmű — a ter- ^ vek szerint — körülbelül öt- ^hat év múlva fog üzemelni, de ^a község lakosságától függ. ^ hogy minél előbb eljusson a í házakba a jó, az egészséges í víz. £ (mj) ott megállnak szót váltani az itteniekkel így jönnek össze azok a mondatok, amelyeknek mindjárt az első találkozásnál tanúia volt az újságíró is: „Nagyon érdekes! Mennyit dolgoznak?” .Mindjárt megmondom”. ..Sok az asszony itt" „Igen. több mint a fele”. És végre eljön a megpihe- nés —. az ebéd ideje. Az önkiszolgáló étterem gyönyörű, a koszt ízlik, ha nem is angol menü. És most már beszélgethetünk is. Többen ülünk az asztalnál. Általános kérdés következik: — Milyenek az ipmresz- sziók? És a válaszok: Egy idősebb hölgy. Sara Wesker: — Érdekelt minden. Nő vagyok. tehát női szemmel figyeltem. Másrészről a ruhaiparból jöttem és szakszervezeti munkatárs vagyok. A ruhaiparban sok a nő. Gond- iáink azonosak az itteni asszonyokéval. Nagyon tetszik az ebédlő, okos dolog a vásárlási lehetőség az üzemi boltban. És nagyszerű az óvoda a gyerekeknek! — A munka? — Már ötven éve harcolnak a nők Angliában az egyenlő fizetésért. És ez itt megvan. Very good! Nagyon ió! Igaz, hogy a munkaidő nálunk 42 óra. Most kezdenek beszélni egy nőszövetség létrehozásáról, amely a 35 órás munkaidőt teremtené meg az asszonyok számára. A nőnek dolgozni kell s emellett feleség és anya is. Ez három hivatal! Jan Munro: — (Nevet.) Én is újsággal dolgozom — lapterjesztő vagyok Az itteni látogatásról csak ennyit: ez az üzem nemcsak a mérőórákat termeli, de a munkásosztályt is. Richard E. Bearce. a szak- szervezeti iroda mérnök tagja: — A gépek magas nívójúak. Szépek és ügyesek a konstrukciók. Csak elismeréssel szólhatok erről. De fogadják elvtársi kritikaként: a nők kényesbőrű keze megkívánná, hogv többet használják a csipeszt, ahol ez lehetséges. Végű) Thomas Tayler: — Yes! Én is villanyszerelő vagyok, olyan órákat szerelek. amilyenek itt készülnek. És mondhatom, nagyon csinos holmik ezek. s igen jók Én szívből gratulálok _ nagy ö röm nekem, mintha csak angol munkatársak készítenék! ... Fut az idő — továbbállnak az „utasok”. Barátságos búcsú. A találkozóról pedig annyit, hogy: very instructive — nagyon tanulságos volt.' Tóth György MAGYAR-OLASZ KERESKEDELMI TÁRGYALÁSOK Dr. Pierluigi Alvera rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter vezetésével 11 tagú olasz kormánydelegáció érkezett Budapestre, kereskedelmi tárgyalások folytatására. (MTI)
