Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-04 / 155. szám
Gólzáporos győzelmekkel, vendégsikerekkel zárult a megyei labdarúgó-bajnokság A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójában több nagyarányú győzelem született: 11:0, 9:3, 8:4, 5:0. Négy helyen nyert a vendégcsapat — félbeszakadt Ceglédi Építők—Váci Vasutas mérkőzést is ideszámítva —, Pilis pedig pontot szerzett Nagykőrösön. Nagykőrösi Kinizsi—Pilisi KSK til (1:0) Nagykőrös, 600 néző. V: Vincze dr. Pilis támadott, Pilis Bánta: a 10. percben a hazaiak jutottak vezetéshez. A gól után kiegyensúlyozottá vált a játék, csupán a félidő végefelé lendültek ismét támadásba a körösiek, ám két óriási helyzetet kihagytak. Fordulás után továbbra is a hazaiak rohamoztak — eredménytelenül. A mérkőzés hajrájában fölénybe került a vendégcsapat. a Rélteki—Hallgas párharcból többször is a pilisi csatár került ki győztesen, aki végül is egyenlített. Üjabb nagykőrösi gól volt a válasz, de ez sem hozta meg a hazai közönség által várva-várt győzelmet, mert bár a vendégcsapat ll-est is hibázott, a befejezés előtt pár perccel, lesgyanús helyzetből, a pilisieknek mégis sikerült egyenlíteniük. A mérkőzés nem volt magas színvonalú, inkább küzdelem folyt, hisz a Kinizsi a hatodik hely megszerzéséért, Pilis a hatodik hely megtartásáért küzdött. A hazai csapat közelebb állt a győzelemhez. G: Kurgyis, Tomyi ,111. Hallgas (2^, Jó: Csikós I.»Bakonyi, Lugosi, ill. Hallgas, Ubrankovics. Föld- Várszki. Hippel László Kartal—Pécel 3:2 (3:1) Pécel, 800 néző. V: Császár. Ellentétes félidőkből állt a mérkőzés, az elsőben a vendégcsapat, a másodikban a hazaiak irányították a játékot. A szerencsésebb Kartal győzött, bár a mutatott játék alapján a döntetlen lett volna igazságosabb. Jó: Nagy Jenő, Rózsavölgyi.. Varga, ill. Koncz, Dobos. Sinkó István Monor—Fóti SE 2:1 (1:0) Monor, 800 néző. V: Badacsonyi. Alacsony színvonalú mérkőzésen. a hazai csapat az első félidőben gólokkal nyerhette volna meg a mérkőzést, de csatárai a legbiztosabb helyzetekben — egy kivételével —, hibáztak. A második félidőben kiegyensúlyozottá vált a játék, a fótiak lelkesen küzdöttek és kiegyenlítettek. Már- már úgy nézett ki, hogy döntetlenül végződik a találkozó, amikor három perccel a befejezés előtt, il-eshez jutott Monor, s a büntetőt értékesítve, győzött. G: Godina, K. Nagy (ll-esből), ill. Pektor. Jó: Stettner. Szolnoki. Bokros, ill. Pektor, Vass, Forgács. H, J, Üllő—Ceglédbercel i:0 (0:0) Ceglédbercel, 1300 néző. V: Virág. Mindkét fél idegesen játszott, s így csapkodó, unalmas volt a mérkőzés. Az első félidőben a vendégcsapat nagy fölénybe került. ám a nagy nyomást a hazai védelem „bírta”. Szünet után a berceliek támadtak többet, de az üllői védelem lestaktikája meggátolta őket, hogy bevegyék a vendégek kapuját. A 78. percben váratlan, távoli lövésből szerezte meg Üllő az egyetlen, egyben győzelmet jelentő gólt. G: Laczkó. Jó: Szekeres, Győri n.. Boda. Győri I., ill. Czékus, Schmidt, Pánczélos, Prudovics. Kohlmayer A cl ám Vecsés—SZTK 4:2 (4:2) Vecsés. 800 néző V: Pusztaszeri. A hazaiak ötletes, lendületes csatárjátékkal, 12 perc alatt három gólt lőttek. A háromgólos hátrány ellenére. a vendégek nem adták fel a küzdelmet, huszáros rohamokat indítottak és izgalmas, jó iramú játék után. a félidő 4:2-es eredménnyel zárult. Szünet után, a nagy meleg ellenére sem csőkA dunakeszi birkózók nem használták ki a hazai pálya előnyét az országos vidéki szabadfogású bajnokságon A Pest megyei Birkózó Szövetség vasárnap Dunakeszin éiénk érdeklődés mellett bonyolította le az 1961. évi országos vidéki egyéni szabadfogású bajnokságot. Tizenhárom sportkör, nyolcvanhárom versenyzője vetélkedett és a sok induló miatt három szőnyegen, rövidített, nyolcperces idővel folytak az összecsapások. Két szőnyeget a teremben, egyet pedig a művelődési otthon udvarán, a fák alatt helyeztek el. Pest megyét a helyieken kívül Abony, a Ceglédi Honvéd, valamint a Ceglédi Vasutas képviselte. Bajnoki címet nem sikerült elhódítaniok, csupán két második és egy harmadik helyet vívtak ki a helyiek. A Ceglédi Vasutas három birkózója közül Bállá István félnehézsúlyban megsérült, s így nem folytathatta szereplését. Madarász és Kre- nárcs sem jutott a helyezettek közé. Lepkesúly, bajnok: Kupcsik Lajos (Diósgyőri VTK), 2. ölveti (Debreceni VSC), 3. Tímár (Szegedi VSE). Légsúly, bajnok: Gonda Viktor (DVTK), 2. Tálas (Dunakeszi), 3. Paluch (DVTK). Pehelysúly, bajnok: Gut- mann József (DVTK), 2. Tuch ard (Dunakeszi), 3. Izsó (DVTK). Könnyűsúly, bajnok: Viczek József (DVTK), 2. B. Kiss (DVSC), 3. Ábri (D. Honvéd). Váltósúly, bajnok: Balassa János (Kecskeméti TE), 2. Kucsera (Győri ETO), 3. Kádár (DVSC). Középsúly, bajnok: S. Tóth Imre (Kecskeméti TE), 2. Harcsa (Miskolci 101. sz. ITSK), 3. Száraz (Dunakeszi). Félnehézsúly, bajnok: Kovács János (DVSC), 2. Batki (SZVSE), 3. Kanizsai (Zalaegerszegi Honvéd). Nehézsúly, bajnok: Szabó Lajos (DVSC), 2. Hőhn (SZVSE), 3. Czáveczki (Sátoraljaújhely). Sportkörök közötti pontversenyben: 1. Diósgyőri VTK 22, 2. ■ Debreceni VSC 17, 3. Kecskeméti TE 10, 4—5. Dunakeszi Vasutas, Szegedi VSE 7—7, 6—7. Győri ETO, Miskolci 101. sz. ITSK 3—3. Egy pontot szereztek a Debreceni Honvéd, Zalaegerszegi Honvéd, valamint a Sátoraljaújhelyi Petőfi birkózói. Gutmann József, a diósgyőriek többszörös magyar bajnok birkózója első öt ellenfelét tussal verte. Ezután klubtársa, s a dunakeszi Tuchard ellen „csak” pontozásos győzelmet aratott. Képünkön a Tuchard—Gutmann összecsapás egyik jelenete (Reitter L. felv) kent az iram. Mindkét kapu előtt- nagy helyzetek maradtak kihasználatlanul. Vecsés első félidei jó játékával megérdemelten győzött a jó játékerőt képviselő Sziget- szentmiklós ellen. G: Kalász (2), Marcz (2). ill. Potemkin, Csősz. Jó: Mercz, Trasz- szer. Molnár. Kalász, Jámbor, ill. Potemkin, Farkas, Fiala. — Fekete — Gödöllői Vasas—Érdi Traktor 9:3 (3:2) Érd, 300 néző. V: Gombás. 2::2-ig felváltva lőtték a gólokat a csapatok. Mindig a vendégek vezettek, de a hazaiak egyenlítettek. Szünet után. a gyengélkedő érdi védelem mellett tetszés szerint érték el góljaikat a gödöllői csatárok. G: Sárréti (4). Bátori (3), Cseresznye, Tamás, ill. Proszenyák, Somlai, Golonics. Jó: Sárréti. San- kó. Kovács, ill. Proszenyák, Golonics, Somlai. Téri András Ceglédi Építők—Váci Vasutas 5:0 (5:0) félbeszakadt Vác, 300 néző. V: Bende. Azonnal az Építők vette át a játék irányítását, és> a 25. percben már 4:0-ra vezetett. gólokban nagyrészt „ludas” volt a vasutasok tartalékkapusa. A váci csatárok egy pillanatig sem jelentettek veszélyt. A H. félidőben is csak mezőnyfölényt tudtak kiharcolni a hazai játékosok a lefékező vendégekkel szemben. A 67. percben egy néző berohant a pályára és megütötte az egyik játékost, mire a játékvezető lefújta a mérkőzést. G: Nagy n. (2). Máté II. (2), Gye- nise. Jó: a ceglédi védelem , Nagy II., Máté II., ill. Borzák, Király. Pál János Aszód—Váci SE II. 8:4 (6:3) Kartal. 200 néző. V: Horányi. A nagy meleget jobban bírta az aszódi csapat, s csatáraik jól kihasználták a helyzeteket. Ceglédi VSE II.—Szigetújfalu 11:« Cegléd. V: Pintér. A helyi együttest NB Il-es labdarúgók erősítették, míg a vendéNemzetközi labdarúgó-mérkőzések Atletico Madrid—Real Madrid 3:2 (1:1), spanyol kupa döntő. Monaco—Rapid Wien 3:2 (1:0), New York-i nemzetközi labdarúgó-torna. Dukla praga—Patah Tikva (Izrael) 6:1 (3:1), New York-i nemzetközi labdarúgó-torna. Drezdai Dynamo—Bukaresti Rapid 3:1 (2:0). Black Stars Accra (ghanai vál.)— Halle vál. 7:i (5:0). A magyar sakkválogatott 3. lett az Európa-bajnokságon Oberhausenben vasárnap délelőtt került sor a sakkcsapat Európába jnokság utolsó fordulójára. Magyarország együttese ezúttal a második helyet eldöntő mérkőzést vívta Jugoszláviával. A magyar csapat tagjai ezúttal igen gyengén játszottak, s a jugo- szlávdk 7:2 (1) arányú vezetéshez jutottak. Ez a mérkőzés is azt mutatta, hogy elsősorban a magyarok fizikai felkészítésével volt baj, mert a bajnokság második felére erősen visszaestek, s több váratlan, gyenge eredményt értek el. Végeredményben a Szovjetunió imponáló pontkülönbséggel lett Európabajnok Jugoszlávia, Magyarország, Csehszlovákia, az NSZK és Spanyolország előtt. A Gödöllői Pedagógus röplabda-csapat nyerte a Dunakanyar Kupát Alsógödön bonyolították le, öt férficsapat részvételével a röplabda Dunakanyar Kupát. A nagy meleg érthetően befolyásolta a küzdelmeket. Érdekesség, hogy a megyei bajnokot, a Dunakeszi Spartacust ketten is megverték. Érd visz- szavágott a megyebajnokságban elszenvedett vereségéért. — Az elsőséget a Gödöllői Pedagógus kitűnő játékkal megérdemelten vívta ki. A tavalyi győztes, a Dunakeszi Spartacus a harmadik helyre szorult, most egy évig a gödöllőiek védik a kupát. Gödöllői Pedagógus—Gödöllői Vasas 3:0, Érdi Traktor— Ceglédi Honvéd 3:0, Gödöllői Pedagógus—Dunakeszi Spartacus 3:2, Ceglédi Honvéd—Gödöllői Vasas 3:0, Gödöllői Pedagógus—Érdi Traktor 3:0, Érdi Traktor—Dunakeszi Spartacus 3:0. Végeredmény: 1. Gödöllői Pedagógus, 2. Érdi Traktor, 3. Dunakeszi Spartacus, 4. Ceglédi Honvéd, 5. Gödöllői Vasas. A kupa átadásán kívül most osztották ki az 1960—61. évi megyei férfi röplabda-bajnokság díjait is. Vasárnap a Marczibányi téren véget ért az MHS nemzetközi sportlövő versenye. Az összetettben szovjet, a csapatban magyar győzelem született. A Gödöllői Pedagógus—Érdi Traktor röplabda mérkőzésen a fehér mezes gödöllői H. Kovács leütését nem tudják menteni az érdiek (R. L. felv.) geknél 7 tartalék játszotl 1. Kartal 30 20 3 7 80:37 43 2. Vecsés 30 17 6 7 67:44 40 , 3. Ceglédi Ép. 29 16 6 7 67:44 33 J 4. SZTK 30 16 4 10 67:47 36 5. Pécel 30 13 6 11 56:52 32 | 6. Pilisi KSK 30 13 6 11 55:52 32 | 7. Monor 99 13 5 12 65:49 31 j 8. Gödöllő 30 13 5 12 48:50 31 I 9. Szigetújfalu 30 11 7 12 49:59 29 i 10. Nagykőrös >9 10 8 11 63:43 28 11. Üllő 30 13 2 15 61:61 28 12. Váci VSE 29 10 7 12 47:51 27 13. Ceglédbercel 30 9 8 13 50:58 26 14. Fóti SE 30 8 9 13 41:62 25 15. Érd 30 7 6 17 48:77 20 16. Aszód 29 3 4 22 30:108 10 Vác H. 34 18 5 11 123:71 41 Cegléd II. 34 12 8 14 78:83 32 A Ceglédi Építők—Váci Vasutas félbeszakadt mérkőzés eredményét nem számítottuk be. A múlt héLen elmaradt Aszód—Nagykörös találkozó ügyében még nincs döntés. Második lett a magyar női kézilabda-válogatott a belgrádi nemzetközi női kézilabda-tornán. Dunaharaszti és veretlen az A megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért folyó osztályozó negyedik fordulóját bonyolították le vasárnap. Dunaharaszti és Bag győzelmével újabb jelentős lépést tett csoport- elsőségük biztosítása felé. A második helyekért is nagy harc folyik. I. csoport: Nagykáta—Ócsa 3:i (2:0) Gyömrő, 400 néző. V: Halász. Az ócsai csatárok az első 20 percben három nagy helyzetet kihagytak, és csak ezután vették át az irányítást a kátaiak. Kevésbé veszélyes helyzetekből érték el góljaikat, s ezekben az ócsai kapus is benne volt. A második félidő elején ismét az ócsaiak veszélyeztettek. Ennek ellenére, mégis Nagykáta növelte előnyét. A harmadik gól nem törte le az ócsai csapatot, sportszerűen küzdöttek, s nem sokkal befejezés előtt, szépítettek. Eladó államosított házingatlanok a szentendrei járás területén: Pilisszántó: Kossuth L. u. 16. 1 szoba konyha, lakottan : 10 000 Ft, beköltözhetően 20 000 Ft. Csobánka* Szabadsághegy 17. sz. 2 szoba, konyha, 942 n.-öl teltekkel, lakottan: 28 000 Ft. beköltözhetően: 56 000 Ft. Táncsics M. u. 12. sz. 3 szoba, konyha, kamra, 234 n.-öl telekkel, lakottan: 42 000 Ft, beköltözhetően: 84 000 Ft. Leányfalu: Móricz Zsigmond u. 217. sz. 1 szoba, konyha, kamra, előszoba 217 n.-öl telekkel, lakottan- 20 000 Ft, beköltözhetően: 40 000 Ft. Budakalász: Kossuth L. u. 22. sz. 1 szoba, konyha, lakottan: 34 500 Ft, beköltözhetően 68 900 Ft. Érdeklődni lehet: OTP Pest megyei fiók, Bp. V., Nádor u. 15. sz. Parketta, redőnyléc eladó. Hozott anyagból bérmunkát is vállalok. Bp., Wesselényi u. 49, asztalosnál. Hálószoba, kombinált szekrény, konyha, fizetési könnyítéssel kapható. Bp. VII. kér. Hársfa u. 10/b. Tele- fon: 221—334. _________ D anuvia Csepel, jókarban levő, eladó. __ Felsőgöd, Mező Imre u. 8. Férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel, szerződéssel felveszünk. Vidékiek tanácsi igazolást hozzanak. Duna Konzervgyár, Bp. X„ Gém u. 4. Eladó nagy üres műhely. özv. Kovács Jó- zsefné, Tímár u. 4. _ Nagykőrös. Kunyhó eladó. Érdeklődés: Bállá Gergely u. 26. sz. alatt. Nagykőrös. Mogyoródon, főútvonal mellett, 2 szoba, konyhás ház eladó. — Azonnal beköltözhető. Érdeklődés: Sleisz Lajos, Mogyoród, Sport u. 10. CEGLÉDI APRÖHIR DETÉSEK Egyszerű özvegy rokkant, megismerkedne házasság céljából egyszerű, házias, 42—45 éves asszonnyal. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó ház, beköltöz- helő, II. kér. Nyárfa utca 3. szám. _________ K ülön is eladó oldalkocsis 350-es IZS motorkerékpár. Érdeklőd ni: Szűcs műszerésznél. Csemő. Eladó ház, Veréb utca 10. számú, részben beköltözhető. Érdeklődés déli és a délutáni órákban. Jómegjelenésű özvegyasszony, macához illő, jó^an, becsületes férjet keres, nyugdíjas vasutas, vagy iparos 60_6S-ig. „Nyugalmas k is ház” jeligére a Ceglédi Nyomdában. Ceglédbercelen, Kossuth Lajos utca 16. sz. beköltözhető ház, udvarban szőlő és gyümölcsössel, terméssel együtt, 50 000-ért eladó. Értekezni ugyanott. Eladó 160 n.-öl házhely Törteli út, nagy körház mellett. Érdeklődni lehet: Szücs-telep, Bokréta u. 1. sz. Jó állapoban levő ajtók, ablakok és cserép eladó. Érdeklődni lehet mindennap fél 5- től, vasárnap egész nap. IV. kér. Lachner György u. 6. Eladó jó állapotban levő hálószobabútor. Cegléd, Hajó ú. 6. __ i dős házaspár 25 000 Ft-tól társat keres házmegvételhez. Cím a Ceglédi Nyomdában. Bag továbbra is osztályozón G: Kármán (2), Csubra, ill. Bánka. Jó: varga, Lendvai, Kármán, ill. Gyarmati I.. Gyarmati II., Gyarmati ID. Dr. Fodoí Dunaharaszti MTK—Gyömrő 6:J (2:0) Főt. 500 néző. V: Miklós. Gyömrő l:0-ás állásnál ll-est hagyott ki. Szünet után a gyöm- rőiek 2:l-re szépítettek, nem álltak messze a kiegyenlítéstől sem, de ismét a DMTK növelte góljainak számát. Míg az első 45 percben a gyöm- rőiek, fordulás után a harasztiak játszottak jobban, azonban Gyömrő, a sok gól ellenére sem adta fel a küzdelmet. A győztes csapatban igen jól megálltak helyüket a nagy játéktapasztalattal rendelkező, volt NB Il-es labdarúgók. G: Réti (3), Városi, Zugnói, Glöck, ill. Békefi. Jó: Városi, Zugnói, Réti, ill. Békefi és a balösszekötő. 1. D.-haraszti 3 3-------10: 2- 6 2. Alb.-irsai VSE 3 2 — 1 12: 3 4 3. Nagykáta 3 2—17:74 4. Gyömrő 3 1 — 2 7:11 2 5. Öcsa 4--------4 2:15 — 1 1. csoport: Bag—Szentendrei Építők 3:1 (2:0) Gödöllő, 1300 néző. V: Tihanyi. Bag nemcsak lelkesen, de eredményesen is kezdett. A 20* percben már 2:0-ra vezetett. A továbbiakban 1ó iramú játék alakult ki. A H. félidőt balszerencsés sérülés vezette be. A 48. percben Ku- sinszki, a szentendrei kapuvédő, sípcsonttörést szenvedett, és helyette Nagy állt az Építők kapujába. Tíz emberrel is támadásba lendült a szentendrei csapat, és a 60. percben sikerült szépíteniük. Ezután az egyenlítés is a „levegőben lógott”, ám e helyett váratlanul a bagiak értek el gólt, s így bebiztosították győzelmüket. G: Kékesi, Aszódi, Varga. ill. Kiss. jó: Deme a. (a mezőny legjobbja). Szászi, Katona V., Aszódi, ill. Kiss, Dokmány. Tiba, Gavrilo- vics. Csiba—Horváth Dunakeszi Vasutas—Budakeszi 1:« (1:0| Szigetszentmiklós, 300 néző. V: Pötocsnyi dr. A mérkőzést budakeszi fölény jellemezte. Az első félidőben három nagy gólhelyzetet is kihagytak csatáraik. Az egyetlen gól. amely egyben a dunakesziek győzelmét is jelentette, a 37. percben esett. Az egyik budakeszi védő. a hálóba tartó labdát kézzel ütötte ki, s ll-esből szerezte meg az osztályozó két pontját a Vasutas. A győztes csapat ritkán, de veszélyesebben támadott. Budakeszi idegesen játszott. Végeredményben szerencsés győzelem született. G: Reznik. Jó: Nagv Tibor. (Reznik (a mezőny legjobbja), ill. Fo^ garasi. Bajteld II. Bundies 1. Bag 3 2 1 — 6:3 5 2—3. Budakeszi 3 1 1 1 4:4 3 2—3. Dunák. VSE 3 1 1 14:43 4. Szentend. Ép. 4 1 l 2 6:8 3 5. Kist arcs a 3 — 2 1 4:5 2 Kinrs telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban nem volt telitalálat. 11 találatot 22, 10 találatot 314 pályázó ért el, előbbiekre 10 195, illetve 714 forintot fizetnek szelvényenként. 9 találat 2250 darab akadt, a szelvényékre egyenként 117 forint jut. A 12 találatos tippszel vény: l, x, 2, x, x, l, x, 1, 2, 1, 2, 1. Csak helyezések Csepelen Az országos serdülő atlétikai bajnokságot vasárnap délelőtt Csepelen rendezték meg. A Pest megyei fiúk erejéből csupán helyezésekre tellett. 80 méteres gát: 1. Tímár (Újpesti Dózsa) 11.6, ...4. Zöldi (Albertirsa) 13.1. Távol: 1. Erdőházi (XVII. kér. Sportiskola) 621, ...5. Bálint (Ceglédi Vasutas) 591 cm. Rúdugrás: 1. Lovcsányi (Újpesti Dózsa) 330, ... 8. Ku ti (Albertirsa) 276. Magas: 1. Weglarz (Józsefvárosi Sportiskola) 182. A nagykőrösi Járvás 155 centiméterrel nem került a döntőbe. Gerely: 1. Botos (Vasas) 53,89. Az albertirsai Zöldi és Zatrock 42,91, ill. 41,01 méterrel nem került a döntőbe. — Szilágyi — Mahó és a Csepel csapata nyerte n kerékpáros Bokányi Dezső emlékversenyt. Balajcza nyerte Debrecenben a 20 km-es gyalogló bajnokságot. Szombat délután Moszkvában 5:2-es eredménnyel végződött a Szovjetunió—Norvégia világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. Vasárnap délután Moszkvában, mintegy 20 000 néző előtt folytatták a Znamenszkij atlét'kai emlékversenyt. Ezúttal is több kimagasló eredmény született. Három magyar úszógyőzelem Bratislavában. a bratislavai nemzetközi úszóverseny vasárnapi, második napján. A grünaui nemzetközi lcajak- kenu verseny második napján újabb magyar sikerek születtek. A magyarok minden számban győztek, amelyekben elindultak. * I PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelő« szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: I Budapest. VIII.. Blaha Luízp tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest ! Terjeszti a Magyar Posta. Elő- j fizethető a helyi postahivataloknál J és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra n forint