Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-26 / 174. szám
1961. JÚLIUS 26, SZERDA NECKI A gépállomások megyei igazgatósága jelenti: Augusztus 20-ra befejeződik a cséplés Erőteljesebben folyik a tarlóhántás és a nyári mélyszántás — Miért kevés a traktoros? Az elmúlt hét végére lényegében befejeződött a kenyér- gabona aratása megyénkben, s most teljes ütemben folyik a cséplés. Mivel az idén a kombájnok részvétele az aratásban a tavalyinál jóval nagyobb arányú volt, a szokásnál előbb végzünk a cséplés- sel. A megyei szakemberek számításai szerint, augusztus 18—20-ra az egész megyében befejeződik ez a fontos munka. A cséplőcsapatok segítségére siet az a közel száz darab Ác-komibájn is, amelyek végezve az aratással, keresztekből csépel. Elsősorban ott kerül erre sor, ahol a termelő- szövetkezetek szállítási gondokkal küzdenek. A többi kombájn személyzete pedig traktorra ül, hogy még több gép dolgozhasson kettős műszakban, s nagyobb arányban végezzék a tarlóhántást és a nyári mélyszántást. A megye gépállomásai július első tíz napjában az országos értékelést tekintve jól dolgoztak, több fontos munkában a ranglista élén álltak, ennek ellenére még kedvezőbb eredmények elérésére vannak meg a lehetőségek. Nem kielégítő például a nyári mélyszántás üteme, bár most már némi javulás tapasztalható. Mi a lassúság oka? Kusza Bélától, a megyei gépállomási igazgatóság üzem- szervezési osztályának vezetőjétől kapott tájékoztatás szerint a tervezettnél sokkal több gép és ember kellett a kombájnok kiszolgálásához, mert a termelőszövetkezetek nem tudtak elegendő szállítóeszközt biztosítani. Ez a tény hátráltatta a 6zalmalehúzást, majd a tarlóbántást és a mélyszántást is. Egyebek mellett ez az oka annak, hogy az elmúlt hetekben a tervezett hétszáz erőgép helyett mindössze négyszáz dolgozhatott kettős műszakban, de ezek jó része többfajta munkába is bekapcsolódott. Az aratás befejezésével ezen a héten már legalább száz traktor szabadul fel, ezenkívül az SZK—3-as kombájnok személyzete is. Ez lehetővé teszi az időszerű nyári talajmunkák meggyorsítását. Emellett azonban további intézkedésekre is szükség van ahhoz, hogy minden rendelkezésre álló erőt a legfontosabb munkákra lehessen mozgósítani. A tapasztalatok szerint ugyanis rendkívül kevés a kettős műszakban dolgozó gép az aszódi, a budai, a váci és a monori járásban. A pátyi Petőfi Termelőszövetkezetben már a tarlóhén- tást végzik a gépek, de az elmúlt héten még nem történt meg a mélyszántandó táblák kijelölése. Más helyeken, mint például a Bugyi Gépállomás körzetében, a termelőszövetkezetek jó része halogatja a munka megrendelését. Ezek a szövetkezetek nyilván csak a saját gépeikre számítanak, s ennek az lesz a következménye, hogy őszre marad minden szántás, s az esetleges rossz időjárás következtében pedig még akkor sem kerül sor erre a fontos talajmunkára, mint ahogy ez a múlt évben is történt. Ha csak néhány helyen fordulna elő a késlekedés, nem is tennénk szóvá, de nehéz magyarázatot találni arra, miért csak harmincegy holdnyi mélyszántásra került sor a Bugyi Gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezeteknél, amikor legkevesebb kétezer holdon lenne ez szükséges? A kettős műszak szélesebb körű kiterjesztését akadályozza, hogy még mindig kevés a traktoros. Miért kevés? A megyei szakemberek kiszámították — a téli oktatás adatai alapján —, hogy hozzávetőlegesen 100—150 olyan géphez értő, traktorosnak kiképzett termelőszövetkezeti tag dolgozik egyéb munkán, akinek gépen lenne a helye, hogy elegendő ember álljon rendelkezésre a második műszakhoz is. A járási tanácsok mezőgazda- sági szakembereinek fel kell figyelniük erre. Meg kell értetni minden szövetkezeti vezetővel, hogy a kiképzett traktoros gópreültetése elsősorban a szövetkezet érdeke. A gépen többet használnak ezek az emberek a szövetkezet ügyének, mintha bármilyen fontos gyalogmunkát végeznek. A legutóbbi jelentések tizenegyezer hold sekélyszántásról, kilencezeregyszáz hold középmélyszántásról és kilencezeregyszáz hold mélyszántásról számolnak be. Kétségtelen javulást jeleznek ezek az adatok, de további erőfeszítésre van szükség. A termelőszövetkezeteknek meg kell érteniük, hogy ez elsősorban az ő ügyük, nemcsak a gépállomásé. (tm) A július 13-i vihar mérlege: Tízezer károsultnak nyolcmilliót fizet ki az Állami Biztosító A július 13-i vihar után Budapestről és az ország minden részéből mintegy 10 000 kárbejelentés érkezett a legutóbbi napokig az Állami Biztosítóhoz. A kárbecslők munkája és az eddig összegyűjtött adatok alapján kitűnt, hogy az előfordult károk zöme ezer forinton aluli. A legjelentősebb károk Veszprém, Zala és Győr megyében voltak. Előzetes becslések szerint mintegy nyolcmillió lesz az összeg, amit az Állami Biztosító termelőszövetkezeteknek, földművesszövetkezeteknek, egyházaknak és magánszemélyeknek kártérítésként fizet. A kártérítések fizetése az egyes károk végösszegének megállapítása sorrendjében folyamatosan történik. (MTI) Ez az erő, amellyel hegyeket lehet elmozdítani EGY ÚJ TANÁCSTAG PORTRÉJA Büszke arra, hogy ismeri Nagykáta apraját-nagyját. Ami nem is csoda, hiszen- itt született, negyvenhárom éve, s azóta csak akkor volt távol falujától, amikor katonaidejét töltötte. Kisiparos, asztalosmester. Kármán Pálnak hívják. A megtiszteltetés, hogy tanácstagnak választják, váratlanul érte. Kérdezték, vállalja-e. „Ha nálam nincs jobb, vállalom’’ — válaszolta —, „bár én nemigen szeretek szerepelni ..Tulajdonképpen azért került sor erre, mert Mrekva Dezső bácsi meghalt. Helyette kellett új tanácstag. S a június tizennyolcadiki választáson a második körzet választói százszázalékosan Kármán Pálra adták voksai- kat. így lett belőle tanácstag. S vajon mit tervez, mit végez a nagykátái tanács legújabb tagja? A kérdésre szerény és óvatos választ ad. „Még nem jöttem bele ebbe az új helyzetbe. Eddig csak a magam szűkebb, családi körében éltem. Csak az én kis műhelyemben számoltam. A körzet, ez a harminc ház, a Liszt Ferenc utcában, már nagyobb család. Ebbe bizony bele kell tanulni. Nem könnyű egy község életébe beleszólni...” Mit tett az első tanácsülés után? Végigjárta ismerőseit és elmesélte nekik, hogy milyen szép, nagy terveket szőnek Nagykáta jövőjére vonatkozóan. Nem, ez a beszélgetés nem tanácstagi beszámoló volt, annál sokkal több. Kármán Pálnak senki nem mond-, ta, hogy „csapjon reklámot” a tanács munkájának. Mégis úgy érezte, hogy azokról a szép tervekről nem hallgathat. Nem beszámolót tartott, csupán baráti beszélgetéseket folytatott. Olyanokat, amelyeknek mindennél nagyobb a hitelük. Ösztönösen csinálta, de nagyon jól. S mit tett még ezenkívül? Egyelőre bizony nem sokat. A tanácsülés ugyan megbízta a pénzügyi bizottság titkári teendőivel, vagyis hogy ellenőrizze a község kezelésében levő strand, az óvoda gazdálkodását, a piacon a helypénzszedést, s miegymást. De a megbízólevelét még nem kapta meg. így hát a munka kezdése is késik. Mindössze ennyi lenne a tanácstag dolga? Nem, sokkal több. A Liszt Ferenc utcában kellene egy kis csatornázás, néhány áteresz, átjáró. Ahhoz betongyűrűket kell szerezni és társadalmi munkát szervezni. Hanem még ez is csak amolyan „magátólér tetődé dolog”. Kármán Pál, az új tanácstag, o távolabbi jövőbe néz. Elődje, a megboldogult Mrekva bácsi nagy tervezgető volt. Utat, vízellátást, tanácsvállalatot akart adni választóinak. Az utódját is foglalkoztatják nagy gondolatok. Szpnt meggyőződése, hogy Nagykátán jó lenne építeni valamiféle üzemet, hogy az embereknek ne kelljen bejárniuk Budapestre. Mert hogy a kátaiak naponta vonatszám utaznak a fővárosba, helybeli munkaalkalom híján. Valami mezőgazdasági terméket feldolgozó gyárra gondol az új tanácstag. Nagykátán rengeteg és finom gyümölcs van. Talán érdemes lenne itt, helyben feldolgozni. Vagy talán jó lenne egy tésztagyár? Vagy egy malom? Ipari víznek itt volna a Tápió ... Lelkesítő, szép gondolatok. S hogy reálisak-e, azt Kármán Pál kisiparos egymagában természetesen nem döntheti el. Ez már a nagykáta! tanács dolga lesz. De e gondolatokkal feltétlenül foglalkozniuk kell. És segíteni, támogatni az újonnan választott tanácstagot, akiben feszül a tettvágy, az akarat. A kisebb ügyekben, meg a nagyobbakban is. Mert ez az az erő, amellyel — megfelelő irányítás mellett — akár hegyeket lehet elmozdítani... Firon András Pócsmegyer vízellátásáról ^\NS>KSSSV\\\\SN\^ $ Köszönöm á j £ Kedves Szerkesztőség! v, ^ Nagyon szeretném, ha le- ^ ^ velemet közölnék. Szomo- ^ ^ rú és tragikus baleset ^ ^ folytán mindkét lábam el- í vesztettem. Napjaim öröm- ^ ^ telenül peregtek, magá- ^ ^ nyosavj. De ennek már vé- ^ ^ ge. A mai napon a párt- ^ ^ bizottságtól nagyon szép ^ jj világvevő rádiót kaptam ^ í ajándékba. Vele öröm és ^ •í élet költözött szobámba ^ | addig is, míg szintén az í ő segítségükkel megka- ^ ^ pom művégtagjaimat. Vég- ^ í telenül jólesik, hogy még ^ > erre is volt gondjuk, sze- ^ ^ gény nyomorékot is bekap- ^ £ csolták az élet lüktető ára- ^ í mába. Krausz Ferenc ^ Gyömrő, Jókai u. | íxxWXXXXX'^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXX'4 A Pest megyei Hírlap június 15-i számában megjelent, Pócsmegyer község vízellátásával foglalkozó cikkre a Fővárosi Vízművek az alábbiakban válaszol: Pócsmegyer III. vízműve a Szentendre-szigeti kis Duna- ág és Tahitótfalu, Pócsmegyer községek közötti partszakaszon települt. A vízmű üzemeltetése alacsonyabb vízállás esetén a község kútjaiból a vizet annyira elszívhatja, hogy az zavarokat okoz. Ezért a vízmű beindításával egyidejűleg gondoskodnunk kellett a község vízvezetékkel történő ivóvízellátásáról. A terveket, a csőfektetések helyszínrajzát előzetesen bemutattuk a községi tanácsnak és az észrevételeket a tervek végső kialakításánál figyelembe vettük. A község területén leBaj van a Pokolban A múlt héten családi kirándulást rendeztünk a váci Pokol-szigetre. A kompkikötőbe korán érkeztünk, de velünk együtt már többen vártak az indulásra. Ekkor kölyó közepe felé. Nem mondom, nagyon érdekes játék, ha esetleg kisgyermekek, vagy úszni nem tudók életébe is kerül! Javasoljuk, csúcsforgalmi időben ellenőrizzék jobban a vendéglő árait, a fürdőörnek pedig önkéntes rendőrök segítsenek. Csiba József Gödöllő fektetésre került több mint két kilométer hosszúságú vízvezetéket és 13 darab közkutat létesítettünk. Ezek kiosztása a legméltányosabb módon történt. Azokban az utcákban, ahol csöveket fektettünk le, a lakóházak egyénenkénti bekötésére is móáot adtunk. A vonatkozó cikkben említett Hunyadi János út felső részén és a Borbála sétányon, tekintettel arra, hogy ez a szakasz árvízvédelmi töltés jellegű partfal— a csőfektetés műszaki okokból nem volt engedélyezhető. A lakók vízellátását itt közkutakból oldottuk meg. Itt a vízbevezetés csak magánterületen át végzett csőfektetéssel volna lehetséges, amit a vízművek nem végezhet el. Öröm Ürömön Valamennyi ürömi örömmel vette tudomásul, hogy végre náluk is működik egy hangulatos, kedves eszpresszó. Szombaton volt az ünnepélyes megnyitó, amikor Is a helyiség minden asztala foglalt volt. Elsősorban az asszc . oknak köszönhető, hogy már presszónk is van, akik igen szorgalmazták, legyen már valami kulturáltabb vendéglátóipari hely is a községben. Fogarasi Jenő Üröm INTO PÉLDA Szombat délután történt. A Móricz Zsigmond körtértől indult HÉV-szerelvény zsúfolásig megtelt A kocsinkban a megszokott, békés, nyugodt légkör uralkodott. Hirtelen élesen csikordult a fék, élés sikoly hallatszott. A kocsikból kitódulókat rettenetes látvány fogadta: egy fiatal gyerek feküdt a síneken, össze- roncsolt végtagokkal. A mentő pillanatok alatt ott termett s elvitte, de a szerelvény közönsége nem tudott megnyugodni. Többen látták, amikor a fiú a még teljes erővel futó kocsikra akart felugrani. Az ugrást elvétette, s a kerekek köze esett’. Aki látta a történteket, mind megfogadta, nem érdemes kockáztatni azért, hogy egy perccel előbb érje el a célját. Téri András, tudósító zölték velünk, ha külön ösz- szeadunk pénzt, a kompot soronkívül elindítják. így is történt. Megérkezve azonnal a csárdába mentünk, ahol hat pohár sörért 13,80 forintot fizettünk. Később átültünk egy másik asztalhoz, ahonnan szebb kilátás nyílt a Dunára. Itt is megrendeltük a hat pohár sörünket, de már 15 forintot fizettünk érte. Érdeklődtünk, talán a kilátást is beszámították? A pincérnő azt mondta, az előző asztalnál tévedett a felszolgáló, amikor az olcsóbb árat számította. Később kiderült, hogy ő tévedett. Később lelátogattunk a szabad fürdőhöz. A Duna vize hűs volt, kellemes, de az már kevésbé volt az, hogy a csónakosok ide is minduntalan betévedtek, mások pedig a mély víz határát jelző bójákat puszta játékosságból jóval beljebb húzkodták, a íoCsak sörrel szolgálhatunk Múlt vasárnap este egyik barátommal ellátogattunk a péceli KISZ-klubba. Nagyon szívélyesen fogadtak bennünket, magnetofonról igen jó tánczenét hallgattunk, s a csinos lányokkal sokat táncoltunk. Amikor a tánctól felhevülve valamiféle üdítő italt kértünk, csak sörrel kínáltak — más nem lévén. A lányok aztán elmondták, máskor is ez a helyzet. Málnaszörp, bambi vagy sima szódavíz jóformán nem kapható. A klubesteket csak két lány rendezi, természetes, hogy nem tudnak mindennel törődni, mindenre gondola ni. Segítsenek a többiek is, s akkor az üdítő italok sem lesznek hiánycikkek. Róth Mihály A Budapest vidéki Postaigazgatóság válaszol Szeretnénk válaszolni a Tá- borfalva-telep postahivataláról írt közleményükre. Az ottani községi tanács határozatban kérte, hogy a jelenleg Tá- borfalva-telep néven működő fiókpostát az igazgatóság szüntesse meg és a község központjában létesítsen postaszervet. Ennek alapján igazgatósáMég egyszer a műemlékekről Cegléd és Budapest között száguld a vonat. Az utasok egy része az ablakban könyököl és nézi a vonat mellett elmaradó búzatáblákat. Üllő felé jártunk, amikor valaki Gyömrő felé mutatott és megkérdezte, mi az a festői épület ott fenn, az erdőnél? Igaza volt az ismeretlen útitársnak, innen a vasútról, jó öt kilométer távolságból is valóban festői az a kép, amit a gyömrői Teleki-kastély nyújt. Közelről azonban más látvány fogadná. A két emelet magasságú oszlop- csarnokot leszaggatott gerendák, beszakadt tető, leomlott lépcsők koszorúzzák. Sokszor volt már szó felsőbb szerveknél a kastélyról, s vitatkozott a tanácsülés is. mit volna érdemes oda telepíteni. Sok elképzelés került felszínre, de egyiket sem lehetett megvalósítani. A Pest megyei Tanács jó pár éve kiküldte a műemlékjelleget hirdető táblát, de „műromra” már nem illik kitenni. Gyömrő lakossága boldog lenne, ha a Pollack Mihály tervei alapján épült ház megmaradna az utókornak, s valami funkciót töltene be. Takács Petemé agronómus, Gyömrő, Eskü u. 13. gunk a szükséges munkálatok nagy részét el is végeztette» Időközben azonban megjelentek nálunk a helyi társadalmi szervek képviselői és közölték, nem értenek egyet a v. b. határozatával, mert az sérelmes a telepi lakosságra; Ezek után az igazgatóság azt kérte a táborfalvi tanácstól, véglegesen foglaljon állást a postahivatal áthelyezése ügyében és az erre vonatkozó határozatot küldje meg. A tanács azonban mind ez ideig érdemileg nem foglalt állást. Újabb, harmadik postaszervet nem áll módunkban felállítani; Csak példaképp említjük, hogy a tizenkétezer lakosú Balassagyarmaton vagy a huszonötezer lakosú Nagykőrösön egy postahivatal működik. A Táborfai ván mutatkozó ellentéteket érdekeltek úgy kívánják megszüntetni, hogy a postaigazgatóságot a harmadik posta berendezésére kérik; A jelenleg szolgálatot tartó pcstaszervek közül csupán Táborfalva postahivatal fenntartása megokolt, míg a tá- borfalva-telepi postahivatal bevétele megközelítően sem fedezi a fenntartásával járó kiadásokat. Az előadottakból bárki megállapíthatja» hogy a kérdés megoldása nem az igazgatóságon múlik. Dr. Jáder Béla igazgatóhelyettes