Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-25 / 173. szám

Népes mezőny a megyei úszóbajnokságon Vácott a városi uszodában, szép számú versenyzőt vonultattak fel' az egyesületek a megyei úszó- bajnokság küzdelmeire. Beveze­tőben. a megyei úszószövetség ne­vében Bábi Lajos üdvözölte a résztvevőket. majd 30 számban avattak bajnokot. FÉRFIAK 33 1/3 méteres béka fiú mell­úszás: 1. Zana Ernő (Nagykőrös) 38.8. 2, Dómján (Érd) 37. 3. Ho­linka (Abony) 37.4, 33 1/3 méteres béka fiú gyors: 1.'Bognár József (Cegléd) 2r7.3, %. Hamlik (Vác) 28.2, 3. Zana 31.8. 66 2/3 méteres úttörő pillangó: 1. Székely Miklós (Vác) 1:10, 2. Far­kas (Nagykőrös) i:l5. 3. Kiss (Ceg­léd) 1:16.8. 66 2/3 méteres úttörő gyors (két előfutam): 1. Labancz Árpád (Nagykőrös) 52.2. 2. Szé­kely 55.8, 3. Kiss 57.4. 4x33 1/3 méteres úttörő vegyesváltó 1. Vác 3:59.8. 2. Nagykőrös 2:00.2, 3. Cegléd 2:12.8. 66 2/3 méteres út­törő fiú mell: 1. Soós Béla (Abony) 1:08.2. 2. Székely i:09. 3. Farkas (Nagykőrös) 1:10, 66 2/3 méteres úttörő hát: 1. Skultéti József (Vác) ir09, 2. Székely i:10, 3. Kes­keny (Nagykőrös) i:l5. 100 méteres serdülő hát: 1. Schöc András (Vác) 1:28.2. 2. Nemes (Vác) 1:80, 3. Mojs (Vác) 1:33. 100 mé­teres serdülő mell: 1. Hidasi Ti­bor (Vác) 1:35, 2. Nemes 1:41.4. 3. Soós (Abony) 1:42.6. 100 méte­res serdülő gyors: 1. Vájnál János Az érdi Simon Mária a 100 méteres mellúszás győztese (Cegléd) 1:15.1, 2. Schöc (Vác) 1:16.7, 3. Nemes 1:20.5. 10« méteres ifjúsági gyors: 1. Katalics Béla (Cegléd) 1:07.4. 2. Sárkány (Abony) 1:12.6. 3. Ne­mes 1:19. 100 méteres ifjúsági pil­langó: 1. Ábrahám Tibor (Nagy­kőrös) 1:25.4. 2. Balogh (Érd) 1:26. 3. Katalics 1:27.3. 4x100 méteres gyorsváltó: 1. Cegléd 4:53.2. 2. Abony 3:17.2. 3. Váci Spartacus 3:18.4. 100 méteres ifjúsági mell: Fiúkat konzervipari tanulónak felveszünk. „Általános négyes 71.” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Budapest/ Rajtolnak a legfiatalabbak 1. Ábrahám (Nagykőrös) i .*296.4. 2. Visnyi (Vác) 1:34.2, 3. Stark (Ceg­léd) 1:38.9. 100 méteres ifjúsági hát: 1. Farkas János (Cegléd) 1:22.8. 2. Nemes 1:31, 3. Juhász (Cegléd) 1:46. Felnőttek. 100 mé­teres mell: 1. zsuffa Ervin (Ceg­léd) 1:24.9. 2. Abrahám 1:25.1, 3. Visnyi 1:31. 100 méteres gyors: l. Kovács László (Vác) 3#07, 2. Bi­ró (Cegléd) 1:09.2. 3. Farkas i:09.2. 100 méteres pillangó: 1. Abrahám Tibor 1:21.6. 2. Katalics 1:25.5. 3. Balogh 1:36. 10x33 1/3 méteres gyorsváltó: L Cegléd 3:24, 2. Vác 3:27.2, 3. Abony 3:20. A nyolcadik váltásig a váciak vezettek. nők 331/3 méteres béka leány mell­úszás: l. Kovács Katalin (Vác) 39. 2. Kiss (Vác) 40.8. 66 2/3 méteres úttörő hát: i. vis­nyi Vera (Vác) 1:12.6. 2. Pesti (Nagykőrös) 1.T4.1, 3. Lafkó (Vác) 1:35.2. 33 1/3 méteres úttörő pil­langó 1. Pesti Katalin (Nagykőrös) 30.4. 2.Visnyi 33.2, 3. Fodor (Nagy­kőrös) 34.2. 66 2/3 méteres úttö­rő mell: i. pán Éva (Nagykőrös) 1:08.8, 2. Visnyi 1:07, 3. Pesti (Nagykőrös) 1:14. 66 2/3 méteres úttörő gyors: 1. Pesti Katalin 1:01.8, 2. Pohán (Nagykőrös) 1:04. 100 méteres serdülő mell: i. Vis­nyi Vera 1:44.8. 2. Pán (Nagykő­rös) 1:47. 3. Dán (Vác) i:49. 4x66 2/3 méteres serdülő váltó: l. Vác 4:44.9, 2. Nagykőrös 4:46.4. 100 méteres ifjúsági mell: 1. Si­mon Mária (Érd) 1:06.0, 2. Bala­toni (Vác) i:07, 3. Egedi (Abony) 1:17. Felnőttek. 100 méteres hát: 1. Lukács Gizella (Vác) 1:33, 2. Si­mon 1:44.4. 3. «Jely (Nagykőrös) 1:45.2. 100 méteres gyors: l. Lu­kács Gizella l:2il. 2. Simon i:34.5, 3. Ruzsinszki (Nagykőrös) 1:44.8. 100 méteres mell: l. Simon Mária 1:46, 2. Jely t :56, 3. Lukács (Vác) 1:51.0. Szöveg: Pál János Kép: Csernyi Gábor Első és negyedik Befejeződött a labdarúgó Nyári Kupa Az 1961. évi Nyári Kupa küzdelmei 6orán a Közép csoportban a Ceglédi Vas­utas és a váci SE képvi­selte Pest megyét. Vég­eredményben Cegléd az el­ső, Vác a negyedik helyen végzett. Érdekesség, hogy a résztvevő négy csapat egyaránt háromnhárom pontot szerzett, (egy győ­zelem, egy döntetlen, egy vereség), s szoros gólarány döntötte el a helyezéseket. Az utolsó fordulóban vasár­nap a következő eredmé­nyek születtek: Elektromos—Váci SE 5:3 (4:2) Budapest, Népfürdő u. 300 né­ző. V: Petri. Váci SE: Nyéki — Katona EL. Doroszlay. Katona IV. — Madár, Kovács — polyóka. Vasvári, Var­ga, Steidl, Balogh. Az első félidőben vesztette el a mérkőzést a váci együttes, ekkor jól játszó ellenfele irányította a mérkőzést. Szünet után kiegyen­lített küzdelem, de lagymatag já­ték folyt. Az „új” váci csapat góljait Balogh és Doroszlay (Il-es- ből) lőtte. Jászberényi vasas—Ceglédi VSE 2:1 (1:0) Jászberény, 600 néző. v: Szege­di. A ceglédi első csapat odahaza játszott, s Jászberénybe a tartalé­kok utaztak. Dicséret illeti őket, hogy csak szoros küzdelemben maradtak alul. G: Molnár. 1. Cegléd 2—3. Jászberény 2—3. Elektromos 4. Vác 3 1 1 1 8: 7 3 3 1 1 1 5: 5 3 3 111 10:10 3 3 1 1 1 7*. 8 3 Nyáron a téli estékről Ma délután öt órakor Rác­kevén, a járási tanács kister­mében ülést tart a ráckevei JTST agitációs és propaganda- bizottsága. Az ülésen megtár­gyalják a sportakadémia és a sportköri téli esték rendezé­sének 'feladatait. TÚRÉI HATODIK... Szolnokon tartották Magyar- ország 1961. évi férfi nagy­golyós tekebajnokságát. A döntőn húsz versenyző vett részt, akik a selejtező akadá­lyait sikerrel vették. A Pesf megyei Türei jól versenyzett, s végeredményben az előke­lő hatódik helyen végzett. Az 1961. évi nagy golyós fér­fi egyéni tekebajnok: Nagy (MOM) 888 fával, 2. Rákos (Bp. Előre) 887, 3. Szabó (Bp. Előre) 864, 4. Brachmann (Bp. Spartacus) 861, 5. Kratoch­will (Újpesti Dózsa (854), 6. Türei (Ceglédi Építők) 851. Pest megyeiek az ifjúsági atlétaválogatottban A magyar—jugoszláv ifjú­sági válogatott atlétikai via­dalt szombaton és vasárnap tartották Szegeden. Magyar- ország 127:71 arányban bizto­san győzte le a jugoszláv együttest. A magyar válogatottban két Pest megyei atléta szerepelt, mindketten kitebtek magukért. A gerelyvetésben Nyakas (Gö­döllői ASC) 61 méter 80 centi- méteres dobással győzött, míg a váci Margltics a távolugrás­ban 650 centiméterrel a má­sik magyar távolugró, Ivanov mögött a második helyen vég­zett. Különösen értékes Nya­kas győzelme, aki könyöksérü­lése ellenére, jól sikerült el­ső dobásával szerezte meg az elsőséget. Grúz siker Cegléden Metalurg Rusztavi-Ceglédi VSE 4:2 (2:2) Cegléd, 3500 néző. V: Virág. Metalurg Rusztavi: Aida- nov — Galojan, Dudnyikov, Hvedelidzse (Kaljuzsikov) — M. Antidze, Römisvili — Dzsa- vaisvili, G. Antidze, Kocsias- vili, Hadmsvili, Kurcikidze. CVSE: Kaltanecker (Czé­kus) — Pákozdi, Gyikó, Med­Fordulás után a szovjet csa­pat lépett fel támadólag és nagy munka hárult a Med- nyánszky által irányított vé­delemre. A félidő közepetájt a helyieken a fáradtság jelei mutatkoztak, míg a grúzok to­vábbra is jól bírták az ira­mot, s így újabb kétgólos ve­A rusztavi labdarúgók az elömérkőzést figyelik a Ceglédi Vasutas pályán (Gábor Viktor felv.) nyánszky II — Csontos, Oláh — Kökény, Laczkó, Gyikó I., Nagy (Császár), Józsa. Már a 7. percben megsze­rezte a vezetést a szovjet csa­pat: Dzsavaisvili beadását Ko- csiasvili értékesítette. A 11. percben Laczkó egyenlített. Rá négy percre Hadiaasvili újabb vezetéshez juttatta a szovjet csapatot, és a hazai együttes­nek csak a 35. percben sike­rült egyenlítenie, Gyikó I. fe­jesével. zetésre tettek szert, Dzsavias- vili és Kurcikidze révén. A 80. percben Czékus kivédett egy 11-est. Bár a ceglédi csapat jól ját­szott, mégis a ruganyos, gyors labdarúgókból álló grúz együt­tes szerezte meg. megérde­melten, a győzelmet. Jó: M. Antidze. Kocsiasvili. Hadias- vili, Kurcikidze, ill. Med- nyánszky. Csontos. Laczkó. Kecskeméti Mihály Albertirsa a megyei labdarúgó-bajnokság harmadik újonca Albertirsai Vasutas-Dunakeszi Vasutas 3:0 (1:0) r-"—------------—-—­A Magyar Honvédelmi Sport Szövetség Pest megyei Elnöksége az 1942. évben született sorköteles fiatalok ré­szére tehergépkocsi­vezető tanfolyamot in­dít. A tanfolyamon si­keresen vizsgát tett hallgatók részére szak- másított jogosítványt biztosít. A tanfolyam­ra jelentkezni lehet 1961. augusztus 15-ig, minden kedden, szer­dán, pénteken du. 15 órától 17 óráig. Pest megyei Motoros Club. Budapest, XIIT., Csán­gó u. 6/b. MHS. Városi Elnökség, Nagykőrös, MHS Járási Elnökség, Nagykáta. Felvilágosí­tás a jelentkezés szín­helyére Kokszrostálásra segéd­munkást felveszünk. Szegkovács KTSZ, Po- más» Sürgősen eladó porta, 765 n.-öU Törtei, Tél u. 3. szám. Érdeklődni: Cegléd, XIV. kér. 230/a, örház, id. Vig Pál. Eladó Vecsésen kis családi ház, beköltöz­hető, 45 ezer. Érdek­lődni: vecsési hirdető­ben. Eladó Alkotmány u. 6. számú ház. Érdeklőd­ni : Puskin u. 5. szám alatt. Építtetők figyelem! Betegségemből felgyó­gyulva mindennemű ácsmunkát vállalok. Szolid áron. Mogyoró­si László képesített ácsmester, Nagykőrös. VI. kér. Nyereg u. 6. sz. Vizes-kert. ________ B udapesten vagy kör­nyékén lakó 8 általá­nos iskolát végzett fiúkat esztergályos, la­katos, hegesztő, vil­lanyszerelő, asztalos ipari tanulónak felve­szünk. — Jelentkezés: Budapesti Kőolajipari Génevár személvzeti osztályán. Bn. XVIIL, Gyömrői út 79—83. Szadai Termelőszövet­kezet azonnali belé­pésre tehenészt keres. Fizetés készpénzben megegyezés szerint. Lakás biztosítva. Cím: Termelőszövetkezet, Szada, Pest megye. Cipészipari tanulókat keres felvételre a Váci Cipész KTSZ. — Jelentkezni lehet: Vác, Mártírok útja 5. szám alatt. (T.: 221.) Gépállomás! gyakor­lattal rendelkező bri­gádvezető agronómu- sokat és brigádszere­lőket keres a Gödöllői Gépállomás. Jelentke­zés naponta 7^9 óra között személyesen. Útiköltséget csak fel­vétel esetén térítünk. A megyei labdarúgó- bajnokságba jutásért két csoportban vetélkedtek a járási győztesek. A két cso­portelső automatikusan fel­jutott, míg a két második helyezett a múlt szombaton Dunakeszin, most pedig a visszavágón, Albertirsán mérkőzött, az irsai együt­tes nemcsak idegenben, ha­nem otthonában is győzel­met aratott, s így a ceglé­di járás (bajnoka a harma­dik feljutó. Albertirsa, 2200 néző. V: Bende. A. Vasutas: Kovács — Fekete IV., Kontha, Nagy — Fazekas, Pál — Hanák. prazsák. Túri Hl.. Fe­kete HI., Kakucska. D. Vasutas: Miál — Róth, Breznik. Molnár — Istenes, Kemenczik — Nagy, Né­meth, Cservenák, Lukács, Szán­tai. Elmaradt a várt nagy küzdelem. Ebben közrejátszott, hogy Duna­keszi a 13. percben tíz főre olvadt. Lukács lába ugyanis egy össze­csapásnál. Fekete iV. becsúszó szerelésénél, eltörött. A 20. perc­ben megszerezték a vezetést a ha­zaiak, szünet után tovább növel­ték előnyüket. A nagy tét miatt, nem folyt színvonalas játék, a hazaiak a ta­lálkozó képe alapián nagyobb arányban is nyerhettek volna, de néhány biztos helyzetet kihaszná­latlanul hagytak, a csonka ven­dégcsapat inkább távoli lövések­kel kísérletezett, különösen az el­Meglepetések Ráckevén Az országos kajak-kenu baj- i nokság küzdelmei vasárnap befejeződtek Ráckevén. Borús időben zajlottak le a harma­dik nap számai. Meglepetést keltett, hogy az olimpiai baj­nok Parti János két számban is csak a harmadik helyet tud­ta megszerezni. A csapatverseny végered­ménye: 1. Építők 193,75 pont, 2. U. Dózsa 128,75, 3. VTSK 86. (MTI) A romániai nemzetközi ka­jak-kenu verseny rövidtávú számait vasárnap bonyolítot­ták le a snagovi tavon, ma­gyar győzelem nem született. wmM Hanák (csíkos mezben) és a dunakeszi Molnár küzd a labdáért ső félidőben sok szabadrúgást küldtek a helyt kanura. G: Fekete, Hl. (2). Prazsák. Jó: Nagy. Fazekas, Fekete HL. Ku~ kucska. ill. Miál. Breznik. R. L. Egy héttel a bajnoki rajt előtt Labdarúgó NB 1-es csapataink, egy héttel a bajnoki rajt előtt, már erős ellenfelek ellen léptek pályára. Szombaton: Ferencvá- ros—BVSC 2:0. Újpesti Dózsa— Budafok 4:0. Dorogi Bányász—■ Traktorgyár 3:0. Tatabánya—SC Potsdam 2:l (külföldön). Vasárnap: Diósgyőri VTK—Győri ETO 2:2, Csepel—Miskolci VSC o:0 (Nyári Kupa mérkőzések). Tatabánya— Aktivist Senftenberg 2:1. Vasas— Bp. Honvéd 4:0 MTK—Szombat- helyi Haladás 3:1. Pécsi Dózsa— Szegedi EAC 2:0. Salgótarjáni Bá­nyász—Lőrinci Elektromos 12:0. Ózdi Kohász—Egri Dózsa 2:1. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Használt cserép, aj­tók, ablak, eladók- _ Cegléd, IV. kér. Thö­köly utca 13. szám. Elcserélném egy szo­ba, konyha és kamrá­ból álló VHI-, Báthori u. 16. számú lakáso­mat, egy kicsivel na­gyobbért. Érdeklődés a fenti címen. 250-es Pannónia mo­to rkerékpár eladó. — Puskin utca 52. Érdek­lődni lehet 4 óra után. Eladó lebontásra 9 méteres cserepes épü­let. Érdeklődés: Jókai u. 6- sz. 3 óra után. Eladó egy hold szőlő, lakható épülettel. _ Hosszúcsemő ni. dű­lőben. Értekezni lehet: Rét utca 26 alatt. Azonnal beköltözhető két szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ház eladó. IX. kér. Bacsó Béla u. 43. sz. (volt Posta utca). Eladó 750-es, oldalko­csis Harley Davidson minden elfogadható áron. __ Érdeklődni: Pestlőrinc, XVIII. kér. Kassa utca 26. szám. Zihla Jánosnál. Beköltözhető ház el­adó. IV. kef. Lovász u. 3. szám. Eladó nagyméretű vá­lyog, párnafa, stuka- tur deszka, 100x200-as üvegfal, speizajtó és ablak, konyhaajtó. karikahaj^s varrógép. Érdeklődni: Jókai u. 6 alatt, 3 óra után. Vályog és használt tégla eladó. Körösi út 55. szám. Elcserélném egy szo­ba, konyha, két kam­ra, speiz és mellékhe­lyiséges Budai úti la­kásomat ceglédi ha­sonlóért. Cím a Ceg­lédi Nyomdában. Eladó nyárfadeszka 100 db, porszívógép. telepes rádió, kerék­pár és több kisebb hordó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó jó állapotban le­vő 125-ös Csepel, első­hátsó teleszkópos mo­torkerékpár. Cegléd. XI. kér. Gerje 1203 Varjas János. _________ V ályog eladó. Déli út 11. szám alatt. Barátságos mérkőzések Cegléden, a szovjet csapat ven­dégjátéka előtt, a Ceglédi Építők labdarúgó-csapata a Martfűi MSE ellen játszott, és 1500 néző előtt. 4:i arányú vereséget szenvedett. Az építők gólját Gyenis lőtte. Ab NB IH-as Csepel Autó va­sárnap Nagykanizsára látogatott, ahol 400 néző előtt a Nagykanizsai Bányásztól 2:0 arányban szenve­dett vereséget. Kartali Kinizsi—Szentendrei Hon­véd 2:i (1:0). Kartal. 600 néző. V: Kaiser. G: Varga. Szabó.'ill. Ti- ma-Horváth. Férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel, szerző­déssel felveszünk. Vidékiek tanácsi igazolási hozzanak. Jelentkezés a Duna Konzervgyárban Bp., X., Gém utca 4. Újabb vereség a vízilabda OB l-ben ÚJPESTI DÓZSA—CSEPEL AUTÓ 8:2 (2:1, 3:1, #:0, 3:0) Tüzér u. V: Bánfai I. Csepel Autó: Fejér — Kra.jner, Minárovics — Kiss — Pető, Bak- tai, Szalai. Csere: Halász. Egy pillanatig sem volt kétsé­ges az Újpesti Dózsa győzelme. A mérkőzésen szokatlanul sok ki­állítás történt, ennek eredménye­ként például az utolsó negyedet mindössze hét játékos kezdte, te­hát a vízilabdázók fele a parton volt. A csepeli Baktai egy négy­méterest kihagyott. G: B-aktai, Krajner. Jó: Szalai, Pető. 1. Szolnok 2. FTC 3. Ú. Dózsa 4. Bp. Honvéd 5. Eger 6. BVSC 7. Bp Spart, 8. Izzó' 9. Vasas 10. MTK . 11. Csepel Autó 12. V. Meteor 14 12 14 11 14 10 14 9 1 1 82:30 33 3 — 77437 23 3 1 71:35 23 2 71:39 21 5 82:53 16 4 53:45 16 6 59:71 15 8 56:67 10 7 51:54 9 1 12 45:97 S l 12 28:77 3 - 14 20:90 — Két telitalálat a totón A vasárnapi totófordulón ket­ten értek el telitalálatot. Nyere­ményük 105 612 forint. 26 darab 11 találatos. 423 10 találatos volt, az előbbiekre 8124 forintot. az utóbbiakra 665 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszel vény: x, x, 2. 2. 1. 1, 1, 1. 1, 2* 2, 1. — CSIBÉKET ÉS PULY­kákat nevelnek a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövet­kezetben. A kettes számú üzemegységben egy-egv ba- romfigöndozónő hatezer na­poscsibe felnevelését vállalta egészen addig, amíg az állo­mány az átlagos egykilós súlyra felnő. Csurgai Mihály- né felaiánlotta. hogy a hat­ezer naposcsibe mellett még ezer darab ou ívkát is felne­vel A fiatal pulykák széoen fedődnek, ielenleg hathete­sek PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapta Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIIT.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budaoest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra ti forint

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom