Pest Megyei Hirlap, 1961. június (5. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-06 / 131. szám

rear* MEC.vet cfíírltnv 1961. JÚNIUS 6, KEDD A viszontlátásra új találkozókon! (Folytatás az 1. oldalról) ségekkel és elindult a vasár­nap Moszkvából Swechatra érkezett Iljusin—18 típusú szovjet óriásgép felé. A repülőgép feljárója || előtt újabb szívélyes kéz- ß fogások következtek, majd L Hruscsov feleségével és kíséretével együtt be­szállt a repülőgépbe. Nyolc óra 55 perckor becsu­kódott a repülőgép ajtaja és megkezdték az óriásgép ki­vontatását a kifutópályára. Kilenc óra 11 perckor a gép felemelkedett a levegőbe és óriási tiszteletkor leírása után Moszkva irányában el­tűnt a barátságosan integető búcsúztatók szeme elől. Ünnepélyes fogadás a vnukovói répáé lőtéren Hétfőn délután a bécsi ta­lálkozóról visszaérkezett a szovjet fővárosba N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke, A. 'A. Gromiko külügyminisz­ter, valamint a szovjet kor­mányfő kíséretének tagjai. l A fellobogózott vnukovói repülőtéren sok száz moszk­vai gyűlt egybe, hogy szeretet­tel fogadja a Kennedy elnök­kel folytatott tanácskozásról visszaérkező Hruscsovot. El­jöttek az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tag­jai, a kormány vezetői. A re­pülőtéren jelen volt Brezs­nyev, Ignatov, Kozlov, Kuu- sinen, Mikojan, Muhitgyinov, Poljanszkij, Szuszlov, Posz- pelov. Megjelentek a Szov­jetunió Minisztertanácsának tagjai, a Szovjetunió mar- salljai, eljöttek az ünnepé­lyes fogadásra a Moszkvában akkreditált diplomáciai kép­viseletek vezetői. A Hruscsovot szállító kü- lönrepülőgép néhány perccel fél három előtt (moszkvai idő szerint) ért földet a vnu­kovói repülőtér betonján. A gépből mosolyogva kiszálló Hruscsovot az egybegyűlt tö­meg hatalmas ünneplésben részesítette. A szovjet kor­mányfőt elsőnek a párt és a kormány vezetői köszöntötték. Hruscsov kezet szorított a fogadására megjelent diploma­tákkal, üdvözölte a moszk­vaiak képviselőit. A bécsi találkozó vasárnapi eseményei ’ Vasárnap a bécsiek töme­gei — a szokásostól eltérően i— nem hagyták el a várost. Lemondtak hétvégi kirán­dulásukról és sűrű sorfala­kat alkottak azokon az út­vonalakon, amelyeken a szov­jet kormányfő és az ameri­kai elnök, valamint Nyina Hmscsova és Jacqueline Kennedy gépkocsijainak meg­jelenése várható volt. Az eső íc elállt szerencsére, és bár a felhőket kergető hideg reg­geli szél lehűtötte a levegőt, sokan várták és lelkes él­jenzéssel üdvözölték a Helden Platzon és a Schwarzenberg- Platzon megjelenő Hruscso­vot. Ugyancsak számottevő •— főleg a belvárosi lakosok­ból álló — éljenző tömeg várta a Kennedy-házaspárt äs a Stephans Platzon. Ami a vasárnapi események kronologikus sorrendjét il­leti: miközben az Egyesült Államok elnöke feleségével együtt a bécsi Stephanskirche reggel 9 órakor kezdődő mi­séjén vett részt, a szovjet kormányfő Gro­miko külügyminiszter és Avilov nagykövet kísére­tében pontosan 9 órakor jelent meg a Helden- platzon és megkoszorúz­ta a fasizmus osztrák áldozatainak emléktáblá­ját. Utána Hruscsov koszorút he­lyezett el az Ausztria fel­szabadításáért vívott harcok­ban hősi halált halt szovjet katonák Schwarzenberg téri emlékművén is. Vasárnap reggeli ..szenzáció'* A vasárnap reggel „szenzá­ciója" az a rádióinterjú volt, amelyet Hruscsov a szovjet hősök emlékművének megko­szorúzása után a Schwarzen­berg téren adott Lisa Ho- wardnak, az amerikai ABC xádiótársaság riporternőjé- nek, aki már New York­ban is interjút kapott a szov­jet kormányfőtől. Hruscsov rendkívül jó han­gulatban, derűsen fogadta a rádióriporternő kérését és jó­ízűen nevetett az osztrák rendőrökön, akik hitetlen­kedve és csak vonakodva en­gedtek utat Lisa Howard- mak. Gromiko vállalta a tol­mács szerepét a mikrofonba mondott interjúnál. Arra a kérdésre, hogyan tetszik neki a fiatal amerikai elnök, a szovjet kormányfő mosolyogva mondta: Nézze csak, vannak, akik a magas embert szeretik, má­soknak az alacsony tetszik. Egyesek a kövéret, mások a soványát kedvelik. ízlés dolga az egész... A Kennedyt európai kőrút­ján elkísérő ripoirternő kerülő úton szeretett volna megerő­sítést kapni azokra a találga­tásokra, hogy vajon meg­hívja-e Hruscsov Kennedyt Moszkvába? Ezért azt kér­dezte, hogy megkapja-e majd ő a szovjet vízumot az erre az utazásra már előkészített útlevelébe. Hruscsov moso­lyogva felelte: — Szívesen látjuk önt Moszkvában. Meginterjúvol­hatja majd az egész családo­mat. Hruscsov ezután barátságo­san elköszönt az amerikai ri­porternőtől és a szovjet nagy- követségre hajtatott, ahová utána a Stéphanskireheből jö­vet megérkezett Kennedy el­nök is. A szovjet és az amerikai kormányfőt lelkesen meg­éljenezték és megtapsol­ták a szovjet nagykövet­ség környékén nagy szám­ban összegyűlt bécsiek. A nagykövetség második emeleti tanácstermében a 10 óra 20 perckor megkezdett vasárnapi szovjet—amerikai megbeszélések délután két óra húsz percig tartottak. Ekkor félbeszakították a megbeszé­lést^ A' szovjet és az amerikai államférfiak a szovjet nagy- követség épületében részt vet­tek azon a szűkkörű ebéden, amelyet Hruscsov adott az Egyesült Államok elnöke tisz­teletére. Nyina Hruscsova és Jacque­line Kennedy vasárnap együtt vett részt azon az ebéden, amelyet dr. Marthe Kyrie, Schärf osztrák’ köztársasági elnök lánya adott a Pallavi- cini-palotában a szovjet kor­mányfő és az amerikai elnök feleségének tiszteletére. Ebéd előtt Jacqueline Kennedy a Hofburg spanyol lovasiskolá­jának bemutatóján, Nyina Hruscsova pedig a bécsi fil­harmonikusok hangversenyén vett részt. Hruscsov fogadta Kennedy! és kíséretét Hruscsov és Kennedy va­sárnap délelőtt — mint már jelentettük — a Szovjetunió bécsi nagykövetségének épüle­tében folytatták megbeszé­lésüket. Hruscsov gépkocsija 9 óra 30 perckor gördült a szovjet nagykövetség feljárója elé. A szovjet kormányfővel együtt érkezett Gromiko szovjet külügyminiszter és Menysi- kov, a Szovjetunió washing­toni nagykövete. Hruscsov bement a nagykövetség épü­letébe, megtekintette az eme­leti termeket és megelége­dését fejezte ki az előkészü­letek felett. Az Egyesült Államok el­nökének gépkocsija 10 óra 9 perckor kanyarodott be a Reisner-Strasséba és 10 óra 10 perckor állt meg a bécsi szovjet nagykövetség előtt. Hruscsov ugyanúgy, mint előző nap Kennedy, vendé­ge elé jött és a nagykövet­ség kapujában üdvözölte a ko­csijából kilépő amerikai el­nököt. Kennedy Rusk, Boh­len és Thompson társaságá­ban érkezett. A nagykövetség kis utcai előkertjében várakozó, mint­egy ötven sajtóügynökségi tu­dósító és fotoriporter, vala­mint a szemközti járdán fel- I épített tribünön legalább fél. I ezer sajtóember figyelmének j és felvevőgépeinek kereszttü ‘zében Hruscsov szívélyesen és mosolyogva szorította meg az ugyancsak derűs han­gulatban érkező Kennedy kezét. Hruscsov ezután Ruskkal, Bohlennal és Thompsonnal is kezet szorított, majd a Hruscsov kíséretében levő Gromiko, Menysikov és Avilov üdvözölték amerikai kollégáikat. Miközben a szovjet és az amerikai államférfiak előre mentek, a földszinti előcsar­nokban soraikat rendezték az ügynökségi fotóriporterek és tudósítók, akiknek Avilov bé­csi szovjet nagykövet — Har­lamov szovjet szóvivő és Granov bécsi szovjet sajtóat­tasé kérésére — engedélyt adott arra is, hogy a vasár­napi szovjet—amerikai tárgya­lások megkezdése előtt né­hány percre belépjenek a ta­nácskozás színhelyére. Mire az újságírók felér­tek a második emeletre, a szovjet és az amerikai ál­lamférfiak már keresztülha­ladtak a csillárfényben úszó óriási fogadótermen, egy kis titkári szobán és a voltakép­peni tanácskozóteremben tar­tózkodtak, s láthatólag jó hangulatban beszélgettek. Hruscsov hellyel kínálta vendégeit. <3 maga a bejá­rattal szemben, egy kis do­hányzó asztal mögötti pamla- gon foglalt helyet és maga mellé, jobb oldalára kérte Kennedy elnököt. Gromiko Hruscsovtól balra egy fotel­ben ült. Hruscsov és Gro­miko mögött foglalt helyet Avilov bécsi szovjet nagy­követ. A fotóriporterek per­gőtüzében rövid megbeszélés alakult ki Kennedy és Gro­miko között, mire Hruscsov a még távolabb álló Rusk amerikai külügyminiszterhez fordulva, így szólt: — Kérem, külügyminiszter úr Jöjjön közelebb és fog­laljon helyet, hogy a fotóri­porterek számára teljes le­gyen a Kennedy—Hruscsov— Rusk—Gromiko-csoport. Körülbelül tíz perc telt el attól a pillanattól fogva, hogy az Amerikái Egyesült Álla­mok elnöke belépett a szovjet nagykövetség épületébe, ami­kor Harlamov szovjet szóvi­vő barátságosan megjegyez­te: — Úgy gondoljuk, most már eléig felvétel van a fotó- riporterek kazettáiban és ele­gendő élmény került az új­ságírók jegyzetfüzeteibe. Hagyjuk talán magukra az államférfiakat. Hruscsov és Kennedy ba­rátságosan integetve, el­búcsúzott a türelmüket megköszönő újságíróktól és 10 óra 20 perckor bezárult a tanácskozó szo­ba ajtaja, amely mögött megkezdődtek a bécsi Hruscsov—Kennedy találkozó második napjának tárgyalásai. Mivel vendégelte meg Hruscsov Kennedyt? Nyikita,Hruscsov a követ­kező fogásokkal vendégelte meg vasárnapi ebédjén John Kennedy amerikai elnököt és kíséretét: Kaviár és kulebjaka (hallal töltött kalács), töltött süllő, szárnyassaláta, friss uborka és paradicsom, gorscs íoi’osz cék­laleves), tengeri rák mártás­ban, tabakacsirke (kaukázu­si különlegesség: almával, man­dulával és mazsolával töltött csirke), spárga és keivirág. fagylalt, kávé, mandula, gyü­mölcs, kaukázusi borok, szov­jet pezsgő és krimi vörösbor. Közös szovjet—amerikai sajtóértekezlet a Hofburghan tudósítója je­Az MTI bécsi lenti: Vasárnap délután 16.35 óra­kor befejeződött a bécsi Hrus­csov—Kennedy-találkozó. Né­hány perccel előtte véget ér­tek a szovjet és amerikai ál­lamférfiak vasárnapi tanács­kozásai a szovjet nagykövet­ség épületében, és 16.35 óra­kor Hruscsov, a’Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, lekísérte a nagykövetség ka­puja előtt várakozó kocsijá­hoz Kennedyt, az Egyesült Államok elnökét. A két államférfiú kézfo­gással elbúcsúzott egymástól, Kennedy beült autójába, és ba­rátságosan visszaintegetve el­indult hitzingi szállása felé. Röviddel ezután az amerikai elnök feleségével és kíséreté­vel kihajtatott a schwechati repülőtérre, és elutazott Lon­donba. A vasárnapi szovjet— amerikai megbeszéléseket Hruscsov és Kennedy ele­jétől végig; tanácsadóik társaságában tartották meg. A tanácskozások befejezése után keret egy ólával, a Hof- burgban berendezett sajtóköz­pont nagytermét zsúfolásig megtöltő 1500 külföldi újság­író számára Harlamov szovjet szóvivő és Salinger, a Fehér Ház sajtótitkára, közös össze­foglaló tájékoztatót tartott, amelyen először Harlamov N. Sz. Hruscsov távirata az IL-18-as gép fedélzetéről KÁDÁR JÁNOS ÉS MÜNNICH FERENC ELVTÁRSNAK BUDAPEST Becsből útban Moszkva felé, a testvéri Magyarország fe­lett átrepülve, szívből jövő üdvözletemet küldöm Önöknek és az önök személyében az egész magyar népnek. Nagy sikere­ket kívánok a szocialista Magyarország építésében. 1961. június 5. Az IL—18-as gép fedélzetéről. N. SZ. HRUSCSOV magyar Államférfiak távirata N. SZ. HRUSCSOVNAK Forrón üdvözöljük önt, a kíséretében levő elvtársakat bécsi tárgyalásaikról hazatérőben. Testvéri üdvözletünket küldjük a nagy szovjet népnek. Sok sikert kívánunk a kom­munizmus építésében, az emberiség békéjéért folytatott állha­tatos tevékenységükhöz. Budapest, 1961. június 5. DOBI ISTVÁN KADAR JÁNOS MÜNNICH FERENC orosz nyelven, majd utána Sa­linger angolul felolvasta a bé­csi Hruscsov—Kennedy-talál- kozó befejezése alkalmával kiadott szovjet—amerikai nyi­latkozatot. A nyilatkozat szövege így hangzik: A szovjet—amerikai közös nyilatkozat N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke és Kennedy, az Amerikai Egyesült Államok elnöke befejezte kétnapos találkozóját. A találkozón áttekintették a Szovjet­unió és az Amerikai Egyesült Alláhiok közötti kapcsolatokat, valamint a két államot érdeklő egyéb kérdéseket. Vasárnap tanácsadóik társaságában a nukleáris fegyverkísérletek meg­szüntetése, a leszerelés és Németország kérdéseit vitatták meg. Hruscsov miniszterelnök és Kennedy elnök megerősítet­ték: támogatnak egy semleges, független Laoszt, amelynek élén a laoszi nép által választott kormány áll. Ugyancsak tá­mogatják a Laosz semlegességét és függetlenségét szavatoló nemzetközi egyezményeket és ezzel kapcsolatban elismerik egy hatékony tűzszünet fontosságát. A miniszterelnök és az elnök megállapodtak abban, hogy fenntartják a kapcsolatokat a két országot és az egész vilá­got érdeklő valamennyi kérdésben. A tudósítók kérdései A nyilatkozat felolvasása után az újságírók hasztalan irányították a kérdések össz­pontosított pergőtüzét Harla­mov és Salinger felé, a két szó­vivő kitért minden, a felolva­sott nyilatkozaton túlmenő kommentár elől. Egy kérdésre válaszolva Salinger mégis annyit mon­dott, hogy a maga részéről úgy tudja: Rusk amerikai külügyminiszter vasárnap es­te Párizsba utazik, hogy a NATO vezetőivel és De Gaul- le-lal tárgyaljon, Kohler, az európai ügyekkel foglalkozó államtitkár pedig Bonnba re­pül Adenauerhez. Egy újságíró feltette a kér­dést: megfelelt-e a bécsi ta­lálkozó Hruscsov miniszterel­nök és Kennedy elnök vára­kozásának? Az elnöklő Harlamov ér­deklődött, hogy kitől kíván választ kapni, azután javasol­ta, hogy Salinger feleljen erre a kérdésre. Az amerikai sajtó- titkár kijelentette, hogy a kér­désre nem adhat a nyilatko­zaton túlmenő választ, de utal a nyilatkozatnak arra a közös megállapítására, hogy a bécsi találkozás hasznos volt. Erre megkérdezték, hogy mi ezzel kapcsolatban Harlamov véleménye? A szovjet szóvivő kijelentette: teljes mértékben csatlakozom a kollégám. Sa­linger megállapításához. Az újságírók további több tucat kérdése után Salinger és Harlamov egyhangúlag kije­lentették még: amire mi az ismertetett nyilatkozat szövegén túl, nem tudunk további Vá­laszt adni. nyilván a ta­nácskozáson részt vett két államfő válaszol majd egy esetleg későbbi időpont­ban megtartandó sajtó­konferencián, vagy beszé­den. Miután ismeretes volt, hogy Kennedy elnök a sajtóérte­kezlet alatt, vagy közvetlen utána repülőgépen elhagyja Bécset, megkérdezték Harla- movot, tart-e Hruscsov mi­niszterelnök elutazása előtt még Becsben sajtókonferen­ciát? A szovjet szóvivő kijelentet­te: Bécsben egészen biztosan nem tart, hiszen hétfőn reggel 9 órakor repülőgépe elhagyja az osztrák fővárost. Hruscsov egyébként, miután elbúcsúzott a hitzingi szállásá­ra induló Kennedytől, vissza­tért még a szovjet nagykövet­ség épületébe, ahol rövid meg­beszélést tartott tanácsadóival, majd purkersdoríi szállására hajtatott. A szovjet kormányfő va­sárnap este szűkkörű va­csorán látta vendégül Schärf osztrák köztársasági elnököt és az osztrák kor­mány tagjait. ★ A bécsi tárgyalások folytatá­sára vonatkozó találgatások kö­zött szerepel az AP amerikai hírügynökség megjegyzése, amely szerint Hruscsov félig- meddig meghívta Kennedyt a Szovjetunióba. A hírügynökség tudósítója ilyen meghívásnak próbálja minősíteni Hruscsov- nak egy újságíró előtt tett ama kijelentését, amely szerint Kennedy szívesen látott ven­dég lenne, ha elhatározná, hogy elmegy Moszkvába. Ezt a találgatást azonban az AP-n kívül egyetlen más hírforrás sem vetette fel. Az amerikai NBC rádiótársa­ság vasárnap bejelentette, hogy az amerikai televízióban június 24-én a sajtóról folytatott vitá­ban együtt szerepel majd Sa­linger, a Fehér Ház sajtótitká­ra és Adzsubej, az Izvesztyija főszerkesztője. Szovjet részről jelen lesz még Harlamov, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője és amerikai részről Salisbury, a New York Times szovjet üpvekkel foglalkozó munka­társa. Kennedy. Schärf, Hruscsov

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom