Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-06 / 105. szám
Országos serdülő birkózóverseny Abonyban, Pest-Bp. Közép ifjúsági és Jubileumi Kupa labdarúgó-mérkőzések, Váci Spartacus-Váci Kötött helyi kézilabda-rangadó Hétvégi sportműsor Labdarúgásban bajnoki szünnap lesz. Vasárnap délelőtt Vecsésen bonyolítják le a Pest—Bp. Közép ifjúsági találkozót. A csoport második és első helyezettje küzd az utolsó fordulóban. A megyei Jubileumi Kupa küzdelmei a hétvégén folytatódnak, sok érdekes, nyílt összecsapás szerepel műsoron. A múlt vasárnapról elhalasztott Monor—Érdi Traktor megyebajnoki találkozót most játsszák le. Néhány barátságos mérkőzést is lebonyolítanak, legjelentősebb a Bp. Honvéd mai gödöllői vendégszereplése. ★ Ezenkívül számos sportágban zajlanak az események. Abonyban országos serdülő birkózóversenyre kerül sor. A Csepel Autó vízilabda-csapata, amely az első fordulóban 4:l-re alulmaradt a Bp. Honvéddal szemben, ma ismét nehéz feladat előtt áll. RÉSZLETES MŰSOR Szombat BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági vegyesfogású verseny (Bp., Sport utca. 171. LABDARÜGAS. Barátságos mérkőzések. Vecsés—Kőbányai Sörgyár (Vecsés. IS.30. előtte az ifik mérkőznek), Gödöllői Vasas— Bp. Honvéd (Gödöllő. 16.30). Jubileumi Kupa mérkőzés. V. csoport: SZTK—Szigethalom (Szi- getszentmiklós. 16,' Schuk, Ga. ramszegi). ÖKÖLVÍVÁS. II. osztályú CSB. Északi csoport: Szentendrei Honvéd—Beloiannisz (Szentendre, 17.30, Herczesh. Márton). VÍZILABDA. ob I. Csepel Autó—BVSC (Sportuszoda. 17. Prágai). Vasárnap ASZTALITENISZ. Megyei férfi CSB. Délelőtti mérkőzések: pilisi Bányász—Abony, Ceglédi Ruha—Sződliget, Nagykőrösi Postás—Gödöllői Vasas, Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői ASC. Váci Kötött—Monor. Délutáni mérkőzések: Ceglédi VSE H.—Szödliget Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői Vasas. Nagykőrösi Postás—Gödöllői ASC. BIRKÓZÁS. Országos szabadfogású serdülő verseny (Abony. 11). Országos ifjúsági vegyesfogású verseny (Sport utca. 10). A MEDOSZ ifjúsági szabadfogású bajnoksága (Hódmezővásárhely. 9). Országos n—HT. osztályú vegyesfogású verseny (Szeged, 10). GYEPLABDA. NB I. Ceglédi VSE—Sörgyár II/ (Cegléd, 10.30. Polánszkv dr.. Sas). kosárlabda, nb n. női: Óbudai Pamut—Nagykőrösi Kinizsi rrv-terem. 11). LABDARÚGÁS. Megyei ifjúsági válogatottak tornáia. VT. csoport: Pest—Bo. Közén (Vecsés. 10.45. Bánkúti. Gombás. Császár). Megyei bajnokság: Monnri SE— Érdi Traktor (Monor. lc.30, Soós, Vincze dr.. Potocsnvi tlr.). Megyei ifjúsági bajnokság: MSE— Érd (Monor. lő. Vineze dr.). Jubileumi Kupa mérkőzések, j. esonort: Kartal—Bng (Karts!. 16.30. Virág. Abrahám. Brezná1'. Asződ—Túra (Aszód. 30. Kozma K.. Madarász). Gödöllői Vasas— Gslgahéviz (Gödöllő. 10. Miklós. Zsóka). Zsámbok—Hévizgyörk (Zsámbok. 16.30. Tabányi. Paulo- vies). II. csoport: Pécel—Bia (Pé- cel 16.30. Dombai. Földi. Józsa). Tsaszeg—Érdi Éoítők í?). III. csoport: Ceglédbercel—Albertirsai VSE (Ceglédbercel, 16.30. Badacsonyi. Hidvégi. Szelencsényil. Ceglédi Éoítők—Nagykőrösi Kinizsi (Cegléd. 10.30. Pintér. Tóth •T. B.l. CVSE H.—Örkény (Cegléd. 16.30. Felszner. Tóth B.). IV. rsooort: Ecser—Mende (Ecser. 16 30. Szórádi, Kormos. Balogh), Tápiőszele—Gyömrő ÍTápiószele, 13. Fazekas, Boltos), Farmos—Üllő (Farmos. 16.30. Törőcsik. Vezényli. V. csoport: Szigetújfalu— Tököl (Szigetújfalu. 16.30. Sende. Krichenbaum. üveges). Dunakeszi Magyarság—Alsósod (Dunakeszi, 10.30. Tóth L.. Tód). VI. csoport: váci SE II.—Dunaharasz- ti (Vác. 14. Pusztaszeri. Galda, Tóth A.). Dunakeszi Kinizsi— Váci Vasutas (Dunakeszi. 11. Ripp, Maszlay). Fóti Vasutas— Nógrádverőee (Fót. 14.30. Horá- nvi. Ignatkó). Szob—Erdőkertes (Szob. 14.30. Müller. Nábelek). Barátságos mérkőzések: Vád SE—Bp. Spartacus (Vác. 10.30), Fóti SE—Vízművek (Fót. 15, Ga- láth). ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mérkőzés: Gödöllői Gépgyár—Dunaharaszti (Isaszeg. 15). RÖPLABDA. Megyei férfi bajnokság. Nagykőrösi Kinizsi—Dunakeszi Spartacus (Nagykörös. 10). Gödöllői ASC—Érdi Traktor (Gödöllő, 11), G. ASC—Ceglédi Honvéd (Gödöllő. 12). SAKK. Megyei Béke Kupa CSB. A-csoport: Aszódi Vasas— Gödöllői Vasas. Szentendrei Építők—Üröm. Nógrádverőee—Váci SE. B-csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Kocsér. Nagykáta-r-Fécel. KÉZILABD A, NB II. férfi, csömöri KSK—Tatabányai Bányász (Csömör, 16., Mártha), Váci Fonó— , kőzést vártük Komlói Bányász (Vác. Rádi u.. 19.39. Perényi). NB IT. női. váci Forte—Elektromos (Vác. Rádi u., 9.30. Bányai). Megyei férfi I. osztály: VaCi Spartacus—Váci Kötött (Vác Juhász Gyula u.. ?. Bognár). Tököl—Nógrádverőee (Tököl. 10.30. Fazekas) Budakalász—Ceglédi Honvéd (Budakalász. 11. Tóth). Vecsés—Abony (Vecsés. 15.45. Faragé) Ráckeve—Ceglédi Építők (Ráckeve. 10.45. Rusznvák). Megyei férfi il. osztály, pécel— Túra (Pécel, 10, Barna), Csömör II.—Hévizgyörk (Csömör. 14. Balogh): Megyei női bajnokság, váci Hu- ! SOS—Ceglédi Építők (Vác. Sal- lai u.. 10.45. Eisen). Budakalász— Váci Finomnamutfónó, (Budakalász. 10 Kertész). Penc—Váci Kötött (Penc. 15.30. Dévényi).----------------------P ÉLDÁTLAN BOTRÁNY A RAPID—BENFICA LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEN A Rapid—Benfica labdarúgó Európa , Kupa elődöntő visszavágója hatalmas küzdelem után 1:1 (1:1) arányú döntetlennel végződött. (A döntőben a Benfica Barcelonával játszik.) A pénteki bécsi , lapók az első oldalon szenzációs tálalásban közük a 89. percben kitört és szinte példa nélküli botrányt. A portugálok a mérkőzést megelőzően, fennen hirdették, hogy a Benfica nem védekezik majd Bécsben sem, s így az osztrák labdarúgószurkolók érdekes, jó mérVáratlan kézilabda-eredmények az esős fordulóban A sáros, nehéz talaj rányomta bélyegét a kézilabdabajnokság ötödik fordulójára. Ez is magyarázza, hogy az esőben lezajlott küzdelmek sok meglepétést. néhány gólzáporos győzelmet hoztak. NE II. férfi: Csömör—Székesfehérvári MÁV 11:1 (6:41 Székesfehérvár. 300 néző. V: Szalai. Csömör: Solymár I. — Brieska, Kiss, Tamás, Radocsányi, Litt- kei, Solymár n. Csere: Spreit- zer. Kadók. Az első. percekben a hazai csapat 2:0-ra elhúzott. Ezután Csömör lelassította a játékot, s végig kezében tartotta a mérkőzést. G: Kiss (6). Brieska (2). Solymár II.. Littkei, Tamás. Telefongyár—Váci Fonó 12:9 Szőnyi út. V: Szolnoki. NB II. női: Bp. Forte Helyiipar—Váci 1:1 (1:0) Népliget. V: Várkonyi. Vác: Vass — Kalácska, Kontrecz- ki. Kovács, Kettler. Bíró, varga. Csere: Tavi, Pál, Zsigmond. A Forte a lefújás előtti pillanatban egyenlített. Kotreczkit és Vargát sportszerűtlenség miatt, végleg kiállították. G: Kovács. Megyei férfi I. osztály. Vecsés— Váci Spartacus 7:5 (3:2). Vecsés, V: Katona. G: Strohmayer (3), Hrachovina (2). Tölgyesi. Szop- per> ill. Németh 14), Gyulai. Váci Kötött—Budakalász 23:5 (12:1). Vác. V: Rusznyák. G: Góts (6), Kürtös (5). Kulcsár. Adamcsek (4—4). Szalontai. Tóth G. (2—2), ill. Biró (3). Digrubel (2). Dunakeszi Magyarság—Nógrádverőee 10:6 (7:2), Nógrádverőee. V: Eisen. G: Kiss (4). Sipos (3), Borsos (2), Jeszenszky, ill. Kirsehner. Erdő- völgyi 3—3). Ceglédi Építők— Abony 16:5 (5:2). Abony.. V: Bognár. G: Osváth (6), Vincze (öl, Száraz (2). Monori, Tukacs. Im- regi. ill. Guth (3). Sz. Tóth. Kecskeméti. Tököl—Ceglédi Honvéd 14:10 (9:7). Abony. v: Fazekas. G: Takács (5). Beck (4). Füredi (3). Deák (2). ill. Varga (4). Csintalan (3). Odegnál (2). Kübler). Megyei férfi n. oszt. Csömör II.— Pécel 16:1-5 (12:7). Pécel. Gödöllői Vasas—Bag 8:6 (7:3). Bag. Megyei női bajnokság. Ceglédi Építők—Vecsés 5:2 (3:2). Vecsés. V: Barna. Vecsés öt játékossal állt ki. G: Gvikóné (3). Kiss 12), i!l. Gombik Skribek. Váci Kötött— Budakalász 6:1 (2:1). Vác. V: ZSák. G; Zachámé (4). Kmett (2), ill. Lengyel. Váci Finompamut- fonó—Penc 3:1 (2:1). Vác. V: Kertész. Balogb László Ezzel szemben a játékidő csaknem végig azzal telt el, hogy a portugálok, megszállva a kapujuk előterét, foggal- körömmel védekeztek. A csalódott és türelmetlen nézők az utolsó percekben már kövekkel, üvegekkel ..célozgatták” a portugál játékosokat. Ezt egy ideig tűrte Leaíe, az angol játékvezető, a 89. percben azonban véget vetett a mérkőzésnek. Erre hatalmas tömeg özönlötte el a pályát és dühük a portugál játékosok és a bíró ellen | irányult. Tömegverekedés ala- j kult ki. Kétszáz rendőr vívott ádáz küzdelmet ötezer osztrák futball-fanatikussal, s a ..csata” során 18 rendőr és 48 néző sérült meg. Végső fokon azonban sikerült megmenteni a portugálokat és az angol játékvezetőt a lincseléstől. Ezután a nézők ülősztrájkba kezdtek a zöld gyepen. Újságokat égettek a lelátókon, úgy, hogy a vízágyúkat kellett működtetni a katasztrófa elkerülésére. Hatalmas károk keletkeztek, a feldühödött szurkolók összetörték a labdarúgó-kapukat, letépték a hálókat, összezúzták Az idő- és eredmény- jelző táblát és $ gyepszőnyeget is alaposan megrongálták, úgyhogy egyhamar nem lehet rajta mérkőzést rendezni. A portugálok és a játékvezető megmentése úgy sikerült, hogy a stadion épületének egy olyan szobájába zárták be őket, amelyről senki sem tudott, s ezért nem akadtak a nyomukra. (MTI) TAVASZRA m Beköltözhető, 2 csa-b Iádnak alkalmas közműves ház szőlő-gyümölcsösben eladó. Bp. XVII., Rákoshegy, Rákóczi utca 43. _______ F ürdőszoba, konyha, fal- és bútorburkolást ETERNIT-palával vállalok. Hívásra házhoz Jövök. Bp., Vili., Karácsony S. u. 31. Eladó világos hálószobabútor. — Cegléd, Szarka u. 5._____ G yakorlattal rendelkező autóbuszszerelőt felvesz a ll-es Teherfuvarozási Vállalat váci kirendeltsége. Jelentkezni lehet: Vác. Törökhegyi ü. 5. (Hivatalos órák alatt.) Eladó ingatlanok a dunakeszi Járás területén: Felsőgöd: 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, mosókonyha, alápincézve az egész. 150 ri.-öl telekkel. Termő gyümölcsfákkal. Beköltözhető. Ara 135 000 Ft. 150 n.-öl üres telek. _ Ara 7000 Ft. 318 n.-öl kerítetlen üres, házhelynek alkalmas telek. Ara n.- ölenként 40 Ft. Fót: 1 szoba, konyha, speiz, pince, kút, villany 'van. 100 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 50 ezer forint. Dunakeszi: 1 szoba, konyha, éléskamra, villany van. 250 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 70 000 forint. 1 szoba, konyha, előszoba. éléskamra, 280 n.-öl telekkel. Téglaépület cseréptetővel. Beköltözhető. Ára 80 ezer forint. 2 szoba, konyha, előszoba. pince, kb. 175 n.-öl telekkel. Villany van. Közös kút. Beköltözhető. Ara 75 OOf forint.-érdeklődni lehet: PIK Dunakeszi, Közt. u. 32. szám. APRÓHIRDETÉS FELVEVŐ- ' HELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE Vác: Jókai utca 0. (Szövőgyárral szemben.) Cegléd: Ceglédi Nyomdában. Nagykőrös: Hunyadi u. 24 a oostapjvatalban Szentendre: oosta hivatal ban Monor: ’ Monor 2« Vidéke szerkesztőségében Kossuth t» u. 3) és 9 benzinkútnál 00*1**** NftGVÁSMtOlHM * siÖVtfKUíl SlAKÖlUltlBtU \i Aszódi Gimnázium fiú- és leánycsapala iijertc a megyei középiskolás kézilabda-bajnokságot, a CVSE a megyei gyeplabda rangadót Eredmények innen-onnan Aszódon bonyolították le a me. gyei középiskolás kézilabda-bajnokság döntőjét. A fiúknál és a lányoknál a helyiek, a Ráckevei Gimnázium együttesével úitszot- tak. A fiúknál, nagy kiftdelem után. Aszód 6:J-re nyert, a leány- találkozó pedig 7:5-ös hazai sikert hozott. A területi elődöntőben a lánypk Kiskunmajsán. a Dózsa György Gimnázium ellen játszanak, míg a Pest megyei fiú bajnokcsapat május 8-án lő órakor a Kecskeméti Katona József. Gimnázium együttesét fogadja. Az Aszódi Gimnázium fiúcsapata még egy szép fegyvertényt aratott: Hévizgyörk és Aszód előtt. megnyerte az aszódi ünnepi tornát. Hasonlóképp a lányok, akik az Aszódi KSK elő! í végeztek az élen. A résztvevők megkezdték a Kilián testnevelési mozgalom pontjainak gyűjtését. gyei. Békési. Deák P., Nagy L., ill. Varga. Gulyás, Csikai. — Az ASC második főiskolai bajnoki mérkőzésén a pécsi EAC-ot fogadja. Dabasi járási bajnokság. Örkény—Kakucs 4:0, Üjhartyán— Sá. ri KSK 10:1. Dabas—Inárcs 2:1, Öcsa—Táborfalva 2:0 (félbeszakadt). Egy U-est — ebbő) esett a hazaiak második gólja — vitatva, a 80. percben levonult a vendégcsapat. amelynek három játékosát már korábban kiállították. Gyeplabda Nagypályás NB I. Ceglédi VSE— Gödöllői Vasas 2:0 (0:<ty. Cegléd. A. hazai csapat nyerte a megyei rangadót. Hírverő-mérkőzés. BVSC—Gödöllői Vasas 3:2 (2:1). Gödöllő Kosárlabda Sakk NB II. Férfiak: Csepel Autó— Debrecen 03:34 (19:31). Nők: Nagykőrösi Kinizsi—Sopron 47:3« (25:22). Atlétika A Bial SE munka ünnepi futóversenyét a Pest megyei Hírlap védnöksége mellett bonyolította le. Népes mezőnyök vetélkedtek az ezután minden évben sor- rakerülő hagyományos viadalon. Kezdő lányok (600. m): 1. Mészáros Etelka 1.2«. 2. Feles 1.27. 3. Ványt 1.34. 4. varga 1.37. 5. Szabó 1.49. Csapatban: l. Biai SE A 6 pont. 2. Biai SE D 25. Kezdő fiúk (690 m); 1. Magai István 1.54, 2. Papp 2.07. 3. Takács 2.98. 4. Mészáros 2.08. 5. Szikra 2.09. Csapatban: 1. Biai SE A 8. 2. Biai SE B 17. 3. Biai SE D 30. Serdülő lányok (60C m): l. Kovács Erzsébet 2.01, 2. Nagy E. 2.01, 3. Köte 2.03. Serdülő fiúk (1000 m): i. Császár Imre. 2.56, 2. Torma 3.07. 3. Németh 3.18. 4. Ember 3.18. Csapatban: 1. Biai SE A 6. Férfi ifjúságiak (1500 m): 1. Farkas Altos 5.04. 2. Bognár 5,14, 3. Dóéi 5.15, Megyei Béke Kupa CSB. I. forduló: Váci SE-—Szentendrei ßnitök 4.5:3,5. Pécel—Kocsér 4:4, Gödöllői V°7-?.■;— IX'V*z^yörk 7:1. Röplabda Megyei férfi bajnokság, gödöllői ASC—Nagykőrösi Kinizsi 3:1, ] Gödöllői Pedagógus—N. Kinizsi I 3:0. Érdi Traktor—Ceglédi Honvéd 3:0. Dunakeszi Spartacus— i C. Honvéd 3:0. A kerékpáros versenybírói tanfolyam jelentkezési határidejét május 15-ig meghosz- szabbította a megyei kerékpáros szövetség. Labdarúgás Főiskolai bajnokság. Gödöllői ASC—Bp. Közgazdasági Egyetem 2:1 (1:0). Gödöllő. 300 néző. V: Kaiser. A2 I. félidőben a helyiek valamivel többet támadtak, vezetéshez is jutottak. A n. félidő első negyedórájában a vendégek támadtak többet, maid a gödöllőiek nyomasztó fölénybe kerültek. újabb gólt szereztek. Néhány perccel később, Horváth hibájából, Pető szépített. Az utolsó tíz percben lendületesen támadott az ASC. de Becsey ésm Nagv E. csupán a kapufát találta eh G: Lengyel. Nagy L. Jó: Becsey (a mezőny legjobbja). Len/ | A Magyar Rádió a hét végén j nemzetközi labdarúgó-mérkőzé. I sekrői a következő időpontok- i ban ad helyszíni közvetítést: Szombat. Kossuth adó: 17.35— j ifi. 15 óra, Magyarország B—Jugosz, ! Iá via B. második félidő. Vasár- j nap. Kossuth adó. 16.55—18.43 óra. Jugoszlávia—Magyarország mérI kőzés, Belgrádból. i . ___________________________ P EST MEGYEI HÍRLAP \ Magyar Szocialista Munkáspárt pest . megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Pelei ős szerkesztő Bácskai Lászi"1 Kiadta a Hírlapkiadó Vállala* Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budroest. VHL. Blaha Lutza tér ? Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti e Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dít 1 hónapra 11 forint Olcsó takarmánnyal hizlalhat minden tsz-tag, egyéni gazda és állattartó, ha az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL sertéshizlalási szerződést köt A megkötött szerződés alapján kiállított takarmány-utalványokra a Terményforgalmi Vállalat illetékes telepe sertésenként 150 kg kukoricát (májusi morzsoltra átszámítva), vagy 150 kg árpát ad ki 215 Ft-os állami áron A kedvezményes takarmányjuttatást igénybe veheti mindenki, aki a sertés leszállítását legkésőbb 1981. december 15-ig vállalja. Vegye igénybe Ön is a kedvezményt és kössön takarmányjuttatásos sertés hizlalási szerződést! • A ' PEST—NÖGRAD MEGYEI ALLATFOROALMI VÁLLALAT
