Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-31 / 126. szám
1961. MÁJUS 31, SZERDA IH53» mi eret '■sKírkm A VÁSÁRBÓL ÜZENEM Esik-esik — aztán zuhog. Időnként mégis derűsebbé alakul a kép: a folyékony májusi arany nem áztat. Bár a felhők még haragosak, idelent pedig kerülgetjük a tócsákba gyűlt áldást. Ám alig, hogy szárazabbra fordul a világ, máris hatalmas a tömeg. Ma utoljára Olyan, mint minden búcsúz- Ikodás: egy kicsit megható — mégis örömteli. Mit írhatunk az utóbbi rovatba? íme néhány nyilatkozat: Dr. Vitéz András vásárigaz- ffató: — Forgalmunk szép volt, egymillióén látogattak ide. Legnagyobb örömünk mégis az, hogy számottevő mértékben emelkedett a hivatalos résztvevő külföldi államok és cégek száma. Itt jártak Indonéziából és Indiából csak úgy, mint Brazíliából, Chiléből, az USA-ból vagy Kubából. A budapesti vásár nemzetközi jelentőségű gazdasági esemény lett. Csepel Autógyár, Katona Jenő mérnök: — Felkeresett egy népes francia küldöttség. „Nem hittük, hogy ilyen fejlett a magyar járműipar — mondták a Renault és Simca-gyári szakemberek. — A csuklós Ikarus- buszra nyugodtan rátehetnék a Mercedes jelvényt!” Fehér János főmérnök, Ceglédi Közlekedési Gépjavító Vállalat: — A németeket az útfenntartó kisgépek érdekelték, a cseheket a talajnyeső gyaluk. Az utolsó napon a jugoszlávok traktorhoz csatolható földtoló berendezésiből rendeltek több száz darabot. Váci Híradástechnika: Csak a műanyaglapos vitri- nefcválasaolhattak. De eléggé b.-beszedünk a m’aafatoU rádió, TV-áramkörök, a legkorszerűbb híradástechnikai ferrit alkatrészek még az ÁEG világhírű cég társaságában is! Május 1. Ruhagyár: A vásár második díja nyilatkozik ruhái mellett. Felesleges is minden magyarázat. És így folytathatnánk ... ^ Kommentár Már régi szokás. Csak századokkal — talán ezredekkel mérhetjük korát. De jól bevált. Ez pedig; a bölcs elmélkedés, lepergett események felől. Ez esetben — kommentár. A legfőbb gondolat valahol a Krupp Művek pavilonjánál fogalmazódott meg. Kívül egy teherautó-kolosszus állt. Odabenn óriás motorvonat modellje, s ugyanígy, működés közben — pici darukkal, mozgó kemencékkel — a kohászat. Milyen nagyszerű dolgok! Kalapot le a német ipar, s a Krupp munkásai előtt! De ki nem gondolt valahol, lelke mélyén a húsz évvel ez előtti német ipari óriásra. S olyan természetes, elemi békevágy szállta meg az arrajáró embert, mint a tavaszi mezőn. S nem akart tudni róla senki, hogy Kruppék, ma sem csak azt gyártják amit a kiállításon láttunk. De ez csak ezerszer hangosabbá tette az óhajt: így csatázzunk! Budapesten -r- Bonnban — Moszkvában — New Yorkban. A másik gondolat már ennek képében áll. Nemcsak csodáltunk, de csodálkoztunk és örültünk is — a vásárt járva. A szerencsés rendezés miatt olykor külföldnek hódoltunk magyar cikkek láttán. Míg csak fel nem fedeztük az eldugott táblán a meglepő és jóleső igazságot. Az orvoshíradástechnikai és tudományos műszeripar olyan költeményeket produkált, amelyeket csak elismerő bólogatással fogadhatott a sok idegen kolléga is. A magyar iparnak rangja van! Hát a megye mit nyert? Jelentkezett világszabadalommal — mint amilyen a robogó személykocsik lengés-rezgés csillapítója. Odatárta tavasz-szép textilholmit, étvágygerjesztő konzerveit, bemutatta meglepve fogadott gépkocsi iparát. De rá kellett jönnie, hogy már megyehatárokon túl is elkezdődik a nagy konkurencia: a Diósdi Csapágygyárat csodáljuk — sok között azért, mert maguk erejéből alkottak új gépeket. De tudomásul kellett venni, hogy a debreceni társak e tekintetben előbbre járnak. S ha túl megyünk az ország határain is, látni kell, hogy a tegnapi csoda, holnap már — a tegnapé marad. Nincs megállás! A világ rohan. S mi bírjuk a versenyfutást, ha az alkotó elmék és kezek nem pihennek. \i indiai földművelésügyi miniszter * * * látogatásai / / KAPUZÁRÁSKOR; A vasárnap hazánkba érkeI zett S. K. Patil, az Indiai KözErre is tanít a Budapesti Ipari Vásár. Bezárt kapuk Vége hát. A kapus kulcsot zörget a hangszóró vendégkö- szöntő muzsikája elhallgat. Kialszanak a látogatóknak szolgáló fények és 1500 munkás már éjszaka megkezdi a hurcolkodást... A gyermek- megőrző gumibabái kiságyai magukra maradtak. Az ipari vásárból nincs több üzenet... Viszontlátásra! Tóth György társaság földművelésügyi minisztere hétfőn Hont János földművelésügyi miniszterhelyettes társaságában mező- gazdasági üzemeket látogatott meg. Kedden délelőtt S. K. Patil, tisztelgő látogatást tett az Országházban Apró Antalnál, a Minisztertanács első elnökhelyettesénél, majd dr. Münnich Ferencnél, a Minisztertanács elnökénél. A látogatásra elkísérte a vendéget Losonczi Pál földművelésügyi miniszter és B. K. Massand. a budapesti indiai nagykövetség ideiglenes ügyvivőié. (MTI) Nagy forgalom az ünnepi könyvhét első két napján Vigasztalanul kezdődött az idei ünnepi könyvhét nemcsak Budapesten, hanem megyénkben is. Mármint ami az időjárást illeti. Panaszkodnak is a könyvsátrak elárusítói: több idő .telik az állandó ki- és be- pakolással, mint amennyit a könyvek eladására fordfthat- hatnak. Pedig van dolguk ugyancsak elég. Amint egy kicsit alábbhagy az eső. csapatostól érkeznek az érdeklődők, a vásárlók. — Sokan kerestek fel a rossz idő ellenére is — tájékoztat Juhász Károlyné. a ceglédi könyvesbolt vezetője. — Nem egy könyvnapi újdonság már az utolsó példányig elfogyott az első két nap alatt, így például Thurzó Gábor: József és Putifárné. Németh László: Sajkódi esték. Nagy Lajos: Képtelen természetrajz, Várnai Zseni: Légy boldog te világ. Lampedusa: A párduc — jelenleg „hiánycikk” Cegléden. De ugyanezt elmondhatom a Milliók Könyve sorozatról is. Száz példányt kaptunk és egy sínes belőle. Az En könyvtáram sorozatból, kétszáz darab érkezett — jelenleg már csak a fele vár előfizetőre. A kérdés akaratlan: — És ami még kapható? — Persze, van azért könyvünk szép számmal és a választék is gazdag. De hát hol van még a könyvhét vége! Egy példát mondok csak. Ákos Károly ifjúsági ismeretterjesztő könyvéről azt ■ hittük, hogy kevesen vásárolják majd. S az első két nap mérlege: mindössze néhány darabunk van csupán. De sokan keresik Romain Rolland: Pierre és Luce, vagy éppen Solohov új regényét. Vácott is hasonló a helyzet. Erről így beszél Borgulya Gyula, a váci könyvesbolt «vezetője: — Nálunk a „sztár” Solohov: Feltört ugar című új regénye. Harminc darabot kaptunk belőle s már az első napon szétkapkodták. Ugyancsak -„hiány- cikk”-listára kívánkozik O’Neill négy drámája, Mesterházi Lajos: A négylábú kutya című műve, valamint Thurzó Gábor, Németh László, Lampedusa könyve is. Vácott egyébként a könyvesbolton kívül két könyvsátorban is folyik a „nagy vásár”. — A Milliók Könyve című sorozatból például kétszáz darabot kaptunk — folytatja rövid tájékoztatóját a könyvesbolt vezetője — s valamennyi már előjegyzésben elfogyott. Az Én Könyvtáram sorozatból négyszáz darabot küldtek, s már csak száznegyven darab „keres gazdát”. Biztos vagyok benne, hogy már nem sokáig. — Sokan érdeklődtek már a Dunatáj című antológia után is. Az elmúlt héten megrendezett emlékezetes irodalmi est ugyanis sokak figyelmét felkeltette a megyében élő és alkotó művészek munkái iránt. Nagyon szeretnénk, ha ma már megérkezne a Dunatáj s nem kellene többet elutasítani az érdeklődőket. (PP) mai nap 1961. , május 31, Petronella napja. szerda, 3.52. nyugszik A nap kél 19.31 órakor. A hold kél 20.47, nyugszik 5.12 órakor. Várható időjárás: Több órás napsütés, néhány helyen záporeső, mérsékelt szél. Legmagasab' hőmérséklet: 17—. zött. — JURIJ GAG nevezték el az Obi gyárban készített hajót. — FÖLDMŰVE KEZET1 cukrász Ürömön. A MESZ szervezetének fia sadalmi munkábi tak az építkezését — A BALATO? LEM című színda ___ — j us 31-én Menüén mutatja be a Pest megyei Petőfi Színpad társulata. — HÁROMSZÁZÖTVEN PEDAGÓGUST lát vendégül a pedagógusnap alkalmából szombaton este a gödöllői járási pedagógusszakszervezet, a Ganz Árammérőgyár dísztermében. — NEVELŐSZÜLŐK ankétjét rendezett a nagykőrösi nőtanács. A szülők jogairól és kötelességéről Mezősi lstvánné tanár tartott előadást, amelyen harminc állami gondozott gyer- meg nevelőszülei jelentek meg. , — GAZDAG programot, színvonalas műsort Ígérnek a péceli kulturális napok, melyeket ez évben június 11-e és 25-e között tartanak, — KELETI FERENC, a Pest megyei Tanács vb- elnöke június 6-án Valkó községben délután négy órától fogadóórát, 19 , órakor pedig tanácstagi beszámolót tart. — A NÉPI együttesek és tánccsoporiok megyei találkozóját június 25-én tártjaik Gödöllőn, a Palotakert szabadtéri színpadán. A kulturális szemle bemutatójára jegyeket a gödöllői járási művelődési házban lehet igényelni. — GYERMEKRAJZ-KI- ÁLLITÁST rendezett a gyermeknap alkalmából a nagykőrösi nőtanács. A kiállításra mintegy 200 gyermekrajz érkezett. — EDDIG húsz ifjúsági brigád, összesen 452 fiatal nevezett be az országos mezőgazdasági munkaversenybe a nagykátai járásban. — KISZ-ESKÜVŐT tartottak Ürömön. Bárdi László és Papp Marika a községi párthelyiségben tartotta esküvőjét, amelyen a budai járás KISZ-titkára üdvözölte és 50 tagú úttörőénekkar köszöntötte őket. — VECSÉS község júniusban ünnepli alapításának 175. évfordulóját. Ez alkalomból itt rendezik meg június 3—4-én a negyedik megyei fúvószenekari találkozót, a kulturális szemle keretében. — HÁROMEZER HOLD köztes bab termelésére, 54 ezer darab tojásra és száz hízott marhára kötöttek szerződést eddig az állami felvásárló szervekkel a monori járásban. ILYEN NAGY ÜGY ? Ezerkileneszázhatvan első felében kérvényt küldtem a dunabogdányi tanácshoz, amelyben kértem, hogy a Felszabadulás u. 6. sz. alatti ház megvételét tegyék részemre lehetővé. Azóta érdeklődtünk a tanácsnál, ahol az OTP- hez utasítottak minket. Feleségem bement az OTP-hez, ahol azt a választ kapta: ha megállapítják az épület értékét, értesítenek bennünket. Ez még idén februárban történt* Azóta már az OTP eldöntötte ezt a kérdést, de a döntésről még a mai napig sem küldtek értesítést címünkre. Kugler Jakab Dunabogdány MÉSZÁROS OTTO: (6) Emlékiratok a máról Szerénység Az ember — ha olyan a munkája, — sokfelé megfordul, sokféle emberrel találkozik. így jöttem össze egészen véletlenül egy régi, nagyon kedves ismerősömmel, akivel örömmel üdvözöltük egymást, s olyannyira belemelegedtünk a beszélgetésbe, hogy vagy csak jó negyedóra után kapott észbe, s mutatta be az asztalnál ülő fiatalembert, mint ismerősét. A fiú, aki alig lehet több huszonegy-huszonkettőnél, öntudatosan nyújtotta a kezét, s nevét megtoldta egy jelzővel is, eképpen: — X. Y. író! Ejha, hökkentem meg, ez igen, nemcsak régi barátommal találkozom, hanem egy íróval is, habár az ifjú éveinek száma némi kétséget ébresztett bennem írói mivolta iránt, de leintettem magam: Ejnye, Visegrádi, hiszen nem évekkel mérik a talentumot! Rövidesen ifjú barátunk vitte a szót, s bár jó néhányszor szólni akartunk barátommal, mindannyiszor belénkfúlt a mondanivaló, ifjú barátunk annyira mondta a magáét. — Mert kérdlek benneteket (nem valami választékos stílus, gonoszkodik bennem az ördög), mi is a mai irodalom: klikkek, fullasztó ura1 kodás a befutottaktól, az ifjabbak hiába írnak jobbnál jobb dolgokat, mehetnek a pokolba, nem kellenek írásaik senkinek, mert ugye bérelt helyek vannak ... Fújta-fújta, ítélkezétt elevenek és holtak felett, s ahogy hallgattam, hirtelen eszembe jutott: nini, hiszen ez az az ifjú ember, akiről néhány hete egyik lapunk cikkében valami olyat olvastam, hogy gyenge, nyilvánosság elé nem való művét jelentették meg, s ezzel ártanak az ifjú írónak, aki most érleli tehetségét stb., stb. Azaz: nem a leghízelgőbb véleményt kapta. Szóba is hozom tüstént a dolgot, de fél mondatnál nem jutok tovább, már felel is: — Ja, a könyvem? De hiszen dilettánsok- kiabáljanak, amit akarnak! Fütyülök rá, járom a magam útját! Irigylik a sikereimet, irigylik, hogy jó állásom van az egyik lapnál, irigylik, hogy saját hangom van, eredeti stílusom, irigylik, hogy tőlem kérnek sok helyre novellát, verset __ — De hiszen az -előbb azt mondta, hogy nem jutnak nyilvánossághoz ... ;— Nyilvánossághoz? Hát ez magának nyilvánosság? Itt, ahol lektorok packázhatnak az emberrel... — Lektorok mindenhol vannak ... Már nem figyeltem oda. Megdöbbentett az a nagyképűség, az a gőg, ami sugárzott ebből az ifjú emberből, aki ugyan még csak egy elviselhető művet sem tett le az asztalra, de aki leszól, rágalmaz másokat — többek között olyan írókat, akiknek a sarkáig sem ér fel —, aki ítélkezik az élet dolgai felett, de a Fészek Klub. a Fiatal Művészek Klubja és az éjszakai élet jelenti összes életismeretét, aki arról kiabál, hogy nem jutnak a fiatalok nyilvánossághoz, de aki fércművének igencsak tisztes honoráriumából kocsit vett magának, s abba invitálja a sétáló nőket ... Hej, istenem, de nehéz is a fiatal írónak Magyarországé i... hátha még fiatal író „barátom” tehetséges is volna?! ... Vers helyett Szombaton általában nincs vidéki kiszállás a mi hivatalunkban sem, így hát mirden- ki odabenn intézi ügyeit, s tegyük hozzá azonnal: jut idő trécselésre is. így. esett, hogy egyik kollégám odajön hozzám délelőtt, s azt mondja: — Olvastad az Élet és Irodalmat? — Még nem. Itt lapul a táskámban. Miért? — TŰZOLTÖVERSENYT rendeznek június 4-én Abonyban, a ceglédi járás önkéntes tűzoltói. — A CEGLÉDI JÄRÄS községei 7600 forintot fordítanak a községfejlesztési alapból anya- és gyermekvédelmi célokra. — AZ ELMÚLT ÉVBEN 14 678 fiatal 337 643 óra társadalmi munkát végzett a megye >. termelőszövetkezetei ben. Munkájuk értéke 1,6 millió forint. — KÉTHETES TÁRSAS KIRÁNDULÁST szervez a Dunántúlra az üzem nyári kéthetes szabadságidejére a Ceglédi Cipőipari Vállalat szakszervezeti bizottsága. — A KILÓG A LÓLÁB című zenés vígjátékot május 31-én mutatja be Délegyházán a Pest megyei Petőfi Színpad. A színházi előadással egybekötve ismerkedési estet rendeznek á művészek és a közönség között. — A PEST MEGYEI általános iskolások biológiai versenyének döntőjét június 1- én tartiák a Központi Pedagógus Továbbképző Intézetben, a Gorkij fasor 17 szám alatt. A versenyen a járások 2—2 legjobb versenyzője vesz részt. — ROMÁN—MAGYAR baráti találkozót rendez a Hazafias Népfront június 10- én délután Alsónémedin, a községi pártházban. A találkozón résztvesznek a budapesti román nagykövetség képviselői is. — MŰSZAKI KISZ-BRI- GÁDOT alakítottak a Csepel Autógyár egyik KlSZ-alapszervezeti szemináriumának hallgatói. A fiatalok a gazdasági vállalások teljesítésén kívül jó közösségi szellem megteremtéséért harcolnak. __ Te Gábor, te irodalmat é rtő ember vagy, magyarázd ezt meg nekem ... S elémteríti a lapot, rábök a címre az ujjával: Vers helyett, Ferenczy Béninek. A cikk szerzője: Juhász Ferenc. — Olvasd — noszogat. Nekikezdek..........mint ahogy n em íródott le annyi más szó, és hány vers száradt el magzatburkában, aszalódott egybe a növekedéshéjjal szörnyű véres-fekete csomóvá utóbbi éveimben ... Jaj, kétfejű — idő, vízfejű pillanatok .. Kapom az újságot fordítom az elejére, miféle tréfát csinál itt velem a kollégám, de a címlap eloszlatja kételkedésem: 1961. május 19. V. évfolyam. 20. szám. — ©lvasd tovább — böködi a vállam a kolléga, ez még csak a bevezető. Most már olvasom tovább. Juhász Ferencet szerettem, annak idején, amikor feltűnt a magyar irodalom egén. én is — bár névtelen — ünneplője voltam, faltam minden sorát, s minden mondatát nagyon igaznak, nagyon szépnek éreztem. Azután jöttek elszomorító versek, zavaros, kusza képzetek, tőlünk. egyszerű emberektől távolállók, s távolállók a magyar irodalom mai céljaitól is. s utána süket csend lett. Majd ünneplés jött: sznobok, irodalmi parve- nük kiáltottak hozsannát, hogy minek, miért, talán ha maguk tudják. És most ez a cikk. Érthetetlen, idegen. ......amikor a hold aranyt ehéntőgye a város depresz- szióban — fuldokló kő — szom.iára lóg. .. .” Végigolvasom. Nem értem. És nem is érzem* Távol áll tőlem a finnyáskodás, vagy a modernség meg nem értése. De ez a Juhász Ferenc is nagyon távol van tőlem, s ahogy kollégám kíváncsi arcomat fürkészi, látom, tőle is. — Érted? — Nem — mondom csendesen, hiszen mit is mondhatnék? — Mi ez? — Láthatod — felelek ingerülten. — Vers helyett..; — Jó, azt én is tudom. A címet értem ..: — A többit én is. Talán ha boncolgatnánk ..; mondatonként sorba vennénk, talán akkor megtalálnánk a kusza, zavaros képek értelmét... — Pedig Juhász Ferenc népi káder volt — vágja oda gúnynyal, egy pillanatra most kibúvik belőle a régi úri gyerek, amit máskor oly ügyesen leplez. Viszavágnék neki. De hogy is? Hiszen Juhász Ferenc valóban népből jöttnek indult, aki a népnek énekel. Díjak, elismerések. sikert sikerre arató művek... és most? Hová jutott? Űristen, hová jutott? Kinek, kikért beszél? Miért harcol? Hogyan, milyen eszközökkel? Nem vagyok esztéta, csak irodalmat szerető ember. De biztos vagyok benne, hogy ezek a képek az esztéták számára is rébuszt jelentenek. Lehet-e akárcsak a realizmust is itt számon kérni? Lehet-e a szocialista realizmust számonkérni ettől a Juhász Ferenctől. aki pedig úav jelent meg a magyar irodalomban. mint éppen az új irodalom egyik fejedelme? (Folytatjuk)