Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-16 / 113. szám

Labdarúgó NB I.

Budapesti Honvéd—Pécsi Dózsa 4:2 (1:0). Győr—Ü.1 pesti Dót zsa 2:0 (2:0), Diósgyőr—MTK 0:4 (0:0), Ferencváros—Csepel 2:0 (1:0), Vasas—Szegedi EAC 2:0 (1:0), Tatabánya—Salgótarján 2:0 (2:0), Debrecen—Dorog 1:3 (0:1).

1. Ü. Dózsa 28 14 5

22 12 7 22 13 4

22 12 4

23 11 5 22 7 10 22 8 6 22 22 22

2. Vasas

3. MTK

4. Ferencváros

5. Salgótarján

6. Szeged

7. Győr

8. Bp. Honvéd

9. Tatabánya

10. Csepel

11. Pécs

12. Dorog

13. Debrecen

14. Diósgyőr

4 46:22 33 3 47:21 31

5 47:31 30

6 52:29 28

7 35:28 27 5 31:35 24

8 34:23 22 9 7 34:36 21

8 8 28:33 20

9 8 22:30 19 8 10 26:37 16 7 11 31:43 15 5 13 18:49 13 5 14 18:52 11

A 22. fordulóban 22 gól esett. A legeredményesebbnek Tichy bizonyult 3 góllal. kétszer talált hálóba Albert, Kuti, Molnár. Machos és Monostori.

20 gólos: Albert ((Ferencváros), 16: Tichy (Bp. Honvéd), 14: Molnár (MTK), 13: Lahos (Tatabánya) és Vasas (Salgótarján), 12: Farkas (Vasas), Göröcs (Ü. Dózsa), Hajós (Szeged), Vári (Győr), 10: Monostori (Dorog).

Ötvenegy telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban ötvenegy pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 20 545 forint. H találatos szelvény 3116, 10 találatos 22 845 darab akadt. Előbbiekre 123. utóbbiakra 22 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvén;

2. 1, 1. 2. 1, 2. x, 1. 2; 2

Kartal pontot vesztett Ceglédbercelen, Pécel győzött Érden

a megyei labdarúgó-bajnokságban

Ismét csonka fordulót bonyolítottak le a megyei labdarúgó-bajnokságban, mivel a fótiak külön autóbusza nem érkezet: meg. s így nem tudtak elutazni Kartalra, az

Aszód elleni mérkőzésre. Az

éllovas Kartal c^ak egy pontot tudott elhozni Ceglédber- celről. Ez számukra fél sikert jelent, nem úgy mint a kiesés ellen küzdő Üllő váci döntetlené. Érd újabb veresége otthonában, s két biztos győzelem — Monoron és Nagykőrösön — jellemezte még a vasárnapi fordulót.

Kartal—Ceglédbercel 1:1 (0:0)

Ceglédbercel, 800 néző. V: Miklós.

Egyenlő ellenfelek küzdelmét

hozta az első félidő. Mindkét kapu többször került veszélybe, de az élvezetes, színvonalas játéknak ekkor még hiányzott a sava.bor- sa: a gól. A II. félidő csúnya összecsapásokkal kezdődött. Ennek eredményeként a kartali Nagy, majd a berceli Erdei sérült meg,' s mindkét játékos a továbbiakban már csak statisztált a pályán, a 65. percben a kartali kapu előtti kavarodás hazai gólt ígért. Ám ebből, gyors ellentámadás révén, kartali gól született. A berceliek a gól után hihetetlen akarással küzdöttek, a vendégcsapat teljesen beszorult, s a 80. percben sikerült is kiegyenlíteni. Az utolsó tíz percben a levegőben

A harmadik bajnokjelölttől is kikapott Cegléd

A Ceglédi Vas- utas április 9-én *1 otthonában szengjj vedett vereséget

■ a Ganz—MÄjjl VAG-tól, április

30-án Szolnokon hagyta a két bajnoki pontot,

míg most vasárnap a harmadik bajnökjelölt, az Ózd fektette kétvállra Cegléden a vasutasokat. A Váci SE láthatóan már belenyugodott a kiesésbe. Több ifjúsági játékost szerepeltet csapatában, s így készül arra, hogy egyévi NB III-as szereplés után visszakerülhessen majd az NB II-be.

Ózdi Kohász—Ceglédi VSE 3:0 (0:0)

Cegléd, 2500 néző. V: Ihász. cS^Iéd: Kaltenecker — Pá- kozdi, Gyilcó 1, Gyikó II — Csontos, Lengyel — Molnár, Kökény, Nagy, Botos, Héri.

Két ellentétes félidő jellemezte a mérkőzést, az elsőben a Vasutas sokszor zavarba hozta az ózdi védőket, s a hazai védelem ebben a játékrészben jól állt a lábán. A gólnélküli első félidőt négy Kökény-jelenet tarkította. A hazai jobbösszekötő a 15. percben óriási helyzetben lőtt mellé, a 33. percben ejtett fejese a kapufa tövéről pattant vissza, a 34. percben ugyancsak ő, 8 méterről hibázott. Hat perccel a félidő befeje^se előtt szabálytalanul akasztották a 16-oson belül, de a játékvezető sípja néma maradt.

Fordulás után, már a 47. percben váratlanul megszerezték a vezetést az ózdiak: 30 méteres lövésből. Az 57. percben Lengyel hibájából, majd a 80. percben újabb nagy védelmi hibából növelték a vendégek előnyüket. Közben a 75. percben Gyikó I megsérült és az utolsó negyedórában csak a jobbszélen statisztált.

A játékvezető, különösen az első félidőben több helytelen ítélkezésével sújtotta a hazai csapatot, mégis elítélendő a köpést MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dij 1 hőnapra U forint

zönség egy részének viselkedése.

Jó: Pákoadi, Csontos, Nagy, Molnár.

— Márkus —

1. Ganz-M. 2S 13 9 3 43:16 35

2. Szolnok 25 14 7 4 57:28 35

3. Özd 25 14 6 5 41:21 34

4. BVSC 2ö 14 3 8 48:28 31

5. Miskolci VSC 25 10 6 9 31:31 26

25 9 8 8 31:32 26

8 31:32 25 8 28:28 24 5 11 30:34 23 8 10 14:24 22

6. Kecskemét

7. Pénzügyőrök

8. Egyetértés

9. Bp. Előre

10. Nyíregyháza

11. Ceglédi VSE

12. Diósgyőri B.

13. Borsodi B.

14. Bp. Spart.

15. Szeg. VSE

16. Jászberény

9 8

8 9

7 10

9 7

25

6 10 9 24:43 22

6 9 10 25:37 21

7 7 11 22:29 21

6 7 12 31:39 19

7 5 13 27:40 19

7 3 15 26:48 17

Keleti csoport további eredményei: Diósgyőri Bányász —Miskolc 2:0, SZVSE—BVSC 0:1, Előre—Ganz—MAVAG 1:0, Borsodi Bányász—Bp. Spartacus 2:1, Kecskemét— Egyetértés 3:0, Szolnok—Jászberény 4:2, Pénzügyőrök— Nyíregyháza 1:1.

oroszlányi bányász—

VÁCI SE 2:1 (0:0)

Vác, 1200 néző. V: Fáth.

Váci SE: Nyéki — Jeszenszky, Czuczor, Doroszlay — Varga, Madár — Mézes. Nell, Konrád, Pintér, Balogh.

Alacsony színvonalú, gyenge iramú mérkőzésen a hazai csapat többet támadott, de a csatárok keveset és pontatlanul lőttek. A vendégek láthatóan lelassították a játékot, s jobb taktikájuknak köszönhetik győzelmüket. A gólnélküli első félidő után a másodikban valamit erősödött az iram. Az 50. percben a váciak szerezték meg a vezetést, de 20 percre rá egyenlített az Oroszlány, sőt rá két percre a maga javára fordította az eredményt.

G: Varga. Jó: Varga, Madár, Pintér.

Pál János

1. Komló

2. Szombafh.

3. Budafok

4. Mosonm.

5. Láng

6. Sz..fehérvár

7. Zalaeeersz.

8. Szállítók

9. Oroszlány

10. Búd. Spart.

11. Sztálinv.

12. EVTK

13. K. Lombik

14. Pécsi BTC

15. Elektromos

16. Váci SE

A Nyugati eredményei: Szállítók 5:0

25 is

25 15 25 10

25 10

26 10

25 9

26 12 25 25 25 10 25 9 25 7 25 7 25 6 25 8 25 7

8 10 9

3 60:21 38 6 48:22 34

6 28:21 29

7 37:29 28 9 31:25 27

8 38:27 26 12 37:35 26

1 31:36 26

6 10 28:28 24

4 11 36:45 24

5 11 35:36 23 9 9 29:35 23

7 11 25:34 21 7 12 29:47 19 2 15 28:63 18 2 16 32:49 16

lógott a hazaiak győztes gólja, azonban a vendégek jól húzták az időt.

A színvonalas mérkőzésen a tartalékos Kartal a vártnál gyengébben szerepelt, a lelkes berceliek kis szerencsével mindkét pontot otthon tarthatták volna.

G: Angyal, ill. Erdei. Jó: Pod- laviczky. Gábor. ill. Prudovics, Erdei. Schmidt.

Kohlmayer—Sínké

Monor—Ceglédi Építők 4:2 (4:1)

Monor, 1000 néző. V: Bende.

Nagy Iramú, közepes színvonalú mérkőzésen, a tétovázó hazai védelem mellett a vendégek szerezték meg a vezetést. Am nemsokára a monoriak öngóllal egyenlítettek, majd a 22., 40. és 42. percben lőtt góljaikkal 4:l-re elhúztak. Fordulás után kiegyensúlyozottá vált a játék, a hazaiak igyekeztek lefékezni az Építők lendületét, s gyors lefutásokkal kísérleteztek.

A monoriak sokat és Jól lövő csatáraiknak, valamint határozottabb védelmüknek köszönhetik a győzelmet, a kulturáltan, de kissé fáradtan játszó Építőkkel szemben.

G: Stettner (2). Bokros, Csendes (öngól), ill. Laborcz (2). Jó: Zinger. Stettner. Bokros. Nagy. 111. Laborcz, Dell.

HörSmpő Jenő Vecsés—Pilisi KSK 2:1 (1:1)

Vecsés. 1200 néző. V: Horváth

L.

A több gólhelyzetet teremtő hazaiak megérdemelten győztek, a mezőnyben sokkal szebben, de eredménytelenül játszó vendégek ellen. A vecsési ötösfogat — Jámbor kivételével — gyenge teljesítményt nyújtott, hiányzott az átütő erő. és a küzdőszellemmel Is baj volt. Pilis főleg balszámya révén vezetett sok formás és veszélyes támadást, de a hazai védők mindig Időben, tisztáztak.

G: Jámbor (2): 111. Földvárszki.

Jó: Trasszer, Dezsltk, Leimetter. Jámbor, ill. TJbrankovies. Hall- gas K., Kuszenda. 111. Földvárszki.

Fekete József

Pécel—Érdi Traktor 2:1 (1:1)

Érd, 4M nézó. V: Rlpp.

Az első negyedóráig Pécel Irányította a játékot. Ezután fokozatosan átvette az Irányítást a tartalékosén, Novák és Zobor nélkül kiálló hazai együttes. A 21. percben szerzett gól után Is a hazaiak támadtak, majd a 36. percben Hresból egyenlített Pécel. Fordulás utás Is Érd veszélyeztetett. s a 87. percben U-eshez jutott, a labdát azonban Nagy Béla a kapus kezébe lőtte. Befejezés előtt 10 perccel, védelmi hibából szerezte a győztes gólt a vendégcsapat.

A jobb védelemmel rendelkező,

kulturáltabb Játékot mutató Pécel megérdemelten nyert.

G: Tóth (2. egyet 11-esből). Ré- pási. Jó: a közvetlen védelem, ill. Tanács. Répásl. Berki. Rlpp kifogástalanul működött.

Téri András

Nagyköröst Kinizsi—Szigetújfalu 5:0 (3:0)

Nagykőrös. M0 néző. V: Kuszák.

A kőrös! csapat ötletes húzácsoport további Szombathely— Mosonmagyaróvár—Pécs 2:0, K. Lombik— Komló 1:3. Láng—Budai Spartacus 3:0, EVTK—Székesfehérvár 1:1. Budafok—Elektromos 5:1. Sztálinváros—Zalaegerszeg 3:1.

sokkal, jó összjátékkal, sok jó helyzetet teremtett, és a 25. percben már három góllal vezetett. Ezután a vendégek is támadtak, de csak Vlgh L. két lövése jelentett veszélyt, Gömöri mindkettőt jól hárította. A sok jó helyzetből csak a 65. és a 70. percben tudott újabb gólt elérni a Kinizsi.

A körösi csapat ilyen arányban is megérdemelten nyert. Szigetújfalu a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott.

G: Decs! (2). Kornylk (2). Csikós n. Jő: Gömöri. Lugosl. Bakonyi. Csikós II.. Deesi. Komyik, ill. Schneck, Vigh Z.. Vlgh L. A játékvezető kitűnően bíráskodott.

Pécsi Sándor

Üllő—Váci Vasutas 2:2 (1:0)

Vác, 400 néző. V: Gombás.

Az üllőiek nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, nagy Iramot diktáltak. A 20. percben meg is szerezték a vezetést, sőt, a n. félidő első negyedórája után már 2:0-ra elhúztak. Ügy tűnt, hogy hazaviszik mind a két pontot, ám a 65. percben a vasutasoknak sikerült szépíteniük. s ezután nagy hajrát vágtak ki az egyenlítésért, amely a 85. nercben, egy szögletrúgás utáni kavarodás során sikerült Is öngóllal. A mutatott játék alapján az üllőiek győzelmet érdemeltek volna.

G: Viczkó. Burza; ül. Jakab, Győri (öngól). Jó: Sáli, Győri, Holló. Viczkó. ül. Jacső. Borzák, Jakab.

P. X

Gödöllői Vasas—Ceglédi VSE n.

5:1 (2:0)

Gödöllő. 900 néző. V: Józsa.

A tétnélkílll mérkőzésen végig a helyi csapat Irányította a játékot; és jó játékkal Uyen arányban is megérdemelten győzött. A gödöllőiek kapusa, Katona; néhány perccel a befejezés előtt kivédett egy U-est.

G: Bata (2); Tóth H.i Sárréti, cseresznye, ül. öesal. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja); Nagy K„ Tóth n.; Bata. 111. Hamza. Si- korszkl. Halmi, Juhász.

Horváth Kálmás

SZTK—Vád SE H. 6:0 (3:0)

Szigetezentmlklós. 300 néző. V: Kozma.

Végig az SZTK volt fölényben

az egyébként Jól Játszó vendégekkel szemben. Vác nem fordított gondot a védekezésre, csatárai viszont nem tudták áttörni a jól működő hazai védelmet.

1. Kartal

23 15

3

5 83:28 33

2. Vecsés

24 13

C

5 52:32 32

3. SZTK

23 13

4

6 43:28 30

4. Cégi. Ép.

23 12

5

6 49:39 29

5. Pécel

24 12

4

8 46:23 28

6. Monor

23 10

5

8 48:34 25

7. Pilis

25 10

5

10 43:45 25

8. Gödöllő

24 10

5

9 34:37 25

9. Váci VSE

23 8

6

9 39:40 22

10. Ceglédberc.

25 7

8

10 43:51 22

11. Fóti SE

23 7

8

8 33:46 22

12. Nagykörös

23 7

7

9 51:31 21

13. Szigetújfalu

24 7

C

11 36:48 20

14. Cllő

24 8

1

15 46:58 17

15. Érd

24 6

5

13 35:51 17

16. Aszód

23 3

4

16 25:81 10

Vác II.

27 IC

3

8 106:53 35

Cegléd H.

27 10

5

12 56:72 25

A FODOR JÓZSEF EGESZSEGUGYI SZAKISKOLA

(Bp., HL, San Marco u. 48

_50.)

f

elvételt hirdet

1961. IX. 15-én kezdődő 2 éves laboratóriumi asszisztensnő képző tanfolyamra. Jelentkezési korhatár: 18—32 év.

A felvételhez szükséges iratok: önéletrajz, születési anyakönyvi kivonat, hatósági orvosi és vagyoni bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, iskola, ill. munkahely ajánlása.

A kérvények beküldési határideje: 1961. jűn. 31.

A felvételi vizsga tárgya: általános

gimnázium kémia és biológia anyaga.

Időpontja:

Júl. második fele. . Az iskola a feltétlenül rászorulóknak ingyenes- kollégiumi ellátást biztosít.

felvett ingyenes , él*’'-'** ésben és tankönyvellátásban részesül. A végzett hallgatókat az Egészségügyi Minisztérium elhelyezi.

A tanfolvam elvégzése után másfél év szakmai gyakorlat kötelező.

APRÓHIRDETÉS FELVEVŐHELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE

Vác:

Jókai utca 1. ' (Szövőgyárral szemben.)

Cegléd:

Ceglédi Nyomdában. Nagykőrös: Hunyadi u. 34 és a postahivatalban. Szentendre! posta hivatalban. Monor:

Monor és Vidéke szerkesztőségében Kossuth ü. u. 3) és s benzinkútnál.

Sóder bármilyer

mennyiségben kapható köbméterenként 17,30 Ft. Vagonban való szállítását Is vállaltuk. Szabadság”

Mgtsz. Budakalász. Kossuth Lajos u. 23. Telefon: 162_100/21 m.

Eladó Ingatlanok a

szobi járás területén: Zebegény:

3 szoba, konyha, spelz, pince, 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 240 000 Ft.

3 szoba, fürdőszoba, előszoba, WC, konyha, spelz, pince, 11 m terasz, melléképületekkel, 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 250 ezer forint.

200 n.-öl kerítetlen, Dunához közel levő telek. Ara 25 000 Ft.

384 n.-öl, kerítetlen, 5_

6 db gyümölcsfa. Ara négyszögölenként 95 Ft.

Nagymaros:

3 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spelz, téglafal, cseréptetővel, kb. 150 n.-öl telekkel és mellékhelyiségekkel. Beköltözhető. Ara 160 000 Ft. t20 n.-öl kerítetlen te- ’ek. Kút van. A telken -toftőonyag van. Ara 6000 Ft.

Börzsönyliget!

"to n.-öl üres telek. ' rá 12—20 Ft n.-ölen- ’*Änt.

■so n.-öl üres telek. ’ -a 12—20 Ft. n.-ölen- >ént.

■'-deklődnl lehet: PIK. "-ob. Árpád u. 29. sz.

/.tartás vezetésre és

"vermekelm nevelésé- -e egyedülálló középkorú asszonyt keresek. Leveleket „Lelkiismeret” jeligére, kiadóba

kérenv

\ Szentendrei Honvéd tizedik döntetlené, pontot hozott el idegenből a Csepel Autó

m m

re a második helyen álló III. kér. TTVE otthonában gólnélküli döntetlennel végzett, a Csepel Autó pedig Pécsről hozta el az egyik pontot. A Pilisi Bányász védelmi hibák miatt, alulmaradt Nyergesújfalun.

Eszakközép csoport

Hl. kér. TTVE—Szentendrei Honvéd 0:0

Bécsi út, 800 néző. V: Fenzel.

Sz. Honvéd: Aczél — veres. Monostori, Vájná — Podhorszki, Ko- necsni — Pálmai. Arató, Kárpáti, Tima-Horváth, Kosztolányi.

Az I. félidőben kiegyensúlyozott küzdelem folyt. Már a játék elején Kosztolányi lövését a hazai kapus csak nehezen védte. A 15. percben Arató átemelte a labdát a kifutó kapus felett, de a hazaiak a gólvonalról mentettek. Egy perccel később Arató megsérült, és ezután nem volt teljes értékű harcos. Húsz perc elteltével a hazaiak mezőnyfölényt harcoltak ki, de csak egy kapufára tellett erejükből.

Szünet után, az eső miatt csúszóssá vált a talaj, s ekkor Inkább a Honvéd kezdeményezett. A második félidőben mutatott teljesítménye alapján Szentendre közelebb állt a győzelemhez, de a technikás csatároknak láthatóan nem ízlett a mély talaj.

Jó: Monostori (a mezőny legjobbja); Aczél. Podhorszki, Ko- necsnl; Tlma-Horváth.

Szilágyi Andris

Nyergesújfalu] Vlscosa—Pilisi Bányász 4:3 (3:1)

Nyergesújfalu, 800 néző. ▼: Horváth E.

P. Bányász: HuJJ L ■» Markos, Nick n„ Hau — Gechter, Vízvári — Sodró, Nick I., Peller. Hujj II., Kimmel.

Az első húsz percben állandóan a Bányász támadott, és a 18. percben Peller húszméteres lövéséből megszerezte a vezetést. Később Is a vendégek rohamoztak, majd a szakadó esőben, a vizes talajon, védelmük megingott, s egyenlített a hazai csapat. A kiegyensúlyozott küzdelem során, befejezés előtt 6 perccel pattant a lécről a hálóba a Vlscosa újabb gólja.

A mély talajon megzavarodott a Bányász-védelem, és az 52. percben Hujj I. nagy hibájából növelte előnyét a nyergesúj falul együttes, amely a 65. percben már 4:l-re vezetett. Ezután rákapcsoltak a vendégek, de nem sikerült egyenlíteni, annak ellenére, hogy a hajrában egy kapufát is lőttek.

G: Peller. Kimmel Vízvári. Jó: Nlck H., Gechter, Vízvári, Hujj

n.

A csoport további eredményei:

Traktorgyár—Annavölgyl Bányász 5:5 (3:2), Kerámia—ízzé 1:2 (0:1), Bp. Helyiipar—UFC 0:1 (0:1), Testnevelési Főiskola—Törekvés l:i (0:0), Sárisápi Bányász-Esztergomi Vasas 4:1 (0:0), Autótaxi—Tokod! Bányász 2:0 (OK)).

Délnyugati csoport;

Csepel Autó—Pécsi Vasas 2:2 (3:1)

Pécs, 800 néző. V: Hammer.

Cs. Autó: Sztankovics — Vigh, Kulcsár, Kőszegi — Szabó, Taj- tl — Bursl. Kiss, Hauser, Kerekes, Vas,

Jól kezdett az Autó, s az I majd a 10. percben lőtt góllal már 2:0-ra vezetett. Előbbinél Vas beadását; utóbbinál Kerekes átadását értékesítette a Jobbösszekötő. Óriási kapushibáböl szépítettek a pécsiek. Ez láthatóan fellelkesítette őket, többet támadtak; és a 75. peroben újabb kapushibából egyenlítettek. Az utolsó percben a túlszlgoran megítélt 11-est kapu mellé lőtték a hazaiak.

G: Kiss (S); Jó: Vlgh, Tajtl, Kiss, Kerekes.

A labdarúgó NB Hl. vasárnapi fordulójában mindhárom Pest megyei csapat Idegenben szerepelt és közülük kettő értékes pontot hozott el. SzentendA ceglédi női és a dunakeszi férfitornászok sikere a megyei bajnokságon

A megyei tornász csapatbajnokságot vasárnap Cegléden, a Kossuth Gimnázium tornatermében bonyolították le. Hat csapat, több mint harminc versenyző vetélkedett három sportkör képviseletében. A lányoknál a Ceglédi Építők tűntek ki. Az újoncok jól beváltak. A férfiaknál a Dunakeszi Vasutas két együttest szerepeltetett. A tornászok szépen dolgoztak, annak ellenére, hogy mostoha körülmények között edzenek. Nagykőrösön ismét éledezik a tornasport.

Megyei csapatbajnokok: Női

n. osztály: Ceglédi Építők (Medvéné, Vida, Bakó, Kovács, Horváth) 168,9 pont.

Női III. osztály: Ceglédi

Építők (Szabó, Ócsai, Farkas, Vörös, Börtsök) 160.

Női ifjúsági III. osztály: Ceglédi Építők (Jakab, Kiss, Sárik, Ivitz I„ Lakatos, Asztalos, Ivitz K.) 209,7.

Férfi III, osztály: Dunakeszi Vasutas (Szűcs, Géczi, Kappel, Gergye) 201,2.

Férfi ifjúsági III. osztály: Dunakeszi Vasutas (Krizsán, Bartos, Nagy, Papp, Kákonyi) 254,3. 2. Nagykőrösi Kinizsi (Nagy, Sebestyén, Kiss) 148.1.

Füle Judit és Förstner holtversenyben első

Kettős magyar győzelem a magyar és ukrán női szakszervezeti tornászok versenyén

Vasárnap délelőtt mintegy 1500 főnyi közönség nézte végig a Sportcsarnokban a SZOT válogatott—Avangard nemzetközi női egyéni és csapatversenyt.

Az egyéni versenyben a ceglédi Füle Judit, valamint Förstner, az ukrán Zabovsz- kaja és Hidegkúti vívott nagy harcot. Végül is Füle és Förstner 38,10 ponttal holtversenyben, egyforma pont- számmal végzett az első helyen Zabovszkaja előtt.

Lóugrás: 1. Förstner 9,70 pont, 2. Füle 9,55, 3. Szerbaj 9,40.

Felemáskorlát: 1. Füle 9,55, 2. Pálinkás 9,50, 3. Förstner 9,45.

Füle felemáskorláton első, lóugrásban és gerendán második lett.

CEGLÉDI APRÓHÍR D

Központi, utcai, szoba, konyhás, udvarral levő lakásomat sürgősen elcserélném hasonlóval. Címj Ceglédi Nyomdában. _______

125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Érdeklődés délelőtt 9-ig, Zrínyi utca 44. alatt. Szőlő-permetezőgép eladó. Cegléd, Béke u. 2. Deszka van eladó, és egy 125-ös Sachs motorkerékpár. Kazinczi utca 1. Cegléd.

8 helyiségből álló tanya eladó, bontással is jó faanyaggal, cseréptetővel, vagy kisebb lakásra cserélhető belterületen, megegyezéssel. Felsőmikebuda Geis utca 15., vagy Cegléd, Béke tér 5. Kósa.

V. kér. Fegyver utca 10. számú ház beköl- tözhetőséggel eladó.

Azonnal beköltözhető ház eladó. vn. kér. Sugár utca 8. szám.

ETÉSEK

Dolgozó szülők gyermekének gondozását vállalom Cegléd, Bercsényi 23.

Azonnal beköltözhető ház eladó. IV., Búvár utca 5. számú.

250-es Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó. Cegléd, XI. kér. Ugyer 14. dűlő. Károly

Lajosnál.

____________

Z

ongora fekete, rövid, kereszthúros. eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában.

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Bútorozott szoba csak férfiaknak kiadó. Nádasdi utca 12.________

E

ladó góré. deszkák, sarufa, kerítés és heretermés. ül., Zápor u, 1,

Háromszáz négyszögöl lucerna egész évi kaszálása eladó a Tázer- dei utcában. Értekezés Nagykőrös, VIII., Attila u. 14. sz. alatt.

Eladó Encsi utca 5.

számú azonnal beköltözhető fél ház. Érdeklődés Filó Lajos utca

18. alatt._____________

E

ladó dió hálószoba- bútor. Jázmin utca 11.