Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-07 / 81. szám

Olvasóink bizonyára hal­lattak már hóvégi hajráról, amikor a vállalatok, üzemek igyekeznek egyenesbe hozni terv teljesítésüket. Nos, a me­gyei labdarúgó-bajnokság leg­utóbbi fordulójában hó eleji hajrá volt. Az április első vasárnapján sorra került ta­lálkozók zömén ugyanis az utolsó percekben dőlt el az eredmény sorsa. Monor az utolsó tíz percben nyerte meg n mérkőzést. Fót az utolsó percben, a Váci Vasutas pe­dig az utolsó tíz percben egyenlített, s Pilisen is befe­jezés előtt let 2:2. Az ünnepek miatt, kivéte­lesen szerdán megtartott szö­vetségi napon téhát sok ér­dekességet tárgyalhattak a jelenlevők. Kár volt ilyen messzire utazni HÓ ELEJI HAJRA“ Paulovits Sándor gödöllői in­téző. — Befejezés előtt nyolc perccel, Szigetújfalu úgyszól­ván egyetlen épkézláb támadá­sából született a hazaiak győztes gólja. Még 3:0 sem előny ?! — Régen érte a vecsési szur­kolókat olyan kellemetlen meglepetés, mint a Váci Vas­utas ellen — panaszolta Rich­ter Béla, vecsési intéző. — Már csak negyedóra volt hát­ra, 3:0-ra vezettünk, amikor a csapat engedett az iramból, s ez aztán megbosszulta magát. A lelkes váciak a visszaesést kihasználva egyenlítettek. Nem csoda, hogy a találkozó után örömmámorban úsztak. „Játszadozás" Vácott Kelemen József játékvezető elmondta, hogy az üllői csapat erősen tartalékosán utazott a Váci Petőfi II elleni mérkőzés­re. Mindkét fél csak játszado­zott, „cicázott”, sokszor a ko­molytalanság határát súrolta a játék. rom perccel esett Monor győztes gólja. Két mérkőzésre betiltották a pilisi pályát A Pilis—Pécel találkozó 80. percében egy néző követ do­bot a pályára, s eltalálta Do­bos péceli labdarúgót, aki fejsérülést szenvedett. A já­ték hevében klubtársa. Tala- pa combsérülést szenvedett, amelyet több kapoccsal kellett öszehúzni. A találkozó után a levonuló játékosokkal szem­ben a közönség igen fenyege­tően viselkedett, végül is a rendőrség teremtett rendet. A játékvezető jelentése alap­ján a megyei labdarúgó-szö­vetség fegyelmi bizottsága a pilisi pályát két soron követ­kező mérkőzésre betiltotta. Többek között kötelezte a pi­lisieket, hogy nyolc napon be­lül közöljék azok nevét, akik a tettlegességet előidézték. A pilisiek szerint a péce- liek 2:l-re vezettek, az időt húztál?, s ez nem tetszett a LABDARÚGÓ NB III. Északküzép csoport 1. Traktorgyár 21 15 2 4 53:24 32 2. in. k. TTVE 21 10 7 4 20:17 27 3. Annavölgy .21 14 4 6 4.1:35 2G 4. UFC 21 10 5 6 41:33 25 5. Esztergom 21 11 2 8 38:27 24 6. Nyergesújf. 21 9 4 8 36:35 22 7. Szentendre 21 7 8 6 30:30 22 8. Tokod 21 8 5 8 27:28 2ű 9. Pilisi B. 21 7 6 8 27:31 20 10. Izzó 21 8 3 10 3-5:33 19 11. Sárisáp 21 7 5 9 28:38 1-9 12. Törekvés .21 6 6 9 27:34 18 13. Helyilpar 21 7 4 10 22:30 18 14. Kerámia 21 5 6 10 28:33 16 15. Autó taxi 21 6 4 11 35:44 16 16. TF 21 4 3 14 27:49 11 A Bp. Helyiipar—: Nyergesújfa­lu 4:2-es mérkőzést megsemmisí­tették. és a két pontot 0:0 gól­aránnyal Nyergesújfalu javára ír­ták. Délnyugati csoport 1. Kaposv. K. 21 13 3 5 58:25 29 2. Baj. Bácska 21 11 6 4 45:24 20 3. KM TE 21 12 4 5 47:26 28 4. Pécsi VSK 21 10 6 5 38:23 26 5. Szf. MÁV 211 10 6 5 44:30 26 6. Pécsi Vasas 21 11 4 6 30:27 26 7. Csepel Autó 21 11 2 8 35:37 24 8. Kaposv. D. 21 9 4 8 37:34 22 9. Szekszárd 21 8 5 8 41:46 21 10. Bajai Ép. 21 7 4 10 22:31 18 11. P. Bányász 20 6 5 9 28:32 17 112. Kiskunh. D. 21 6 4 11 24:40 16 13. Pécsi EAC 21 4 6 11 38:46 14 14. Kaposv. H. 21 5 4 12 28:44 14 15. Máza 21 5 4 12 28:47 14 16. Bonyhád 20 3 5 12 22:51 11 A ceglédi rangadóról Hú­szak János játékvezető eze­ket mondotta: — Kartal eltaktikázta a mérkőzést, mert már a játék elején védekezésre rendezke­dett be. Erre a ceglédiek ,.nyíltsisakos“ támadásaikkal válaszoltak. Ez sikeresnek is bizonyult, annál inkább, mert a ceglédi fedezetvár. különö­sen Halmi, ragyogóan ját­szott• — Egyébként az összecsa­pást ezer néző tekintette meg, s ez nézőcsúcsot jelentett. Kár, hogy közülük többen sportszerűtlen megjegyzések­kel illeték a kartali labdarú­gókat. Az általános vélemény sze­rint — bár a Ceglédi Építők felváltotta az élen a régóta vezető Kartalt — a Kinizsi bajnokságát még a ceglédi ve­reség sem veszélyeztetheti. Majd meglátjuk, kinek lesz igaza. Egy kartali „szurkoló-hár­mas1’ taxival utazott Ceg­lédre és vissza. Nem tudjuk, érdemes volt-e ilyen messzi­re utazniok, hiszen kikapott kedvenc csapatuk. Nem vált be . a védekezési taktika... —- Csapatunk védekezésre rendezkedett be. és ez a tak­tika 80 percig bevált — em­lékezett vissza Jenei Ferenc ceglédberceli intéző. — Az utolsó tíz percben azonban a sziaetszentmiklósi Muhi. aki egyébként sérülése után a balszélre állt. szinte lehetet­len szögből a hálóba talált. Ezután kénytelenek voltunk változtatni taktikánkon, de ez sem segített, mert Potem­kin újabb gólt rúgott. Szalánki Károly, az SZTK intézője még hozzáfűzte, hogy 0:0-nál a berceli kapus egy magas labdát már a vonalon túlról halászott ki. még a há­ló is rezgett. — Csodálkoztunk, hogy a partjelző ezt nem látta. ... és ahol bevált — Hetven per;ig Gödöllő tá­madott, de támadósora gólkép­telennek bizonyult — beszélte Gábor József üllői intéző szerint a találkozót edzésnek szánták és arra vigyáztak, hogy sérülés ne történjék. Et­től különben nem is kellett tartani, mert mindkét együttes sportszerűen játszott. Gól vagy nem gól ? Pluhár Lajos érdi intéző tet­te fel ezt a kérdést: — A fóti mérkőzés utolsó percében Zakariás, az egyik helyi labdarúgó hatalmas lövé­se a felső lécről visszapattant, az érdiek felszabadították, Su- sán partjelző azonban érthe­tetlenül gólt jelzett, amit a bir ró meg is adott. A következő pillanatban már véget is ért a találkozó. Ennek ellenére Fót győzelmet érdemelt volna, mert többet támadott, s csak a kitűnően védő Novák érde­me, hogy nem kaptunk több gólt. Megállt a gyors Üllőn A vasárnapi kora délutáni gyorsvonat menetrend sze­rint nem áll meg Üllőn. Va­sárnap azonban a monoriak kérésére az illetékesek „mó­dosították” a menetrendet, hogy sok monori szurkoló átrándulhasson Üllőre, ahol pályájuk betiltása miatt a Nagykőrösi Kinizsi elleni mérkőzés sorra került. Mint­egy ezer monori szurkoló uta­zott át a szomszéd községbe, összesen ezerötszázan övezték a pályát. Pusztaszeri Ferenc játékve­zető így vélekedett: — Az első negyvenöt percben a tervszerűbben játszó Nagy­kőrös l:0-ra vezetett, ezen­kívül több helyzetük is volt. Fordulás után viszost végig Monor irányította a találko­zót, állandóan a körösiek tér­felén folyt a játék. A 8. sza­badrúgásból egyenlített Mo­nor, majd a korábban jól mű­ködő Kinizsi-védelem nem tudta feltartani az ellenfél rohamait, s befejezés előtt há­Rangadó Albertirsán és Dunaharasztin A ceglédi és a ráckevei járási labdarúgó-bai nokságban rangadót játszottak. Albertirsán 1200 néző előtt, Virág játékvezetése mellett került sorra a rangadó, amelyet PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja hatalmas küzdelem, sportszerű já­ték, sportszerű szurkolás jel­lemzett. A félidőben az abonyiak vezettek, szünet után egyenlített Irsa. A DMTK megérdemelten nyert a hullámvölgyben levő Tököl ellen, s ezzel előnye 3 pontra nőtt a bajnokság élén. Ceglédi járás közönségnek. A pilisi csapat csak a 81. percben tudott egyenlíteni. A sporttelep betiltása miatt a vasárnapra kisorsolt Pilis— Váci Vasutas mérkőzés Vecsé- sen lesz, 14.30, illetve 16 órai kezdettel. Reitter — Fekete Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság Váci Petőfi—Üllő 7:1, Szigetúj- falu—Gödöllő 3:1, Ceglédi Épí­tők—Kartal 4:0, Pilisi KSK—Pé­cel 4:0, Fóti SE—Érd 3:2, SZTK— Ceglédbercel 1:1. Aszód—Ceglédi VSE 1:3, Vecsés—Váci Vasutas 2:1, Monor _Nagykőrösi Kinizsi 0 :£ Meglepetések a Jubileumi Kupában Április 4-én bonyolították le a megyei labdarúgó Jubileumi Ku­pa II. fordulóját. A visszavágó több váratlan eredményt hozott. A nagy becsvággyal küzdő al­sóbb osztályú csapatok megyei bajnokságban szereplő ellenfe­let fektettek kétvállra. Igaz, a felsőbb osztályú együttesek, ál­talában tartalékosán álltak ki. A további ut/ást az előző, és az április 4-i mérkőzés összesített eredménye döntötte el. Néhány esetben a két találkozó pont- és gólaránya azonos volt. s így hosszabbítás következett. Hosz- szabbítás volt a Pécel—Kistarcsa, a Vecsés—Ecser, .valamint a Szi­getújfalu—Sziget halom találkozón. Érdekesség, hogy Szigetújfalun a hosszabbítás sem hozott dön­tést, végülis sorsolással Sziget­újfalu jutott tovább. I. csoport: Kartali Kinizsi- Túra 4:0 (3:0). Kartal, 300 néző. V: Kaiser. G: Amgyal (3), Nagy J. Jó: Podlaviczki. Braun, Gá­bor, Demetrovics, ill. Szabó. Pol­gár. Aszód—Bag 2:2, Hévizgyörk— Gödöllő 1:4. A Galgahéviz—Zsá-m- bok találkozóra a vendégcsapat nem jelent meg. II. csoport: Pécel—Kistarcsa 3:1 (1:1), Érdi Traktor—Bia 1:0. III. csoport: Albertirsai VSE— Nagykőrösi Kinizsi 8:0, Ceglédi Építők—Ceglédbercel 0:4, Pilisi KSK—Örkény 6:0. IV. csoport: Monor—Mende 4:4, Vecsés_Ecser 3:0, Farmos—Gyom­r a 4:1. V. csoport: Tököl—SZTK 4:2, Szigetújfalu—Szigethalom 2:2, (1:1), Fóti SE—Dunakeszi Magyarság 1:4 VI. csoport: Dunáharaszti MTK— Váci Vasutas 3:0 (2:0). Vác. 203 néző. V: Császár. A Vasutas ké­nyelmesen játszott, láthatólag le­becsülte ellenfelét. A DMTK vé­gig igen lelkesen és jól küzdött. Sportszerűségből is jelesre vizs­gázott. G: Glöckl, Nándorfi. pe- invart. Jó: Aradi. Kaltenecker. Gvimesi. Dunakeszi Kinizsi- Váci Petőfi II. 1:0, Szob—Nóg- rádverőce 4:0, Fóti Vasutas—Er­dőkertes 0:0. Megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája VI. csoport 1. Bp. Közép 4 3 — 2. Pest 4 3 — 3. Fejér 4 11 ' 4. Tolna 4 — 1 1 10: 3 6 1 18:10 6 2 4: 7 3 3 6:18 1 Eladó ingatlanok a nagykátai járás területén: Nagykáta: Szoba, konyha, élés­kamra, pince, fás-sze­nes helyiség. Kút, vil­lany van. 100 n.-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ara 45 000 Ft. 4 szoba, konyha, kam­ra, előszoba, 170 n.-öl telekkel, éléskamra, fürdőszoba. Beköltöz­hető. Ara 250 000 Ft. Szoba, 2 konyha, kis szoba, kamra, istálló, 600 n.-öl telekkel. Kút van. Beköltözhető. _ Ara 80 000 Ft. 370 n.-öl házhelynek alkalmas telek. Vil­lany bevezetése lehet­séges. Kerítetlen. Ára 10 000 Ft. Tápiószele: 2 szoba, konyha, kam­ra, tetőzete: nád, kút van. Beköltözhető. __ Ara 38 000 Ft. Kóka: 3 szoba, konyha, élés­kamra, kamra, nyári- konyha .és melléképü­letekkel, 2 szoba, konyha, cseréptetős, csatornás. 107 n.-öl te­lekkel. Kút, villany van. Beköltözhető. — Ara 65 000 Ft. Tápiószele: Szoba, konyha, élés­kamra, kút van. Be­költözhető. Ára 20 000 forint. Tápiószentmárton: 2 szoba, konyha, kam­ra, istálló, külső kam­ra, nyitott folyósó, 400 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ara 60 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Nagykáta, Bajcsy-Zsi­linszky u. ___________ A Maglódi Gépgyái keres minimálisan há­rom évi gyakorlattal rendelkező forgalmi könyvelőt. Fizetés 1500 Ft-ig. Jelentkezés le­vélben: Maglód, Csen- gery u. 4. sz. alatt, v személyesen, munka­napokon reggel 7 óra­kor. Budapest. V., Al­kotmány u. 18. sz. alatt. __________________ N agykőrösi Konzerv­gyár keres munkaügyi osztályra normavizs­gával és gyakorlattal rendelkező munkavál­lalót. Jelentkezéseket: Nagykőrösi Konzerv­gyár Titkársága cím­re. írásban kérjük. 5700 km-t futott feke­te Pannónia eladó. Ér­deklődni: Nagykőrös, Mantovich u. 5. sz. Eladó Bokros d. 73. alatti tanya, 800 négy­szögöl telekkel, Nagy­kőrös. Keresünk felvétel­re híradástechnikai szakmában jártas, több éves gyakor­lattal rendelkező elektro­mérnököt Fizetés megegyezés szerint. Váci. Vác környéki lakos előnyben. Jelentke­zés: Híradástech­nikai Anyagok Gyára, Vác, Zrínyi u. 17. Munkaügyi oszt. T.: Vác 58. Príma állapotban levő 150 köbcentiméteres Zetka motorkerékpár, igényesnek eladó. _ László, Vác, Lö\vy Sándor utca 16. Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vin.. Blaha Lutza té? Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Púikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizetőtő a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra ll forint Albertirsai VSE—Abony l:i (0:1), Nagykőrösi Kinizsi II.—Cegléd­bercel II. 3:1, Ceglédi Építők II.— Nagykőrösi Építők 6:0, Nagykő­rösi Postás—Dánszentmiklós 1:1. Ráckevei járás Duilaharaszti—Tököl 3:0 (1:0). Szigethalom—Halásztelek 6:2, Du- navarsány—Pereg 0:0, Szigetszent- márton—Taksony 0:1, Kiskunlac- háza—Ráckeve 2:0 (az 55. percben botrány miatt félbeszakadt). CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó Beloiannisz utca 2. számú ház beköl­tözhetően. Hosszúcse- mőben, az autóbusz- megállóhoz 5 percre 1 kis hold szőlő lak­ható épülettel szintén eladó. _ Értekezni a fenti címen. IZS oldalkocsis motor­kerékpár eladó. Ili kér. Vitéz utca 1. sz fóthnál. ___________ L achner György utca 15. számú fél házam azonnal eladó. Érte­kezni lehet ugyanott. Andó Pálnál. Jó állapotban levő 125- ös, teleszkópos Csepel eladó. Tabán utca 11 fSzücs-telep.)_________ F ekete bécsi zongora és új modern hálószo­ba eladó. Szüle. Nagy­kőrös. Kecskeméti út 3. alatt. „Megvédjük a békét“ ezt a mondatot alkották a futók mezén elhelyezett betűk. Monoron, a község határában gimnazisták fogadták a Szovjetunióba tartó hálaváltót. Innen a főtérig ők vezet­ték a Pest megyei motorosok színpompás menetét, majd felsorakoztak az ünnepségre — mint az képünkön is látható. (Reitter László felv.) Újabb magyar győzelmek a pekingi asztalitenisz-világbajnokságon Az Űj Kína és más külföldi hírügynökségek is terjedelmes tudósításokban számolnak be a pekingi asztalitenisz világ- bajnokság csütörtöki, második versenynapjáról. Most már ér­dekesebben alakulnak a küz­delmek, s meglepetések is adódtak. A férfiak versenyé­ben például az A-csoportban az NDK fiataljai váratlanul 5:4 arányban legyőzték Cseh­szlovákia csapatát. A mara- thoni küzdelem rendkívül iz­galmas volt, s jobb küzdő­képességüknek köszönhették a győzelmet a német sportolók. A B-csoportban sem maradt el a meglepetés. Svédország együttese 5:1 arányban szinte ! lelépte a román csapatot. Ez az eredmény is azt bizonyítja, hogy a magyar válogatottnak nehéz mérkőzése lesz a své­dekkel a csoportelsőség meg­szerzéséért. A C-csoport dél­előtti legértékesebb találkozó­ja az angol—szovjet összecsa­pás volt. Az angolok 5:2 arány­ban győztek. A női versenyek során a legérdekesebbnek az számít, hogy a románok köny- I nyedén 3:0-ra nyertek a nyu­gatnémetek ellen. A magyarok újabb mérkő­zéseket játszottak, s újabb győzelmeket arattak. A férfia­kat Nigéria válogatottja nem állította nehéz feladat elé, (5:0), s ugyanígy könnyen nyertek a nők a mongol csa­pat ellen, (3:0). Igen heves küz­delem folyt viszont a magyar —NDK találkozón. Földiné és Máté egyaránt elég mérsékel­ten játszott, s végeredmény­ben szoros küzdelem után csak 3:1 arányban sikerült ki­vívni a győzelmet. Különösen a páros játszott formája alatt, s a tehetséges NDK-beli lányok értékes győzelmet arattak. Röplabda villámtorna Gödöllőn Április 4-én felszabadulási villámtomát bonyolítottak le Gödöllőn négy csapat részvé­telével. Érd—Gödöllő 3:0, Dunake­szi—Gödöllő 3:2, Érd—Aszód 3:0, Gödöllő—Aszód 3:1, Du­nakeszi—Érd 3:2, Dunakeszi— Aszód 3:0. 1. Dunakeszi Spartacus 6 pont, 2. Érdi Traktor 4, 3. Gödöllői Pedagógus 2, 4. Aszó­di Honvéd. A Rudnai Károly, volt gö­döllői röplabda-játékos által felajánlott díjat most másod­szor nyerte el a dunakeszi csapat. INNEN - ONNAN Megjelent a PTST ágit. prop. bizottság híradójának legújabb száma. ★ Megérkezett Kijevbe a nem­zetközi tornászversenyen rész­vevő magyar csapat, köztük Füle Judit, a Ceglédi Építők sportolója. ¥ A ráckevei járási II. osztá­lyú labdarúgó-bajnokság ápri­lis 9-én kezdődik nyolc csapat részvételével. HIRDETMÉNY A Magyar Képzőművészeti Főiskola (Budapest, VI., Nép- köztársaság útja 79—71.) tájékoztatást ad arról, hogy az 1961/62. tanév felvételi vizsgáit 1961. július 3-tól július 15-ig tartja A Főiskolán festők, szobászok, grafikusok és restauráto­rok képzése folyik, valamennyi hallgatónak azonban a rajztanári szak felvétele kötelező. A kiképzési idő 5 év, a művészdiploma megszerzése a hatodik évben történik. Az írásbeli jelentkezés határideje: 1961. MÁJUS 10. (fenti címen). A középfokú tanintézetekből a jelentkezés a felvételi vizsgára vonatkozó miniszteri rendelet alapján történik. Az 1958. és az azutáni években érettségizettek annál a középiskolánál jelentkeznek f. évi április hó 10-ig, ahol érettségit tettek. A felvétellel kapcsolatos részletes felvilágosítást a Fő­iskola Titkársága adja meg. A MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI FŐISKOLA IGAZGATÓSÁGA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom