Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-20 / 92. szám

Horváth Kálmánt, a Pest megyei TST tagját 30 éves sporttevékenysége alkal­mából a Sportérdemérem bronz fokozatával tüntették ki. Szerdán délelőtt Gyenes András, az MTST elnökhe­lyettese adta át a jelvényeket, az okleveleket a többi kitünle- tetettnek is. Rossz napjuk volt NB ll-es kézilabda-csapatainknak A Ceglédi Építők pontot vesztett Nógrádveröcén Vasárnap fekete napjuk volt a Pest megyei NB Il-es ké­zilabda-csapatoknak. Csömör elszenvedte első vereségét, míg a Váci Fonó és a Váci Forte balszerencsével maradt alul Tatabányán. A megyei bajnok­ság meglepetése: a Ceglédi Építők pontot vesztett Nóg- rádverőcén, valamint a Duna­keszi Magyarság veresége a Váci Kötött-tői. A női bajnok­ság nyitányán az esélyesek nagy gólaránnyal nyertek. NB II. férfi: Híradótechnika—Csömör 17:10 (9:9) Bocskay út, 500 néző. V: Csető. Csömör: Solymár I. — Brieska, Kiss, Tamás, Spreitzer L., Kado- csányi, Kadók. Csere: Solymár II. A két tartalékkal kiálló Csömör az első félidőben jó játékot nyújt­Nagy szeretettel fogadták a labdarúgó-válogatottat Vácon A-válogatott keret—Váci Petőfi 13:2 (2:0) Szerda délután három óra tájban érkezett meg a labda­rúgó-válogatottat szállító tár­sasgépkocsi Vácra. A városi tanács dísztermében Kávai Géza, a Hazafias Népfront városi titkára üdvözölte a vendégeket, majd a csapat ne­vében Grosics Gyula vála­szolt, köszönte meg a szívé­lyes fogadtatást. Közben a Váci Petőfi pá­lyára sűrű sorokban érkezett a nézősereg, s már az előmér- kózés alatt nagyszámú érdek­lődő követte a játékteret. Az előmérközésen a Váci Petőn ifi 3:l-re nyert a váci közép- iskolás válogatott ellen. A nagy mérkőzésre bevo­nuló csapatokat nagy tapssal jutalmazta a mintegy ötezer j főnyi közönség, a Hámán Kató Iskola diáklányai virág­csokorral kedveskedtek a já­tékosoknak. Sipos Károly, a Váci Petőfi vezetőségi tagja üdvözölte a sportolókat, majd Huszák játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdett a két csapat. A-válogatott: Grosics — Só­vári, Sipos, Dalnoki — Sóly­most, Kotász — Kuharszky, Göröcs, Albert, Tichy, Feny­vesi dr. Vác: Kohlmann — Je­szenszky, Czuczor, Doroszldi — Neugan, Farkas — Berta, Nell, Konrád, Pintér, Balog. Hazai támadásokkal kezdő­dött a játék. Már a mérkőzés kezdetén szögletet íveltek be a nagy becsvággyal küzdő váciak. Bár a válogatott ké­sőbb valamivel többet táma­dott, a váci csapat nem ját­szott alárendelt szerepet. így csak a 28. percben jutottak előnyhöz a vendégek Albert góljával, majd a 34. percben Göröcs növelte az előnyt. A hajrában ismét a helyiek ve­szélyeztettek. Konrád, majd Neugan hagyott ki jó alkal­mat. Közben a szemerkélő eső egyre erősödött. A második félidő komoly esőben kezdő­dött el. Szünetben mindkét csapat cserélt. A válogatott hátsó alakzata így festett: Szentmihályi — Mátrai, Só­vári, Dalnoki — Bundzsák, Solymosi. A helyi együttes csaknem teljesen kicserélő­dött. A második garnitúra ju­tott szóhoz. Molnár — Je­szenszky, Katona, Pindes — Némedi, Madár — Mézes, Nell, Balogh, Steidl, Sebes­tyén. Szünet után élénkült a já­ték, frissebben mozgott a vá­logatott. A 48. percben Ka­tona öngóljával 3:0-ra veze­tett, majd Steidl ' szépített. Nemcsak az eső, hanem a gó­lok is egyre-másra hullottak. Tichy, Albert, Göröcs, Tichy, majd Kuharszky volt eredmé­nyes. A 70. percben Nell egy szép lefutás során a váciak második gólját szerezte. Ez­után érdekes eset adódott, Steidl az üres kapura tartó labdát kézzel mentette, ka­pust is megszégyenítő érzék­kel; a 11-est Tichy értékesí­tette, a további gólok sor­rendje: Albert, Tichy, Soly­mosi, Tichy. Baróti Lajos szövetségi ka­pitány véleménye szerint a vasárnapi rangadó miatt csak a könnyű mozgáson volt a hangsúly. Az első félidőben sok hibával játszottak a ven­dégek, gyakori volt a rossz leadás. Fordulás után felja­vult a vendégek teljesítmé­nye, igaz, hogy ekkor a főleg fiatalokból álló váci tartalék­csapat ellen játszottak, akik szintén nem vallottak szé­gyent. Reitter László Elcserélném sztálinvá- | rosi egy szoba össz­komfortos lakásom nagykőrösire. „Sürgős j 4 039” Jeligére a sztálin- városi hirdetőbe. Eladó egy T. 426. Ter- ta típusú lem^zjátszos ! rádió. _ Érdeklődni: Cegléd, Sövény u. 10. Hortensia fehér és ró­zsaszín, gyökeres, Biaus krizanthen gyö­keres dugvány eladó. Tóth kertészet, Monor. Kossuth L. 132. ______ E ladó egy új oldalko­csis Pannónia. Nagy­kőrös, IV. kér. Petőfi u. 49. sz._____________ N agykőrösi Konzerv­gyár keres munkaügyi osztályra normavizs­gával és gyakorlattal rendelkező munkavál­lalót. Jelentkezeseket: Nagykőrösi Konzerv­gyár Titkársága cím- re. írásban kérjük Szentendre területén eladó egy. kettő csa­ládnak megfelelő csa­ládi ház 1 kh terüle­ten. Beköltözhető. _ Szentendre, Szabad­ságforrás út 29. Haris Ferenc. Keresünk felvétel­re Híradástechnikai szakmában tártas. több éves gyakor­lattal rendelkező elektro­mérnököt Fizetés megegyezés szerint. Váci. Vác környéki lakos előnyben. Jelentke­zés: Híradástech­nikai Anyagok Gyára. Vác. Zrínyi u. 17. Munkaügyi oszt T.: Vác 58 Lucerna évi vágásra eladó. 2-es Konzerv­gyár mellett. Érdek­lődni: Nagykőrös, l.. Jókai 1. Kétszer egy szoba, konyhás ház. mellék- épületekkel. 300 öles telekkel eladó. Egy szoba, konyha, azon­nal beköltözhető. Ér­deklődni lehet: Monor Kossuth Lajos utca 42- ben. vagy Koczó Já­nosnál, Hegyes! ta­nyán. APRÓ­HIRDETÉS FELVEVŐ­HELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE Vác: Jókai utca 9. 'Szövőgyárral szemben.) Cegléd; Ceglédi Nyomdában. Nagykőrös: Hunyadi u. 24 és a Dostahivatalban. Szentendre: Dostahivatalban. Monor: Monor es Vidéke szerkesztőségében Kossuth fc. u. 31 és a benzinkútnál va, még tartotta magát. Váltott vezetess után, a félidő döntetlenül végződött. Szünet után egymás­után -három hétméteres büntetőt ítélt a játékvezető a csömöriek ellen, amelyből kettőt értékesí­tettek. Ez láthatóan letörte a csapatot és keményebb játékba kezdett, melynek több időleges kiállítás lett az eredménye. A má­sodik félidő közepéből a buda­pesti csapat fokozatosan elhúzott, és biztosan nyert. G: Tamás (4), Kiss, Radocsá- nyi (2—2). Brieska, Solymár II. Jó: Solymár I., Brieska, Tamás. Tatabányai Bányász—Váci Fonó 17:16 (6:8) Tatabánya, 600 néző. V: Máthé. Vác: Nábelek — Szí kora, Su- lyánszkv, Hevér,* László, Faze­kas, Braunsteiner. Csere: Szabó, Dónus, Belányi. Vuklovszki. Élvezetes, jó iramú mérkőzé­sen, a Fonó nagy balszerencsé­vel vesztett. Szünet után felvált­va vezetlek a csapatok, befeje­zés előtt egy eladott labdából sze­rezte a győztes gólt a Bányász. G: Szikora (5), Braunsteiner (4), Sulyánszky (3), Hévér (2), Szabó. Vuklovszki. Jó: Nábelek, Su­lyánszky. Szikora, Braunsteiner. NB H. női: Tatabányai Bányász—Váci Forte 9:5 3:4) Tatabánya, 500 néző. V: Máthé. Vác: Vass — Kettler, Kontrecz- ki, Kovács, Kalácska, Varga, Bíró-Kovács. Csere: Pál. Az első félidőben a Forte gyors indításokkal kezében tartotta az irányítást. Szünet után felülkere­kedett a jobb erőnlétű, nagy lö­vőerejű hazai csapat, s biztosan nyert. G: Kontreczki (3), Kovács, Var­ga. Jó: Kontreczki. Pál-Kovács. Megyei férfi I. osztály: Váci Kötött—Dunakeszi Ma­gyarság 13:11 (7:2). Vác, V: Eisen. Kötött: Horváth — Tóth A., Kür­tös, Zana, Kulcsár, Adamcselt, Szalontay. Csere: Góts, Tóth G.. Dunakeszi: Tóth — Bottlik, Bor­sos, Sipos, Jeszenszki Kiss, Szép. Csere: PUyi, Lénárd. Jó iramú, változatos küzdelemben, a Kötött jobb hajrájával nyert. G: Kürtös (0>. Kulcsár (3), Ad am esek (2), Tóth A., Szalontai, ill^ Sípos! Kiss (3—3), Borsos (2), Szép, Pi- tyi, Jeszenszki. Jó: Kulcsár, Kür­tös, Tóth G., ill. Tóth. Tököl—Vecsés 9:8 (3:5). Vecsés. V: Palvin. Jól hajráztak a hazai­ak. G: Takács, Füredi (3—3), Beck (2), Deák, in. Strohmayer (4), Sáros! (2), Tölgyesi, Szop- per. Jó: Czwick (a mezőny leg­jobbja), Deák, ill. Plefka, Strohmayer. Abony—Zebegény 34:11 (14:5). Ab-ony, 400 néző. V: Fazekas. Biz­tosan nyert a minden részében jobb hazai csapat. G: Varga (9), Guth (7), Molnár I. (5), Komá­romi, Sz.. Tóth (4—4), Czmorek (3), Kecskeméti, Molnár A., ill. Ko­csis (9), FizU (3). Jó: Varga, Sz. Tóth, Gutli, Molnár J. Váci Spartacus—Budakalász 24:14 (12:6), Vác, 500 néző., V: Bognár. Már az első félidőben biztosítot­ta győzelmét a magára talált vá­ci csapat. G: Németh Steidl (6— 6), Kovács. Lovász, Gyulai (2— 2), ill. Kurdics (6). Földes (4), Fo­dor, Biró (2—5). Jó: Dóra. Pet­rányi, Németh, ill. Földes. Nógrádverőce—Ceglédi Építők 12:12 (6:6). Nógrádverőce, 400 né­ző. V: Katona. Az elbizakodot­tan kiálló Cegléd csak szerencsé­vel tudta az egyik pontot meg­menteni. Az utolsó percben a ha­zai csapat kapufára lőtte a bün­tetőt, s a lepattanó labdát meg­szerezve, gyors ellentámadásból égvén Mtett az Em-ők. Ráckevei Gimnázium—Ceglédi Honv’éd 18:8 (9:4). Cegléd. V: Rusznyák. Megyei férfi IT. osztály: Gödöl­lői Vasas—PéceH MÁV 13:12 (7:4). Gödöllő, V: Eines. A Csömöri KSK II.—Bag mérkőzésre a ven­dégek igazolás nélkül jelentek meg. Me«?vei női baínoksá.g: Ceglédi Éoítők—Pcnc 12:2 (6:0). penc, V: Tóth. Váci Kötött—Váci Finom­fonó 10:1 (5:1). Vác. 300 néző. V: Zsák. G: Zachárné (6>. Kmett, Petiik (2—2). ill. Dán. Vá<*i Hú­sos—Vecsés 3:0 (0:0). Vecsés. V: Simoradik. Balogh Liszlá Csütörtöki sportműsor KOSÁRLABDA. Főiskolai baj­nokság. Gödöllői A SC—Pécsi Pe­dagógiai Főiskola (Gödöllő). A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM ANYAGELLÁTÓ VÁLLALATA BUDAPEST. VI., BAJCSY ZSILINSZKY ÜT 57. FELHÍVJA A TERMELŐSZÖVETKEZETEK FIGYELMÉT a legújabb típusú, csehszlovák gyártmányú ZsVZ-244 KÉVEKÖTŐ­ARATÓGÉPRE Megvásárlásához a megyei tanács kiutalása szükséges Az MNB fedezetigazolásával és a megyei tanács engedé­lyezel evei ével érkező megrendelésekre NAGYGÉPFORGALMAZÁS1 OSZTÁLYUNK a szállítást • azonnal eszközli. A gép fontosabb műszaki adatai: Az aratógép meghajtása az erőleadó tengelyről történik. Munkasebessége: 6.4—7,8 km/óra Vágószélessége: 244 cm Súlya: 900 kg Területteljesitménye 7,4 km óra üzemelési sebességgel, legfeljebb 10% gépállás mellett: 1.6 ha/óra A kévekötő-aratógép ára: 36 593 Ft Egyikből sem lett gól A Híradástechnika—Csömör NB ll-es férfi kézilabda-mér­kőzésen, a második félidő elején 9:9 állásnál. Solymár I, a csömöri kapus kivédett egy hétméterest. A másik oldalon Brieska lövéséből sem lett gól. A csö­möri játékos a védők felett igyekszik kapura lőni. Szeressük egymást gyerekek... A képen jól látható, hogy az egyik helyi kézilabdázó félkarjával átölelve akadá­lyozza a csömöri Kiss Bélát, jobb lábával pedig el akarja gáncsolni ellenfelét. (Reitter László felv.) Megkezdődött a gyeplabda NB I A nagypályás gyeplabda Idiek jól helytálltak, meg tud­Nemzeti Bajnokság elsőosztá­lyában megkezdődtek a küz­delmek. Kilenc fővárosi csa­pat mellett a vidékieket két Pest megyei együttes, a Ceg­lédi VSE és a Gödöllői Ganz- Vasas képviseli. Az első for­duló meglepetését a gödöllői együttes szerezte, amely ott­honában tartotta az egyik pontot. Bp. Postás—Ceglédi VSE 8:2 (5:1) A . Népstadion edzőpályá­ján játszott az ifjúsági játé­kosokból álló Ceglédi Vas­utas, és a fiatalok jól megáll- ták helyüket. CVSE: Vágó — Imrik, Dal- los — Naszosz. Demeter, Tho- dory — Tóth 11., Murvai, Molnár, Szalai, Pongrácz. Cse­re: Székely. G:- Dallos és Molnár. A vereség várható volt. A technikailag jól képzett, és megszokott csapatjátékát nyúj­tó Postás ellenében a ceglé­ták akadályozni a nagyobb arányú vereséget. Vágó. Im­rik és Molnár voltak a csa­pat legjobbjai, s rájuk már kezdenek felfigyelni az or­szágos szakvezetők is. Gödöllői Vasas— Rózsa Ferenc Építők 0:0 Gödöllő, 200 néző. Egyen­rangú ellenfelek küzdelme. Az újonc gödöllői csapat megér­demelten vívta ki az egyik, pontot. PEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye) bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácska) László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vtri. Blaha.Luiza tét 3 , Telefon: 343—100 142—220 Előáliítta Szikra Lapnyomda Budapest Terieszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyt oostahivatalokná! és kézbesítőknél Előfizetést d11 1 hónapra 11 forint NAGYKOROS! APROHIRDFTFSfK Eladó ház, nyadi u. 22. sz. 2 szo­ba. előszoba, konyha speiz. mellékhelyisé­gek beköltözhetően. Eladó deszkának.' ge- -rendának való nyárfa .szár,- répa-. • ISő-ős - le­mezvillás Cseoil mo­torkerékpár. Nagykő­rös, IX., Vadas 29. Eladó X., Virág u. 4. sz. ház beköltözhe­tően, 240 négyszögö’ kerttel. (Bokroson céei magarinkútná' Eladó ház 45 000-én ni.. Szegfű u. ll. be­költözhetően. szoba •konyha, ’speiz.-oldal­konyha. kamra, «ane mellékhelyiségek. • Kert, villany van. Özv. Mészáros Benjá­minná keres szoba konyhás. esetleg mel- ékhelyisé^sel lakást, vagy pedig egy idős zemélyt. férfit vagy ■sszonyt elvállalna há­láért. Címem- Törtei, \T'’Ít?ie 3 c7ám. «Jadó Pannónia mo­torkerékpár Kecske­méti utca 15. sz. alatt. IV., Hu-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom