Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-14 / 87. szám

I KiOSZTOTlÁK A BHVEGZŐKIT

[f

g A hét elején a járási | TST-elnökök részére ér- tekezletet tartottak. Ennek if keretében kiosztották a Ki- iióíz testnevelési mozgalom | nyomtatványait, valamint \% a megyébe érkezett 1100 bélyegző közül ezret. Ez- Yf zel igazolják majd a pon- 'í (ofcöt o hitelesítők. í

J Egyébként már tíz ja- $ fásban folytak a Kilián % testnevelési mozgalom tan- ^ folyamai. Néhány helyen £ több összejövetelt is tar- $ tottak, a budai járásban % közel 200, a ceglédi járás- $ ban pedig mintegy 150 $ sportvezető ismerkedett a ^ tudnivalókkal. A dabasi if járás tanfolyama hétfőn í lesz.

y

í Valamennyi járásban a f sportköri elnököket is ösz- i szehívják megbeszélésre. | Ennek keretében adják át i, a nyomtatványokat az if egyesületek képviselőinek.

Ezek az összejövetelek a i, jövő hét közepéig lezají lanak.

8

ÁXXXXVSXSXXXNX>XXXVC*X>XXXXX>XXX\XXXXNNXV

Csömör győzött Szegeden, otthonában szenvedett vereséget a Váci Fonó és a Váci Forte

Tököl nyerte a megyei kézilabda-bajnokság rangadóját

Befejezés előtt az asztalitenisz- in tágbaj n okság

Csütörtökön utolsó előtti napjához érkezett a 26. asztalitenisz-világbajnokság. A versenyek iránt tovább fokozódott az érdeklődés, s a küzdelmek hevessége is szinte tetőfokára hágott. A meglepetések ezúttal sem maradtak el, minden számban akadtak váratlan eredmények, s változatlanul a kínai asztaliteniszezők vannak nagy fölényben. A magyarok a délelőtt folyamán több számban indultak. Férfi egyesben Sidó volt érdekelt, s a nyolcba jutásért lejátszott találkozón elkeseredett küzdelemben szenvedett vereséget a fiatal japán Mikitől. A 38 éves Sidó teljesítménye így is igen értékes, s az európai játékosok közül kétségtelenül ő állta meg legjobban a helyét. A férfi egyesben hat kínai és két japán játékos jutott a legjobb nyolc közé.

Női egyesben több siker kísérte a magyarok játékát. FÖL diné és Máté is értékes’ győzelemmel verekedte be magát a legjobb nyolc közé. Kerekesnének azonban ez nem sikerült. Az angol D. Rowe ellen csak három játszmára futotta erejéből. A legjobb nyolc között négy kínai, két magyar, egy angol, s meglepetésre csali egy japán játékos mérkőzik.

Férfi párosban a negyedik fordulóban a nyolcba jutásért lejátszott mérkőzéseken meglepően jól helytálltak a magyarok. A Bérezik, Sidó és a Rózsás, Peterffy kettős is győzött. Rózsásék az egyik legjobb európai páros: a román Negulescu, Réti kettős ellen győztek. Női páros mérkőzéseket nem játszottak délelőtt, vegyespárosban azonban két fordulóra is sor került. A Földi, Máté pár a harmadik fordulóban győzött ugyan, de a negyedikben vereséget szenvedett, s így nem került be a legjobb nyolc közé. Péterffy a bolgár Ivanovával a harmadik fordulóban kiesett. Meg kell jegyezni: a páros számokban is a kínaiak vannak fölényben.

gásra tért át, s a teljesen ki- íulladt csömöriek ellen sikerült szépítenie. A találkozó után a repülőgépen Szegedre rándult 60 íönyi csömöri szurkolósereg egy- emberként ünnepelte csapatát.

G: Tamás (9), Kiss (7), Brieska (5), Bagyánszki (2), Solymár n. Jó: Tamás (a mezőny legjobbja), Solymár I., Kiss. Litt- key H.

Székesfehérvári MÁV—Váci Fonó 16:15 (8:6)

Vác. 406 néző. V: Búzás.

Nagyiramú mérkőzésen, a vendégek szerezték meg a vezetést. A Fonó egyenlített ugyan, de a MÁV két gyors góllal elhúzott, és előnyét tartani tudta. Ebben a játékrészben Vác két hétméterest kihagyott, és öt kapufát lőtt. Fordulás után a fehérváriak négy góllal elhúztak, majd a Fonó percei következtek. A hazai csapat óriási iramot diktálva kiegyenlített. végülis egy potyagól miatt alulmaradt.

Elsősorban a kapusok közötti kli'.ör.bség döntött.

G: Szikora. Braunsteiner (5—

S). Sulyánsiky, László (2

__2),

K

leiner.

1. Komló

2. Pécsi Dózsa

3. Csömör

4. Telefongyár

5. Győri FK

6. Váci Fonó

7. Testvériség

8. Híradó

9. Sz.-fehérvár 10. Kaposvár ti. SZEAC

12. Tatabánya

2 — 2 — 1 — 1 — t — 1 — 1 —

2>= 2 — — 2----—

— 2€:2il 43:37 1 31:23 1 S7:32 1 36:32 1 30:30 1 23:32

1 24:3G

2 31:33 — 2 31:40 — 2 23:39 —

Pontot vesztett a Gödöllői Vasas Dunakeszin

Meglepetés a megyei asztalitenisz CSB-n

N3 II nőf

Üjpesti Gyapjú—Váci Forte 5:4 (4:1)

Vác, 300 néző. V: Udvaros.

Az ugyancsak a nyugati csoportban szereplő váci csapat nagyon kényelmesen játszott az első félidőben, s ezt a vendégek jól kihasználták. Szünet után már nagyobb akarással küzdött a Forte, sikerült is kiegyenlítenie, de a hajrát már nem bírta.

ten nyert a Kötött. G: Kürtös (8), Kulcsár (7). Adamcsek (€), Tóth G. (S), Tóth A. (2), Góts, Zsiga, ül. Bodrogi (6), Bonhardt (4), Kulcsár (2). Borkovits. Dunakeszi Magyarság—Vecsési MTK 13:4 (5:3). Dunakeszi, V: Bognár. Alacsony színvonalú, csapkodó mérkőzés. Vecsés tíz kapufát lőtt. G: Kiss (6), Sipos (3). Jeszenszki. Borsos (2—2), ill. Babusa, Sárosi. Strohmayer, Hra- chovina. Nógrádverőce—.Zebegény 15:10 (8:7). Zebegény. V: Rusz- nyák. Jóiramú, kemény mérkőzés. Nógrádverőce szünet utáni játékával megérdemelten nyert. G: Kirschner (5), Sipos, Chovan, Tóth. Szkolnikovits (2—2), Marx, Tölgyes, ill. Kocsis (4), Pásztor, Fizli (2—2) Krebsz. Burián. Abonv—Budakalász 16:11 (8:7).

Abony, 400 néző. V: Eisen. G: Guth. Komaromi (4—4), Molnár. Sz. Tóth, Varga (2—2). Kecskeméti, Sulyok, ill. Földes (6). Kurdics (4). Fodor. Ceglédi Építőle__Ceglédi Honvéd 25:6 (10:4).

Cegléd. 500 néző. V: Tóth. Végig nagy fölényben volt az Építők. Az első félidőben zónavédelemmel. fordulás után pedig szoros emberfogással játszott, s ez utóbbi bizonyult eredményesebbnek. G: Monori (6), Vincze Tukacs, Száraz (4—4), imregi, irházi. ócsai K. (2—2). Jakosits, ill. Odegnál ($). Stich. Varga, Hengl. Jó: Pánczól, Mopori. Takers. Vincze. ül. Gombkötő. Odegnál, Csintalan. Kovács.

Balogh László, Pál János, Andrássy Gyula

1. Elektromos

2

2

_

—

2

0: 9

4

2. Divatcipő

2

2

—

—

14:11

4

3. KÖZÉRT

2

1

1

—

15:11

3

4. Győri FK

2

1

—

1

17:1«

2

5. Tatabánya

2

1

—

1

15:1«

2

6. BHSC

2

1

1

18:22

2

7. Pápa

2

1

—

1

10:13

2

8. Ü. Gyapjú

2

1

—

1

11:15

2

9. Pécsi VM

2

—

1

1

17:18

1

10. Csepeli KSE

2

—

1

1

12:13

1

11. KISTEXT

2

—

1

1

9:10

I

12. Váci Forte

3

—

—

2

7: 9

—

Megyei férfi 1. osztály Tököli KSK—Váci Spartacus 9:5 (3:2). Tököl, 4M néző. V: Leányvári. A tököllek kitűnően védekeztek, a fiatalok jó játékával megérdemelten nyertek. G: Monostori (3), Beck, Füredi (2—2), Takács, Szabados, ill. Németh (2), Budavári, Steidl, Kovács. Jó: Czwick, Monostori, Deák. ül. Dóra. Váci Kötöti—Ráckevei Gimnázium 30:13 (14:4). Ráckeve, V: Katona. Kulcsár irányításával ebben az arányban is megérdemelCegléden lesz a Pest—Fejér ifi-mérkőzés

Hosszas tárgyalás után a megyei labdarúgó-szövetség

úgy döntött, hogy a Pest— Fejér megyei ifjúsági válogatott labdarúgórmérkőzést vasárnap délután fél négykor a Ceglédi Vasutas-pályán játsz- szák le. Eredetileg déli gödöllői kezdést javasoltak az ellenfélnek. Fejér megye azonban ezt nem fogadta el és ahhoz ragaszkodik, hogy a találkozót Érden bonyolítsák le. Viszont ha Érden rendeznék a találkozót, az ellenfél lényegesen előnyösebb helyzetbe jutna, hiszen sokkal kevesebbet kell utazniok, mint a ceglédi és nagykőrösi játékosoknak.

Zömmel a Ceglédi Vasutas és a Nagykőrösi Kinizsi labdarúgóiból tevődik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott és végső megoldásként ezért jelölték ki Ceglédet a mérkőzés színhelyéül.

Az országos spartakiáddöntő, valamint Túra lemondása miatt, a megyei férfi asztalitenisz-bajnokság legutóbbi fordulójában két mérkőzést nem játszottak le, s ezeket későbbre halasztották.

A forduló a bajnokság eddigi legnagyobb meglepetését szolgáltatta, a Dunakeszi Kinizsi pontot szerzett a bajnokjelölt Gödöllői Vasastól. Eddig csupán jobb játszmaaránya révén állt az első helyen a Váci Kötött a gödöllőiek előtt, s most Vác egypontos előnyre telt szert. A gödöllői csapatból hiányzott Nagy István, valószínűleg emiatt született a meglepetés.

Váci Kötött—Abony 16:0, Dunakeszi Kinizsi—Gödöllői Vasas 8:8, Dunakeszi Kinizsi—Gödöllői ASC 10:6, Ceglédi VSE II.—Ceglédi Ruha 13:4.

1.

V. Kötött

15

14

1

—

211: 29 29

2.

G. Vasas

15

13

2

—

197: 43

2«

3.

Dunák. K.

15

12

1

2

157: 83

25

4.

Nagyk. K.

14

10

1

3

156: 66 21

5.

Monor

14

7

1

6

107:117

15

6.

G. ASC

Ifi

7

1

7

109:131

15

7.

Sződliget

14

6

1

7

109:115

13

8.

N. Postás

14

5

3

6

97:127

13

9.

Pilisi B.

13

4

—

9

89:119

8

10.

C. Ruha

14

3

_

1

1

72:152

6

11.

CVSE H.

14

2

1

11

67:157

5

12.

Abony

24

2

—

12

63:161

4

13.

Túra

13

1

—

12

36:172

2

Dr. Fodor

Járási labdarúgó-bajnokság

Budai járás

Április 2: Bia—Tárnok 3:0, Érdi Építők—Torbágy i:l, Törökbálinti TC—Budakeszi 1:1, Budaörs—Diósd 3:0. A Pilisvörös vár— Páty és a Pilisszentiván—Törökbálinti Honvéd mérkőzés elmaradt.

Április 9: Pilisszentiván—Bia 2:4. Törökbálinti Honvéd—Pilisvörösvár 0:3, Páty

_Budaörs 3:2,

D

iósd—Törökbálinti TC 2:1, Budakeszi—Érdi Építők 4:3, Torbágy—Tárnok 3:L

Nagykátai járás

A tavaszi első forduló eredményei. Tápiószentmárton—Nagy- káta 0:4, Kóka—Tápiósáp 5:0, Farmos—Tápiószele 2:1. A Tápió- szecső—Tóalmás mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Tóalmás kapta, mert a szecsőiek igazolása nem volt rendben.

1. Nagykáta

8

8

32: 4

16

2. Kóka

8

6

—

2

14: 4

12

3. Farmos

8

5

1

2

15: 9

11

4. Tápiószele

8

3

2

3

5:11

8

5. Tápióság

8

4

—

4

5:19

8

6. T.-márton

8

2

_

6

1

:14

4

7. Tápiószecső

8

1

1

6

1: 5

3

8. Tóalmás

8

1

—

7

0: 0

2

A budai járási labdarúgó-válogatott

vasárnap délután 4 órakor Érden Budapest XI. kér. válogatottjával mérkőzik. Előtte az Érd—Diósd úttörőtalálkozó kerül sorra. A budai járás válogatottját Budaörs, Budakeszi, Diósd, Torbágy, valamint az Érdi Építők játékosai alkotják. a szakvezetők kíváncsian várják az együttes bemutatkozását. Helytelenítik. hogy a Pilisvörösvári KSK nem engedte el a szerdai edzésre Probszt nevű labdarúgóját.

Eladó ingatlanok a ceglédi járás területén:

Cegléd:

3 szoba, l konyha, zárt folyosó, pince, speiz, padlós szobák, 550 n.-öl gyümölcsfákkal. Külön épületben nyárikonyha, istálló, fásszín. Beköltözhető. Ára 110 000 forint. Szoba (5x4), konyha (3x4), nyitott folyosó. Padlós szoba. Beköltözhető. Ára 40 000 Ft.

1 szoba, konyha, kam-, ra, mellékhelyiségekkel. Cseréptetős, villany van. 143 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 60 OM Ft.

90 n.-öl üres telek, deszkakerítéssel. Ára 21 000 Ft.

203 n.-öl telek, új dróthálókerítéssel, gyümölcsfákkal. Ára 22 ezer forint.

Albertirsa:

2 szoba, fürdőszoba, 2 kamra, présház, istálló, disznóól, kút, 120 termő gyümölcsfával, 1600 n.-öl haszonfölddel. Beköltözhető. Ára 140 000 Ft.

Csemő:

Szoba, konyha, zárt veranda. 2 kamra, oldalszoba. fáskamra. 550 n.-öl szőlővel. Beköltözhető. Ára 25 000 forint.

Érdeklődni lehet: PTK Cegléd, Kossuth tér 1. szám.

Keresünk felvétel- | re híradástechnikai | szakmában Jártas, j több éves gyakor- I lattal rendelkező

elektromérnököt

Fizetés megegyezés j szerint. Váci, Vác j környéki lakos előnyben. Jelentke- ! zés: Híradástech- j

nikai Anyagok Gyára. Vác, Zrínyi | u. 17. Munkaügyi oszt. T.: Vác 58.

Kettő darab 300 n.- )

öles belterületi telek j eladó. Sasinszki, Mag- I lód, Kinizsi u. 7. Azonnal beköltözhető ház 300-as telekkel (szoba, konyha, speiz. melléképület) szabad kézből eladó. Maglód. Kinizsi utca 7.

Diósdi Csapágygyái 1 felvételre keres kuta- ; tó munkakörbe gépészmérnököket, laboratóriumi munkakörbe vegyésztechnikust, valamint gyors- és gépfrónőt. Érdeklődni

tehet: 258—880.

_______

E

ladó: azonnal beköltözhető egyszobás, kertes családi ház, ál- I iomáshoz öt perc. 55 | ezer forintért, Veresegyház, Árpád utca 20. I

APRÓHIRDETÉS FELVEVŐHELYEK A PEST ' MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE

Vác:

Jókai utca 9. (Szövőgyárral szemben.) Cegléd; Ceglédi Nyomdában. Nagykörös: Hunyadi u. 24 és^ a postahivatalban. Szentendre: postahivatalban. Monor:

Monor és Vidéke szerkesztőségében [Kossuth L. u. 3) ás a benzinkútnál.

Elcserélném ceglédi, utcai, szoba, konyhás lakásomat hasonló ve- csésire. Cím: Cggléd, Gyurkó Angyalka, Urban Pál utca 9.

Eladó majdnem új J Nagyboczonádi kaptár műlép. Zrínyi' 61. Nagymaros, Kos<o

Képek innen—onnan

A Pest megyében levő Vöröskőnél rendezett felszabadulási emlékünnepélyen, a természetjáró versenyen részt vettek a Váci Vasutas, a Váci Finompamutfonó, a Váci Forte, valamint a váci Búvár Kund úttörőcsapat természetjárói is. Jelenet az ünnepségről.

(Cserny Gábor felv.)

A Váci Petőfi—EVTK NB Il-es labdarúgómérkőzésen Nell, a váci jobbszélső szinte a levegőben úszva fejel kapura egy labdát.

(Gyimes Sándor felv.)

A nemzetközi labdarúgó- sport mozgalmas napja

Szerdán igen mozgalmas napja volt a nemzetközi labdarúgósportnak. s több meglepő eredmény is született.

Ausztria labdarúgó-válogatottja este a baseli St. Jacobs stadionban 30 000 néző előtt Svájc válogatottjával játszott előkészületi mérkőzést. A találkozó az osztrákok 5:0 (4:0) arányú fölényes győzelmét hozta.

★

Barcelonában, villanyfényes mérkőzésen, 95 OM néző előtt játszották le az FC Barcelona- Hamburger SV labdarúgó Európa Kupa elődöntő mérkőzését, amely a vendéglátó spanyol együttes 1:0 (0:0) arányú győzelmével végződött. A nyugatnémet együttes, kis szerencsével a döntetlent is elérhette volna.

A visszavágó mérkőzést április 26-án Hamburgban játsszák le.

★

Az otthonában játszó Zágrábi Dinamo a Kupagyőztesek Kupájáért folyó labdarúgó-torna elődöntőjében 2:1 (2:0) arányban

nyerte a Fiorentina elleni visz- szavágót. Mivel az első találkozót a Fiorentina nyerte 3:l (1:0- ra), az olasz csapat jutott tovább a döntőbe.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vin.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—230 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra ll forint

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Vasútállomáshoz öt

percre, 2 szobás, konyhás, több mellékhelyiséges ház sürgősen eladó. _ Cegléd, Vak Bottyán u. 29. szám. Azonnal beköltözhető ház eladó. IX., kér. Vasvári utca 10.

Opel Olympia személygépkocsi kitűnő állapotban sürgősen eladó. Cegléd, IX. kér.

Mikes utca 4.

________

2

50-es Csepel motor- kerékpár eladó. Cegléd. Bocskai út 10.

Varrógép, nagy kapu. spalettás ablakok eladók. Sütő u, 14. alatt.

Hat darab méhcsalád eladó. Érdeklődni lehet bármikor: Cegléd, Bem utca 1.

50 darab méhcsalád, 25 kg méhvia • és kölyök pulikutyák eladók.' _ Cegléd, Széli u. 19.

Jó állapotban levő 125- ös Csepel és egy 100- as Sachs motorkerékpár eladó. Megtekinthető: III., Kisfaludy u.

11. alatt._______________

E

lcserélem nagy szoba, konyha, kamrás lakásomat, Felszegi út 9. szám, Millikék. Használt ajtó és ablak eladó. Sas utca 23 alatt.

Kisebb beköltözhető házat vennék részletre is, vagy eltartanék magános nőt, vagy férfit. Cím: Kossuth Ferenc utca 15. Traük 250-es NSU, lemezvillás, eladó. Kátai út 10

alatt. ____________

S

zőlő, háztáji, lakható épülettel eladó, Zöldit halomhoz 3 percre. _ Ugvanott te+őcserén ifétkancsos. kaoható Érdeklődés: Kinizsi u 3. alatt.

Szoba-, épület- és bútorfestést jutányosán vállal: Szabó József, IX. kér. Bezerédi utca 25. sz. Volt Dob utca.

Jó állapotban levő piros Pannónia sürgősen eladó. Batthyány u. 5. alatt.

Sürgősen eladó egyszobás cserepes ház, 204 n.-öl portával, XIV. kér. Tabányi u. 6. szám. Ara tízezer forint. Érdeklődni lehet: III. kér. Viola u. 9. alatt.

Eladó szőlő házhelynek. Csengerlben, 600 n.-öl Érdeklődés: Cegléd. Alszegi út i/b alatt.

iSO n.-öl lucerna egész évi termése kiadó. Értekezni lehet: Dózsa György utca 45. szám alatt.

A kézilabda-bajnokság tavaszi, második fordulójában, ismét több meglepetés akadt. Csömör igen jó játékkal mindkét pontot elhozta Szegedről, otthonában maradt alul a Váci Fonó. A megyei férfi I. osztályban Tököl váratlanul biztosan diadalmaskodott a Váci Spartacus felett. A ceglédi helyi rangadót nagy fölénnyel nyerte az Építők.

NB II. férfi

Csömöri KSK—Szegedi EAC 24:11 (16:5)

Szeged, 40'J néző. V: Keszthelyi I. *

Csömör: Solymár I. — Brieska, Kiss, Tamás, Bagyánszki, Rado- csányi, Solymár II. Csere: Litt- key II., Spreitzer L.

3:3-ig együtt haladt a két csapat, majd Tamás és Kiss erőteljes lövéseivel elhúztak a vendégek. Csömör korszerű, lendületes játékától megzavarodtak a szegediek. A második félidő 15_. percéig váltakozva estek a gólok. Szeged 20:10 után emberfő-