Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-01 / 78. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKf Halászok a Dunán AZ MSZMP PEST MEGYEI, ß I ZOTT S ÁG AtES A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM, 18. SZÁM ARA 50 FILLER ísoi. Április i, szombat Átadták a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándor- zászlaját a Mechanikai Művek és a Pest megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozóinak A Minisztertanács és a SZOT elnöksége legutóbb hozott döntése alapján három Pest megyei üzem, a Mechanikai Művek, a Pest megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat és a Szentendrei Kocsigyár nyerte el a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlaját 1960-ban elért eredményeikkel. Az üzemek dolgozói mindhárom helyen nagy örömmel és lelkesedéssel fogadták a döntést, s további munkájukkal arra törekszenek, hogy maguknál tarthassák a Vörös Vándorzászlót. Ezt legjobban bizonyítja a Mechanikai Művek dolgozóinak sikere, akik jelentősen túlteljesítették első negyedévi tervüket. Pénteken délután két üzemben, a Mechanikai Müvekben és a Pest megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalatnál került sor ünnepélyes keretek között a Vörös Vándorzászló átadására. Az alábbiakban az átadási ünnepségekről számolnak be tudósítóink. Száztíz százalékos negyedévi terv teljesítési l'nnepség a Mechanikai Művekben (Tudósítónktól.) A gyárkapu fölé új tábla került. Friss, piros betűkkel írták rá: a Mechanikai Művek tizedszer élüzem. s elnyerte a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászla- ját. Ezt ünnepelték az üzem felvirágzott kultúrtermében. Az ünnepségen megjelent Csergő János kohó- és gépipari miniszter. Horváth András, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára. Bori Rudolf, az MSZMP budai járási bizottságának első titkára Fekete Sándorné, a Pest megyei Pártbizottság osztályvezetője, a megyei tanács és szakszervezetek képviselői. Sándor Jánosnak, a gyár igazgatójának ünnepi beszéde után Csergő János miniszter emelkedett szólásra. — Az elért eredmények nagyszerűek, nemcsak a gyárat, de a népgazdaságot is szolgálták. De évről évre .jobban akarunk élni, ezért további lehetőségeket kell felkutatni a műszaki fejlesztésben, a termelékenység emelésében. Beszéde további . részében óvott az elbizakodástól, felhívta a figyelmet az eredÉlüzem lett a Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság Pest megye átfogó vízügyi feltérképezése befejezettnek mondható bői legfontosabb a tassi ár- vízvédelmi művek kiépítése. Ismeretes, hogy ezen a szakaszon tört be a Duna 1956-ban, komoly pusztítást okozva. A patakrendezések során legjelentősebb munkánk a Benta-patak szabályozása volt. Ezzel a budai járás községeinek régi kívánsága teljesült. Ugyancsak most folyik az egyesült Tápió rendezése, s ezen belül Tápiógyörgye belsőségében a patakmeder rendezése, valamint Farmos és Szentlőrinckáta között a Hajta-patak szabályozása. Az átfogó vízrendezési tervek alapján készült el a Galga-pa- tak, a Rákos-patak és a törökbálinti Hosszúréti-patak vízgyűjtőjének szabályozása. — A felszabadulás óta rendszeresen törekszünk a belvizek megszüntetésére. Ennek köszönhető. hogy a megye ebbő! a szempontból kedvező helyet foglal el. Tavaly befejeződött Sári és Dabas térségében a XX. számú belvíz főgyűjtőcsatorna építése ás így a Dabasi Vízgazdálkodási Társulat Örkény, Öcsa, Ujhartyán, Tatárszentgvörgy határában rövidesen befejezheti a vízrendezési munkálatokat. — A vízszabályozás, csatornázás igen nagy tömegű föld megmozgatásával jár együtt. Átlagosan évente egy egész háromtized millió köbméter földet forgatunk meg. A munka 75 százalékát gépekkel végezzük. A gépesítés hatásfokát azonban a maximálisan elérhető 95 százalékban szeretnénk megvalósítani. Az élüzemmé lett Közép- dunavölgyi Vízügyi Igazgatóságát ez úton köszöntjük, s kívánunk dolgozóinak ió munkában és eredménvekben gazdag tevékenységet. (k. m.) ményes további munkára. Ezt követően átnyújtotta a Minisztertanács és SZOT Vörös Vándorzászlaját. Az igazgató ezután bejelentette, hogy péntek délutánig a Mechanikai Művek 110 százalékra teljesítette havi és negyedéves tervét Az ünnepségen Horváth András, a Pest megyei Párt- bizottság első titkára is rövid beszédet mondott: — Tizedszer ünnepük az élüzem cím elnyerését a gyár dolgozói. Míg itt ültem az elnöki asztalnál, el kellett olvasnom. amit Lenin képe mellé írtak: Lenin útmutatásával a szocializmus mielőbbi felépítéséért. Ezt nemcsak felírták, de meg is tartották a Mechanikai Művekben, meg is küzdöttek érte. Ezután a két világrendszer között folyó gazdasági versenyről szólt- Ennek kimenetele nagymértékben attól függ. hogyan és mikor tud többet termelni a szocialista tábor. Rövid köszöntőjét ezzel zárta: — Eredményes munkát kívánok, azt remélve, hogy egy esztendő múlva újra találkozunk. A beszédek után kiosztották a kitüntetéseket és a Pénzjutalmakat. Tízen kaptak kiváló dolgozó jelvényt, hetvenen kiváló dolgozó oklevelet, és hatvanan részesültek pénziutaiomban. Műsorral és vendégül látással zárult a Mechanikai Művek ünnepsége. (try) Keit«« kitüntetés Kettős ünnepséget tartottak tegnap délután a Pest megyei Mezőgazdasági Gépjavító dolgozói a vállalat budapesti. Forgács utcai központjában. A 13. élüzem cím mellé az elmúlt esztendő jó munkája eredményeként a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlaját is elnyerték. Az elnökségben helyet foglaltak: Tömpe István, a földművelésügyi miniszter első helyettese, Hunyó István, a MEDOSZ elnöke, Lévai Imre, a Pest megyei Pártbizottság képviselője és a vállalat vezetői. Az ünnepi beszédet Tömpe István mondotta, aki elismerését fejezte ki a vállalat dolgozóinak a tavalyi évben végzett jó munkájukért. Elmondotta. hogy az elmúlt tíz esztendő során, amint ezt a tizenháromszoros éiüzem cím és a harmadik Vörös Zászló is bizonyítja, a vállalat dolgozói mindig helytálltak. 1951 óta 33 százalékkal emelkedett itt a termelési érték, s évről évre jobb eredményeket értek el. Az elmúlt esztendő ismét a sikeres gazdálkodás éve volt. Jellemző hegy a 140 milliós tervelőirányzatot 150 millió forintra teljesítették. A vállalat a Földművelés- ügyi Minisztérium trösztjén belül (nyolc vállalat közül) a legjobb eredményt érte eL < Tömpe elvtárs a jövő fel-'/ adatairól is beszélt, hangsú- í lyozta, ^ az elkövetkezendő évek- ^ ben még nagyobb feladat á vár a Pest megyei Mező- £ gazdasági Gépjavító Vál- lalat dolgozóira. j* Ezután a Minisztertanács és 2 a Szakszervezetek Országos ? Központja nevében átadta a 2 Vörös Vándorzászlót a válla- ^ tat igazgatójának. Molnár Fe- £ renc elvtársnak. Ezt követően átadták a pénz- <: jutalmakat és a kitüntetéseket. $ Márkus János termelési ősz- í tályvezető. Marsalek Pál mo í torszerelő és Nagy Ferenc í diszpécser miniszteri kitün- í tetést kapott. Télen sem hagyták abba. most még nagyobb lendülettel folytatják a munkát a dunai hálás "ok. Az egyik fővárosi halászszövetkezet dolgozóival Nagymaroson találkoztunk, mint a felvétel is mutatja, éppen munka közben. Túl hideg a víz ilyenkor, még kevesebb a zsákmány — mondták a kerítőháló kezelői. Persze a napi adagot még íg.v is kifogják. (Mészáros Géza fele.) Felszabadulásunknak ez az első évforduléj'a, amelyet már a szocialista mezőgazdaság jegyében ünnepiünk — mondotta Keleti Ferenc, a Pest megyei Tanács VB elnöke a Csepel Autógyár nagygyűlésén (Tudósítónktól) Szigetszentmiklóson a Csepel Autógyár dolgozói pénteken délután ünnepelték hazánk felszabadulásának 16. évfordulóját. Az ünnepi gyűlést Pálfi Kálmán, az üzem pártbizottságának titkára nyitotta meg. Utána Keleti Ferenc, a Pest megyei Tanács v. b. elnöke mondott ünnepi beszédet. Néhány nap múlva felvirrad hazánk felszabadításának évfordulója — mondotta. — Április 4-e nemzetünk életében olyan fordulópont, amilyen egy évezred alatt még nem volt. Akkor kaptuk meg szabadságunkat a Szovjetuniótól. A szovjet nép és a szovjet hadsereg nagy honvédő háborúja során porrá zúzta a hitleri Németországot. A fasizmus feletti győzelemmel vált hét európai nemzet számára, köztük a mi hazánk számára is lehetővé a szocialista társadalom alapjainak lerakása. Az eltelt 16 év alatt nálunk is bebizonyosodott Marx—Engels látnoki jövendölése, hogy a proletariátusnak történelmi hivatása van és önmaga felszabadításával megteremtette nemzete felszabadítását is. Bebizonyosodott, hogy a munkásosztály képes vezető és irányító tisztséget minden területen betölteni. A magyar ipar a felszabadulás után kiszabadulva a kapitalista irányítás alól. valósággal szárnyakat kapott. • • Ötödször nyerte el a kiváló kisipari szövetkezet címet a ceglédi Faipari Ktsz Péntek este kedves ünnepség zajlott le a ceglédi Faipari Ktsz-nél. A megyei KI- SZÖV, valamint a megyei tanács képviselőinek jelenlétében ekkor vette át a ktsz vezetősége az 1960. II. féléves megyei verseny során elért első helyezéssel iáró kiváló kisipari szövetkezet cím elnyeréséről szóló oklevelet és a vándorzászlót, valamint az ezzel járó 5000 forint pénzjutalmat. Magyar László elvtárs a ktsz elnöke, az ünnepség alkalmával elmondott beszédében hangsúlyozta, hogy a kitüntetés elnyerésében réFelszabadulási műszak a Bugyi Gépállomáson A Bugyi Gépállomás dolgozói derekas munkával segítették a körzetükbe tartozó tsz-eket a kora tavaszi munkákban. Az eddigi jó munka eredményeként március végére már alig maradt tennivaló. Hazánk felszabadulásának 16. évfordulója tiszteletére a gépállomás dolgozói vállalták, hogy a hátralevő aéoi munkákat április 10-ig befejezik. A vállalt feladat te’.iesítésére tíznapos felszabadulási műszakot tartanak, amelynek végén vándorzászlóval jutalmazzák a legjobb brigádot és traktorost. Egészen új iparágakat teremtettünk meg. olyanokat, amelyek a Horthy- időkben ismeretlenek voltak hazánkban. Iparunk ma mar a nemzeti jövedelem háromnegyed részét adja és olyan kiváló alkotásokat hoz léire, amelyeket az egész világon ismernek és megbecsülnek. Ez év januárjával kezdődött második ötéves tervünk végére elérjük, hogy iparunk 400 százalékkal múlja felül a Horthy- korszak legmagasabb ipari termelését. Felszabadulásunknak ez a mostani első évfordulója, amelyet már a szocialista mezőgazdaság jegyében ünnepelünk. A mezőgazdaság átszervezésével leraktuk a . szocializmus alapjait hazánkban. Munkásosztályunk a parasztsággal szövetségben segítséget nyújt a közös gazdaságok megszilárdításához. Nagy feladatok várnak ránk a parasztság élet- szemléletének átalakításában isA termelőszövetkezetek meg. szilárdítása során el kell érnünk azt. hogy a parasztság tömegei is ugyanazt vallják, mint a munkásosztály. A f^jelőszö vetkezetek megerősödése ^ megteremti annak a lehetőségét, hogy dolgozó parasztságunk több húst, kenyeret termeljen. annyit, amennyi népünk állandóan növekvő életszínvonalának kielégítéséhez bőségesen elegendő lesz. ^ Keleti elvtárs befejezésül arról beszélt, hogy szilárdan kell őrködnünk elért eredményeink felett. Ebben segít bennünket az örökké tartó magyar— szovjet barátság. Az ünnepi gyűlésen az ideiglenesen Magyarországc- tartózkodó szovjet alakulato’- kéoviselője is felszó1 alt. Végezetül a Csepel Autógyár 53 tagú művészeti együttese adott kétórás kultúrrr*- sort. amelynek keretében a hamarosan Drezdában bemutatásra kerülő számaikkal ismertették meg a gyár dolgozóit(gy. m.) (Tudósítónktól.) A Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság I960, évi eredményeiért elnyerte a megtisztelő élüzem címet. Ez alkalomból kerestük fel Törő- csik Gyula főmérnököt, a műszaki osztály vezetőjét, ismertesse az igazgatóság Pest megyében végzett munkáját. — Az ország területén jelenleg 18 vízügyi szerv működik. Hozzánk tartozik Pest megye, mint a legnagyobb és egyik legfontosabb területünk. A munka oroszlánrészét a mezőgazdasági vízhasznosítás megtervezése és megalapozása tette ki. Kidolgoztuk és részben leraktuk az öntözéses nagyüzemi vízgazdálkodás alapjait. A második ötéves terv végére a megyében a jelenlegi 14 ezer holdas öntözött területet 25 ezer holdra növeljük. Ekkora területre tudjuk a természetes vizforrásokat kiterjeszteni. hasznosítani, különösen a ráckevei és a dabasi járásban. A felszíni vízforrásokon kívül kiépítjük a csőkutas öntözőtelepek hálózatát is. — 1961-ben a Tudományos Akadémia Agrokémiai Kutatóintézete és az Erdészeti Főigazgatóság közreműködésével alaptervet készítünk, figyelembe véve az erdősítés, a talajvédelem szükségleteit is. Ennek az alaptervnek útmutatásai irányadók lesznek a vízgazdálkodási társulatok számára is. — Sorendben véve legjelentősebb munkánk Szentendre város partbiztosítása. Figyelembe véve. hogy Szentendre a Dunakanyar egyik legfontosabb csomópontja, a partvonalat végig előregvártott be- lonburkola^tal láttuk el. akárcsak a fővárosi Duna-par- tot. — Árvízvédelmi szempontsze van a ktsz valamennyi dolgozójának. Az értékelés alapjául szolgáló időszak alatt 11,2 százalékkal javult az egy főre jutó termelési érték. A féléves tervüket közel tíz százalékkal túlteljesítették. Különösen értékes, hogy a lakosság közvetlen megrendeléseire előirányzott tervszámot is túlteljesítették. Szó esett az 5000 forint szétosztásáról. Úgy döntöttek, hogy az asztalos, a fatömegcikk. a kárpitos, mázoló, valamint az adminisztratív részleg dolgozói között a létszám i arányában megosztják a jutalmat.
