Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-14 / 38. szám
/ Megelégedett emberek között Jól sikerült az építési napok megnyitója • A kultúrterem kicsinek bizonyult Amerre néztünk, mindenütt derűs, mosolygó arcok bizakodással várták az elnöki beszámolót a Vörös Csillag Tsz zárszámadási közgyűlésén. A nyitott ajtón, az udvarról üstökben fortyogó hús szaga áramlott befelé. Szabó Ferenc, a Vörös Csillag Tsz elnöke, megkezdte beszámolóját. Bevezetőül a szocialista tábor békepolitikájáról, a békéért folytatott harcáról, a gyarmati népek helyzetéről és szabadságharcáról beszélt. Majd rátért a termelőszövetkezet belső ügyéire. Megállapította: a Vörös Csillag Tsz az elmúlt gazdasági évben kielégítő eredményt ért el, de minden tag még szorosabb összefogásával lényegesen nagyobb eredményt is elérhettek volna. Ehhez a Vörös Csillag Tsz- nek megvan minden adottsága — mondotta. — Nem minden tag volt egyformán szorgalmas. A nem megfelelően kezelt burgonyatermesztés miatti bevételkiesés 3,50 forinttal csökkentette a munkaegységenkénti részesedést. A kukoricaföldek hiányos megművelése újabb négy forinttal csökkentette munkaegységenként a tagság jövedelmét. Az ugyeri szőlők, gyümölcsösök területén legalább öt forint „csúszott el” munkaegységenként. Mindezek ellenére a termelőszövetkezet 45 forintot tud adni egy munkaegységre. Mennyivel jobb lenne a tagságnak, ha az elveszett 12,50 forintot is hozzáadhatnánk a 45-höz. Le kell vonni ennek a tanulságát — állapította meg Szabó elvtárs. A tagok létszáma: 160 férfi, 110 nő, 49 nyugdíjas. A közös munkában résztvevő tagok száma 221. Dolgozó családtag 16. Ez a szám kevés. Sokkal több a dolgozni’ tudó családtagok száma — mondta Szabó elvtárs. Majd így folytatta: Akik szorgalmasan dolgoztak, azoknak az átlagos munkaegysége 416. Egy munkaegységre 12,76 forint értékű terményt kapnak és 32,22 forint készpénzt. Ehhez jön még a háztáji jövedelem. Érthető, hogy a tagság egy- egy bejelentésnél lelkesen tapsolt. Szabó elvtárs megdicsérte a jól dolgozó tagokat, a növénytermelésnél külön kiemelte Kozma Andrásnét, Téglás Lászlónét, Cseh Ferencnét és Lévai Lászlónét. Meg kellett dicsérni néhány olyan családot, amelynek minden tagja szorgalmasan dolgozik a tsz megalakulása óta. Ilyen a Barát-család, a Balaton- és Bori-családok, az Vgyerböl a Varga, Lévai, Hegedűs és Szabó Imre családjai. Dicséretre méltó munkát végeztek még a következő tagok: ifjabb Bori Pál, id. Karai József, id. Dudás József, Csák Béla, Barát István, Bor Mátyás, II. Szabó Ferenc, id. Hartyányi István, id. Gallai József, Lénával Sándor, Váradi Mihály, ifj. Varga Benő, Varga Sándor és még sokan mások, akiket személy szerint nem említett meg. Beszélt Szabó elvtárs a pártszervezet, a KISZ, a nőtanács segítő munkájáról. Örömmel állapította meg, hogy a Vörös Csillag Tsz- ben az 1960-as évben az áruértékesítés száz redukált szántóra számítva, 270 000 forint volt, az egy holdra jutó termelési érték felül volt a 7000 forinton. Ezek az adatok magyarázatot adnak arra. hogy a tsz miért tud 45 forintot adni munkaegységenként még a kiesések ellenére is. A tagság megelégedését mutatta, hogy az elnöki beszámolót hozzászólás nélkül, egyhangúlag, tapssal fogadta el. Szólt a tagsághoz Joó elvtárs, a városi pártbizottság titkára. Megemlítette, hogy a beszámolóból hiányzott a patronáló vállalatok segítésének, munkájának ismertetése. Tudomása szerint jelentős támogatást nyújtottak. Most, hogy a Vörös Csillag az Aranymezé és Május 1 tsz-ekkel megnagyobbodik, még több segítségre lesz szüksége. Hiányosság az is, hogy az ellenőrző bizottság nem számolt be végzett munkájáról. — A Vörös Csillag tartaté- ( kolását példaképül lehet állítani más tsz-ek elé. Az állattenyésztés szilárdan megalapozott — mondotta Joó elvtárs, majd befejezésül kitért az egyéni felelősség, a társadalmi tulajdon védelmének fontosságára. Befejezésül dr. Stinszky Sándor ügyész tájékoztatta a tagokat arról, hogy az ügyészség milyen segítséget tud adni az egyes tagoknak. Meg kell állapítani, hogy Cegléden a Vörös Csillag Tsz osztja a legmagasabb juttatást munkaegységenként. Jöhet az új esztendő, a tagság nyugodtan, munkára készen várja. • Zsadon Miklós A szerkesztőség postájából Vasárnap délelőtt a városi művelődési házban a városi és járási építési hatóság építési napokat rendezett a csa- ládiház-építők. részére. Mintegy 156 érdeklődő zömét a közeljövő építtetői alkották, de szép számmal voltak építőiparosok és tervezők is. A közönség már a megnyitó előtt érdeklődéssel szemlélte a kiállított típusterveket, amelyek sokoldalú változatait mutatták be a kislakásépítés tipizálása lehetőségeinek. A megnyitó előadást Rado- vics József elvtárs, a Pest megyei Tanács v. b. építési és közlekedési osztályának főmérnöke tartotta. Beszédében vázolta áz utóbbi évek nagyarányú lakásépítési akcióit. A kislakásépítés évről évre növekszik a város és a járás területén is. Az állami kölcsörv igénybevételével egyre szaporodnak a lakóház-tulajdonosok. Ismertette az érvényben levő építési szabályrendeletet és utalt a közeljövőben megjelenő új egységes szabályrendeletre. Részletesen kitért a típustervek felhasználásának előnyeire. A típustervek alkalmazása olcsóbbá, gyorsabbá, de amellett külső megjelenésében ízlésessé, csinossá teszi az épületeket. Ma már nem lehet panasz a típustervek választékára, mert már több mint ötven típusterv áll rendelkezésére az építeni szándékozóknak. A típustervek száma a jövőben még növekedni fog. A magánépítkezésnél a ti-, pustervek alkalmazása nem kötelező, lehet építkezni egyedi terv szerint is. Ebben az esetben csak az tervezhet, akinek a képesítése megvan és az országos tervezői névjegyzékben szerepel. Nagy előny az építkezőknek, hogy a munkánál felhasználhatják a rokonok és ismerősök ingyenes segítségét. Tehát lehetővé válik a kalákában való építési munka végzése, amely szintén olcsóbbá teszi az építkezést. Radovics elvtárs után Vág- völgyi Lászlóné, az Országos Takarékpénztár megbízottja adott tájékoztatást, hogyan lehet igénybe venni a lakásépítéshez állami kölcsönt. Örömmel közölte, hogy a kölcsön maximális összegét államunk néhány nappal ezelőtt felemelte, hogy ezzel is elősegítse az építkezéseket. Cegléden most már 70 000 forint, a községekben pedig i 50 000 forint lehet az állami kölcsön legmagasabb össze- ! ge. A házhely-értékesítéssel is az OTP foglalkozik és ezért telekvásárlás céljából a fiókokat kell felkeresni. Az anyagellátás helyzetéről Szűcs elvtárs, a TÜZÉP- telep vezetője beszélt. Elmondotta, hogy jelenleg elegendő mész, cement áll rendelkezésre. Nincs hiány nyílászáró szerkezet, cementlapok, hajópadló, parketta, cserép területén sem. Igaz, hogy a faanyagok I. negyedévi diszpozíciója még teljes egészében nem érkezett meg, de ebben a negyedben nyolc vagon faáru is elősegíti az építkezések menetét. ígéretet tett arra, hogy egyes típustervek anyagszükségletét — amelyek vasbetongerendával és vas tetőszerkezettel épülnek — teljes egészében biztosítani fogják. Az előadás után a „Családi ház” és a „Korszerű kislakás” című kisfilmet mulatták be a jelenlevőknek. Az érdeklődők részére a kiállítás február 14-én este hat óráig nyitva tart a művelődési ház emeleti nagytermében. — már — Az első export szállítmány Ha valaki mostanában a Ceglédi Húsipari Vállalat felé jár, sokszor hallhat panaszos báránybégetést. Hangos az egész környék tőle. Fehérbun- dás kisbárnáyok bégetnek a karámokban és fázósan húzódnak egycsomóba. A kíváncsiság minket is bevitt és megérdeklődtük, hogy mit tervez a vállalat ezzel a sok kisbáránnyal? — Megindult az olasz ex. port, vágjuk a „húsvéti” bárányokat — kapjuk a választ. — Honnan kerülnek ide az állatok? — Ezek éppen a Szentesi Állami Gazdaságból érkeztek — mondja az élőállat-átvevő —, de érkezett a Hansági Állami Gazdaságból is. Miután megtudtuk, hogy exportról van szó, felkerestük a vállalat áruforgalmi osztály- vezetőjét, aki éppen akkor tárgyalt a TERIMPEX-szel, hogy mikorra rendelje a vagont, amelyet egyenesen Olaszországba küldenek. — Ügy hallottuk, hogy már tavaly is szállítottak bárányt. — Valóban, az elmúlt évben is szállítottunk 5—6 vagonnal, Az olasz cég nagyon meg volt elégedve velünk, mert az idén személyesen kerestek fel bennünket és nálunk rendeltek meg a TERIM- PEX útján 2000 darabot és értesülésünk szerint még további szállítmányok szerződéskötéséről tárgyalnak. Ml ÚJSÁG A VÁROSI TANÁCSNÁL? Az egészségügyi osztály „ismeretlen” helyre költözött. A helyiségekben átalakítás folyik. A kőművesek most bontják a falakat. A folyosón mégis sikerült egy érdekes apróságot megtudni. A helyszínen vizsgálják (elül a bacilusgazdákat Az egészségőrök megkezdték a szokásos éveleji tisztasági ellenőrzéseket. Örömmel újságolják, hogy az ellenőrzésre kerülő házaknál az elmúlt évinél sokkal nagyobb tisztaságot találtak. A nyilvántartott fertőző bacilusgazdák betartják az előírt óvórendszabályokat. Új tisztilakás építéséről tárgyalnak A községfejlesztési csoport vezetője kellemes hírrel lepett meg. Eredményesnek ígérkező tárgyalásokat folytatnak a Honvédelmi Minisztérium képviselőivel, hogy a Rákóczi úton 24 lakásos tisztilakást építsenek. Amennyiben a városi tanács végrehajtó bizottsága ezt a javaslatot elfogadja — s ebben ki kételkednék —, a közeljövőben kijelölik az új háromemeletes lakóépület helyét. megkezdődik a műszaki tervek elkészítése és jövőre új lakóterülettel leszünk gazdagabbak. Próbavásárlások Az állami kereskedelmi felügyelet a városi tanács kereskedelmi állandó bizottsága, valamint a kereskedelmi csoport bevonásával több napos ellenőrzést tartott a ceglédi üzletekben. A próbavásárlások formájában megtartott helyszíni ellenőrzés kedvező eredményeket hozott. Az iparcikkeket árusító üzletekben egyetlen esetben sem tapasztalhattak súlyhiányt, nyílt vagy rejtett árdrágítást. Kisebb észrevételektől eltekintve az élelmiszerboltok eladóinál sem találtak szabálytalanságokat. Néhány esetben a drágább gyümölcsöknél, narancseladásnál fedtek fel árdrágítást és jelentékenyebb súlyhiányt. Segítsünk a járókelőkön - magunkon segítünk Sokféle mozgalomra emlékezünk vissza már, amelyekkel mindig a közösség érdekeit szolgáltuk. Egészen természetes. az emberi jóérzésből táplálkozó mozgalmak voltak ezek és gyakran értünk el szép eredményeket általuk, megoldván olyan problémákat, amelyeket nem lehetett minden esetben a közhatóságoktól elvárni, legalábbis időben nem... Ilyesmire lenne szükség napjainkban is, amikor a hóié és a sár nemcsak az átjárókat teszi szinte átgázolhatatlanokká, hanem nagyon sokfelé a járdákat is ... Tudjuk, hogy min— FEBRUÁR 17-én (pénteken) délelőtt 9 órai kezdettel a városi tanács nagy tanácstermében rendes nyilvános tanácsülés lesz. — A CEGLÉDI Járási Testnevelési és Sporttanács elnöksége felkéri a járás területén működő versenybírókat, játékvezetőket, edzőket és szakosztályvezetőket, hogy szorgalmasan tanulmányozzák a kiküldött Kilián testnevelési mozgalom szabályzatát, mert a későbbiek folyamán vizsgázniok kell ebből az anyagból. — TÖRTÉL községben hétfőn délután végrehajtó bizottsági ülést tartott a tanács, ahol a községi tanács állam- hatalmi és tömegszervezeti munkájának értékelése és a község gyámügyi feladatairól szóló beszámoló megvitatása került napirendre. — 3714 EZER forint volt az 1960. évi teljesítménye az előírt 3200 ezer forinttal szemben a ceglédi Vasipari Elektromos Műszerész Ktsz- nek. denki nagyon elfoglalt, és igen kevés ideje van ilyesmire, mégis lehetne talán időt és módot találni arra, hogy ki-ki saját portája előtt eltakaríthatná ezeket a közlekedési akadályokat. Rendkívüli idő ez, rendkívüli kötelességeket ró hát ránk is, aminek teljesítésénél ne várjunk felhívásokat, társadalmi szervezkedéseket. Jó érzés és lelkiismeret dolga csupán, amellyel nemcsak önmagunkon segítünk, hanem a városunkban elég jelentős számban megforduló idegenek jó véleményét is kiérdemeljük. EGY PILLANATRA Arról vitáztunk az este, Ki mért szereti a lapot. Megszólalt egy ifjú férfi És örömmel sóhajt nagyot: „Anyakönyvi hírek az én Legkedvesebb kis rovatom, Innen tudtam meg, hogy máshoz Ment férjhez a menyasszonyom!" — O — — A VÁROSI tanács községfejlesztési csoportja a Világszél, Bem utca és a Jászberényi út járdakészítését megkezdte. — A VILLAMOSIPARI GYÁRBAN is megindul az MHS keretén belül a lövészképző tanfolyam. Az alakuló gyűlést 1961. február l4-én tartják. — ALBERTIRSA községben tizenöt hallgatóval növénytermesztő tanfolyam folyik, amelynek előadója Bort- nyák Pál, a Dimitrov TermeSzámadás S. J.-né Búvár utcai lakos azt kifogásolja, hogy a Szabadság téren eső után bokáig ér a víz; miután pedig megfagyott, a síkos jégen alig lehet közlekedni. Olvasónknak igaza van. A Szabadság tér aszfaltburkolata javításra szorul. Ezt tudják a városi tanács műszaki osztályán is és mihelyt arra sor kerül, meg is javíttatják. Addig egy kis türelmet kérünk. Sz. K. Bede utca 575. sz. alatti lakos közli, hogy január 24-én a kora reggeli órákban betévedt udvarára egy kisebb süldő. Igazolt tulajdonosa átveheti. Egy Rákóczi úti lakó azt írja, hogy a Rákóczi út 11. számú házból bűzös szennyvíz folyik ki az utcára. Másik panasza, hogy a gyalogjárót nem takarítják a háztulajdonosok. Az első panasz ügyében a műszaki hivatalnak kell el- járrv, a második panasz rendőrségi ügy, hiszen a járda tisztántartása a háztulajdonos kötelessége és ennek elmulasztása' szabálysértés és büntetést von maga után. Névtelen levélírónk versben panaszolja, hogy egy „magas férfi meg egy kicsi dáma” a Szabadság téri zöld házikó mellett randevúznak. Igaza van, ennél sok különb helyet tudunk mi is a városban, dehát mindenki úgy táncolja a csárdást, ahogyan neki tetszik ... N. I. olvasónk három újság- kivágást küldött be szerkesztőségünkbe azzal, hogy értesítsük az illetékeseket: mi az íráshibákat nem szívesen olvassuk. Közöljük azonban olvasónkkal, hogy a három kivágásban semmiféle íráshibát nem tudtunk felfedezni. — A GTE rendezésében február 15-én kerül sor a következő előadásra a KGV kultúrtermében. Az előadás anyaga: „Az acélok felületi kezelése kéregötvözés nélkül”. Előadó: Schön Gyula, a Budapesti Fémáru- és Szerszám- gépgyárból. — A DÄNSZENTMIKLÖSI Micsurin Termelőszövetkezetben Székely István főagro- nómus vezetésével, szőlő- és gyümölcstermesztési tanfolyam folyik. A tanfolyamnak 23 hallgatója van a tsz-tagok közül. Szombaton délelőtt tartotta év végi számadását a nyársapám Haladás Termelőszövetkezet, ahol a tsz vezetősége szárhot adott a termelőszövetkezet 1960. évi gazdálkodásáról. Megelégedéssel vette tudomásul a tagság, hogy a tsz gazdálkodását a jóváhagyott termelési terv és költségvetés alapján folytatta, Termésered- ményeit.tekintve őszi búzánál, takarmány töknél, zabosbükkönynél, silókukoricánál elérték, illetve túlteljesítették a tervezett termésátlagot. A termelőszövetkezet te- nyészállománya minőségi szempontból megfelel a nagyüzemi gazdálkodás feltételeinek. Az állatgondozók szakértelme, tapasztalata és hozzáállása biztosítja a megfelelő tenyésztési munkát. A sertéshizlalási tervüket darabszám túlteljesítették és a tervezettnél jóval nagyobb meny- nyiségű hízómarhaállománya van a termelőszövetkezetnek. Kihasználta a termelőszövetkezet a szerződéses termelésből származó előnyöket is, mert a megtermelt készletek 90 százalékára kötöttek szerződést. Zöldtrágya után több mint 19 000, műtrágyafelhasználás után zsakgem 10 000, nö- vényvédöszer után csaknem 57 000, gépi munka után pedig 11 000 forint kedvezményt Icap- tak. Beruházásokkal is növekedett a termelőszövetkezet vagyona. Készült 50 férőhelyes növendékmarha-istálló, 20 férőhelyes sertésfiaztató, 120 férőhelyes hizlalda, 119 000 forint értékben gépi beruházás, 472 000 forint értékű igás- és tenyészállat-beszerzés folytán növekedett a tsz-vágyon értéke. A tagoknak földjáradékra 279 000 forintot fizettek. Az év folyamán a saját erőből történő beruházás 193 000 forintot tett ki. A közös gazdálkodásból több mint 2 millió forint jövedelme származott a tsz-nek. Egy munkaegységre több mint kétmillió forint jövedelme származott a tsz-nek. Egy munlcaegységre 30 forintot számoltak el.-gi Ismét szorítóba léptek • a vasutas ökiözői Ezúttal a Budapesti Törekvés csapatát látta vendégül a Ceglédi Vasutas szakosztály. A szép számú szurkolótábor teljesen megtöltötte a termet (bizony régi kérése az ökölvívóknak. hogy nagyobb, egészségügyileg megfelelő termet kaphassanak, hiszen a közönség negyedrésze most is kiszorult a teremből vagy éppen az ablakon kapaszkodva nézte végig a mérkőzést.) A ceglédi csapat többnyire ifikből állott. Igen kemény és színvonalas mérkőzéseket láthattunk, ami a versenyzők felkészültségét bizonyítja. Említést érdemel Hegedűs és Telek, akik igen szép győzelmet arattak. Sajnos Némethben ezúttal csalódtunk. Az utóbbi időben mutatott színvonala nagyon romlott. de reméljük, hogy ismét magára talál ez a kiváló versenyző. A ceglédiek közül Bo- zó. Fehér, Kiss. Németh. Telek és Hegedűs győzött, míg Csallik, Rabi, Szabó, Simon, Lehotai vereséget szenvedett. T. S. lőszövetkezet agronómusa. — BEFEJEZTÉK az eredményességi munkaegységre való vállalást a csemői Uj Élet Termelőszövetkezetben. A tsz 169 dolgozója mind kivette részét a munkavállalásból. Vállalásra került 100 hold szőlő. 70 hold burgonya, 300 hold tengeri. 40 hold paradicsom, 20 hold dinnye és 50 hold napraforgó. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Bravik Mária Julianna, Dudás Julianna, Kónya Sándor, Túri Ibolya Ilona, Káldi László. Tóth Erika Eszter, Csáki István Bálint János, Dezső Terézia, Tóth Rozália, Németh János, Kostyalik Sarolta, Oláh Csilla Margit, Szivák Mária, Dorsch Judit Katalin, Kis Stefánia. Hürkecz József, Kis Tibor, Varga Sándor, Plesa Ildikó Barna Erzsébet. Házasságot kötöttek: Rátóti László és Kriskó Éva Terézia, Má- nyoki István és Szijj Éva Mária. Elhaltak: Dávid Béla 6 hónapos. Sárik Jánosné szül. Tarkő Eszter 76 éves, Király János 73 éves. Váróéi Józsefné szül. Kamasz Etelka 68 éves, Faragó József 73 éves. Kecser Pál 6t éves.