Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-10 / 35. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK f AZ ŰJ ÜVEGHÁZ Kilencven négyzetméter alapterületű üvegházat épített a tápiúsági Kossuth Tsz. Az üvegházban paradicsom- és paprikapalántákat nevelnek, amelyek megerősödésük után a 160 holdas kertészetbe kerülnek. AZ MSZMP PEST MEGY El BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM, 35. SZÁM ARA 50 FILLER 1961. FEBRUÁR 10, PÉNTEK Meghaladja a tízmilliót a nagykátai Magyar-Koreai Barátság Tsz összvagyona Egy munkaegységre 45 forintot osztottak, egy tag átlagos évi jövedelme 22614 forint - Bevált az eredményességi munkaegység, tálteljesítették terveiket - Egy hold szántóra 7407 forint bruttó termelési érték jut Szűcs Béla tsz-elnök és Jaska Sándor, a kertészeti üzemegység vezetője a most elkészült üvegháznál (Munkatársunk telefonjelentése.) Koreai, magyar • és vörös zászlókkal díszítették fel szövetkezetük központját és kultúrtermét tegnap a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Tsz gazdái. Ünnepi zárszámadó közgyűlésüket tartották, immár a negyediket, megalakulásuk óta. Az ünneplőbe öltözött szövetkezeti gazdákon kívül az egésznapos közgyűlésen, mondhatni munkaértekezleten, termelési tanácskozáson részt vett Li Don Gén, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a Külügyminisztérium, valamint a megye, a járás, és a község vezető szerveinek képviselői! A közgyűlés megkezdése előtt közvetlenhangú baráti beszélgetés alakult ki a vendégek” és a szövetkezetbeliek között, majd mindannyian elfoglalták helyüket a tavaly épített kultúrteremben. Nagy érdeklődés kísérte mind a tartalmas, mindenre kitérő beszámolót — amit a vezetőség nevében Máté József tsz-elnök mondott el —, mind a vitát. Munkában, eredményekben gazdag esztendőről adhatott számot negyedik alkalommal is a tagságnak a szövetkezet vezetősége. December óta a szövetkezet földterülete 1200 holdról 4100 holdra növekedett, míg a tagok száma 93-ról 663-ra nőtt. Gazdálkodásuk jelentős eredményt hozott az elmúlt esztendőben az eredményességi munkaegység alkalmazása révén, s igy jelentősen emelkedett a munka termelékenysége. Amíg 1959-ben az egy munkaegységre eső bruttó termelési érték nyolcvan forint volt, az tavaly 129 forintra emelkedett. Kiváló eredményeket értek el az eredményességi munkaegységrendszer bevezetése óta például a növénytermesztők, a cukorrépatermelők 50—60 százalékkal magasabb jövedelemre tettek szert, mint azok, akik a régi módon dolgoztak. Az eredményességi munkaegység alkalmazása kihatott az emberek gondolkodására is. Megtanulták, hogy az' egyén jövedelme nem lehet független a közösség jövedelmétől. Az eredményességi jövedelem- elosztás lelkiismeretesebb munkát jelentett, fokozta a tagok személyes felelősségérzetét. Ennek volt köszönhető, hogy mintegy öt százalékkal túlteljesítették, bevételi tervüket. ugyanakkor a tervezett munkaegységnek mintegy nyo c százalékát megtakarították. Megteremtődött a szövetkezet egységes, fegyelmezett törzsgárdája, amely nélkül nem képzelhető el a nagyüzemi gazdálkodás. A szövetkezet kivívta az elmúlt évek kemény, de eredményes munkájával a község tiszteletét és megbecsülését. Szövetkezeti tagnak lenni ma már Nagykátán is megbecsülést jelent. A szövetkezet iránti bizalmat nagy mértékben növelte az is. hogy az idős. munkaképtelenné vált . tagjaikról becsületesen gondoskodtak. A rendeletben biztosított nyugdíjon felül a szövetkezet saját szociális alapjából havonta csaknem 700 forint támogatást nyújtott munkaképtelenné vált tagjainak. Az 1960-as gazdasági évben egy tagra 7,3 hold szántó jutott, a növénytermelőkre 14,6 hold, amiből hat hold volt a kapásnövény. Általában szakszerűbben, gondosabban és hozzáértőbben művelték földjeiket 1960-ban az előző éveknél. A növénytermelés hozamait, a kedvezőtlen időjárás ellenére. emelni tudták, minden árunemből 1—18 mázsával. Fejlődött a szövetkezet állattenyésztése is. Minden 2,5 hold szántóra egy számosállat jut, ami igen szép eredmény. A tervezettnél ^z év végére mind szarvasmarhából, sertésből. iuKból, mind tenyészbaromfiból. több száz darabbal tartottak többet. Túlteljesítették állatértékesítési terveiket, és a tervezettnél lényegesen több húst adtak az államnak. Egy tehén évi fejési átlagát 3700 liter tejre tervezték, míg ténylegesen 4495 litert értek el. Az átszervezés után a megnövekedett szövetkezet területi adottságai még jobban magfelenek arra, hogy gazdaságukban jelentős állattenyésztő üzemágat szervezzenek. Céljuk, amit Máté elVv társ is hangsúlyozott, hogy megtartsák a jelenlegi állomány termelési színvonalát. A szövetkezet jelentősen gyarapodott az elmúlt években. Többek között egymillió forintot meghaladó értékben vásárolt gépeket, traktorokat. Négy esztendő alatt több mint tízmillió forintra növekedett a szövetkezet összes vagyonának értéke. Csak az elmúlt évben 2 600 00 forinttal gyarapodott vagyonuk. A tsz csaknem nyolcmillió forint értékű termelési alappal rendelkezik. Az elmúlt esztendő során egy hold szántóra 7407 forint bruttó termelési érték jutott, ami az előírtnak csaknem kétszerese. Egy hold szántó tiszta jövedelme megközelítette a négyezer forintot. A szövetkezet eredményesen gazdálkodott, ezért a 3004'2- es kormányhatározat alapján csaknem félmillió forint állami kedvezményt, illetve hitelelengedést kaptak. Nemcsak a szövetkezet gazdagodott, hanem a tagok is. Egy munkaegységre 45 forintot osztottak. Az egy tagra eső átlagjövedelem 22 614 forint volt. Rendszeresen fizettek előlegeket is. Hosz- szasan foglalkozott Máté elv- iára azzal, hogy a szövetkezet taglétszáma és területe januártól mintegy négyszeresére emelkedett. Olyan vetésszerkezetet szándékoznak tervezni, amely a tagok szükségletei mellett még több árut, nagyobb jövedelmet ad a szövetkezetnek. Fokozottabban szándékoznak állatokat tartani, örömmel közölte Máté elvtárs, hogy az átszervezés óta eltelt rövid három hét alatt a szövetkezet új tagjai rendkívül sokatérő munkát végeztek el. Az átszervezés után néhány napra négy új brigád területén megkezdődött a munka, több mint száz vagon trágyát hordtak ki a földekre a háztáji gazdaságokból, emellett kitermeltek mintegy ötezer kéve nádat és a brigádközpontokban istállókat alakítottak át régi épületekből. Az Erekközi-brigád tagjai saját faanyagukból, nádból szakmunkájukkal százférőhelyes, szerfás szarvasmarha-istállót építenek. Folyik a vetőmag összeadása is. A beszámolóhoz igen sokan szóltak hozzá. Mondtak bírálatot is, elhangzottak Ígéretek. Felszólalt Li Don Gén nagykövet, aki többek között elmondotta, hogy a szövetkezet eredményeinek úgy örülnek, mintha az sajátjuk lett volna. Röviden ismertette a koreai nép ^szabadságért folytatott harcát, az ottani szövetkezetek eredményeit és sok sikert, egészséget kívánt a nagykátaiak gyarapodásához. A vita után Szécsi János, az ellenőrző bizottság elnöke ismertette jelentését, javasolta, fogadják el a zárszámadást. A tagság kézfeltartással egyhangúlag elfogadta a beszámolót és a zárszámadást. Ezután kifizették a tagoknak a munkaegységekre járó részesedést. Kis pihenő után a kora &ti órákban a községi kultúrotthon nagytermében folytatódott — de most már fehér asztal mellett — az ünnepi közigyűlés. A közös vacsora után a tsz KlSZ-szerveze- tének és nőtanácsának táncosai és színjátszói adtak nagy tetszéssel fogadott műsort. Csekő Ágoston Paprika- és paradicsommagot ültetnek az első, frissen töltött ládákba (Gábor felv.) Húsz másodpercre rövidítik a húsz percet Megszüntetik a baleseteket a magyar automatizált vasútbiztosító berendezések Külföldi pályaudvarok magyar mérnökök tervei alapján Automatizált vasútbiztosító berendezések tervein és ipari automatizáláson dolgoznak a MÁV vasúttervező üzemi vállalatának mérnökei. Az automatizált vasútbiztosító nagyobb vasútállomások és rendező pályaudvarok forgalmát szabályozza. Az egész pályaudvar képe egyetlen vezénylőasztalon „rajzolódik ki”. Fénycsíkok jelzik a szabad. illetve foglalt vágányokat és az egyéb berendezések. fényjelzők, váltók, sorompók stb. állását. Amikor a vezénylőasztal kezelője jelzést kap egy szerelvény érkezéséről, azonnal látja, melyik pályára kell irányítania a vonatot. Gombnyomással adja ki a parancsot és a vezénylőasztal már önműködően „fogalmazza meg” és továbbítja a pontos utasításokat a szintén automatizált berendezésekhez. A parancs végrehajtását az asztalon azonnal mutatják a megváltozott fényjelzések. A berendezés ugyanakkor ellenőrzi is a kezelőt: az esetleges tévesen kiadott parancsot nem teljesíti. Kizárja a baleseteket, mert sem akkor nem engedi tovább a szerelvényt, ha a pálya foglalt, sem akkor, ha valamelyik jelzőberendezés, sorompó, váltó stb. nem működik kifogástalanul. Gépesítik és automatizálják a váltóállítást és lényegesen meggyorsul a munka, tehát növelhető az állomás forgalma. Nagy rendező pályaudvarokon a megfelelő pálya kijelölése és a biztosító berendezések beállítása kézi erővel, adott esetben, húsz percet is igénybe vesz, az automata mindezzel körülbelül húsz másodperc alatt végez. A MÁV Vasúttervező Üzei mi Vállalat tervei alapján a | Telefongyárban készült ilyen berendezések már igen jól működnek Kínában. Csehszlovákiában és Jugoszláviában. Most a vámosgyörki, az angyalföldi és a monori állomás számára, valamint Lengyelország részére terveznek automatizált vasútbiztosítókat. Sőt, ugyanennek a rendszer- I nek az elemeit felhasználva, i az időközben szerzett tapaszta- j latok értékesítésével most ; már ipari berendezések automatizálásának tervezésével is foglalkoznak a vállalatnál, j Jelenleg a budafoki borpince j és a pécsi áramszolgáltató vállalat automatizált irányításának tervén dolgoznak. (MTI) Harminc országban közlekednek járműveink KONZERVKIALUTAS — Halló, Vác? Kérem a tizes önkiszolgáló boltot. — Kapcsoltam. — Halló, tizes önkiszolgáló? — Igen. Drajkó László üzletvezető beszélek. — Mi újság önöknél? — Nagy újság nincs. Legfeljebb annyi, hogy Vác már lassan „önkiszolgáló várossá” növi kimiagát — a tizenkilenc önkiszo^áló boltja révén nemsokára kiérdemli ezt a címet. — De önöknél, a tízesben, mi újság? Hallottam, valami kiállításfélét rendeztek. i— Igen. Nemrég jelent meg az a bizonyos határozat, hogy a gyümölcsléből készült üdítő italokat reklámozni és árusítani kel! a vendéglátóiparban. Nos. mi ..rendeletén kívül”, a magunk szakállára rendeztünk egy ilyen árusítással egybekötött gyümölcslé-bemutatót. Ez azért érdekes, mert vásárlóink — ha meglátják a különböző üvegeket — nehezen tudnak ellenállni a csábításnak, s ha már belekerült a kosarukba, ki is fizetik, haza is viszik ezeket a valóban üdítő és vitamindús — és a jelek szerint egyre népszerűbbé váló — italokat. — Csak a gyümölcsleveket népszerűsítették? — Nem. Ugyanebből a „pszichológiai meggondolásból” a világhírű magyar konzerveket és az egyre népszerűbb orosz tejkonzervet, a kék dobozos „Malakó”-t is felsorakoztattuk az állványokon és kirakatokban. A közeljövőben pedig a Mirelite-készítmények- ből rendezünk kiállítást. (mj) A világpiacon általában nagy a járművek kínálata, élénk a kereskedelmi verseny, éppen ezért figyelemre méltó, hogy a MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat az ez évi exportra tervezett járműveinek mintegy 65 százalékára már magánjogi szerződésekkel rendelkezik és az államközi' szerződéseket is számítva, exportra szánt cikkeit jóformán már mind eladta. Ez azért is jelentős, mert a vállalat 1961. évi terve az előző évinél 30 százalékkal nagyobb forgalmat ír elő. A^ magyar járművek már 30 országban megtalálhatók, a legnagyobb vásárló jelenleg az NDK, ahol 3000 Ika- rus-buszt rendeltek. Közlekednek autóbuszaink, teherautóink, dömpereink valamennyi baráti országban, a legtöbb a Szovjetunióban. Lengyelországban, Kínában. A vállalat átvevőinek sorában jelentős helyet foglal el Jugoszlávia is. Ezenkívül megtalálhatók a magyar járművek Egyiptomban, Argentinéban, Indiában és több más országban. Uj piacnak számít Guinea, ahol már 30 Ikarus-busz bonycWa le a főváros, Conakry lakosságának közlekedését, s az idén újabb 47-et kértek. Ezeket előreláthatólag az új köztársaság más városai kapják Járműveink új piacai közé tartozik Spanyolország, Törökország, s az eddigi tárgyalások szerint ezek sorába lép Ghana, a Mali Köztársaság és Kuba is. Kubába e hónapban indítják el az első szállítmányt, hűtőkocsikat és dömpereket küldenek kipróbálásra. Indiába tavaly kezdte meg a MOGÜRT a dömperek szállítását, s az ottani szakemberek jó véleményt alkottak a már működő 50 dömperről — azt mondják „olyan erős. mint az elefánt”. a konstrukció elismerését az a tény is bizonyítja, hogy már 1961 elsq negyedévére ismét ötvenet rendeltek. A MOGÜRT-nél még viszonylag fiatal exportcikk a szervizberendezés. kivitelét két évvel ezelőtt kezdték meg. Tavaly megháromszorozódott a forgalma, s az 1960. évi kilenc és félmillió devizaforint helyett erre a cikkre ez évben már 12.5 millió devizaforintos tervet kapott a vállalat. A MOGÜRT vezetői azonban úgy látják, hogy ezt 3,4 millió devizaforinttal túlteljesíthetik. (MTI) v Ülést tartott az országgyűlési képviselők ^ Pest megyei csoportja g A Pest megyei képviselőcso- | port 1961. február 9-én Túr-g jánszki Mihály elnöklésével g ülést tartott. Az ülésen meg- \ jelent Horváth András, az í MSZMP Központi Bizottsá- £ gának póttagja, a Pest me- ^ gyei Pártbizottság első tit- ^ kára, országgyűlési képviselő, í valamint Török György, a Ha- # zafias Népfront Pest megyei ^ Bizottságának titkára. Pála Károlyné, a képviselő- ^ csoport elnöke, tájékoztatót^ adott a képviselők 1960-ban ÍJ végzett munkájáról és az ^ előttük álló időszerű felada-1 tokról. \ A tájékoztatót széleskörű vi- J ta követte, amelyben Horváth ^ András, Szabó Gusztáv, Se- J regély József, dr. Stark ^ Janka, Benke Lajosné, Mó-1 ricz Virág, Becseics Lyubo- ^ mir, Pál Károly, Farkas Já- í nos. Szíjjártó Lajos, Kókai | Jánosné, Turjánszki Mihály í képviselők, valamint Török 5 György szólaltak fel. í
