Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-09 / 34. szám

1961. FEBRUAR 9, CSÜTÖRTÖK

CUT

ME C.YEI

v-/(firl

Az elektromosság még az olyan föld alatti vezetékeket is felkutatja, amelyeknek anyaga nem vezeti az elektromos áramot

Körülbelül egy esztendeje vált ismeretessé a szakkörök előtt az ÉM Mélyépítési Tervező Vállalata bárom dolgozójának. Csanda Ferenc és Molnár Lajos mérnököknek, valamint Zalavári Tibor technikusnak új készüléke, az egyetemes elektronikus vezetékkutató műszer. A készülék célja a földalatt régen lefektetett csatornák, kábelek különböző — víz-, gáz-, stb. — vezetékek pontos nyomvonalának felderítése. Az ilyen régi hálózatokról ugyanis alaprajz vagy már eredetileg sem készült, vagy azóta — különösen a háború sújtotta területeken — nagyrészt elveszett.

A vezetékrendszer felderítése viszont igen fontos akár rekonstrukciók, akár új létesítmények építése alkalmából,

mert különben könnyen tönkretehetik a még használható berendezéseket is. Sőt például egy erősáramú vezeték vonalának felderítetlensége akár halálos baleseteket is okolhat a talajmunkák közben.

Az ilyen földalatti hálózatok helyének kiderítése felásással, esetleg az útburkolat felbon- 'tásával stb. igen hosszadalmas és költséges munka. A Csanda—Molnár—Zalavári-íéle készülék viszont a felszín megbontása nélkül, külső felderítéssel állapítja meg a csatorna- vagy egyéb vezetékhálózat helyzetét.

A készülék egyik része elektromos rezgéseket bocsát a vezeték anyagába a felette levő földrétegen keresztül, s így a vezeték körül elektromágneses rezgéseket hoz létre. A berendezés másik része, a kereső viszont ezeket az elektromágnese« rezgéseket felfogja és hang- hullámokká alakítja át.

A műszer kezelője fejhallgatóval figyeli a búgó hangót, amely pontosan a vezeték felett szint« teljesen elnémul.

A készülék szellemes megoldása lehetővé teszi a mélység pontos megállapítását is.

A berendezést a Mély épterv dolgozói már számos vizsgálatnál alkalmazták eredményesen. így állapítják meg

jelenleg ‘öbbek között az almásfüzítői Kőolajipari Vál.a- lat 28-féle földalatti csatorna-, kábel-, vezeték-, stb. hálózatának pontos helyzetét. \

A műszer eredetileg csak a fémből készült, tehát az elektromos áram vezetésére alkalmas csatornák, kábelek, vezetékek. stb. felkutatására volt

has/.nálhaló. Csanda Ferenc mérnök azóta tovább tökéletesítette az eljárást, s ugyanezzel a készülékkel ma már az eiekt-omos áram vezetésére alkalmatlan anyásokból készült vezetékek helvzete is pontosan megállapítható.

Készül tavaszra a Mezőmag Vállalat

Az ország minden részébe kellő időben eljut a vetőmag

Részletes kutatási programot dolgoztak ki a vegyszeres gyomirtás fejlesztésére

A MEZŐMAG Vállalatnál

megkezdték a tavaszi szerződéses növények vetőmagjának helyszínre szállítását, ugyanakkor már készítik az árut a Földművelésügyi Minisztérium által meghirdetett vetőmagakcióra is. Jónis András, a vállalat helyettes igazgatója. tájékoztatásul közölte, hogy a rendkívül esős ősz ellenére sikerült a vetőmagvakat

időben megtisztítani, fémzárolni. Mindent megtettek annak érdekében, hogy a termelők — állami gazdaságok és termelőszövetkezetek — vetés előtt legalább tíz nappal megkapják a vetőmagot, vetőgumót. Erre az időre a legkisebb községbe is eljutnak a vetőmagvak. Különös gondot fordítanak a kirendeltségek arra, hogy az újonnan alakult

A Marton vásári Mezőgazdasági Kutató Intézetben szerdán értekezletet rendeztek a kukorica vegyszeres gyomirtásáról, Tamássy Istvánnak, a Földművelésügyi Minisztérium kísérletügyi és szakoktatási főigazgatósága vezetőjének elnökletével. Az értekezleten részt vettek a mezőgazdasági és ipari kutatóintézetek, valamint az állami gazdaságok képviselői.

Győrffy Béla, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa ismertette a Marion - vásári Mezőgazdasági Kutató Intézet hatéves kísérleteinek eredményeit a kapálás nélküli kukoricatermelésnél, majd a kutatók ég a gyakorlati szakemberek számoltak be tapasztalataikról. Somlyó Ferenc, az állami gazdaságok főigazgatósága növénytermelési főosztályának vezetője elmondotta, hogy

1960-ban az állami gazdaságok 36 000 holdon végeztek vegyszeres gyomirtási próbákat. A vegyszerre] kezelt területeken, kapálás nélkül a kukorica 30 000 hold átlagában holdanként két mázsa 43 kilóval nagyobb kukoricatermést adott — májusi — morzsoltban —, mint a kontroli-területeken. Az állami gazdaságokban a gyomirtás alkalmazása jelentős gazdasági -haszon n®l jár. Foglalkozott a munkaértekezlet a gyomirtó-vegyszereknek granulált formában való alkalmazásával, majd Tamássy István javaslatára elhatározta, hogy az idén összehangolják az állami gazdaságok nagyüzemi vegyszeres kísérleteit és a kutatóintézetekben folyó tudományos vizsgálatokat. Az értekezlet részletes kutatási programot dolgozott ki az 1961. évi ösz- szeh angolt kísérletekre. Az értekezlet megállapította, hogy a Martonvásári Mező- gazdasági Kutató Intézet által készített magyar gyomirtó vegyszerek jónak bizonyultak, és elérik a legjobb külföldi vegyszerek hátasát. Ennek alapján a jövőben megkezdhetik a magyar kukorica gyomirtó vegyszerek üzemi gyártását. (MTI)

A késést a tagok zsebe bánja

— Itt a Pest megyei Hírlap szerkesztősége beszél.

— Pólyák György, az SZTK ceglédi kirendeltségének vezetője.

— Megkérjük, adjon tájékoztatást lapunk olvasói számára a tsz-tagok családi pótlékának utalásáról.

— Sajnos, sok jót nem mondhatok. A családi pótlék jogosítása nagyon sok gondot okoz nekünk mostanában.

— Miért?

— A termelőszövetkezetek

V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\X>\\\\\\\\\\\V,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.\\\\\\V/

Ködös az idő, síkos az úttest!

Ezt a CA 09—89. rendszámú Mercedes-kocsit ilyen állapotban láttuk Tápiószecső Magdolna-telep megállónál. Mint megtudtuk, január 29-én éjjel a lezárt sorompót fölszakítva, a sinekre hajtott, ahol egy személyvonat fölborította és mintegy 80 métert maga előtt tolta. A vezető és utasai kisebb-nagyobb sérülésekkel megúszták az esetét. A kocsi — mint láthatják — nem „heveri” ki ezt a karambolt

(Gábor felv.)

könyvelői nem küldték be időre azokat az adatokat, amelyekre szükségünk lenne az utaláshoz, illetve a jogosításhoz. A MŰM rendelete értelmében január 15-ig minden termelőszövetkezetből be kellett volna érkeznie annak a kimutatásnak, amely tartalmazza a tagok 1960. évi. munkaegységeinek a számát. Családi pótlékot ugyanis csak azoknak folyósíthatunk, akik az elmúlt évben legalább a kötelező 120 munkaegységet teljesítették. Természetesen a nőknek itt is csak a 80 munkaegység a kötelező.

— Hány dolgozót érint a késés?

— Hetvennégy dolgozó 227 gyermeke nem fog most pénzt kapni. A 74 tsz-tagnak mintegy 16 ezer forintot utaltunk volna ki családi pótlék címén.

— Pótlólag megkapják a pénzt, nem történt tehát nagy baj.

— Dehogynem. A tagok is számítanak a pénzre, meg azután a hivatal ügymenetében is zavart okoz a késedelmes munka.

— Melyik termelőszövetkezet nem küldte be az adatokat?

— Cegléden három helyre küldtünk az eredeti felszólítás után még egyet. A Lenin, a Petőfi és a Vörös Csillag tsz- be. A járás területén többek között az abonyi Vörös Csepel, a nagykőrösi Rákóczi, a törteli Kossuth, az albertir- sai Béketábor, a mikebudai Ady Endre, a ceglédberceli Rákóczi és Petőfi és még más termelőszövetkezetek késnek az adatok beküldésével.

(o. I.)

vagy területileg lényegesen

megnövekedett termelőszövetkezetek megfelelő mennyiségű, kitűnő minőségű vetőmagot, vetőburgonyát kapjanak; A tavaszig összesen mintegy 9000 vagon vetőmagot és gumót szállítanak ki az ország minden részébe. Ez a tavalyi mennyiséget 2500 vagonnal haladja meg és csaknem kétszerese az 1959. évinek.

A szerződéses termesztésnél különösen nagy fejlődés volt tapasztalható az utóbbi években. Burgonyából már a múlt évben 17 000 holdat termesztettek szerződésre, az idén pedig 23 000 hold az előirányzat. Hasonlóan nagy a „felfutás” a pillangós virágú növényeknél. így például a múlt évihez képest borsóból 30. lencséből és herefélékből általában 25 százalékkal termesztenek több mágot, mint az elmúlt évben.

A következő hetekben kiszállításra kerülő vetőmagvak kitűnő minőségét az Országos Vetőmagfelügyelőség fémzárolással szavatolja. Gyenge csírázó képességű, vagy a fajta-előírásnak meg nem .felelő magvak nem kerülhetnek forgalomba. (MTI)

Portugál író klassiiitus müve jelenik meg a Magyar Helikonnál

A Magyar Helikon Könyvkiadónál a közeli napokban érdekes könyv lát napvilágot. Neves portugál író, Eca de Queiroz — akinek most jelenik meg először munkája magyar nyelven — Amaro atya bűne című regényét adják ki illusztrált, szép kiadásban. A nálunk ismeretlen, kitűnő polgári realistának regényírói művészete a Balzac, Flaubert, Zola és France-i vonal folytatása. Az írót Amaro atya bűne című műve emelte világhírre és a regény számtalan külföldi kiadást ért meg. Amaro atya egy portugál kisváros újonnan kinevezett plébánosa. Az ő „tündökléséről” és bukásáról szól a regény: a kor, s a hely, amelyben ez a bukás lejátszódik: a múlt század közepi Portugália, a hűbéri sallangok, s a sunyi kispolgári szenteskedés világa. (MTI)

— 15.30: A Gyermekrádió műsora, —- 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.00: Szív küldi szívnek Szívesen. — 16.55: Müsorismerte tés. — 17.15: ötórai tea. — 17.45: Ifjúsági őrjárat. — 18.00: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. — 18.40: Szóljon hozzá!

— I9.ő0r A Moszkvai Kamarazenekar játszik. — 20.30: A rádió- színház bemutatója. Le a fáról. Rádiójáték. — 21.45: Népi zene.

— 22.15: Saint-Saens-művek. — 23.15: Éjfél előtt... Könnyűzene»

— 0.10: Kamarazene.

Petófi-rádló; 14.15: Nótacsofcor.

— 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.00: Maros Rudolf: Nyúl- fark-kantáta. — 15.15: Petőfi

Sándorhoz. PervomajszkiJ verse.

— 15.20: Tánczene. — 16.05: Külpolitikai kalauz. — 16.15: Mozart: A színigazgató — részletek. — 16.40: Naplófüzetemből. — 17.00: Fúvószene. — 17.15: Olcsóbban — jobbat... Riportműsor. — 17.30: Gerő Ágnes és Molnár Miklós hangversenye a stúdióból. — 18.05: Lyuk az égen. Regényrészlet. — 18.20: Népszerű operettekből. — 19.05: Népi zene. — 19.40: Falurádió. — 20.00: Világjáró virtuózok. összeállítás. — 21.05. Leonard Warren tengerészdaiokat énekel. — 21.25: Derűs farsang. Zenés Irodalmi műsor.

Kedd. február 14.

Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Iskolai kórusok énekelnek. — 9.40: Népi zene. —■ 10.10: Lányok, asszonyok ... — 10.30: Szovjet fúvószene. — 10.50: A rontás. Bihari Klára elbeszélése. — 11.10: Világjáró virtuózok- Szigeti József. Somogyi Vilmos összeállítása. — 12.10: Kemény Egon müveiből. — 13.00: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. — 13.20. Gaál Jenő: II. szonáta. — 13.40. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.00: Az új Kína dalai. — 14.15: Fiatalok Zenei Újságja. — 14.40: Tiszta szívből. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.30: Élőszóval — muzsikával. — 17.40: Szót kérünk .. Az Ifjúsági Rádió műsora csak 18 éven aluliaknak. — 18.00: Rafael Arié énekel. — 18.15: Van új

„ „ í 5,00: Falurádió. _ 5.30: Hírek, tdóiárisjelentes. - 8,20: Pillanat-* “S."y. ' ~

PeWfUrMI*. 14.15: Egyveleg Pé- 2 ,elvétéi. - 6.59: Pontos Időjelzés. - 7.00: Hírek, ««iárásjelentés. í *fe

Anekdoták. Burns vénéiből.

zene.- «HÍT Robert 2* vízállásjelentés. - 19,05: Hírek •I. — 23.15: Népi J — 23,00: Hírek. Id ö Járás jelentés.

Hírek. Időjárás Jelenté®. - 21,00: Hírek. J 18 45. A rádió ipail rovata

23.15: Műsorzárás.

Szerda, február IS.

Kossutb-rádió: 8.10: Operarész letek. — 9.00: A túsz. Coail Scot-t Forester novellájának rádióváltozata. — 9.30: Tánczene. — 10.30. ' Napirenden, — 10.35: Hangszerszólók. — 10.50: Kaland az ágyú- tüzben. Rádiójáték. — 12.10: Népi zene. — 13.00: Pillangó. Regény- részlet. — 13.20: Bach: C-dur verseny három cembalóra. — 13.10:

Válaszolunk hallgatóinknak. —

— 13.55: A víg özvegy. Operettrészletek. — 15.10: A mérges

csók. Rádiójáték. Hermann Ottóról. — 16.05: Könnyűzene. — 16.30 :A barátság hullámhosszán...

— 16.40: Chopin-zongoramüvek. — 17.15: Szív küldi. — 17.50: Gondolat. A rádió irodalmi hetilapja.

— 18.30: Tánczene. — .19.05: Kerékasztal. — Az iskola körzetesítéséről. — 19.20: Szívesen hallgattuk . .. Elhangzott műsorainkból. — 21.10: Szimfonikus zene.

— 23.05: Operettrészletek — 0.10: Francia kórusmuzsika.

Petőfi-rádló: 14.15: Báthy Anna és Leslie Chabay énekel. — 14 40: Orosz nyelvlecke az általános* Iskolásoknak. — 15.00: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 15.35: Fúvósátiratok. — 16.05; A fehér szerecsen. Novella. — 16.30: Tánczene. — 17.15: Napfogyatkozások és a történelem. — 17.35: Részletek Dvorzsák Ruszalka c. operájából. — 18.05: Népi zene.

— 18.30: Rádióegyetem. Közép- Amerika. — 19,05: Zenekari muzsika. — 19.48: Falurádió. —

20.00: A zenei romantika története. A francia nagyopera kialakulása. -- 21.05: Ruttkay Éva szerepeiből. — 21.56: Könnyűzene.

Csütörtök, február 16.

Kossuth-rádió: 8.10: Operett- részletek. — 8.45: Édes anyanyelvűnk. — 8.50: Toppantó királykisasszony. Mesejáték. A Gyermekrádió műsora, — 9.40: Napirenden. — 9.45: Gyulai Gaál János zongorázik. — 10.10: Zenés ajándékmüsor ipari üzemek dolgozóinak. — 11.00: Rádióegyetem. KÖzép-Amerika. — 11.30: Meyerbeer operáiból. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Ezüstkalászos g^da* tanfolyam. — 13.20: Népi zene. — 13.50: Bakon ül a tél. A Gyér mekrádíó műsora. — 14.00: Bach D-moll partita. — 14.30: Gyártási adottságok — a norma- és a bérrendszer. — 14,40. Könnyűzene. — 15.35: A tudásnak teszek panaszt. Egy irodalmi per törté nete. — 16.00: Egy falu — egy nóta. — 17.15: Mozart: Esz-dur szimfónia1 K. 543. — 17.45: Lányok, asszonyok ... — 18.00:

Tánczene. — 18.40: Ifjú Figyelő.

— 19,00; Az Állami Népi Együttes műsorának közvetítése az Erkel Színházból. — 20.20: Verdi-ciklus. A legnanói csata. Négyfelvonásos opera. — 22.45: Könnyűzene. —

— 23.23: Sárai Tibor: Hat jelenet a János vitéz táncjátékból. —

0.10: A Les Djinns énekegyüttes és Billy Vaughn zenekara játszik.

Petőfi-rádió: 14.15: Magyar

muzsika. — 14.30: A Magyar

Rádió szimfonikus zenekarának nyilvános hazigversenye a stúdióban. — 16.05: Egy lány a kormánynál. Elbeszélés. — 16.30:

Operaáriák. — 16.50: 1000 ezó oroszul. — 17.00: Kórusok. — 17.15: Az építőszekrények elve a modern technikában. Előadás. — 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.05: Szlovák népballadák. — 18.20- Tusa Erzsébet hangversenye a stúdióból. — 18.50

Scheibe: Vadász nyitány. — 19.05' Zenei műsor. — 19.40: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. — 20.00: Operettrészletek. — 20.25: Az

elektromos halak. Előadás. — 20.35: Élőszóval — muzsikával.

Péntek, február 17.

Kossuth-rádió; 8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00/: Vidám per cek. — 9.15: Népi zene. — 9.50: Az Ifjúsági Rádió műsora a gimnáziumok II. osztályos tanulóinak.. — 10.10: Napirenden. —

10.15: Kamarazene. — 11.00: A rádió ipari rovata jelenti. — 11.15: Fúvószene. —- 11.35: Nevető falu. Borivóknak való. — 12.IC:

Könnyűzene. — 13.00: Pillangó.

Regényrészlet. — 13.20- Operarészletek. — 13.45: GazdaszemmeJ a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.00: Népszínművek dalaiból. — 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora.

. e^enti. — 19.05: Operettrészletek.

— 19.40: Falurádió. — 20.00: Heti

hangversenykalauz. — 21.05: Népi zene. — 22.00: Zenekari hang

verseny.

Szombat, február 18. Kossuth-rádió; 8.10: Népi zene.

— 8.40: Lányok, asszonyok ... — 9.00: Donizetti; Lammermoorí Lucia — őrülés< jelenet. — 9.15: Eszmék és hősök. Epizódok Illés Béla Kárpáti rapszódia c. regényéből. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Operettrészletek.

— 11.10: Rádióiskola. — 12.10: fee

közben szól a muzsika. — 12.45: Mit olvassunk? — 13.00:

Goldmark: Falusi lakodalom — szimfónia. — 13.45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Mai nótaszerzők dalaiból. — 14.25: Hazai kistükör. Ormánság. — 14.40: Két kórusmü. — 15.10: Élőszóval

— muzsikával. — 16.50: Hét nap a külpolitikában. — 18.00: ' Szív küldi. — 18.30. Moszkva! tudósítónk jegyzete. — 18.40: Beetho- ven-mtivek, — 19.05: A Szabócsalád. — 19.35: Virágénekek. — 20.30: Vidám zenés műsor. — 21.51: Suppé: Szép Galathea c. operett nyitánya. — 22.30: Tánczene.

Petőfi-rádló: 14.15: Szovjet indulók. — 14.30; Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. — 14.55: Fotóamatőrök Ötperce.. — 15.00: Operaka- iauz — 16.05. Az Ifjúsági Rádió műsora, — 16.45^: Falusi népzenei hangverseny Bulgáriában. — 17.10: A kígyókő. Regényrészlet.

Vasárnap, február 19.

Ko&suth-rádió: 8.10: Klasszikus operettek. — 8.50: Lélektől lélekig. Verses összeállítás. — 9.00: Zenei fejtörő. — 9.50: Édes anyanyelvűnk. — 9.55: Az Ifjúsági Rádió vidám műsora. — 10.55:

Hangszerszólók. — 11,05: Táskarádió. Budapest. — 11.25: Tánczene. — 12.15: Népi zene. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Könnyűzene. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Zenekari muzsika.

— 14,40: Nemzetközi kaleidoszkóp — 15.00: Fúvószene. —

15.30: Munkás hétköznapok. — 16.00: Szív küldi. — 16.35: Uj

Zenei Újság. — 17.10: Kincses

kalendárium. — 18.10: Tánczene. 18.55: Közvetítés a Madách Színházból. — Lorenzaccio. — 20.10:

Emberek között. — 22.25: Népdalcsokor. — 23.00: Zongoramüvek, — 23.40: Könnyűzene. —

Petőfi-rádló: 8.00: Evangélikus egyház félórája. — 8,30: Orgona- muzsika. — 9.00: Kisdobosok félórája. — 9.30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 9.40:

Mit hallunk a Jövő héten? — 10.00: Szív küldi. — 10.45: Asco- nai Zenei Hetek, 1960. A Frank- földi Szimfonikus Zenekar játszik. — 11.25: Könyvtárt gyűjtő munkások. — 12.20: A Szabó-család. — 12.50: Müvészlemezek. — 14.15: Hírős házak mesélnek.

Széphalom. — 14.40: Fúvószene.

— 15.00: Gaaid»szemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15: Rác? Aladár clmbalmozik. — 15.30* Népi zene. — 16.00: Magyar tájak. Nagy-Miskolc. — 16.30:

Tánczene. — 17,00: Orosz kórusok és versek. -- 17.20: Operettrészlet. — 17.30: Elfelejtett világsikerek. — 18.20: Téli esték. Történetek eimbalomsxó mellett.

— 19.00: Könnyűzene. — 19.40;

A tihanyi echóhoz. Csokonai Vitéz Mihály verse. — 19.45: Részletek Puccini Manón Lescaut e. operájából. — 20.20: Népi zene. 20.45: Láttuk, hallottuk... — 31.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 22.00: Vajda János verseiből.

I

[

KŰ»»\V\\\VkSV\»WS