Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-22 / 45. szám

I

fhtűáú

i

CEGLÉD, ALBERTIRSA. CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

V. ÉVFOLYAM, 45. SZÁM

1961. FEBRUÁR 22, SZERDA

Aranyeső a Vörös Csillag Tsz-ben

A mesebeli aranyak helyett természetesen ropogós százasak hullottak a kitűnő eredménnyel befejezett zárszámadás után és a . termelőszövetkezetek boldog tagjai egymás után járultak a tsz pénztárához. hogy megkapják szorgalmas munkájuk megérdemelt jutalmát.

Hogy én ezt honnan tudom? Ezt biztosan nem tudom, csak így tartom valószínűnek, mert a kereskedelemben, különösen az iparcikkboltokban nagyon meglátszik a napi forgalomban a zárszámadások után jelentkező nagyobb vásárlóerő.

A Rákóczi úti bútorbolt dolgozói nagyon boldogok. Két nap alatt 86 ezer forint nem tréfadolog, még bútorban sem. Rév Jánosné így tájékoztat:

— A zárszámadások óta nagy mértékben megnőtt a bolt forgalma. És nemcsak a ceglédi termelőszövetkezetek tagjai vásárolnak jelentős

számban, hanem a járásból is sokan jönnek, különösen Törteiről, Abonyból. Jász- karajenöről.

A legszebb két napunk az volt, amikor a Vörös Csillag Tsz tagjait szolgáltuk ki. Mintha összebeszéltek volna, egymás után jöttek a boltba. és a rengeteg egyes darabon kívül igen sok berendezést adtunk el. Néhány vevőnek a nevét is feljegyeztem. Balaton Ilona 2300 forintos konyhabútort vett, Kozma Ferenc 2773 forintos modern konyhát vásárolt. Balaton Józsefék 5216 forintos hálószobát vittek haza, Zsa- don Sándorné pedig egy gyönyörű német import-háló boldog tulajdonosa lett, és örömmel fizette ki a 8500 forintot.

— Sorolhatnám még az adatokat, de sokkal helyesebb, ha a végösszeget mondom: azon a két emlékezetes napon 86 ezer forintot adtunk postára.

Szorgalmas munkának jó az eredménye

Nem valami jól sikerüli a főpróba

mellé vasárnapra még egyetlen, de nagyon fontos jelszót szeretnénk játékosaink tudatába vésni: lőni, lőni, lőni!!! A legfiatalabb játékos is merje vállalni azt a felelősséget, hogy 20—25 méterről már lőni kell, még ha nem sikerül, akkor is! Nemcsak azért, mert ezt kell megszokni, ezt kell beidegzeni, hanem azért, mert csak így lehet gólt elérni. A kapust is ki lehet fárasztani, de csak akkor, ha foglalkoztatjuk. Ez tetszik a közönségnek és ez az egyetlen, amit igen szívesen megbocsátanak, ha nem is megy be.

Az Építők csapata Abony- ban játszott vasárnap, ahol 4:1 arányú vereséget szenvedett. Tehát ez a főpróba még rosszabbul sikerült. Az abo- nyiakat lebecsülték fiaink, akik viszont igen lelkes s lendületes játékkal, teljesen megérdemelten győztek. Nekik is azt kívánjuk, hogy az „előadás” vasárnap délelőtt fél 11-kor a gerjei pályán sokkal jobban sikerüljön s győzzék le Üllő csapatát!

V.

Szorgalmasan dolgoztak az elmúlt gazdasági évben a csemői Rákóczi Termelőszövetkezet tagjai, és munkájuk eredményét látják is a zárszámadáskor. Gabonafélékből megtermelték a tervezett mennyiséget mindössze kukoricából és burgonyából volt némi kiesésük, de annak is az időjárás volt az oka.

A termelőszövetkezet a gazdasági munkákat az egész év folyamán rendszeresen és időben végezte el. Még a kenyérgabona és a szőlő betakarításánál sem mutatkozott lemaradás. A rossz időjárás ellenére, másodiknak végezték el a járásban a betakarítást.

Szerződik kötöttek must gyümölcs, dinnye, uborka, paradicsom értékesítésére és szerződésüket teljesítették is, amellett must, bor és gyümölcs jutott a szabadpiacra is.

A bevételi és kiadási költségvetés alapján megfelelően irányították a gazdálkodást, fisért pénzügyi hiányosságok nem merültek fel. Negyedévenként tudtak biztosítani rendszeresen munkaegységelőleget. A saját erőből történt beruházást 241 000 forint helyett 286 000 forintra teljesítették. A somkóró-vetőmag után több mint 26 000, a műtrágya felhasználása után 51 0Ó0, a szerfás építkezés utná pedig 14 000 forint kedvezményt kaptak.

A szorgalom eredményeként. természetben több mint 1 milliót, készpénzben pedig 770 000 forintot fizettek ’ ki. Egy munkaegység értéke 35,25 forintot ér a szövetkezetben.

— gi

Olvasóink írják

Miért nincs Cegléden IBUSZ-iroda?

Olvastam az újságban, hogy Ceglédre is terveztek IBUSZ- irodát. Nem tudom, hogy ez miért nem valósult meg, de hiányát nagyon érezzük. Az újságokban meghirdetett, olcsó külföldi társasutazásokra nem lehet jelentkezni," mert Budapesten azt mondták, hogy menjünk Szolnokra, ott viszont már csak 2509—3000 forintos utakra vesznek fel előjegyzést. 1000—1400 forintos pozsonyi és prágai útra már betelt a létszám egész évre; Ha Cegléden is lenne ki- rendeltség, ez nem következett volna be, s talán mi is fölfértünk volna arra a pozsonyi hajóra. Kérek szíves választ arra, hogy van-e tervbe véve külföldi társasutazás.

A másik problémám az, hogy háztartási gáz igényléséhez milyen igazolásokra van szükségem.

Kiss Petemé

Cegléd

A szerkesztő üzenete: az első kérdésben szíveskedjék a Hazafias Népfront városi bizottságához fordulni. Tudomásunk szerint a népfront április hónapban társasutazást bonyolít le Pozsonyba és Prágába.

Második kérdésével forduljon közvetlenül a városi tanács kereskedelmi osztályához. (Városi tanács első emelet 5. számú szoba.)

Emberségesebb kiszolgálást kérünk

Több asszonytársammal benn jártunk Cegléden. Utunk éppen a Szabadság tér mellett vezetett el és betértünk az ot tani leértékelt boltba. Itt azonban — amíg kiszolgálásra vártunk — igen szokatlan dolgokat tapasztaltunk. Az történt, hogy egy 60—65 év körüli néni a levesszedő kanalak között válogatott. Nem tudom, hogy mivel érdemelte ki a boltvezető erélyes szavait:

— Mit válogat annyira? Mit kap máma egy forintért?

Valószínű, hogy ennyi volt a kért kanál ára.

Később hasonlóan középkorú asszony tálat akart vásárolni, s mivel az egyetlen horpadt darabot kifogásolna, ő is megkapta a magáét.

— Mit akar? Ha nem tud benne főzni, másra is jó Egyesek de igényesek lettek.

Tovább már nem is hallgattam a durva szavakat, fizettem és eltávoztam.

Farkas Béláné

. Újszilvás, Tanya 247/a;

Készül a sok gyermekruha

Háromszáz külső munkást foglalkoztat rendszeresen a Háziipari Szövetkezet Rákóczi úti varró részlege. Ide tartozik: Nagykőrös, A bony,

Ceglédbercel, Albertirsa és Jászkarajenő is. Helybeliek mintegy 40—50-en vannak.

A belföldre és exportra dolgozó részleget január elsején összevonták és most együtt készítik a külföldi és hazai megrendeléseket. Legutóbb is a népi Kínának küldtek 1000 darab bébiruhát. A Szovjetunió részére is együtt van már a megrendelt 1000 darab. A belkereskedelem számára is rendszeresen szállítanak gyermekiruhát.

A központi műhelyben előre kiszabják a varrni való darabokat. A dolgozók feladata csupán a varrás, a kézi- és géphimzés. A vasalást, végső kikészítést ismét a központi műhelyben végzik el.

— Nem is lenne semmi panaszunk — mondja Kolláth Klára részlegvezető —, mert megrendelésünk, munkánk, anyagunk bőven van, munkánkkal elégedettek. Egyetlen bánatunk, amin csak a városi tanács segíthet: kevés ez a hely a részlegnek. Egyes napokon akkora a torlódás, hogy komoly problémát jelent a gyakran vidékről beutazó dolgozók időben történő fogadása. Sokszor az utcán várakoznak, akik már nem fértek be a helyiségbe.

— Hatalmas fejlődésen ment keresztül részlegünk, amióta megalakultunk. 1952- ben negyedévi tervünk alig 150 000—200 000 forint volt, ma pedig már negyedévi tervünk 2 és fél millió. De ha lenne rá béralap, még ezen is tudnánk emelni.

— Milyenek a kereseti lehetőségek? •— érdeklődtünk. Uj Kálmánné így válaszolt:

— Idős asszony vagyok, nyugdíjas férjemmel éldegélünk. Jó ez a kis kereset a nyugdíj mellé. Múlf évi átlagkeresetem havi 600 forint volt.

— Tessék megírni, hogy a múlt évben 9000 forintot kerestem és számomra nagyon kedvező ez a munkaalkalom, mivel a háztartás mellett még erre is marad időm. Ugyanakkor nincs kötött munkaidőm, nem kell eljárná a háztól — mondja Nagy Kálmánné.

— Első negyedévi tervünk 6000 darab export bébiruha — vette át ismét a szót Kolláth Klára —, ebből már 2000 darabot elkészítettünk. Dolgozóinknak a kéthetes fizetési időszakra 200 000 fo- ' rintot fizetünk ki. Ez azt jelenti, hogy átlagban 300— 600 forint között keresnek havonta.

Tamasi Tamás

— TÖRTELEN a múlt héten tanácsülés volt, amelyen a tanács és a tömegszervezetek 1960. évi munkáját tárgyalták, valamint az 1961. évi községfejlesztési tervek ismertetésére és megvitatására került sor.

— ALBERTIRSÁN működik a legjobban az ipari-műszaki- kereskedelmi állandó bizottság. Rendszeresen tartja üléseit és előre elkészített munkaterv szerint dolgozik.

— BÓDI DEZSŐT, Jászkarajenő, Felsőkara 67. szám alatti lakost, a kőröstetétleni italboltban ittas állapotban az italbolt vezetője nem szolgálta ki. Bódi ezért őt szidalmazni kezdte, majd egy poharat földhöz vágott. A szabálysértési hatóság 200 forintra büntette meg.

— A DÁNSZENTMIKLÖSI Micsurin Termelőszövetkezet KISZ-szervezete megszervezte a nyugdíjas tsz-tagok beteglátogatását.

— BARANYI FERENC 830 négyszögöles kis kertészetében a több országos díjjal kitüntetett krizantém és dália törzséből évente 30—40 ezer dugványt szállít az ország különböző részeibe.

EGY PILLANATRA

Nincs külföldön ceglédi kép És az oka nem is titok — Panaszolják a fotósok — Pestiek a favoritok.

Képtelenek vagyunk erre? Kérdi a cikk s annyi szent, Hogy e tény biz egyelőre Képtelenséget jelent.

— O —

1957-1961

Radványi Nagy József igazgató jó mulatóst kíván az ifjúságnak

(Foto: Tóth)

— AZ ALBERTIRSAI termelőszövetkezetek túlteljesítették a tervezett munkaegységek számát. A Dimitrov Termelőszövetkezet 122 000 munkaegység elvégzését tervezte és ezzel szemben 129 000 munkaegységet teljesítettek. A Szabadság Termelőszövetkezetben a tervezett 140 000 munkaegység helyett 153 955 munkaegységet teljesített a tagság.

— a háztáji gazdaságok hízósertés szerződéskötéseire 150 kilogramm takarmánygabonát biztosítanak állami felvásárlási áron. A szerződésben biztosított takarmányt a Terményforgalmi Vállalat májusi morzsolt kukoricában vagy árpában adja ki a szerződök kívánsága szerint.

/ — EGY MÁZSA szalmát

^ adnak három mázsa trágyáért ^ a csemői Szabad Föld Terme- ^ lőszövetkezetben. Dobozi Fe- ^ renc tsz-tag a csereakció ke- ? rétében 200 mázsa trágyát szál- á lított be a közös gazdaság ré- ^ szére a közelmúltban.

^ — 118 SZÁZALÉKRA telje^ sítette 1960. évi konfekciós ter- í vét a ceglédi Lábbelikészítő ^ Ktsz.

| — MA DÉLUTÁN 15 órakor

^ a városi pártbizottságon a íPTO aktívák részére értekez- ^ let lesz.

| — A TÖRTELI művelődési

^ házat bővítik. A községfejlesz- J tési alapból 10 000 forintot sza- ^ vaztak meg a könyvtár fejlesz- ^ tésére és 35 000 forintot a vil- ^ lamosítás tökéletesítésére.

j — PÉNTEKEN délelőtt a ^ népfront-bizottságok községi £ elnökei és titkárai ülést tartannak. Az ülésen a tsz-ek megerősítésének és megszilárdítá- ? sónak feladatait, a múlt évi ^ eredményeket, hiányosságokat yjés az 1961. évi szervezési kérdéseket tárgyalják meg.

^ — A CEGLÉDI Vörös Csiln lag Termelőszövetkezet feb- n ruár 24-én és 25-én fizeti ki a n földjáradékot és haszonbért a n városi tanácson, a nőtanács n irodájában reggel 8-tól délután ^ 2-ig. Kérjük, bogy a személyi í igazolványát mindenki hozza n magával.

^ — PÉNTEKEN délelőtt 9

n órakor a városi tanács kis ta- ^ nácstermében végrehajtó bi- í zottsági ülés lesz.

— reméljük, hogy az „előadás” jó lesz! így szokták ezt mondani színházi körökben, de előszeretettel kapaszkodunk ebbe a hagyományba mi, sportolók is, mert jó vigasztalódni ..

A CVSE vasárnapi 2:l-es győzelme Törökszentmiklós ellen is olyan volt, hogy a nézők bizony nem valami rózsás kedvvel távoztak a látottak után. Jól tudják ők, hogy nem az eredmény most a fontos, hanem a teljesítmény. Azt szerették volna látni, hogy mi van a csapatban — mit ígér a jövő vasárnapi, Diósgyőri Bányász elleni bajnoki mérkőzés, amelyet idehaza, a Vasutas-pályán játszanak. A látottak úgy látszik, nem ragadták meg a nézőket, mert mindenki csak arról beszélt, hogy mit hoz az első bajnoki forduló? Egyre csak azt számítgatták, hogy a Jászberény aligha hoz el pontot az MVSC-től s a Kecskeméti Dózsa sem a Bp. Spar- tacustól, a Bp. Előre—Nyíregyháza mérkőzés pontosztozkodása pedig egyenesen jól jönne nekünk, ha mi idehaza győznénk! Mindezek igen valós számítások, de hát ki tudja azt, hogy mi minden történik rpajd, a meglepetésekben éppen nem szegény labdarúgásban — vasárnap! Őszintén kívánjuk, hogy a könnyekből — nekünk a2 öröm könnyei jussanak ... E2 a vasárnapi győzelem bizony nemcsak a táblázaton erősítené meg helyzetünket, hanem jelentős lelkierőt is adna a további küzdelmekhez. Más- ^ sál nem is számolunk most, ^ ismerve játékosaink hasonló 4 beállítottságát. ^

A mérkőzésről szólva min- ^ denekelőtt le kell szögeznünk, £ hogy a megyei bajnokság élén ? álló vendégek módfelett am- J bicionálták a jó eredmény el- { érését s bizony a győzelem j reménysége sem állt olyan! távol tőlük, ami csak fokozta; amúgy is lendületes, határo-; zott és jó játékukat. A mi \ csatáraink viszont meglehető- \ sen keveset vállalkoztak lövé- \ sekre — ezúttal is. Kökény \ volt az, aki leginkább felis-! merte a messziről leadott lö- \ vések fontosságát, de az egye-! netlen, rossz talajon neki sem: sikerült amúgy alaposan eltalálni a labdát. Lövőereje nem érvényesülhetett ezen a talajon. Kívüle Hérinek volt még néhány kecsegtető helyzete, de neki sem sikerült semmi. Pedig céltalan és meddő fáradság a túlzásba vitt adogatás még kifogástalan talajon is, hát még ilyen sáros- hepehupáson! A jó erőnlét és lendületes, lelkes játék

A Kossuth gimnázium szalagavató bálját a művelődési házban tartották. Elképzelhetetlenül nagy érdeklődés előzte meg. Tizenkét érettségiző lány és ugyanannyi érettségiző fiú heteken át ; tanulta a nyitó táncot. Száz- i ötvennégy érettségire készü- lő diák a megfeszített min- í dennapi munka mellett ké- ; szítette elő az iskola hagyo- ! mányos szalagavató bálját,

\ amelynek rendezésében részt \ vett az ifjúságon kívül min- ; denki, akinek valami kap- (csolata van az iskola éle- $ tével: a KISZ, a szülői mun- £ kaközösség, az iskola igaz- gatója és természetesen az í egész tanári kar. i Több száz meghívó és az í érettségire készülők meleg % hívó szava invitálta az ér- % dekelteket, akik számára az polcos előrelátás nemcsak az ^ emeleti tánctermet biztosí- % tóttá a művelődési házban, % hanem még egy földszinti 0 helyiséget. Sajnos, az elhe- £ lyezéssel így is baj volt ^ mindkét teremben, sőt még £ a ruhatárban is.

£ Polgár Lajos gimnáziumi ^ tanár üdvözölte a megjelen- £ teket és röviden bejelentetnie az alkalmi tánccsoport % szereplését. A szintén alkal- £ mi zenekar muzsikájára pa- £ lotást táncolt tizenkét ma- '• gyarruhás lány és tizenkét

magyarruhás fiú. A szereplésnek igen nagy sikere volt és érthetően meg kellett ismételni.

Farkas László ez alkalomra írt versét mondta el. Az alkalmi versekkel szemben általában enyhén elnéző szokott lenni az ember és azzal a tudattal hallgatja meg, hogy egyszer ezt is ki lehet bírni. Farkas László Örökké ifjan című verse csupa szív, csupa melegség és én nem hiszem, hogy ez a vers csak erre az alkalomra íródott volna, de ha úgy lenne, akkor is érdemes volt megírni és bizonyosan messze ki fog nőni a pillanatnyi alkalom kereteiből.

Radványi József igazgató üdvözlése néhány szívből jövő szó volt csupán: — Tegyünk félre ma este mindent. Ma este nem lesz szülői értekezlet és tanulmányi kérdésekkel sem foglalkozunk. Akinek bármilyen tanulmányi problémája van, az küldje azt el a következő címre: Rákóczi út 46., Kossuth gimnázium. Ma este mindenki táncoljon és szórakozzon szive szerint, gondtalanul.

Ezután megkezdődött a tánc a Turczer—Petrik tánczenekar muzsikájára és a bál eltartott reggelig.