Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-22 / 45. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK f AZ MSZMP PEST MEGYEI B I Z 0 T T S Á G A É S A V. ÉVFOLYAM. 45. SZÁM AK.% 50 I'll.I.EK 1961. FEBRUAR 22, SZERDA A köztünk levő határ nem hanem összeköt Antonin Novotny megkoszorúzta a hősi emlékműveket — Megkezdődtek a pártközi tárgyalások Novotny meglátogatta Dobi Istvánt „Halló, itt a Telefongyár!“ Antonin Novotny és csehszlovák vendégeink keddi programja a reggeli órákban kezdődött. Kádár János és dr. Münnich Ferenc keresték fel őket viszontlátogatáson szállásukon. Ezután került sor a kegyelet emlékezéseire, a koszorúzást ünnepségekre. Novotny elvtárs elsőnek a Hősök terén álló magyar hősök emlékművét, majd a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet koszorúzta meg, s végül a Köztársaság téri mártírok emlékművére került magas vendégünk koszorúja. Antonin Novotny és kísérete még a délelőtt folyamán Forró hangulatú nagygyűlés az Egyesült Izzóban Kedden az Egyesült Izzó Művelődési Házában nagygyűlést rendeztek a hazánkban tartózkodó csehszlovák vendégek, Antonin Novotny elnök és kísérete tiszteletére. A gyűlés kezdete előtt csehszlovák vendégeink, továbbá Kádár János, Marosán György és Kristóf István felkeresték az Egyesült Izzó több üzemrészét. A csehszlovák, magyar és vörös lobogókkal díszített főbejáratnál Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Csergő János kohó- és gépipari miniszter, s a gyár vezetői fogadták a vendégeket. A dolgozók meleg szeretettel, virágcsokrokkal köszöntötték a látogatókat. Novotny és Kádár elvtárs végigjárták az üzemrészt, ismerkedtek az automata gépekkel. Megtekintették a rögtönzött kiállítást is, amelyen a részleg dolgozói bemutatták valameny- nyi készítményüket, a 100 wattos körtéktől kezdve egészen a 10 000 wattosig. Novotny elvtárs az üzemrészekben hosszan elbeszélgetett a munkásokkal, érdeklődött keresetükről, a munkafolyamatokról. Az üzemlátogatás után a csehszlovák vendégek a gyár művelődési házát keresték fel, ahol György Gyula igazgató — az Egyesült Izzóban tett látogatás emlékéül — átadta az üzem dolgozóinak ajándékát Antonin Novotnynak és kíséretének. Ezt követően Antonin Novotny a gyár művelődési otthonában nagygyűlésen találkozott a dolgozókkal. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt: Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első, titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Rudolf Strechaj, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a csehszlovák kormány elnök- helyettese, Vaclav David, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Stanislav Vlna miniszter, az Állami Tervbizottság első elnökhelyettese, Frantisek Faraga, a Szlovák Kommunista Párt ga- lántai járási pártbizottságának első titkára, Vaclav Dolezal, a jesenicei termelőszövetkezet elnöke, Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. Magyar részről az elnökségben helyet foglalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Marosán György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottságának külügyi osztályvezetője, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára. Kádár elvtárs beszéde elején melegen üdvözölte az Egyesült Izzó dolgozóit. Köszönetét mondva a baráti fogadtatásért a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében további sikereket kívánt. Majd a következőket mondotta: Valamennyiünk számára nagy öröm, hogy ezen a forró hangulatú baráti találkozón körünkben üdvözölhetjük Antonin Novotny elvtársat, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét és többi kedves vendégünket. Novotny elvtárs olyan baráti ország élén áll. amely iránt népünk meleg testvéri érzéseket táplál. A Csehszlovák Szocialista Köztársasággal közvetlen szomszédok vagyunk. S amióta országaink felszabadultak az idegen elnyomás, népeink pedig az osztályelnyomás bilincsedből, azóta a köztünk levő határ nem elválaszt, hanem összeköt bennünket. A legutóbbi másfél évtized alatt, a szocialista fejlődés jótékony hatására országaink, népeink kapcsolata mind sokoldalúbb és bensőségesebb lett. Együttműködésünk nagyban hozzájárult a szocialista építésben elért sikereinkhez. Gyárainkban, új vülamoserőműveink- ben mind több kitűnő modern csehszlovák gép dolgozik. Földjeinken csehszlovák gyártmányú traktorok is segítik a parasztság munkáját. Érdemes arról is szólni, hogy évről évre nagyobb számban tíz és tízezrek utaznak tapasztalatcserére, baráti látogatásra, üdülésre, szabadságra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba és nagyon szép emlékekkel térnek onnan haza. Tudomásom szerint kedves csehszlovák látogatóink is jól szokták érezni magukat Budapesten, a Balatonon, vagy a Mátrában, és ez nagyon jó dolog. A testvér, az egy célért küzdő harcostárs igaz örömével olvassuk és hallgatjuk azokat a híreket, amelyek csehszlovák elvtársainknak a szocialista építésben elért új meg úi sikereiről szólnak. Örülünk annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipara mind gyorsabban fejlődik. s ma már az egy főre eső termelésben komoly versenytársa a technikailag legfejlettebb vezető kapitalista országoknak, az A nagygyűlés részvevői hosszantartó tapssal, éljenzéssel fogadták Antonin Novotny elnököt, kíséretének tagjait, s pártunk vezetőit. A nagygyűlést Szűcs Lajos, Kádár János beszéde Amerikai Egyesült Államoknak, Nagy-Britanniá- nak és Nyugat-Németor- szágnak is. Csehszlovákia nagyszerű eredményéi megerősítenek bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy a kapitalizmus belátható időn belül vereséget szenVed az emberi tevékenység döntő területén — a termelésben is. ‘örülünk annak, hogy csehszlovák elvtársaink befejezték a mezőgazdaság szocialista átalakítását. és sikeresen emelik a mezőgazdaság termelését is. Csehszlovákia lakosságának életszínvonala, kulturális és szociális ellátottsága vonzó példa a kapitalista országok dolgozói számára. Kedves vendégeink, Novotny elvtárs. és a kíséretében levő elvtársak, itt tartózkodásuk során megismerkednek építő munkánk új sikereivel, de nem titkoljuk előttük gondjainkat, problémáinkat sem Nem kell szégyenkeznünk. Eredményesen végrehajtottuk hároméves tervünket. szocialista iparunk az előirányzott 22 százalékkal szemben 40 százalékkal termelt többet, mint a terv indulásakor. Központi Bizottságunk vasárnapi közleménye elmondja, hogy hazánkban immár a szántóföld 90 százalékát érte el a szocialista mező- gazdasági nagyüzemek területe. A magyar munkásosztály, egész népünk győzelme, hogy mezőgazdaságunkban is a szocialista termelési viszonyok váltak uralkodóvá. Elutazott Leonyid Brezsnyev Leanyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, aki átutazóban egy napig hazánkban tartózkodott, kedden ^ reggel egy IL—18-as min- ^ tájú különrepülőgépen el- ^ utazott Budapestről. Leonyid Brezsnyev elvtárs távirata a párt és a kormány vezetőihez Kádár János elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Münnich Ferenc elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Búcsúzva Magyarország fővárosától, Budapesttől, hazafelé utazva az afrikai országokban tett látogatásom után. ki szeretném fejezni önöknek, drága barátaim, a ma gam. valamint a velem utazó elvtársak nevében szívből Alig két éve, hogy először így jelentkezhetett a ..kis telefongyár” a Duna—Tisza közi Bugyi községből. Nemrégen még kőművesek kiáltottak egymásnak — de ahhoz nem kellett mikrofon. A mostani munka már csak után- építés, s két hét múlva egyik fele beköltözhető! A régi falak között már ez a kép fogad. Mostanában 113 gép került helyére, s akkor az eddigi, jelentéktelen kis hányad helyett kilencvenöt százalékig itt készül minden telefonhoz való alkatrész S bár nem dicsekvésként í mondjuk, de tény, hogy a há- ^ roméves terv során szépen 2 emelkedett népünk életszín- 2 vonala is, érvényesítettük po- ^ litikánknak azt az alapelvét, ^ hogy a szocializmus építésé- $ nek együtt kell járnia a dől- gozók életszínvonalának eme-% lésével. Mostani új ötéves tér- ^ vünk végrehajtása időszaka-^ ban elérjük a párt hetedik^ kongresszusára kitűzött célt, í befejezzük hazánkban a szo-% cialista társadalom szilárd % alapjainak a lerakását. y Sikereinkben nagy része f van annak a kölcsönös együtt- J működésnek és testvéri támo- ^ gatásnak, amely a hatalmas | szocialista tábor országait | összefűzi. Mi a magunk részé- ^ ről a jövőben is mindent meg- i teszünk az együttműködésből | fakadó kötelezettségeink telje- í sítéséért, népünknek a szocia- J lista tábor iránti hűség és a| proletár internacionalizmus ^ szellemében való neveléséért. 2 y Kedves elvtársak! 4 y Novotny elvtárs és a többi ^ kedves vendégünk azért látó- ^ gatott el hozzánk, hogy még í jobban elmélyítsük és széle- f sítsük országaink és népeink ^ sokoldalú együttműködését és ^ barátságát. A magyar és a ^ csehszlovák nép, testvéri párt- ^ jaink, s országaink barátsá- 2 (Folytatás a 2. oldalon) Innen egy lépés, legfeljebb néhány szoba, s a kagylók a készülékhez kerülnek. Most még el kell tűrni néhány csavart és csavarást. De mit kell eltűmiök, ha majd készen lesznek?! De előbb egy próbát! S ezen átesik minden új telefon. Az átadó szobában a gyári ember, Tischler István, s a posta „fülelője” — Béri János ellenőriz száz készüléket. Aztán irány a boldog előfizető — aki végre megismerkedik a telefon áldásaival! Kép: Gábor Viktor Szöveg: Tóth György jövő kösziinetünket. az őszinte, meleg, baráti fogadtatásért, amelybem budapesti tartózkodásunk idején részesültünk. Őszintén, szívből kívánunk a baráti magyar népnek sok boldogságot és további sikereket a szocialista társadalom felépítésében. Viszontlátásra, drága barátaim! A repülőgép fedélzetéről baráti üdvözlettel Leomyid Brezsnyev. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A. A. Gromiko távirata Sík Endréhez A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere táviratban köszönte meg dr. Sík Endrének. a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének, a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény évfordulója alka imából küldött jókívánságait. (MTI) Hétszáz búzafajta fagyállósági vizsgája Táplánszentkereszten Az átlagosnál hűvösebb éghajlatú Vas megyében az Agrotechnikai Intézet táplán- szentkereszti kísérleti telepén 700 búzafajta télállósá- gát vizsgálják a szakemfoe- hrek. » á i A az Egyesült Izzó pártbizott- \ ságának titkára nyitotta meg.í Ezután a megjelentek nagyj tapsa közepette Kádár János, j az MSZMP Központi Bi- í zottságának első titkára lé-í pett a szónoki emelvényre. i otthonában meglátogatta a betegszabadságon levő Dobi Ist-f vánt, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét. Antonin$ Novotny és Dobi István szívélyes baráti beszélgetést folyta- £ tott. A látogatásnál jelen volt Kádár János. dr. Münnich $ Ferenc és Marosán György. í y Délben a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi-£ zottságának székházában megkezdődtek a két párt közötti $ tárgyalások. | A délutáni program kiemelkedő eseménye volt Antonin £ Novotnynak és kíséretének látogatása az Egyesült Izzóban. í í
