Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-05 / 4. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA V. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM 1961. JANUÁR 5. CSÜTÖRTÖK 3(15 millió fóriást a konzervgyár 1S61. évi terve A második legnagyobb üzem Január első munkanapján Kovács Sándor, a Nagykőrösi Konzervgyár igazgatója ismertette a gyár műszaki és gazdasági vezetői előtt a gyár 1961. évi tervét. Nagykőrösön 295 millió forint termelési értéket kell elérni, Pósteleken pedig tízmillió forint termelési értéket. Ez 20 százalékos emelkedést jelent, az 1960-as évvel szemben. Az emelkedés folyékony elénél” több mint kétszeres, sűrített almalénél ötszörös lesz a termelés az elmúlt évivel szemben. Idén száz vagon szörpöt kell gyártani, itt is 35 százalék áz emelkedés. Zöldborsóból 45 vagonnal gyártanak idén többet, zöldbabból pedig hét vagonnal, spárgából három vagonnal. Zöldséggel töltött paprikából száz vagon áru készül, ez háromszorosa a múlt évinek. A paradicsom ivóié mennyisége is 150 százalékkal lesz több az elmúlt évinél. Savanyúságból 150 vagonnal kell többet gyártani, mint múlt évben. Összesen 3122 vagon árut kell gyártani, s ez mennyiségileg ugyanannyi, mint amennyit a Budapesti Konzervgyár készít. Ez évben két százalékkal kell javítani az üzemi eredményt, így 16 százalék nyereséget kell elérni. Az idén exportra kerülő áru értéke 62 millió forinttal lesz több, mint az elmúlt évben. A legtöbbet exportáló konzervgyárak között ez évben Nagykőrös a második helyet foglalja el. A munkás átlagbér 14 800 forint évi szinten, ez csak a közvetlenül kifizetett bér, melyhez még hozzá jön az ebéd hozzájárulás, ingyenes befőtt-utalvány stb. Bérek tekintetében Nagykőrös a legmagasabbat fizető konzervgyárak között van, a budapesti gyárak többségével azonos bért fizet, konzervipari vonalon. Belföldre is 14 millió forinttal több árut szállít idén a konzervgyár, mint múlt évben, ezért a terv teljesítése érdekében napi tíz vagonnal kell növelni a paradicsomfeldolgozó kapacitást. Ismertette Kovács Sándor igazgató a terv teljesítése érdekében szükséges műszaki teendőket, többek között azt, hogy fokozatosan rá kell térni a raktár és az áruforgalom további gépesítésére. A minisztérium a Nagykőrösi Konzervgyárat jelölte ki az e téren szükséges kezdeményezések elvégzésére. A jövőben, ha az összes szükséges előfeltételek biztoTársadalmi összefogás a kiskorúak érdekében Családok, magánosok, intézmények gyakran keresik fel a gyámügyi hatóság munkáját végző Könyves Aurél- né gyámügyi előadót, aki így summázza 1960 munkáját: — Az év folyamán 66 családot részesítettünk 20 000 fo-, ránt értékben anyagi segítésben. hogy biztosítani tudják a szülök a gyermekek iskolába járatását. Ez a segítség egyben meg is akadályozta a fiatalkorúak eltévelyedését is. Az anyagi támogatás mellett mégis szükség volt 12 esetben környezettanulmányt végezni, hogy az okokat, a forrásokat felkutassuk, és igyekezzünk a bűnözés és züllés útjáról visszahozni a gyermekeket. Szültséa volt-e 1960-ban gyermekek állami gondozásba vételére? Bizony. 19 esetben fordult elő egv év alatt: öt gyermeket egészségügyi, tízet erkölcsi és négyet anyagi okok miatt emeltünk ki szülői házából. A nevelőintézetek az országban túlzsúfoltak, tehát minden rászorulót ide nem tudunk a jövőben sem elhelyezni. Ezért szükséges a nevelőszülői hálózat bővítése. Volt eredményünk ezen a téren is. mert a nőtanács és a sajtó közreműködésével 11 új szülő jelentkezett arra, hogy otthonát megossza a rászoruló kiskorúval. Természetesen megelőző intézkedéseket tettünk, és azok eredménytelensége után visszüik a gyermekeket új környezetbe. — Gyakori a fiatalkorúak házasságkötése? — Ebben az évben 31 esetben adtunk engedélyt fiatalkorúak házasságkötéséhez, két esetben pedig a kérést elutasítottuk. — Mit vár az idén a mérleg másik serpenyőjébe? — A társadalom egészének lelkes segítségét. A gyermek- és ifjúságvédelmi bizottság komoly támogatást ad a züllésnek kitett gyermekek felkeresésével és nyilvántartásba vételével. Ezen túlmenően minden nagykőrösi lakos tekintse szívügyének a maga és mások avermekének helyes aondozását. nevelését és testi-szellemi fejlődésének egészséges biztosítását. így a feladatunk még jobban megöl dh at juk. a felnövekvő ifjúság érdekében. Qóp§$vvító és Faipari Miss NAGYKÖRÖS, 3?ASZ KAROLY UTCA 1, SZÁM Vállal: GÉPKOCSI SZERVIZT, KERÉKPÁR- ES GUMI J A VIT iST sítva lesznek, az áru gúlázása elmarad, már az üveggyárból papírdobozban fognak érkezni az üvegek, gyártás után azonnal ebbe kerülnek vissza és az értékesítésig dobozostul fogják tárolni. A jelentősen megnövekedett feladat teljesítéséhez a szerződéssel termeltetett nyersanyagok zöme már biztosítva van. Hatezerkettőszáz kh. területen 3200 vagon zöldségfélére kötött a gyár termeltetési osztálya szerződést, már csak az uborkából hiányzik 30 vagon, mintegy száz kh. szerződés. Célszerű lenne a nagykőrösi termelőszövetkezeteknek is eddigi szerződéseiket és termelési lehetőségeiket felülvizsgálva tovább növelni az uborkatermelési területet, mert a további uborkaszerződéshez a termelőszövetkezet kívánsága szerint akár több vagon sertéstrágyát is tud kát. holdanként biztosítani a gyár. Dr. Konrád Zoltán FOGAI» AS Balatonfüreden együtt nyaralt két nagykőrösi dolgozó. Mindkettő rajongott az irodalomért és sokszor megcsodálták a nagy hindu költő szobrát a gyönyörű sétányon. Egy alkalommal igen jó hangulatban voltak már mindketten, élvezve a kellemes estét a kisvendéglő kerthelyiségében, amikor azt indítványozza az egyik: ezután az fizesse a számlát, aki a nagy költő nevét nem tudja hibátlanul kimondani. Rendben van — hagyta rá a másik. Kihozattak fél liter bort és sorsot húztak. No kezdjed! — szólt az egyik. Mire a másik jól megropogtatta a szavakat: — Rabindranath Tagore. Iszogatnak, koccintgatnak, s mire a második fél litert is elfogyasztják, elhangzik a másik ajkáról is a nagy költő neve — hibátlanul. A harmadik s a negyedik fél liternél azonban már kissé botladoznak a szavak s hol Rabin ... Tagore ..., hol Ra- ra-nath-ra-ra-bi-agore-re keresztelték el a költőt. A víg poharazgatás végén egyenlő arányban fizettek. Amint a szobor előtt elmentek, mindkettőnek úgy tetszett, hogy barátságosan mosolyog rájuk... Rácz József Türelemre, még egyszer türelemre van szükség! Türelemmel az emberek kis százaléka rendelkezik, természetes, speciális esetekben megvan a kellő türelem. 1960 utolsó napján egy kis dolgom akadt a rendelőintézetben, s volt szerencsém néhány tapasztalattal gazdigod- ni. Az orvosoknál nagy volt a csúcsforgalom. A sebészeten a 3 órás rendelés alatt közel 40-en, dr. Faragó Kálmánnál, a rendelőintézet igazgatőfőor- vosánál 50—60-an, dr. Harmos Csaba körzeti orvosnál ugyancsak 50—60-an megfordultak. Mindenki sietett, egyrészt, mert az ó évben szerette volna a különféle nyavalyákat letenni, másrészt a szilveszter is sürgette az embereket. Fültanúja voltam annak, amikor egy idős asszony jelentkezett a sebészeten, három hete eltört karjával. A sebészorvos röntgenre küldte, a felvételnél valóban kiderült, hogy bizony csúnyán eltört a karja. Természetesen azonnal intézkedtek, hogy megkapja a gipszkötést. Minek után szombat volt, úgy hétfőre utalták be az idős asszonyt a kórházba, aki sűrű méltatlankodással hagyta el a sebészeti szakrendelést. — Micsoda dolog, az ember karja el van törve és nem teszik gipszbe, s szórta az átkokat jobbra-balra. Nem állhattam meg szó nélkül, hisz a karja saját bevallása szerint is három hete volt eltörve és mégiscsak szombaton jutott eszébe, hogy orvoshoz forduljon. Még egyet szeretnék ennek kapcsán elmondani. Véleményem szerint, ha a recepteket szigorú, alapos vizsgálat előzné meg minden esetben, nagyon megcsappanna az ajtók előtt állók sora, és talán azok is bejuthatnának a körzeti orvoshoz, akik valóban betegek. B. M. Új színfolt Nagykőrös főutcáján Hétfőn, január 2-án, mindenkinek feltűnt a Kossuth Lajos utcán robogó Budapest jelzésű, sötétbordó Ikarus autóbusz. Először azt gondoltuk, hogy a konzervgyárba látogatók jöttek vele, de később Pászti Miklós MAVAUT forgalmi szolgálattevőtől megtudtuk, hogy a nagykőrösi telep 1961. január 1-től nem Jászberényhez, hanem a Budapesti 16. számú Autóközlekedési Vállalathoz tartozik és a kérdéses Ikarust az egyik javításra küldött autóbusz helyett küldte le ideiglenesen a vállalat. Lehetséges, hogy az év folyamán több ilyen autóbuszt is kap a nagykőrösi telep. Véleményünk szerint a budapesti vállalat bemutatkozása imponáló és biztató a jövőre, és reméljük, hogy az utazó közönség több problémáját is meg fogja oldani. Pillanatnyilag két kérése, kívánsága lenne az utazóknak: Reggel olyan ellenjárat Ti- szakécskére, amely úgy indulna Nagykőrösről, hogy nyolc órára (iskolakezdésre) visz- szaérne Tiszakécskéről és Ko- csérról. A rendszeres budapesti járat túl korai, reggel nincs járat Tiszakécskére. A naponta kétszer közlekedő kőröstetétleni járatot meg kellene hosszabbítani Jászkaraj enőig. A távolság csak hét kilométer, a költségtöbblet nem sok, viszont a gyors, korszerű összeköttetés mind Jászkarajenő, mind Nagykőrös szempontjából mindenféle tekintetben jelentős és szükséges. Pécsi Sándor Piaci árasok figyelmébe! A városi tanács v. b. igazgatási osztálya felhívja a növény-gyümölcstermelők és állattenyésztők figyelmét, hogy az 1980. évben kiadott termelői igazolványok december 31-ével érvénytelenné váltak. Azok a termelők, akik a piacon árusítani kívánnak, a városi tanács 51 számú hivatali helyiségében kedden és pétiteken délelőtt 8—12 óráig válthatnak 1961. évre érvényes termelői igazol ványt. Az i'»a’e,vány nélkül árusítók e'Ien szabálysértési eljárás indul. 133,5 százalékos tervteljesítés a konzervgyárban A gyártmányok közül készételből közel 400 000 üveget gyártottak. Amikor pillanatok alatt az asztalon párolog a vacsora, kevesen gondolnak arra a háziasszonyok közül, hogy hány szorgos kéz főzte azt. A legkiemelkedőbb eredményeket a Szecse-i, a Tolnai- és a Vdrkonyi-brigádok érték el Jó munkájukkal ők is hozzájárultak a gyár IV. negyedévi 135,5 százalékos tervteljesítéséhez. Munkában a Szecsei-brigád. Töltik az üvegeket a II. telepen. (Foto: Pátkai György. Szöveg: Bán Magda.) KEDVES ÓVÓ NÉNI Nem szeretném, ha azt hinné: a kákán is csomót keresek. Talán nem is tettem volna szóvá, ha mással történik, de a pedagógusnak mindig példát kell mutatnia. Ugye? Szilveszter délutánján történt a felszegi óvoda előtt. A kicsik hazafelé igyekeztek és ön, kedves óvó néni, az úttesten átkísérni készült őket. Az állomás felől egy rakott szekér közeledett arrafelé, ahol a gyerekek megálltak a járda szélén. ön nyilván siethetett valahová, mert a következő szavakkal buzdította a gyereksereget: — Siessetek csak, átérünk még előtte! Óvó néni kedves! gondolt-e arra. mi történik, ha Valamelyik kicsi olyankor szalad át az úttesten valamilyen jármű előtt, amikor nincs mellette felnőtt, aki kiszámítaná, álmehet-e még előtte baj nélkül. És arra, hogy a szülök úgy bíznak önben, mint saját magukban? Remélve, hogy nem veszi rossznéven soraimat — ha eljutnak önhöz — és azt sem, hogy „néninek” szólítottam. Sok sikert kívánóik felelősség- teljes munkájához. Őszinte híve: Décsi Pál — BRETUS JÖZSEF, Lencsés, Világos dűlő újház, Harsány: László Szénástelek dűlő 1. szám, Péczeli Balázs, Nyárkútrét dűlő újház lakosok megakadályozták a baromfipestis elleni védőoltást az oltó közegeknek. Á szabálysértési hatóság 100, illetve 200—200 forint pénzbírság megfizetésére kötelezte mindhármukat. — A KERAVILL-boltban nagy választékban kapható 125—250 köbcentis Pannónia motorkerékpár, kedvükre válogathatnak a motorozni vágyó vásárlók. Mosógép szintén nagy választékban van. — A DÁV nagykőrösi üzletigazgatóságának építési csoportja Kecskemét közvilágítási munkálatain dolgozik. A RENDŐRSÉG SZABÁLYSÉRTÉSI HÍREIBŐL BOROS DÁNIEL Somogyi utca 2. szám alatti lakos kerékpárjával kivilágítatlanul vett részt a közúti forgalomban. A szabálysértési hatóság 120 forint pénzbírsággal sújtotta. TÖTH István Kocsér. XII. dűlő 57. szám alatti lakos kivi- lágítatlan kerékpárral vett részt a közúti forgalomban. A szabálysértési hatóság 120 forintra bírságolta. — VÁROSUNKBAN a társadalombiztosítás szolgáltatásaira igényjogosultak száma körülbelül 75 százalékot tesz ki. A táppénzes állományban levők száma folyó évben 3,56 százalék és 4,34 százalék között mozgott. — CSESZEK József né piaci árus, Kossuth u. 25. szám alatti lakos 1000 forint adóhátralékkal tartozik az államnak. MIT LÁTHATUNK AZ ARANY JÁNOS FILMSZÍNHÁZBAN? Január 5—8. Óz, a csodák csodája. Amerikai színes mesefilm. Magyar híradó. Január 9—10. a kulturális szemle bérleti előadására kijelölt film, Magasabb elv. Magyarul beszélő csehszlovák film. io éven alul nem ajánlott. Kísérőműsor: Margitsziget. Január 11—12. Fekete gyöngyök. Nevelők céljai — gyermekek vágyai — egy intézet élete. Jugoszláv film. Kísérőműsor: Kondoros. Január 13—15. A bölcsődal. Találkozás sok év után. Szovjet film. Kísérőműsor: Fekete hajnal. Január 1G—17. Az elvarázsolt herceg. Magyarul beszélő színes szovjet film. Kísérőműsor: Hatodik földrész. Január 18—19. Aranyszimfónia. Káprázatos, színes osztrák jégre- vü. Matiné: Január 8. Amigó. Január 15. Pár lépés a határ. Előadások kezdete: hétköznap 5 és negyed 8 órakor. Vasárnap 3, 5. és negyed 8 órakor. Pénztárnyitás az előadás kezdete előtt egv órával. Vasárnap délelőtt {>—13 óráig. UH
