Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-07 / 6. szám

fámlótU %

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBEACEL, TÖRTÉL. ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

V. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM

1961. JANUÁR 7, SZOMBAT

Karcagi riport a ceglédiek nótás kedvéről

A karcagi városi együttes jó híre néhány évvel ezelőtt nemcsak a Tiszántúlt, hanem az égész országot bejárta. A Déryné művelődési otthon adott helyet az együttesnek, amely magában foglalta az egykori iparos dalárda énekkarát. a kultúrotthon hépi tánccsoportiát és a város népzenészeiből alakított zenekart.

Az együttes bemutatkozott, és néhány sikeres szereplés után komoly válságba került. Hogy ennek szervezési oka volt, vagy a kezdeti lendület csendesedett le, az most nem tartozik ide. Tény, hogy a népi tánccsoport lassan ösz- szézsugorodott. a népi zenekar topjai elszéledtek a hétköznapi életben. De az is tény, hogy a sok vihart megért énekkar változatlan erővel és lendülettel működik.

A riporter sok mindent tudakol. Szóba kerülnek a nagyszerű hangversenyek, a diadalmas vendégszereplések a megyében, a megye határain túl, Debrecenben. Miskolcon,

Budapesten, a GANZ-MÁ- VAG-ban.

És végül egy egészein illetéktelenül feltett kérdés.

— Vajon melyik az a vendégszereplés. amelyre az énekkar tagjai most is változatlan örömmel és jóérzéssel emlékeznek vissza?

Egészen rövid gondolkodás után jegyzem a választ.

— Cegléden vendégszerepeltünk Nagy, reprezentatív dalostalálkozón. amelyen

nagymultú énekkarokkal szerepeltünk egy műsorban.

— A vendéglátó énekkar, de a város hivatalos vezetői is, mindent elkövettek, hogy a vendégszereplést emlékezetessé tegyék a számunkra. Karcagi népdalcsokor című számunknak, óriási sikere volt. Meg kellett ismételni, és a közönség alig akart leengedni bennünket a színpadról.

— Minden énekkar tudása legjavát adta, és az ő nagyszerű szereplésükhöz méltó volt a közönség magatartása. Irigyeljük a ceglédieket, amiért olyan kitűnő énekkaruk van, de irigyeljük a ceglédi énekkart, amiért olyan hálás közönségnek énekelhet, amilyennek a ceglédieket megismertük.

Befejezésül: valami egészen konkrét emlék?

— A nagyszerű vendéglátás, aminek csúcspontja volt a ceglédi bor. Nem csodáljuk, hogy a ceglédi kadar mellett a ceglédi dalosoknak nótás kedvük van.

Rik.

SZÓVÁ TESSZÜK

A Budai úti sorompótól egészen a ceglédi Széchenyi útig, ha esős idő van, az úttest csaknem járhatatlan. Akik kerékpárral akarnak közlekedni, azoknak a vasúti töltésen kell menni, viszont ez szabályellenes és ezért büntetés jár. Éppen ezért gumicsizmában és gyalog kell megtenni ezt az utat, mivel sem a sáros úton, sem pedig a vasúti töltésen nem tehet kerékpározni. Ezért kérik a Budai úti lakosok a városi tanács műszaki osztályát, tegyen valamit az érdekükben.

Fónay Márta, Psota Irén, Tompa Sándor a MEDOSZ-ban

Nem vagyunk álszentek

és nem kívánjuk, hogy az éttermekben. hétköznap délben az előfizetéses vendégek elegánsan kiöltözve fogyasszák el az ebédet. Tudjuk, hogy a munkából jövőknek sem idejük, sem módjuk nincs arra, hogy átöltözzenek. Azt azonban furcsának és — mondjuk ki — tűrhetetlennek tartjuk, hogy a Magyar Étteremben étkező ipari tanulók egynéme- lyike hogyan jelenik meg városunk egyik legszebb éttermében. Van közöttük nagyon sok, sőt a többség, aki ruházatában, magatartásában példamutatóan viselkedik. De van egy pár, feltehetően az építőipari szakmában dolgozó tanuló, akinek ruházata és a tisztasága bizony nem nyilvános étterembe való. Ha már a tanulók nem figyelnek fel erre, miéTt nem figyelnek rá a mestereik? Miért engedik el őket ebédelni tisztálkodás és megfelelő tisztaságú ruha felvétele nélkül?

Határidő: 1961. január 15

kelléke, hogy az adózó azt aláírja. A bevallási nyomtatványokat tintával, vagy írógéppel kell kitölteni.

Egyébként az adóbevallás kitöltésével kapcsolatos bármilyen kérdésre a pénzügyi osztály dolgozói felvilágosítást fognak adni.

Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy bevallásaikat legkésőbb 1961. január 15-ig adják be az illetékes szervekhez, mert a késedelmesen benyújtott bevallás esetén a megállapított adó után bírságot kell kivetni, illetve fizetni, ugyancsak bírságot kell előírni azoknak a terhére is, akik adóbevallásukat nem nyújtják be.

Nemrég a ceglédi MEDQSZ Jókai Mór kultúrótthonában tett látogatásunkkor Király Sándor elvtárstól, a kultúrház igazgatójától érdeklődtünk: milyen előadások szerepelnek a kultúrház januári műsortervében?

Kérdésünkre a következőket mondotta:

— Tovább akarjuk növelni az 1960-ban megkezdett ismeretterjesztő és vidám műsoraink színvonalát 1961-ben. Ezt a :élt figyelembe véve állítottuk össze a január havi műsortervünket. Rögtön a hónap elején, 9-én — hétfőn — kerül sör á „Vidám téli este” című zenés műsorunk előadására.

— A műsorban élvonalbeli budapesti művészek lépnek fel: Fónay Márta, Psota Irén, Tompa Sándor, László Annié, Csepregi Etelka és Qárdos Miklós. Ennek az előadásnak lengyel vendégművésze is lesz: Gena Pruss. A műsorban bemutatkozik Simándi József bábművész is. A zongorakíséretet dr. Arató Pál adja. Konferál: dr. Hegedűs János és Beháti Lajos.

— A Fónay-esthez egy hétre,

16-án természettudományos ismeretterjesztő előadás lesz a kultúrházunkban. Az előadás címe: A titokzatos Afrika. Előadó: Szunyogh János tudományos kutató, a Nemzeti Múzeum osztályvezetője.

— A Szunyogh János által 16-án inegkezdett ismeretterjesztő előadássorozat második részére 30-án kerül sor, Zúg a Kongó címmel, a TIT előadójával.

— Hogyan^ haladnak az ismeretterjesztő előadások a külterületeken,? — kérdeztük.

— Kitűnően — felelte Király Sándor. — Minden második héten hat alkalommal keressük fel a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok kultúrtermét.

— Kit láthat még a ceglédi közönség hamarosan a kultúr- házban? — tettük fel utófsó kérdésünket.

— Hamarosan egy Sárdy- estet rendezünk és rövid időn belül Zentai Anna. Gencsy Sári és Németh Marika látogat Ceglédre — fejezte be nyilatkozatát Király Sándor, a kultúrház igazgatója.

Andrási Gyula

BEMUTATJUK A VÁROS LEGJOBB VÍZILABDÁZÓIT

Beck Mihály edző

Mihály azonban nemcsak sportember. Munkahelyén is megbecsült, kitüntetett kiváló dolgozó, a vegyesipari ktsz szaküzletének üzletvezetője.

Orbán Sándor orvostanhallgató

Bár utolsó éves és sok ta- nulnivalója van, mégis a csapat egyik legszorgalmasabb embere. Tizenegy éves kora óta úszik, sokszoros megyei bajnok. Úszásban fő száma a 200 méteres mellúszás. A csapatban a modern vízilabdajá- ték képviselője. Kemény, szívós hátvéd, de lelkes, gólraHosszú évek óta Beck Mihály a ceglédi vízisportok irányítója. Barátsága a vízzel korán megkezdődött. 1925-ben kezdett úszni és hamarosan az élvonalba került. Egymás után érte el a jobbnál jobb eredményeket. Fő száma a 100 méteres gyorsúszás és a 200 méteres pillangóúszás volt. A 100 méteres gyorsúszásban többször nyert egyesületi, országos bajnokságot. A felszabadulás után már csak a fiatalok nevelésével foglalkozott. Keze alatt nőtt naggyá Csordás György, a későbbi magyar bajnok, olimpikon. 1959- ben rövid ideig megvált az úszóktól, de hamarosan újból ott láthatjuk a medence szélép.; időt mér, tanácsokat ad, irányit, tanít, oktat. 1960 októberében egy szakosztálygyűlésen egyhangúlag szakosztályvezetővé választották. Beck

törő csatár is. Halász után ő dobta a legtöbb gólt. Jétáka még jobb lenne, ha gyorsaságát sikerülne fokozni.

— A JÖVŐ HÉTEN tovább folynak a kiegészítő edzések a Ceglédi Építők kézilabdásai- nál. Két héten keresztül az asztalitenisszel foglalkoznak a játékosok.

— BART A László, Kossuth Ferenc utca 4. szám alatti lakost egyik ismerőse megbízta szcnvásárlássai, ezért 600 forintot adott neki, ő azonban csak 500 forintért vitt szenet, 100 forintot pedig saját céljaira elköltött. A szabály-sértési hatóság ezért pénzbírsággal sújtotta.

H

OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK

A Kossuth művelődési házban 1961 január 7-én, szombaton, fél 8 órakor a kecskeméti Katona József Színház bemutatja Felkai Ferenc: „A hercegkisasszony” című há- romfelvonásos zenés vígjátékát.

Este nyolc órától a táncintézetben össztáncot tartunk.

1961. január 8-án, vasárnap délelőtt 9 órától a Kossuth Filmszínházban híradóműsor: 22. világhíradó. 8. sporthíradó. Elfelejtett baba, Amíg nem késő. Földalatti

palota. A hó örömei. Délelőtt 10 órától a bélyeggyűjtő szakkör tart foglalkozást. Délután 5 és 7 órakor a Kossuth Filmszínházban bemutatásra kerül a „Megmentett nemzedék” című szovjet film.

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrházá- ban szombaton táncmulatság 8-tól 1 óráig.

Vasárnap televízió, a klubban tánc 8 órától 1 óráig.

A Szabadság Filmszínházban szombaton és vasárnap este a Magasabb elv” című film kerül bemutatásra.

ÖRÜLHETNEK A BÚTORVÁSÁRLÓK

van bútól' bőven, mondja Varga János, a Rákóczi úti Bútorbolt vezetője. Raktáraink tele vannak s lassan már nem is tudjuk hová tenni a sok szebbnél szebb bútort. Igaz, nem panaszkodhatunk, van vásárlónk is bőven. Az év első munkanapján közel harmincezer forintos forgalmat bonyolítottunk le s azóta is viszik a bútorokat. Milyen bútorral állunk az érdeklődők rendelkezésére? A 800 ezer forintos árukészletből bőven válogathatnak. Nagyon, szép hálószobáink vannak, 6200 forinttól 11 ezer forintjg. 25 darab egyszemélyes rekamié, 30 darab báromajtós szekrény. 40 konyhabútor, több száz szék és egyéb bútordarab várja a vásárlókat.

— AZ 1-ES SZÁMÉ bölcsőde lakóinak a múlt évben 15 ezer forint értékben vásároltak kik ruhákat, többek között tipegőket, kertésznadrágokat, blúzokat, ingeket és plédeket.

— A LABBELIKÉSZlTÖ KTSZ 2(100 pár új cipő gyártására kapott megrendelést az első negyedévre a nagykereskedelemtől.

— JANUÁR 21-ÉN este 6 órakor a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrott- honában rendezik meg a Ceglédi Építők kézilabdaszakosztályának tagjai évnyitó közgyűlésüket.

— TŐTH Ferenc, Széchenyi u. 90. szám alatti lakos Jolán lányát már több esetben nem engedte iskolába. A szabálysértési hatóság pénzbírságai ellenére Tóth Ferenc továbbra sem engedi iskolába a gyereket.

— MEGKEZDŐDÖTT a békekölcsön kifizetése. Tég- nap délig az OTP helyi fiókjában alig pár óra alatt több mint 100 000 forintot fizettek ki a szerencsés nyerteseknek.

— HARMINC ceglédi járás- beli fiatal vesz részt a ceglédi kollégiumban a kisdobos vezetőhelyettesképző tanfolyamon.

— KOVÁCS József, Kenderföld 23. szám alatti lakos ittas állapotban a vonat ablakából az utasok közé egy üveget dobott ki. A szabálysértési hatóság ezért súlyosan megbüntette. . '

— HÉTFŐN kezdődik a tanítás az általános és a középiskolákban.

— AZ ÉV első hetében a járműboltban gazdára talált 15 szovjet női kerékpár, 10 férfi kerékpár, 8 varrógép, 4 Berva és két Panni, a rengeteg alkatrész mellett.

BESZÉDES SZÁMOK

Megyeri Margit, a Háziipari Szövetkezet elnöknője újságolta:

— A múlt évi utolsó negyedéves tervünket 3 millió 400 ezer forint helyett 4 millió 556 ezer forintra teljesítettük. Ebből exportra 1 millió 33 ezer forint értékű árut szállítottunk. Rákóczi úton levő boltunkban ugyanezen idő alatt a 450 ezer forintos forgalmi tervet 537 ezer forintra teljesítették. Exportra az utolsó negyedévben 12 ezer pár norvég kesztyűt, 7 ezer leánykaruhát és 120 négyzetméter perzsasző- nyeget szállítottunk. Ez év első negyedére szintén 1 millió 400 ezer a tervünk, remélem, ezt túl tudjuk majd teljesíteni.

hátiunk volna, hanem az \ ilyen felelőtlen munkának —: ne adja a sors. hogy így le-: gyen — a következménye tra-l gikus is lehet, ha éppen ak-] kor szakad le, amikor a tömeg\ tódul kifelé alatta.

— Ez bizony, sürgős intéz- \ kedést követel, Benő bácsi! \

— Intézkedést — meg mi-: egymást? Te is csak mindig': azt mondod, hogy majd meg-': írod. az újságba ezt is, azt is,: amiért én mérgelődni szoktam.: mert velem együtt abban bí-] zol, hogy az illetékesek erre ] fel sürgősen intézkedni is fog-] nak.

— Na és, hát nem tapasztalt : még ilyet?

— Volt már egy-két eset, de ] nézd csak meg, hogy a piacon ] milyen vidáman tologatják] kerékpárjaikat az emberek,] pedig már írtál is róla, és a ] tilalmi táblákat is kirakták. ]

— Jól van. Benő bácsi, leg-: közelebb, ha találkozunk —: remélem, jókedvre deríthetem,] a még meg nem oldott prob-] lémák megoldásáról szóló be-] számolómmal.

— Hát erre kíváncsi leszek!•

— Azt hiszem, mások is!!! '

— Hinnye, a keserves nem- jóját — füstölgők magamban — hiszen ezt a mozit nem is olyan régen, több 100 ezer forintért építették és pár hónappal ezelőtt már láttam a Batthyány utcai homlokzat javítását. Akkor a felső műkő díszítés pergett le róla, most meg itt van ez a hiba. De hát csak látnád, hogy nem is olyan kicsi hiba, hanem nagyon veszélyes is.

— Nagyon régen voltam moziban. Benő bácsi' és nem is figyeltem, észre sem vettem.

— Na látod! Pedig ez, alatt a megroggyant rész alatt naponta kétszer — vasárnap háromszor — több száz ember siet kifelé, s így bizony komolyabb baj is történhetik. Hát ezért vagyok mérges!

— Tudod, ilyenkor végtelenül bosszant az a felelőtlenség, ami a mérnök, meg az építésvezető ilyen munkájában nyilvánul meg. Itt már nemcsak arról van szó, édes fiam. hogy az építőipar hírnevét járatják le. Nemcsak úgy fogom fel a dolgot, hogy az ilyen másodszori, költséges javítás olyan kiadást jelent az államnak, amit másrq forditát ultizni. Képzeld, egymás után olyan rossz lapot kaptam, hogy abból még a parti kai sem tudtam megcsinálni.

— Ezért aztán nem érdemes mérgelődni.

— Nem is ezért mérgelődöm, hanem az asszony rámparancsolt mielőtt elmentek, hogy jöjjek elébe a mozihoz, amire az előadásnak vége lesz. Mivel megígértem, mennem kellett, de éppen akkor javult meg a lapjárásom.

— Na, ez már tényleg méreg!

— Ez még csak hagyján! Hanem amíg a mozi kijárata előtt sétálva várom az asz- szonyt, unalmamban jobban szemügyre veszem az épületet és megrémülve látom, hogy a kijárati ajtó fölött az áthidalás megroggyant, és tenyérnyi repedés tátong felette.

— Ne is kérdezd, édes fiam!

— Talán beteg, vagy rosz- szul sikerült a Szilveszter?

— Nem vagyok én beteg. Hát lehet ilyen tavaszi időjárásban betegeskedni? Ami pedig a szűveszterezést illeti, nagyon jól éreztük magunkat. Tudod, fiam. együtt volt az egész rokonság, s így kitűnő hangulatban búcsúztunk az óévtől. Éjfélkor, ahogy a pezsgés poharakkal szépen koc- cingattunk — szinte mindannyian azt kívánták, hogy a Ceglédi Hírlap 1961-ben csak

i a jókedvemről írjon.

: — Hát ez igazán jó kíván] ság. na de látom, hogy csak ] kívánság maradt.

\ — Sajnos, már az év első

] napjaiban mérgelődnöm kell. \ Tegnap a lányom moziba l csalta a feleségem, én meg a l Miska szomszédhoz mentem

X ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\v\\\\\\\\\v.\\v\\Vi\\\V\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

(\rubvi

(ßeriß bem.

A napokban jelent meg a Pénzügyminisztérium 69 510/ 1960. számú, valamint á Pest megyei Tanács v. b. pénzügyi Osztályának 17 Ö45—1/1960.

Számú utasítása, ezen utasítás alapján az újság hasábjain keresztül felhívjuk az iparosok és kereskedők, valamint az önálló szellemi (magánpraxist folytató orvosok stb.) és egyéb • tevékenységet folytatók (például föld- bérbeadók, állattartók, juhászok) figyelmét, hogy 1961. január 15-ig adóbevallást kötelesek adni az 1960. II. félévi (iparosok és kereskedők), illetve az 1960. évi (orvosok és ügyvédek és egyéb tevékenységet folytatók) adóköteles tiszta jövedelmükről.

Ha az' adózók tevékenysége i 1960. II. félévben, illetve az i 1960. év folyamán szűnt meg : és eddig még nem nyújtót- : tak a jelzett időpontra vonat- ; kozólag adóbevallást, a fenti : határidőig szintén be kell nyújtaniok a jövedelmükkel i kapcsolatos bevallásokat.

Az iparosaknak, az ön- álló szellemi és egyéb tevékenységet folytatóknak a kitöltött és aláírt bevallásaikat a városi tanács v. b. pénzügyi osztály 26-os számú helyiségében kell benyújta- niofe.

A kereskedőknek a bevallást 2 példányban kell elkészíteni és az érdekképviseleti szervükhöz, a KISOSZ-hoz (Budapest) keli megküldeniük szintén 1961. január hó 15-ig. A KISOSZ vezetősége a nyomtatványokat részükre már megküldte.

A bevalláshoz szükséges nyomtatványokat az iparosok stb. az osztály z6. számú szobájában szerezhetik be.

A hiányosan benyújtott és az adóköteles tiszta jövedelem megállapítására nem alkalmas bevallást a hivatal pótlásra vissza fogja adni. A bevallás nagyon fontos