Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-09 / 290. szám
1960. DECEMBER 9. PÉNTEK hlcm 5 AZ OHSZÁIÜttY ITLKS ÜLÉSÉ (Folytatás a 3. oldalról) logrammot. az egyéniek meg — igen gyakran túlhajtott tartalékolás miatt —. ennek még tizedrészét sem, csupán 10,4 kilogrammot országos átlagban. — Természetesen ez az állapot nem tartható fenn sokáig. Ez nem lenne egészséges sem az ország, sem a parasztember szempontjából. Nem lenne helyes és célszerű az ilyen okokból eredő tovább nyújtani. Ezeket is csak a mezőgazdaság szocialista átszervezésével lehet és tudjuk megoldani. Ezzel a kisparaszti gazdálkodásból eredő, a népgazdaság fejlődését ma még jelentősen korlátozó tényező véglegesen megszűnik. Ezért nyíltan és becsületesen megmondjuk az egyénileg dolgozó parasztoknak, testvéreinknek és szövetségesünknek: sem a népgazdaság, sem önmaguk szempontjából nincs tovább értelme és jövője a céltalan egyhelyben topogásnak. Ehelyett bátran tegyék meg ők is — sok-sok máshoz hasonlóan — a következő lépést, s családjukkal együtt csatlakozzanak az immár igen népessé vált „nagyobbik családhoz'’, a több mint 800 000 tagot számláló szövetkezeti parasztság hatalmas táborához! Ebben is döntő szerepet játszik, hogy a szövetkezetek ki- j terjedten végeznek szerződéses j termelést. — Mindez egyben a terme- j iőszövetkezeti parasztság idei j derekas helytállását is tükrözi. I — Az átmeneti nehézségeket célszerű intézkedésekkel és megfelelő szervezőmunkával le lehet küzdeni. A burgonyakérdést — amely tavaly ilyenkor nem ok nélkül — idegeskedést okozott Budapesten, egy év alatt kielégítően megoldottuk. — Széleskörű gazdasági szervezőmunkával, állami süldőakcióval a kocaállomány csökkentését tavasz óta megállítottuk, sőt háromnegyed év leforgása alatt meg is növeltük olyannyira, hogy az októberi kocalétszám elérte az 56S 000 darabot, amely tíz év óta a legmagasabb állomány országunkban. Megfelelő szervező munkával — széleskörű takarmányakcióval is alátámasztva — rendbehozzuk és fellendítjük a sertéshizlalás és szerződés- kötést is, úgyszintén a baromfitenyésztést, a to- j jástermelést. | Ötéves tervünk sikeres végrehajtásának biztosítéka — Tisztelt országgyűlés! — Idáig sem volt könnyű ez az út és nem lesz könnyű a következő 1961-es esztendő sem. Marosán Györgyöt körülveszik a képviselők a folyosón. népgazdasági nehézségeinket A nehézségek ellenére biztató a fejlődés — Tisztelt képviselőtársaim! — Mostanában gyakran hallani, részben az üzemekben, részben azon kívül, munkás és az ügy iránt egyébként lelkesedő dolgozók részéről olyan aggodalmaskodó hangokat, hogy: „megint a munkásoknak kell áldozatot hozmok” r „a termelőszövetkezeti szervezés a munkások zsebére megy!”. Mások jóhiszeműen, s részben tájékozatlanságból azt teszik hozzá: „azért vannak problémáink az ellátásban, mert gyorsabban fejlesztettük a termelő- szövetkezeteket”, vagy: „az állam nem tudja gépekkel és műtrágyával ellátni a tsz- eket, ezért csökken a mező- gazdaság terméshozama”. Másrészről y annak pánikba esettek, sőt pánikkeltők is, akik viszont úgy tódítják meg: „a tsz-ekben minden megrohad, csőd előtt áll a mező- gazdaság”. Az igazság az, hogy a mezőgazdaságban végbement és végbemenő nagy változások valóban kihatnak az egész népgazdaságra. A tsz-mozgal- mak a vártnál gyorsabb, örvendetes fejlődése szükségessé tette menet közben a beruházások bizonyos átcsoportosítását, illetve terven felül igen nagy összegű beruházást igényelt. A part és a kormány ugyanis — helyesen — mindjárt a tsz-ek megalakulásának másnapjától fogva igen nagy gondot fordított és fordít politikai, szervezeti és gazdasági megerősítésükre, új istállók ezreinek építésére, traktorok beszerzésére, műtrágyára. növényvédőszerekre, szakember-ellátásra stb. A hároméves terv során a mintegy 18 milliárd forintnyi terven felüli többletberuházás egyharmadát — a három év alatt összesen több mint 15 milliárd forintot — a mező- gazdaság céljára, elsősorban a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlesztésére fordítottunk. A mezőgazdaságnak — nevezetesen a tsz-ek meg- j erősítésére — szánt beruházások és pénzügyi támogatás (adókedvezmény, SZTK-jogosuiíság) az idén például a nemzeti jövedelem 11 százalékát veszi igénybe! — Ez kétségtelenül nagy megterhelést jelent a népgazdaságnak, elsősorban a munkásosztálynak. Mégis azt kell mondanunk, hogy — saját létérdeke szempontjából — ne sajnálja a mostani terhek vállalását, mert ezek a legjobb befektetést jelentik a jövőre nézve. Ha rövidlátásból most nem eszközölnénk ezeket a befektetéseket, néhány év múlva élelmiszerhiány, pangás, sőt krízis állna. elő a mezőgazdaságban, és akkor — megkésve — úgyis eszközölnünk kellene ezeket a beruházásokat, sokk-al rosszabb pozícióból, s talán a költségek is többszörösébe kerülnének. — A munkásosztály tehát okos előrelátásból, saját jövője biztosítására, helyesen teszi, ha legjobbjai tanácsadással, meggyőző szóval segítik a dolgozó parasztságot az új útra való áttérésben, továbbá a kiterjedt patronázsmozgalom keretében a gyakorlatban is részt vesznek az új, közös gazdaságok megerősítésében, és ugyanakkor, mint osztály, segíti a mezőgazdasági termelés fellendítését azzal is, hogy átmenetileg nagyobb terheket vállal és milliárdo- kat ruház be a mezőgazdaság- ; ba. — Mert e terhek valóban ! csak átmenetiek. Igaz, hogy a j szövetkezeti mozgalom gyorsabb fejlődése következtében a terhek előbbre jöttek és emiatt nagyobbak is. De érdemes e terheket vállalni: már eddig is érdemes volt. Igazolja ezt a magyar mezőgazdaságinak az utóbbi években elért fejlődése. — Hogyan elégíti ki mező- gazdaságunk mai állapotában a megnőtt és egyre növekvő belső ellátási igényeket, s az exportfeladatokat? — Az idén csaknem negyedmillió holddal kisebb vetésterületről több kenyérgabonát gyűjtöttünk központi készletbe, mint tavaly, elsősorban a tsz- ek kedvező teljesítése folytán. — A burgonyafelvásárlás előreláUhatólag meghaladja a 40 000 vagont, a tervbe vett 28 000 és a tavalyi tényleges 25 000 vagonnal szemben. Ez elsősorban annak az eredménye, hogy a termelőszövetkezetek a vártnál nagyobb mértékben kiterjedt területen kötöttek szerződést az állammal étkezési burgonyára. — Az összes zöldségfelvásárlás a tervezett 36 000 vagonnal szemben előreláthatólag jóval meghaladja a 38 000 vagont Az utána következő évek- j ben azonban már törvényszerűen kedvezőbbek, sőt sokkal kedvezőbbek lesznek kilátásaink a mezőgazdaság fejlődésében. — A falu szocialista átszervezésének várható közeli befejezésével megvalósítjuk a VII. pártkongresszus ezzel kapcsolatos határozatát,. Az egész dolgozó parasztság szövetkezeti útra térése természetesen nem vége a győzelemnek, hanem kezdete a mezőgazdaság szocialista felépítésének, amely immár a parasztság egésze számára nyitja meg az emberibb, jobb módú életet, a kulturális fel- emelkedés lehetőségét. Megnyitja mindenki előtt azzal, hogy a parasztság — hű szövetségese és barátja, a munkásosztály segítségével és vezetésével — elsősorban saját, szorgalmas munkájával a nagyüzemi szocialista földművelés összes előnyeinek kihasználásával elkezdheti a mezőgazdaságban levő nagy-nagy tartalékok széleskörű feltárását, ennek alapján a terméshozamok eddiginél erőteljesebb fellendítését. — Történelmi eredménye és vívmánya a munkásosztálynak, a vele szövetséges dolgozó parasztságnak, s egész népünknek, hogy ezt a nagy munkát, s általában az űj ötéves tervet immár „két lábon” állva: a j szocialista iparra és a j szocialista mezőgazdaságra támaszkodva egységes szocialista termelési és társadalmi viszonyok között kezdhetjük meg és válthatjuk valóra! (Nagy taps.) Fehér Lajos beszéde után Tatár-Kiss Lajos képviselő, a SZÖVOSZ elnöke szólalt fel. Részletesen beszámolt a felvásárlás eredményeiről, az árak alakulásáról. A következő felszólaló Oláh György. Szolnok megyei képviselő volt, majd Szabics Istvánná. Hajdú—Bihar megyei képviselő kapott szót. Szirmai Jenő. Somogy megyei képviselő a termelőszövetkezetek eddigi eredményeiről beszélt. Valamennyi felszólaló képviselő a beszámolót elfogadta. Az elnöklő Vess Istvánná ezután a vitát lezárta. Javaslatára az országgyűlés elhatározta, hogy ma délelőtt tíz órai kezdettel folytatja a. mezőgazdaság helyzetéről és az előttünk álló feladatokról szóló beszámolók feletti vitát. Előkészületek a MÁV-nál és a MÁVAUT-nál a karácsonyi csúcsforgalomra Több mint 100 mentesítővonatot indítanak - A vasút kérésé: az utasok váltsák meg elővételben a jegyet A MÁV az idén is felkészül a karácsonyi forgalom zavartalan lebonyolítására. Ezekben a napokban és hetekben a munka zöme a járműjavító vállalatokra, s a nagyobb vasúti állomásokon levő javító- műhelyekre vár. A személykocsikat soron- kívül a lehető legrövidebb időn belül javítják ki. Az a törekvés ugyanis, hogy a karácsonyi forgalomban lehetőleg elegendő számú kocsit közlekedtessenek, s ebben az időszakban kisebb javítás miatt egyetlenegy személygépkocsi se álljon a járműjavítókban. illetve a műhelyekben. A karácsonyi forgalom lebonyolítására egyébként a MÁV december 22-től mentesítő vonatokat is indít. Előreláthatólag már 22-én is megerősítik a szerelvényeket, s az elgondolások szerint a legtöbb mentesítő vonat december 23-án és december 24-én közlekedik. December 22-e és december 27-e között több mint száz mentesítő vonat szolgálja maid az utazóközönség érdekeit. A MÁV illetékes vezetői már most felhívják az utazó- közönség figyelmét arra. hogy a torlódások elkerülésére a menetjegyet elővételben váltsa meg A másik kérés: az utasok ne menjenek ki túl korán az állomásokra, mert ez zsúfo-l tságot okoz A MÁVAUT is megkezdte az előkészületeket a karácsonyi forgalomra. Az autóbuszutasok már most megválthatják a jegyüket, oda-vissza. A MÁVAUT minden távolsági járatát megerősíti és kisegítő kocsikat is indít az ünnepek előtt. (MTI) Korszerű fémszóró módszer a Csepel Autóban A Csepel Autógyárban nagy gondot fordítanak a korszerű technológiai módszereli kiki- sérletezésére és alkalmazására. Egyik ilyen új eljárás: az elektromos fémszórás. Ma már világszerte alkalmazzák ezt a módszert, amelynek lényege, hogy a megolvasztott fémet magasnyomású levegővel rá- fűjják a munkadarab felületére. Elkopott bronz csapágyak javításánál, szerszámgép alkatrészek készítésénél stb. kiválóan alkalmas ez a megoldás. Nálunk kezdetben a gázüzemi fémszórás terjedt el — ennél azonban jóval tökéletesebb a Simonkai-féle találmány. amelyet a Csepel Autógyárban alkalmaznak. Az elektromos fémszórópisztoly-- lyal biztonságosabban és gyorsabban lehet dolgozni. Amellett. hogy a berendezés olcsóbb. háromszor olyan termelékenyen működik, mint a gázüzemi fémszóró berendezés. Kilencmillió forint fölé emelkedett a betétállomány A Pest megyei takarék- szövetkezetek az év utolsó hónapjaiban tovább növelték betétállományukat. Október óta 300 ezer forint, az emelkedés. Jelenleg 9 millió Ülést tartott a Magyar Jogász Szövetség Pest megyei Szervezetének vezetősége A Magyar Jogász Szövetség Pest megyei Szervezetének vezetősége december 7-én ülést tartott. Megvitatta a termelőszövetkezeti jog propaganda-munkájával kapcsolatos feladatokat, Megállapította, hogy a termelőszövetkezeti tagok és a dolgozó parasztság felé végzett jogpropaganda, felvilágosító munka helyesnek bizonyult és azt a jövőben még szervezettebben kell végezni. Határozatot hozott arra, hogy a megy-ében működő ügyvédek és jogtanácsosok előre kidolgozott munkaterv alapján még több felvilágosító jogp ro p aga nda-el őad ást tá rt- sanak a termelőszövetkezeti tagsággal kapcsolatos jogi vonatkozású kérdésekről, a tagok jogairól, kötelezettségeiről stb. Megvitatta a vezetőség a vállalati jogtanácsosok munkáját és helyzetét és megállapította, hogy szakmai továbbképzésük biztosításában hiányosságok vannak. Határozatot hozott arra, hogy a Magyar Jogász Szövetség Pest megyei Szervezetének keretében meg kell alakítani a vállalati jogtanácsosok szakosztályát, amelynek feladata a szakmai továbbképzéssel kapcsolatos munka irányítása és a vállalati jogtanácsosok érdekvédelmének ellátása. 300 ezer forint a megye 19 falusi bankjának a betétállománya. A takarékszövetkezetek részjegy’'alap - n ö vekedése to- vábbra is biztosítja a megye országos első helyét, A 19 takarékszövetkezet befizetett részjegyállománya november végével megközelítette az egymillió forintot. Ez azt jelenti, hogy amíg egy takarék- szövetkezetre eső befizetési részjegyérték országosan 35 600 forint volt, Pest megyében 49 900 forint, vagyis 42.5 .száza-lékkal „több, mint az országos átlag. A solymári „ „takarékszövetkezet tagjai 198 ezer forint értékű betétet helyeztek el novemberben. Ezzel 121 százalékra teljesítették a betét- növelési előirányzatot. Több mint kilencezer katasztrális hold földdel és közel ezernyolcszáz parasztcsaláddal növekedtek a megye termelőszövetkezetei a hét folyamán Ezen a héten — a megye több községéből beérkezett jelentések szerint — 9273 katasztrális hold földdel és 1735 parasztcsaláddal növekedtek megyénk termelőszövetkezetei. Egyre több — eddig egyénileg gazdálkodó — parasztember érti meg a felvilágosító Megkezdődik a téli vadászat a gödöllői vadaskertben szót, és érti meg a termelőszövetkezetek létrehozásának szükségességét. A szocialista mezőgazdasági nagyüzem gondos vezetés és szorgalmas munka mellett a kisüzemi termelésnél sokkal nagyobb lehetőségeket ad a mezőgazdasági termelés eredményeinek növelésére, mint ahogy ezt az idén is, és az elmúlt években is, megyénk több élenjáró termelőszövetkezete a gyakorlatban is bebizonyította. Tápiógyörgye gazdái például közismerten kiváló állattenyésztők. Évenként sok millió forintot kapott a falu eddig is a tenyészállatokért és a szerződéses alapon hizlalt marhákért, sertésekért. Most, hogy néhány nap alatt 4321 katasztrális holddal hétszáznegyven nyolc parasztcsalád a szövetkezeti útra lépett, nyilvánvalóan még gyümölcsözőbb lesz munkájuk. Pilisen is egyre több parasztcsalád lép a szövetkezeti gazdálkodás útjára. Eddig 340 családfő írta alá a belépési nyilatkozatot. A 340 család összesen 1607 katasztrális hold földet. 129 lovat és 33 szarvasmarhát visz a közösbe. Farmoson eddig 330 család 1658 katasztrális hold földdel választotta a nagyüzemi gazdálkodást. Makádon 317 család írta alá a belépési nyilatkozatot. Az általuk közösbe vitt földterület meghaladja az 1600 holdat. Tá- piógyörgyén egyébként — ahogy errő3 értesültünk — mára összehívták a termelő- szövetkezet alakuló közgyűlését zőgazdasági vadkárokat zsákként eni. Hogy az állatok elegendő élelemhez jutottak, nem mentek ki a földekre a véleményt megdézsmálni. Így aztán jóval kevesebb vadkárt kelleti fizetnünk, amelyek eddig súlyos anyagi megterhelést. jelentettek a vadgazdaságnak. — Mekkora a gazdaság területe? — 7200 hektár, ebből 2300 az erdő. A közeli napokban megkezdjük a nagyvadászatot, s akkor napokon át ropognak majd a puskák erdeinkben. — Hogyan értékesítik az elejtett állatokat? — Döntő részét a budapesti MAVAD hozza forgalomba. A vadhús ősszel nagyon kapós árucikk, a háziasszonyok szívesen vásárolják. — Most végezetül szíveskedjék megmondani, ki adja s felvilágosítást? — Jiily Bertalan vadászati előadó. K. 1ML — Úgy hallottuk, megérkeztek már a nyugatnémet vadászok a gödöllői vadgazdaságba, mert megkezdődött a szezon. — Egy kicsit sántít az értesülés. mert még nem érkeztek meg. de jelezték jövetelüket. Vadászterületünket minden évben felkeresik és mondhatjuk — gazdag zsákmánnyal térnek vissza hazájukba. — Ha rendszeresen vadásznak minden évben, előbb- utóbb valamennyi állat puskavégre kerül. Mit tesznek az utánpótlás érdekében? — Valóban, ez az egyik legnagyobb problémánk. De ebben az évben m.ó.r komoly eredményt értünk el a vadnevelésben. A szarvasok és a vaddisznók szaporulata jó átlagos. Sajnos, nem mondhatjuk el ugyanezt az özekről. Megkezdtük a téli etetést. Az élelmet kiszállítottuk, s most folyik a szoktatás. Ide tartozik még az is. hogy tervszerű etetéssel sikerült a meA felvásárlás eredményei
