Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-21 / 300. szám
5 I960. DECEMBER 21. SZERDA Megkezdte áj a Szovjetunió Legfelsőbb Beszámoló a népgazdaság fejlesztésének 1961. évi tervéről, valamint a jövő évi költségvetésről A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kedden Moszkvában megkezdte új ülésszakát. Délelőtt tíz órakor a Kreml-pa- lotában, illetve a Kreml színházának épületében külön- külön tartott ülést a nemzetiségi tanács és a szövetségi tanács. • Az üléseken részt vettek a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam vézetó'i. A Kreml-palotában a nemzetiségi tanács tagjai ültek össze. A nemzetiségi tanács elfogadta az ülésszak napirendjét. A két ház együttes ülésen hallgatja meg a szovjet népgazdaság fejlesztésének 1961. évi tervéről, valar mint az 1961. évi költségvetésről és az 1960. évi költség- vetés teljesítéséről szóló beszámolókat. Külön-külön ‘tárgyalja meg a szövetségi tanács a beszámolókat, valamint a két ház költségvetési bizottságának jelentését. A kérdésről a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács együttes ülésen hoz határozatot. Ugyancsak együttes ülésen hallgatja meg a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács a nemzetközi helyzetről és a Szovjetunió külpolitikájáról szóló beszámolót. A két ház közösen rendez vitát a külpolitika kérdéséről. szik, az eredetileg tervezett 8,3 százalék helyett. Három év alatt a jelenleg érvényes árakon számítva két- százmilliárd rubellel több árut kap a népgazdaság az eredetileg tervezettnél, Novikov beszédében ezután részletesen ismertette az egyes iparágak főbb feladatait. Ugyancsak a keddi ülésen Vaszilij Garbuzov szovjet pénzügyminiszter előterjesztette az 1861. évi állami költségvetés tervezetét. A tervezet a bevételeket 78,9, a kiadásokat 77,5 milliárd új rubelben irányozza elő. A költségvetési tervezet szerint az idei összegekhez képest a bevétel 4,9 százalékkal, a kiadás 6,7 százalékkal emelkedik. A szovjet pénzügyminiszter közölte, hogy a költségvetés bevételi részének' 91,2 százaléka az állami és szövetkezeti vállalatoktól folyik be. Elmondotta, hogy továbbra is nagy figyelmet szentelnek a nehézipar pénzellátásának, ugyanakkor az ideinél másfélszer nagyobb összeget ruháznak be a könnyűiparba. A szociális és kulturális kiadások teszik a költségvetés kiadási részének harmincöt százalékát. Az 1961-es költségvetésben — hangsúlyozza Garbuzov — lényegesen csökkenteni fogják a fegyveres erők fenntartási költségeit. Ezek 9255 millió rubelt tesznek ki, vagyis a költségvetés 11,9 százalékát, szemben az 1960-as 12 9-es és az 1955-ös 19,9 százalékkal. A miniszter itt emlékeztetett arra, hogy a nyugati tömb országaiban a fegyverkezési hajszára fordított kiadások az utolsó tíz évben háromszorosukra emelkedtek. Vaszilij Garbuzov pénzügy- miniszter jóváhagyás céljából szintén a legfelsőbb tanács elé terjesztette az 1959. évi költségvetés teljesítéséről szóló jelentést. Ennek bevételi részét 740,1 milliárd rubelre, kiadási részét 704 milliárd rubelre teljesítették, vagyis — a jelenleg forgalomban levő rubelben kifejezve — a bevétel 31.1 milliárd rubellel múlta felül a kiadások összegét. Moszkvában aláírták az 1961. évi szovjet-magyar árucsereforgalmi jegyzőkönyvet A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége között korábban létrejött megállapodások alapján 1960. december 20-án Moszkvában aláírták a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság közötti 1961. évi kölcsönös áruszállításokra vonatkozó jegyzőkönyvet. A Szovjetunió, mint korábban is, Magyarország számára szükséges ipari nyersanyagokat, gépeket és berendezéseket szállít. 1961-ben a Szovjetunióból traktorokat, mezőgazdasági gépeket, eksz- kavátorokat, útépítő gépeket, gépkocsikat, bányaolaj- és kohászati ipari berendeléseket, vasércet, kohókokszot, olajat és olajtermékeket, színesfémeket, gyapotot, fűrészárut, rotációspapírt, apatit koncentrátumot, egyes közszükségleti cikkeket, valamint más szükséges árucikkeket szállítanak. Magyarország konzervgyári berendezéseket, baromfifeldolgozó gépsorokat, híradás- technikai berendezéseket, vegyipari felszereléseket, tengeri, valamint tavi és folyami hajókat, vasúti személykocsikat, ellenőrző műszereket és más fajta gépeket és berendezéseket, továbbá konfekció és kötöttipari készítményeket, textíliákat, cipőket, gyógyszereket, gyümölcs- és főzelékkon zerveket és más cikkeket szállít. A kongói kérdés vitája az ENSZ-közgyűiésben A napirenden szerepel még a Legfelsőbb Tanács által kiadott törvényerejű rendeletek megvitátása. Hasonló napirendet fogadott el ülésén a szövetségi tanács is. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza, moszkvai idő szerint délelőtt 11 órakor, a nagy Kreml-palotában együttes ülésre ült ösz‘- sze. Az ülésen megjelent Hruscsov, Brezsnyev, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam számos más vezetője. A Szovjetunió 1961. évi népgazdaságfejlesztési tervét V. Novikov, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztette elő. Novikov elmondotta: a múlt évben toúább szilárdult a gazdasági vezetés, fejlődött a szocialista verseny, a kommunista munkabrigádok mozgalma. Ennek eredményeként a tervezettnél gyorsabban fejlődött a szovjet népgazdaság. Az 1960. évi népgazdasági tervet három százalékkal teljesítik túl és több milliárd rubel értékű árut adnak terven felül a népgazdaságnak. így a szovjet ipar növekedése az idén tíz százalékos lesz. Valamennyi szövetséges köztársaság és csaknem valamennyi népgazdasági tanács ipara túlteljesíti tervét. Az acéltermelés ötmillió tonnával, a nyersolajtermelés 18 millió tonnával, a villamos- energia-termelés harmincmil- liárd kilowattórával, a cementtermelés 6,5 millió tonnával növekedett 1960-ban. Terven felül csaknem kétszázezer négyzetméter szövetet, kilencmillió pár bőrcipőt és háromszázezer tonna húst kaptak a fogyasztók. Gyorsan fejlődik a szovjet mezőgazdaság is: az idén hétmillió hektárral növekedett a vetésterület, s a kedvezőtlen időjárás ellenére is több gabonát adtak át a felvásárló szerveknek, mint 1.959-ben. Novikov főbb vonásaiban ismertette az 1961. évi tervet. Elmondotta, . az 1961. évi terv előirányzata szerint 8.8 százalékkal növekszik az ipari termelés a jövő évben a Szovjetunióban. Ezen belül a nehézipar termelésének növekedése 9,5, a%önnyűiparé pedig 6,5 százalékos lesz. A hétéves tervidőszak első három évében a szovjet ipar termelése évente tíz százalékkal növekZorim hié-l<Zött íctssóSalása A hétfőről keddre virradó éjszaka az ENSZ-közgyűlés folytatta a kongói kérdés vitáját. A nyolc ország által benyújtott határozati javaslathoz négy pontból álló módosítást nyújtottak be. A- módosítás egyik pontja, azt javasolja, h-Qgy, a közgyűlés jelöljön ki egy állandó bizottságot saját tagjai közül, amely Kongóban a főtitkár állandó képviselőjével együtt dolgozik. A másik pont azt javasolja, hogy minden szükséges technikai és gazdasági segítséget csak az Egyesült Nemzetek Szervezetén keresztül adjanak Kongónak azért, hogy az ilyen segélynyújtást ne használhassa fel senki beavatkozásra Kongó belügyeibe. A vitában számos küldött szólalt fel. Nagy beszédei mondott Zorin, a Szovjetunió küldöttségének vezetője is. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői mindent igazolni igyekeznek, ami Kongóban történik. Azt állítják, hogy Mobutu uralma törvényes és hogy a Mobutu-bandák felszámolása ellentétes lenne az ENSZ alapokmányával. A főtitkár támogatja ezt a nézetet. Az ENSZ parancsnoksága és a gyarmati hatalmak segítsége nélkül a Mobutu- bandák nem létezhetnének. Kongónak már régen nincsenek anyagi eszközei ahhoz, hogy ilyen egységeket tartson fenn. — Az Egyesült Államok és Anglia képviselői — folytatta a Szovjetunió küldötte — kijelentették, hogy Belgium „a legjobb szándékokkal” avatko-. zott be Kongó ügyeibe. Ez azt jelenti, hogy közössséget vállalnak az agresszorral. Az Egyesült Államok küldötte ..Moszkva kezéről” beszél. Mint ismeretes. Kongóban nincs jelen a Szovjetunió. A Szovjetunió küldötte a továbbiakban arról beszélt, hogy Kaszavubu fő politikai tanácsadója egy belga külügyminiszteri tisztviselő, Andre Wendeten, majd Hammarskjöld szerepéről szólt. Kijelentette, hogy személyesen semmi kifogása sincs a főtitkár ellen; ami ellen kifogása van, az a főtitkárnak Kongóban vitt szerepe. Az a tény, hogy az Egyesült Államok és más nyugati országok képviselői dicshimnuszt énekelnek Hammarsk iöldről, önmagáért beszél. A Szovjetunió képviselője ezt követően azt mondotta, Hammarskjöld figyelmeztetett arra, hogy ha az ..ENSZ- közgyűlés most nem fogad el semmiféle határozatot, akkor a főtitkár a régi határozatok értelmében fog cselekedni. Ez azonban azt jelentené, hogy a helyzet tovább romlik és a Kongói Köztársaságban belát-' hatatlan fejlemények állhatnak elő. A Szovjetunió küldöttsége az Egyesült Államok és Anglia határozati javaslata ellen fog szavazni, de megszavazza a nyolc hatalom által benyújtott javaslatot, báláz sok szempontból nem kielégítő — mondotta beszéde végén Zorin. Az ülés folyamán hosszú beszédet mondott Krisna Menőn, az indiai küldöttség vezetője is, 'megismételve és példákkal támasztotta alá India korábbi álláspontját. A közgyűlés befejezte az algériai vitát Az ENSZ közgyűlése hétfőn este befejezte az algériai kérdés megvitatását és megejtette a szavazást a javaslatok felett. A politikai bizottságban elfogadott 23* hatalmi javaslat negyedik pontjához két módosítást nyújtottak be. E pont tudvalevőleg az ENSZ szervezésében, ellenőrzése alatt és felülvizsgálatával rendezendő népszavazást követel Algériában. Ciprus küldötte ezt a pontot úgy módosította, hogy a közgyűlés csupán az ENSZ védnöksége alatt rendezendő népszavazást követeljen, tizenegy afrikai ország pedig — mindannyian a francia közösség tagjai — olyan javaslatot nyújtott be, hogy e helyett a negyedik pont helyett a közgyűlés sürgessen közvetlen tárgyalásokat a francia és algériai kormány között. érte el a szükséges kétharmad többséget, Végül szavazásra bocsátották a 23 ázsiai—afrikai ország javaslatát a negyedik pont nélkül. Ezt 63 szavazattal 8 ellenében és 27 tartózkodással, tehát erős kétharmad többséggel elfogadták. A nyolc ellenszavazat közül egyet a Délafrikai Unió. egyet Portugália, a többi hatot pedig a francia közösséghez tartozó néhány afrikai állam adott le. Ez a tény óriási felháborodást keltett. A szavazás után szót kért Guinea küldötte. Kijelentette. ezek a francia közösséghez tartozó afrikai országok szavazatukkal megmutatták, hogy fügyetlenségük csak látszólagos, megcsalták Algéria és egész Afrika népét. Péter János levele a közgyűlés elnökéhez A közgyűlés először a francia közösséghez tartozó tizenegy afrikai állam javaslata ügyében szavazott és nagy többséggel elutasította a javaslat mindkét szakaszát. Ezután következett a döntő szavazás a • ciprusi módosítás ügyében. Szavazás előtt az ázsiai—afrikai országok képviselői bejelentették, hogy hajlandók a ciprusi módosításra szavazni. A szavazás során a ciprusi módosítás 52 szavazatot kapott, 27-en szavaztak ellene, 17 ország pedig tartózkodott. így tehát egy szavazat hiányzott a szükséges kétharmad többséghez. . ...... A kétharmados többség elérését az előbb említett tizenegy afrikai ország akadályozta meg. nyilván Franciaország felkérésére. A javaslat negyedik pontját illetően, amelyet ezután bocsátottak szavazásra, ‘40:40:16 arányban foglaltak állást, tehát az eredeti javaslat sem Péter János, a külügyminiszter első helyettese, a magyar ENSZ-küldöttség vezetője levelet intézett az ENSZ-közgyűlés elnökéhez. Levelében válaszolt Hamimárskjöld szombati beszédére. Nyugatról Megás esőíront érkezik Mint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán közölték, a keddi ragyogó napsütéssel valószínűleg befejeződött a hosszúra nyúlt őszi enyheség. s most elkövetkeznek a téli csatakos, zimankó* idők. Észak- és Nyugat-Európába ugyanis már megérkeztek a tél előcsapatai: az erős. hideg szél és a fagy. Valószínűnek tartják a meteorológusok, hogy mára már hazánkban is elromlik az idő: erősebb lesz a felhősödé®, többfelé lesznek esők. a hegyvidékeken már havas- esőire is van kilátás. ÜE# mai nap I960, december 21. szerda, Tamás napja. A nap kél: 7.29, nyugszik: 15.55 órakor. A hold kél: 9.46, nyugszik: 19.51 órakor. Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, elsősorban délnyugaton újabb esők várhatók. Mérsékelt szél. Helyenként köd. — A VÁCI Kötöttárugyárban ebben az évben jelentősen megnőtt a termelékenység, az újítások, új módszerek és a modernebb gépek, gépi felszerelések alkalmazásával. — A SZENTENDREI Papírgyárban az idén megszüntették a barna csomagolópapír gyártását és helyette finomabb író-nyomó papírt készítenek. — MEGNYÍLT Mohácsi Regős Ferenc festőművész grafikai kiállítása a X. kerületi Salgótarjáni úti Fővárosi Általános Gimnáziumban. Megtekinthető december 22-ig naponta, délelőtt tíz órától délután hat óráig. — TÁPIÓSZELÉN 78 fővel megindult — elsőnek a megyében — a traktoros tanfolyam. — A JÖVŐ ÉV első negyedében zenés eszpresszó nyílik Csömörön. Az épület már elkészült, a berendezés egyrésze is a helyszínen van már. — A BUDAPESTI Állami Operaházban december 22-én, 25-én és 30-án fellép Jevgenyija Miros- nyicsenka, a kijevi operaház magánénekesnője. A kitűnő koloratúrénekesnö a Sevillai borbély Rosináját, a Traviata Violettáját, il• letve a Rigöletto (Hildáját énekli Budapesten. — NAGYKÁTÁN, a Bartók Béla Járási Művelődési Ház nagytermében, december 26-án, hétfőn este 7 órai kezdettel önálló műsort ad a művelődési ház együttese. Színre kerül: Chmely Ödön: Nógrádi képek című népi játéka. Jegyek kaphatók elővételben a művelődési ház jegypénztáránál. — AZ ALBERTIRSAI Dimitrov Termelőszövetkezet jó termést takarított be kukoricából, az idén ősszel. Ennek egyik oka, hogy a héíszázhatvan katasztrális hold kukoricaíeriiletből, amelynek egy része ikersoros volt, hétszázöt holdat vállaltak el a tagok eredményességi megművelésre. — AZ ÚJPESTI Táncsics Bőrgyár kultúrgárdája rövidesen előadja a Tacskó című vígjátékot, a csömöri községi kultúrházban. — AZ ORSZÁGOS Takarékpénztár január 5-én rendezi a nyereménybetétkönyvek sorsolását a gödöllői járási kultúrházban. Ez alkalomból a sorsolást követő műsorban fővárosi művészek is fellépnek. — TERVEK SZERINT a nagykátai földművesszövetkezeti járási központ rádió- és te 1 evíziószervízt működtet majd a községben az Orion-gyár segítségével. — A POMÄZI Posztógyárban az idén négy százalékkal nőtt az elsőosztályú áruk aránya. Eddig kilencvcnkét százalék volt, most kilencvenhat százalék. — AZ AGRÁRTUDOMÁNYI Egyetem 45 hallgatója egy hónaprá szerdán Komárom megye termelőszövetke- ' zeteibe utazott. Az egyetemisták részt vesznek az év egyik legfontosabb munkájában, a tervkészítésben. — A MAGLÖDI Gépgyárból tegnap szállították rel annak a 60 darab hűtőegységnek az utolsó tíz darabját, amelyet a Gödöllői Gépgyárral kooperálva exportra készítettek terven felül. Kádár János fogadta új brüsszeli követünket Lajti Tibort, a Magyar Népköztársaság új brüsszeli követét állomáshelyére elutazása előtt kedden fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. (MTI) — A PEST megyei gazdaságok a jövő esztendőben több mint. 900 katasztrális holdon telepítenek szőlőt és gyümölcsöt, főleg Perbálon, Törökbálinton, Taksonyban és Szentmártonkátán. — MEGKEZDŐDÖTT a Balatonon az év legnagyobb halászati eseménye, a gardafogás. A tó igen értékes tengeri eredetű halai az idő hidegebbre fordultával százezres rajokban gyülekeznek a Balaton legmélyebb pontja, Tihany körül. Számítások szerint legalább húsz vagonnal szállítanak az idén ebből az értékes halból a feldolgozó iparnak. — IRI MARUKI és Tosi- ko Akamacu japán festőművészek, Hirosima című kiállítása december 22-én nyílik a Műcsarnokban. A kiállítást az Országos Béketanács és a Műcsarnok rendezi. Megnyitó beszédet mond: Szakasits Árpád, az Országos Béketanács alel- nöke. — CSEMÖN, a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságából ez évben 135 kiló csibe, 20 darab pulyka és 20 darab kacsa került piacra a földművesszövetkezeti felvásárló szerveken keresztül. — AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ gödöllői kirendeltségének épületét az elmúlt hetekben korszerűsítették, tatarozták. A munkák befejeződtek, a dolgozók ezután egészségesebb körülmények között végzik munkájukat. — A PEST MEGYEI földművesszövetkezetek a napokban történt összesítések tanú. sága szerint, ebben az esztendőben egymilliónegyven- kétezer forint részletet fizettek be, amelyben benne van kétszázezer forint részjegye- síte-tt társadalmi munka is. — A MAGLÖDI GÉPGYÁR évi exporttervét tíz százalékkal túlteljesítette. — A GÖDÖLLŐI SZABADSÁG TÉRI utasellátót konyhával szerelik fel és modernizálják a berendezést A munka most folyik. Tegnap reggel szerelte fel a Mezőgazdasági Ktsz. Szabó Gyula brigádja a 200 literes villanyboylert. — HÉTFŐN ESTE tartotta taggvűlését a Solymári Takarékszövetkezet szá zötven tag részvételével. Kifizetésre kerültek a takarékossági céllal befizetett rendszeres heti és havi betétek is. Mintegy százhatvanezer forint megtakarított. pénz került ísv egv összegben a tagok zsebébe. A takarékszövetkezet különben ez évben 100 úi ta°'?pl gyarapodott és betétén nmánva 400 ezer nőtí — TEGNAP ESTE a né- celi dolgozók klubiában ..Pedagógus szemmel az oktatási reformról” címmel vitát rendeztek. — SIKERESEN működik a Taksonyi Földművesszövetkezet cementüzemének mozaiklapguártó részlege. — ECSFREN. a Pásztorház mellett levő százholdas legelő területére tervezik telepíteni a termelőszövetkezeti község szarvasmarhatenyésztő tanyáját. — A CEGLÉDI pályaudvar az idén 99,4 százalékos pontossággal továbbította a menetrendszerű személyvonatokat. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.45: A kisfilmek kedvelőinek. ,,Szemed a pályán” magyar kis film, 19.00: Alessandro Cassona: A fák állva halnak meg. Vígjáték 8 fcl- vonásban 4 képben. Közvetítés a Madách SzinhárhAi