Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-20 / 299. szám

Vecsés biztosan verte a Ceglédi Építőket, s őszi második lett a megyei labdarúgó-bajnokságban

PILIS PONTOTT VESZTETT ASZÓDON

Labdarúgó NB I.

A vasárnap délután Pécsett lezajlott egyetlen mérkőzéssel befejeződött a labdarúgó NB I őszi fordulójának küzdelemsorozata. A lila-fehér bajnokcsapat ezúttal is jó játékot mutatott és biztosan fektette kétvállra a pécsi együttest.

PILISI KSK—ASZOD 1:1 (1:1)

Aszód, eoo néző. V: Pusztaszeri.

A 4. percben a vendégcsapat lőtte az első gólt, majd közvetett szabadrúgás után egyenlítettek a helyiek. Szünet után az esőtől felázott talajon sokat csúszkáltak a játékosok, sok szabálytalanság akadt. A végig nagy iramú mérkőzés igazságos döntetlent hozott.

1.

Kartal

15 10

2

3

44:19

22

2.

Vecsés

15

9

3

3

33:14

2)

3.

Ceglédi Ép.

15

8

3

4

35:24

19

4.

Pilisi KSK

15

7

4

4

29:24

18

5.

Pécel

15

8

2

5

34:31

18

6.

SZTK

15

7

3

5

26:23

17

7.

Gödöllő

15

6

5

4

23:21

17

8.

Monor

14

6

4

4

28:17

16

9.

Nagykőrös

15

5

4

6

35:18

14

10.

Fóti SE

15

5

4

6

23:34

14

11.

Szigetújfalu

14

4

5

5

25:22

13

12.

Érd

15

5

3

7

21:27

13

13.

Ceglédbercel

15

4

4

7

23:31

12

14.

Váci VSE

15

4

3

8

20:27

11

15.

Aszód

15

3

1

11

14:58

7

16.

Üllő

15

3

—

12

24:47

6

V. Petőfi IX

17

11

2

4

75:27

24

CVSE II

17

8

3

6

38:40

19

U. Dózsa

__Pécsi Dózsa 3:o (2:0).

P

écs, ló 000 néző.

A labdarúgó NB I őszi végeredménye:

1.

U. Dózsa

13

io2

1

31:12

22

2.

Vasas

13

8

3

2

31:16

19

3.

Salgótarján

13

8

2

3

27:13

18

4.

Ferencváros

13

8

2

3

38:18

18

•5.

MTK

13

8

1

4

20:20

17

6.

Szeged

13

5

5

3

23:23

15

7.

Csepel

13

3

7

3

14:17

13

8.

Győr

13

4

4

5

26:19

12

9.

Tatabánya

13

3

5

5

15:22

11

10.

Bp. Honvéd

13

3

4

6

21:26

10

11.

Pécs

13

2

5

6

15:22

9

12.

Dorog

13

2

4

7

19:27

8

13.

Debrecen

13

2

2

9

9:35

6

14.

Diósgyőr

13

1

2

10

10:36

4

★

A góllövőlista élcsoportjában nem történt változás, tehát az ősszel a legjobban a ferencvárosi Albert szerepelt (11 gól), utána a győri Vári következik (10 gól). 9 gólos: Farkas (Vasas), palotai (Győr), Göröcs (U. Dózsa), Tichy (Bp. Honvéd). Molnár (MTK).

A megyei labdarúgó bajnokság őszi utolsó fordulójában a legnagyobb érdeklődés a második hely sorsát eldöntő Vecsés_Ceg- lédi Építők találkozót előzte meg. A mérkőzést a helyiek biztosan nyerték. A nagyarányú győzelmeken kívül három döntetlen született, s így a Pilisi KSK pontot vesztett Aszódon. Egy sajnálatos esemény is történt, a Honor

_Szigetújfalu összecsapás a

h

elyiek 4:0-ás vezetésénél, befejezés előtt nyolc perccel félbeszakadt.

VECSÉS—CEGLÉDI ÉPÍTŐK 4:0 (1:0)

Vecsés, 400 néző. V: Kaiser. Formás ceglédi támadásokkal teltek el az első percek. Nagy és Kubinyí lövése alig kerülte el a kaput. Negyedóra elteltével kiegyenlítetté vált a játék. Mindkét támadósor a mezőnyben jól adogatott, csak a befejezéssel volt baj. A 39. percben egy jó lefutás után Jámbor juttatta előnyhöz a hazaiakat, majd ezt követően sportszerűtlen jelenet zavarta meg a találkozót. A ceglédi Csendes és a vecsési Kári ..kakaskodott”, s a játékvezető kiállította őket. Parázs volt a hangulat, s csak két perc szünet után folytatódott a játék. Fordulás után a hazaiak nagy lendülettel rohamoztak, az 5S., az 54. és a 62. percben újabb gólt szereztek. A vendégek azonban nem adták fel, sőt az utolsó negyedórában enyhe mezőny- fölényre tettek szert, de a csatárok nem boldogultak a kitűnően játszó hazai védelemmel szemben.

A sáros talajhoz jobban alkalmazkodó Vecsés a helyzetek alapján megérdemelten nyert. A játékvezetőhármas jól látta el feladatát, Kaiser a két kiállítással elejét vette az eléggé keménynek induló mérkőzésen a további szabálytalanságoknak.

G: Kalász (2). Majláth, Jámbor. Jó: Kalász, Trasszer, Molnár.

Leimetter, ill. Kubinyi, Laborcz, Máté Gy.

Fekete József

MONOR—SZIGETŰ JF ALU 4:0 (3:0) félbeszakadt

Monor, 500 néző. V: Halász.

Az alacsony színvolnalú mérkőzésen, a vendégcsapat durva játéka miatt, nem alakulhatott ki színvonalas küzdelem. Az újfalui labdarúgók gyakran folyamodtak „tisztátalan” eszközökhöz, a mindenáron való szerelést tartották szem előtt. így, a játéktéren és a pálya szélén parázs hangulat uralkodott. Halász játékvezető, akinek véleményünk szerint már hamarabb kellett volna a kiállítás eszközéhez nyúlnia, a befejezés előtt nyolc perccel sportszerűtlen játék miatt kiállította Blatt Antal szigetújfalui játékost, aki azonban nem akarta elhagyni a pályát. A szigetújfalui labdarúgók közrefogták a bírót és sportszerűtlen, durva módon provokálták. Schneck Nándor hátulról belerúgott a bokájába és sportszerűtlenül viselkedett pflumm Károly is. A rendőrök és a rendezők vetettek véget a csúnya, sajnálatos incidensnek, amelyet a mérkőzés lefújása követett.

G: Kéri (2), K. Nagyi Stettner. Jó: Zinger, Bokros, Kéri, K.

Nagy. A vendégek közül sportszerűtlen magatartásuk miatt senkit sem lehet kiemelni.

Hörömpő Jenő

NAGYKŐRÖSI KINIZSI—ÜLLŐ 5:1 (2:0)

Nagykőrös, 300 néző. V: Virág.

A kissé csúszós, de aránylag jó talajú pályán változatos, jó iramú,; színvonalas mérkőzés folyt. Az üllőiek lelkes ellenállását fokozaPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VHI.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

tosan felőrölte a nagyobb technikai tudású és taktikai felkészültségű, valamint jobb erőnléttel rendelkező Kinizsi. Minden csa- patrészen megmutatkozott Laborcz edző jó munkája, de még mindig van javítanivaló a csatársor teljesítményén. Ha a körösi ötösfogat tagjai nem egyénieskednek any- nyit, pontosabban adogatnak és jobb az összjátékuk, a hazai győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. Harasztit (Üllő) a 83. percben durvaságért kiállították.

G: Decsi (3, egyet 11-esből), Kor- nyik (2). ill. Ripp. Jó: Bélteki, Csikós I, Csikós II, Decsi, Kor- nyik, ill. Szekeres, Sáli, Holló.

Pécsi Sándor

GÖDÖLLŐI VASAS—VÁCI VASUTAS 1:1 (0:0)

Vác. 400 néző. V: Soós G.

A sáros, csúszós talajon nem alakulhatott ki jó játék. A találkozó nagy részét a Vasutas csatárok és a gödöllői védelem küzdelme jellemezte. A megfiatalított helyi támadósor több helyzetet teremtett, de a játékosok gyakran késlekedtek és a védelem jól hárított. Gödöllő kevesebbet, de veszélyesen támadott, s egy nagy Dotyagóllal a vezetést is megszerezte. A gól után Vác erősen rákapcsolt, öt perc múlva egjmnlí- tett, de a vezetést már nem sikerült megszereznie.

G: Molnár, ill. Mojs. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja), Bátori, Tamás, ill. Király, Borzák. Boda.

Pál János

VÄCI PETŐFI H—ÉRDI TRAKTOR 4:0 (1:0)

Érd, 200 néző. V: Badacsonyi.

Meglepetésre a hazai csapat lépett fel támadólag és mintegy 15 perces tűzijátékot rendezett a vendégek kapuja előtt. A váci védelem azonban kitűnően zárt és némi szerencsével ugyan, de megőrizték hálójukat a góltól. A vendégcsapat a 23. percben remek adogatással közelítette meg az érdi kaput és Fábián nem hibázott. A gól nem törte le a hazaiakat, tovább támadtak, s a kitűnően játszó Répás! két nagy lövése adott gondot a Petőfi kapusának. Ezután kiegyensúlyozott játék folyt. Szünet után, amikor a mély talaj nagyon sokat kivett az érdiekből, a technikásabb, jobb erőnlétben levő Vác ízelítőt adott a labdarúgás szépségeiből. Az érdi közönség megtapsolta a vendégek egy- egy akcióját. Végeredményben nemcsak igen jól játszott, de megérdemelten nyert a vendégcsapat.

G: Fábián (2), Sebestyén (2). Jó: Némedi, Konrád, Neugan, ill. Répási, Tanács, Nagy B., Badacsonyi kitűnően bíráskodott.

Téri András

SZTK—FÓTI SE 4:1 (3:1)

Szigetszentmiklós, 300 néző. V: Bucsányi.

Az SZTK már az első percben megszerezte a vezetést, később inkább mezőnyjáték folyt, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. A 25. percben növelte előnyét a hazai csapát; majd három perccel később Fiala a büntetőterületen belül kézzel ért a labdához, s 11-es- ből szépített Fót. A 35. percben ismét változott az eredmény. Szünet után is inkább mezőnyjáték folyt. Fót is szépen szőtte támadásait, de azok a 16-osnál elakadtak. A 65. percben esett az utolsó gól.

Végig jó iramú, változatos mérkőzés folyt, a szünet után erősen felázott talajon. A két csatársor kevés helyzetet teremtett. Az SZTK jobban kihasználta a gólszerzési alkalmakat.

G: Tóth, Csősz, Potemkin, Farkas, ill. Szabó I.

Jó: Varga. Káldi, Fiala, Potemkin, Csősz, ill. Pektor, Szabó I.

PÉCEL—CEGLÉDBERCEL 1:1 (1:0)

Ceglédbercel, 400 néző. V: Kőhalmi.

Az első félidőben a szerencsésebb Pécel szerezte meg a veze- tést, szünet után kiegyenlített küzdelem folyt, s végeredményben igazságos döntetlen született az erős iramú, kemény, de sportszerű találkozón.

A félbeszakadt Monor—Szigetújfalu mérkőzés eredményét nem számítottuk be.

Kilencvenöt telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban 95 pályázó ért el telitalálatot, nyereményük egyenként 3152 forint. Tizenegytalálatos szelvény 2052. tíztalálatos 16 480 darab akadt. Előbbiekre 145, utóbbiakra 24 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény: elmaradt. 1, 1, x, l, x. 1, 1, elmaradt, 1, 1, elhalasztva, 1, 1, félbeszakadt, x.

Kosárlabda női NB II. Újpesti Bőrgyár—Nagykőrösi Kinizsi 68:41 (35:20)

Csepel, V.; Csányi, Kocsis. Nagykőrös: Komáromi (14), Varga V. (6) — Temesi (2) — Simon (12), Tóth (7), Csere: Varga K, Csicsó, Soós, Ru- zsinszky, Parragh.

Jó: Hermanné, Simányi, ill. Komáromi, Simon.

Török Gyula olimpiai bajnok, s az MTK öklözői Gyomron

B

ár a sajtó tíz órára hirdette az eseményt, az MTK ökölvívóinak vendégszereplését, a közönség türelmetlenkedése után csak tizenegy óra tájban kezdődött meg a műsor. Mészáros Tibor üdvözölte az MTK sportolóit, majd dr. Fodor István átadta a helyieknek a Pest megyei TST ajándékát, két pár boksz- kesztyűt.

Énekes Árpád, az MTK, illetve a magyar ökölvívó válogatott edzője és Török Gyula érdekes és hximo- ros élménybeszámolója után a gyömrői Sziráki és Kovács (MTK) lépett a szorítóba.

Sziráki döntetlent harcolt ki, s ugyancsak így végződött a Szőcs —Pető összecsapás is. Három MTK és két gyömrői győzelem született a továbbiakban. Dóri, Kiss és Kovács, illetve Bori és Juhász (döntő fölénnyel) révén. Befejezésül a Budapest- bajnok Holló, majd pedig Török Gyula római olimpiai bajnok, váltott ellenfelekkel bemutató

mérkőzést vívott. A küzdelmek befejezése után Mészáros Tibor szakosztályvezető emlékszobrot adott át Török Gyulának, y» vendégek, zi így Török Gyula és Énekes

Árpád elismerően vélekedett a fiatal gyömrői szakosztályról. Az ifjúságiak szeptember közepén, o felnőttek pedis november elején kezdték meg tevékenységüket. Ele. inte csupán hétnyolc fő vett részt az edzéseken most már huszonöt-harminc versenyző öklözik Fehér István edze irányítása mellett, Török Gyula egyénileg elsősorban Gál Ferencet dicsérte, akit jó- mozgású, tehetséges öklözőnek tart. — Annak ellenére, hogy most nem sokat mutatott, még jó ökölvívó lehet belőle — vélekedett.

K. B.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Egy 170—180 kg súlyú hússertés eladó. Csen- geri szél 29. Gál. Beköltözhető ház eladó. X. kér. Bajza u. 417. szám alatt.

Magános özvegyember, 58 éves, hozzáillő nővel, házasság céljából szeretne megismerkedni. Cím Ceglédi Nyomdában.

Azonnal beköltözhető ház eladó. IX. kér. Mocsár utca 6. szám

125-ös első-hátsó teleszkópos motor sürgősen eladó. Kossuth Ferenc utca 9.

Nyolc darabból álló jó állapotban levő rózsafa hálószobabútor eladó. V. kér. Borz utca 1. szám alatt.

Két szoba, konyhás beköltözhető ház eladó. Tömörkényi utca 65. szám. Volt Csikós utca.

Házhely eladó 180 n.- ölön, Hajó utca 3, lebontandó épülettel. — Megbízottam: Ügyvédi Munkaközösség, Szabadság tér 7.

NAGYKŐRÖSI A P R Ó H f R D ET E S E K

A Nagykőrösi Szikvízgyártó Vállalat 4 lónak való istállót és egy darab tehergépkocsinak való garázst keres bérletre.

Eladó jókarban levő varrógép. Géphímző- rámát megvételre keresek. Szabadszállási utca 18.

Eladó: barokk szobabútor Nagykőrös, VII. Eötvös u. 1. szám alatt. Megtekinthető mindennap délután 3 óra után.

Magyarország 1960. évi férfi felnőtt tornász csapatbajnokságát a Bp. Honvéd nyerte. Képünkön a győztes csapat egyik tagjának, Rech, gyakorlata.

(MTI foto — Mikó felv.)

Asztalitenisz .»Béke44-verseny Gödöllőn

A Gödöllői Vasas vasárnap a Ganz Árammérőgyár kultúrtermében rendezte a járás hagyományos asztalitenisz „Békel’-versenyét, amelyen négy sportkör 66 résztvevője indult. A gödöllői egyesületeken kívül csak Kerepes sportolói jelentek meg, hiányoztak az Isaszegi KSK és a Mogyoródi KSK versenyzői.

Felnőttek. Férfi egyes: 1.

Tóth I., 2. Nagy I., 3. Imre I. és Szigeti (valamennyi G. Vasas).

Női egyes: 1. Gémesi Ágnes, 2. Kiss Katalin, 3. Egyházi M. és Gémesi G. (valamennyi G. Vasas).

Férfi páros: 1. Tóth I., Imre I (G. Vasas), 2. Nagy I., Orgoványi I. (G. Vasas), 3. Gröber I., Nyakas F. (GödölVf koptassa el teljesen cipője talpát„ mert iff ff kevesekbe kerül és röviiiebb határ illőre elkészítjük javítását

JfMéretes részleif ünket bizalommal keresse fel

Érzék ént/ lábak részére is ként/elmes cipői készítünk

KÉSZÍTŐ

KTSZ

Cegléd, Rákóczi út 3.

lői ASC), és Szigeti, Orgoványi

F. (G. Vasas).

Női páros: 1. Gémesi A., Gémesi G. (G. Vasas), 2. Kiss K., Egyházi M. (G. Vasas), 3. Ivá- nyiné, Urbán E. (Gödöllői ASC) és Szálkái M., Zoltai E. (Gödöllői ASC).

Vegyes páros: 1. Tóth I., Gémesi A., 2. Imre I., Gémesi

G. , 3. Orgoványi F., Katona M. (G. Vasas, G. Tanács) és Szigeti, Kiss K.

Ifjúságiak, Fiú egyes: 1. Nagy István (G. Vasas), 2. Orgoványi Imre (G. Vasas), 3. Nyakas Ferenc (G. ASC) és Orgoványi F. (G. Vasas). Leány egyes: 1. Gémesi Ágnes (G. Vasas), 2. Kiss Katalin (G. Vasas), 3. Urbán Erzsébet (G. ASC) és Egyházi Mária (G. Vasas).

Serdülő fiú egyes: 1. Czup- pon, 2. Örkényi, 3. Kovács F. és Maszlagi F. (valamennyi G. Vasas). Serdülő leány egyes: 1. Egyházi M., 2. Plachy T., 3. Kürtösi E. és Kürtösi K. (valamennyi G. Vasas).

Horváth Kálmán

A Bp. Vörös Meteor rendezésében kedden és szerdán kerül sor a városligeti Műjégpályán az idény első négytávú összetett férfi és női gyorskorcsolyázó versenyére.

A debreceni Központi Tisztiklub elég kis helyiségében vasárnap délelőtt zsúfolt nézőtér előtt került sor a város idei súlyemelő bajnokságának küzdelmeire. A nagy érdeklődés elsősorban Húszba Mihálynak és Veres Győzőnek szólt, akik világcsúcs kísérletet jelentettek be, a kísérlet nem sikerült, Huszka és Veres azonban nagyszerű új országos rekorddal „vigasztalódott”. A mintegy 4 órás verseny során összesen 6 új országos súlyemelő csúcseredmény és egy országos csúcsbeállítás született.

Kedvező körülmények között rendezte meg vasárnap délelőtt az MJSZ gyorskorcsolyázó versenyét. Különösebb meglepetés nem született, a férfiaknál Ivánkái, a nőknél pedig Takács győzött — de meglehetősen rossz eredménnyel.

Zsámbék és környéke fuvarozási smndiát megoldotta a 18. számú Autóközlekedési Vállalat Állami vállalatok, magámv sok részére minden időben 0,75, 2, 3,5, 7. 8, 10 tonnás gépkocsik állnak rendelkezésre.

Fuvarvállaló irodánk a

zsámbéki tanácsházzal szemben.

Magyar u. 14 s? alatt van. Gépkocsit igényeim lehet: Zsámbék 811 sz. telefonon.