Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-13 / 242. szám

A Váci Fonó nyerte a megyei rangadót a kézilabda NB ll-ben Csömör ellen Vecsés női csapata legyőzte a Váci Húsost a megyei bajnokságban A kézilabda férfi NB n vasár­napi fordulójában két Pest me­gyei csapat találkozott egymással. A Váci Fonó—Csömör rangadót szoros küzdelemben megérdemel­ten nyerte a hazai csapat, s ezzel a táblázat harmadik helyére ke­rült. A kiesés ellen küzdő Duna­keszi Magyarság ismét győzött, értékes két pontot szerzett. A megyei férfi bajnokságban az első két helyezett nehezen bár, de nyert. Igen értékes Tököl kettős pontszerzése Csömör H ellen. A nőknél a Ceglédi Építők biztosan győzött Budakalászon, míg a váci Húsos vereséget szenvedett Vecsé- sen. NB II FÉRFI VÁCI FONÖ—CSÖMÖRI KSK 11:9 (6:4) Vác, 500 néző. V: Tóth L. Váci Fonó: Nábelek — Szikora, Kleiner, Belányi, .Braunsteiner, Fazekas, Brellos. Csere: Török, Vuklovszki, Modróczki, László. Csömör: Solymár i _ Brieska, T amás, Kiss, Radocsányi, Ba- gyánszki, Solymár II. Csere: Spreitzer L. Csömör szerezte meg a vezetést, majd Vác 4:l-re elhúzott. A Fonó átvette Csömör taktikáját, amely a játékot lelassította, így nehezen estek a gólok. A második félidő­ben továbbra is fej-fej mellett ha­ladt a két csapat. Végül is az döntött, hogy 8:8 állásnál Kiss Bé­lát (Csömör) a játékvezető öt perc­re kiállította, majd hétméterest ítélt a csömöriek ellen, amelyből a váciak előnyhöz jutottak, utána Vuklovszki jól eltalált felsősarkos lövésével biztosította győzelmét a hazai csapat. A találkozó a vártnál nagyobb küzdelmet hozott, Csömör igen jói játszott, s csak balszerencsével maradt alul. G: Szikora (4), Vuklovszki (3), Kleiner (2), Brellos, Braunsteiner, ill. Bagyánszki (8), Tamás (2), Spreitzer. Jó: Szikora, Fazekas, Vuklovszki, ill. Bagyánszki (a mezőny legjobbja), Solymár I és Spreitzer. DUNAKESZI MAGYARSÁG—MTK 12:10 (7:8) Nógrádverőce. V: Palvin. Dunakeszi: Tóth — Kiss, Szép, Koziovszki, Sipos, Borsos, Turezi. Csere: Bottlik, Jeszenszki, Schwarz. A mérkőzés sorsdöntő volt Dunakeszi számára, a szombathy- ■ val megerősített MTK igen erős ellenállást fejtett ki és Dunakeszi­nek nagyon meg kellett küzdenie a két pontért. Végeredményben megérdemelten győzött a Pest me­gyei csapat. G: Borsos, Sipos, Kiss (3 _3), T urezi, Koziovszki, Jeszenszki. Jó: Tóth, Kiss, Sipos. MEGYEI FÉRFI BAJNOKSÁG: Váci Spartacus—Váci Fonó H 20:11 (8:5). Vác. V: Tóth J. Igen ideges hangulatban folyt le a mér­kőzés. A nagy tét rányomta bé­lyegét az eredmény kialakítására, s a légkört még a gyenge játék- vezetés is tetézte. Ceglédi Építők—Budakalász 20:11 (11:6). Budakalász. V: Rusznyák. Az eredmény hízelgő a listavezető ceglédiek számára. A hazai csapat igen jól játszott és csak Kurdics végleges kiállítása Után tudott az Építők elhúzni. G: Vincze (6), sics, ill. Beck, Földes (3 _3), Fo­d or (2), Kurdics, Keresztes, Klein. Jó: Csendes, Vincze, ill. Beck, Földes. Tököl—Csömör II 21:18 (9:7). Csömör. V: Jónás. Izgalmak­ban bővelkedő, erős iramú/ ma­gasszínvonalú mérkőzés. Kezdet­ben Csömör vezetett, később a jó erőben levő Tököl feljött és a maga javára fordította az ered­ményt. A döntetlen igazságosabb lett volna. G: Takács (10), Monos­tori (5), Deák, Füredi (3—3), ill. Helembai (9), Kadók (4), Baksa (3), Venczel (2). Jó: Czwikk, Ta­kács, Deák, ill. Helembai, Venczel. Váci Kötött __Abonyi KSK 28:14 ( 14:6). Vác. V: Fazekas. Héviz­györk_Nógrádverőce 14:11. Hévíz­g yörk. MEGYEI NŐI BAJNOKSÁG: Vecsési MTK—Váci Húsos 3:2 (2:0). Vecsés. V: Eisen. Vecsés meg­érdemelten győzött a szétesően játszó és rosszul lövő váciak el­len. G: Gombik (2), Keller, ill. Szakszi, Szalai. Jó: Kovacsik, Gombik, Zakar, ill. Szakszi. Ceg­lédi Építőit __Budakalász 9:3 (5:2). B udakalász. V: Magyar. Tápió­szele—Tököli KSK 2:0 (2:0). Tököl. V: Rendek. Balogh László 1. Ceglédi Ép. 20 18 _ 2 354:189 36 2. Váci Spart. 20 18 — 2 356:192 36 3. Tököli KSK 20 12 1 7 310:253 25 4. Váci Kötött 20 11 — 9 291:302 22 5. Abonyi KSK 20 10 1 9 2 74:338- 21 6. Budakalász 20 8 1 11 223:283 17 7. Vecsési MTK 20 8 1 11 165:226 17 8. Csömöri KSK H 19 7 2 10 221:264 16 9. Nóg'rádv. 20 7 _ 13 220 :294 14 10. Váci Fonó 19 6 _ 13 211:267 12 11. N.-tarcs. H * 20 7 — IS 174:181 14 12. Nagymarosi vsc* 20 3 _ 17-145:175 6 Hévízgyörk versenyen kívül * = Az őszi fordulóban már nem vesz részt. 1. Ceglédi Épít. 9 8 1 — 60:17 17 2. Sztálinváros 9. 8 _ 1 83:30 16 3. Váci Húsos 10 5 1 4 45:46 11 4. Budakalász 9 2 1 6 35:59 5 5. Vecsés 10 2 1 7 26:59 5 6. Tápiószele 9 1 — 8 29:68 2 Tököli KSK versenyen kívül Szigetcsépi pillanatképek A KISZ égisze alatt működik a KSK, amelynek húsz igazolt labdarúgója van, közülük 14 aktív játékos. Télre a sank szakosztályt is szeretnék létre­hozni, hisz sokan hódolnak en­nek a sportnak a faluban. A női röplabdacsapat újjászerve­zésének gondolatával is foglal­koznak. Egyre több fiatalt akarnak bevonni a sportolók sorába — ez a terv csendül ki Giczi András szavaiból, aki maga is sportoló. Ez az elképzelés ve­zérli Bodrogi, általános iskolai pedagógust, valamint Répánsz- ki Istvánt is, aki mint régi já­tékos fogja össze a csapatot, edzi a labdarúgókat. Egy „intimitást” Bodrogi ta­nítóról. Felesége eleinte nem szerette, hogy férje sporttal foglalkozik, de most Bodrogi- né is megkedvelte ezt a mun­kát, szívesen segít férjének. Az 1960 lakosú Szigetcsép idén lett termelőszövetkezeti község. A tsz adja a gépkocsit, a ráckevei járási labdarúgó­bajnokság II. osztályában sze­replő csapat számára. Ezzel biztosítja az utazást. A sporto­lók is segítenek a termelőszö­vetkezetnek. vasárnap délelőtt például kukoricát törtek. Az együttes a közelmúltban új labdát, valamint lila-fehér szí­nű szerelést kapott. A szigetcsépi fiatalok pana­sza, hogy nincs megfelelő ter­mük, ahol esténként összegyűl­imregi, osváth (3_3), ócsai. Tu- Vetnének. Igaz, a kultúrházban kacs, Száraz (2—2), Rossi, jaku- 1 kaptak egy helyiséget, de sze­rintük ez kicsi, nem elégíti ki a KISZ és a sportkör igényeit. Bundies Péter INNEN - ONNAN A Pest megyei Ifjúsági Sportbizottság elnöksége októ­ber lá-én, pénteken délután 3 órakor ülést tart (Bp. V. Árpád u. 12). Ugyanezen a napon, délu­tán 5 órakor a PTST ágit. prop. bizottsága tart megbe­szélést a megyei sporttanács helyiségében. ★ A vasárnapi marathóni fu­tóversenyen Szalai (MPSC) új országos csúcsot ért el. Ideje: 2:24:53.2, Gál (Gödöllői ME- DOSZ) hatodik lett. Ideje: 2:55:08.6. Csapatban a gödöl­lőiek a harmadik helyen vé­geztek 43 ponttal. A Vasas Izzó atlétikai via­dalán az ifjúsági 400 métert Nemesházi Imre (Dunakeszi Magyarság) nyerte 50,6 má­sodperccel. A megyei sakk-csapatbaj­nokság első fordulója. Pilisi Bányász—Nógrádverőcei Trak­tor 8:2, Dunaharaszti MTK— Vecsési KIOSZ 7,5:2,5, Gyöm- röi SE—Aszódi KSK 5:5, Gö­döllői ASC—Szentendrei Épí­tők 2,5:7,5, Váci Vörös Me­teor—Péceli MÁV 5,5:4,5. A nagykőrösi csapat az első for­dulóban szabad volt. Befejeződött a megyei MHS nyolcfordulós lövészversenye Egyénileg Győrti Tamás szerepelt a legjobban A Csepel Autógyár MHS- szervezete vasárnap délelőtt rendezte a megyei lövész­verseny VIII. és egyben utolsó fordulóját. A szigetha­lomi lőtér ünneplőbe öltö­zött ez alkalomra, Ben de La­jos, MHS-ala pszervezeti el­nök megnyitója után kezdő­dött el a küzdelem. A rész­vevők harminc lövést adtak le három testhelyzetben (fek­vő, térdelő, álló). Most is a Gödöllői Járási Tanács spor­tolói szerepeltek a legjob­ban. Egyéniben: 1. Gáspár Lász­ló (Gödöllői Járási Tanács) 252 kör, 2. Gábori (Gödöllői Ganz) 250. 3. Győrfi (G. Ganz) 249. Csapatban: 1. Gö­döllői Járási Tanács, 2. Gö­döllői Agrártudományi Egye­tem, 3. Gödöllői Ganz. A verseny befejeztével Szikra József őrnagy a me­gyei MHS képviseletében értékébe a nyolcfordulós via­dal tapasztalatait, tanulsá­gait, s nem utolsó sorban az eredményeket. Megállapí­totta: a versenysorozat nagy­ban hozzájárult a jó baráti szellem elmélyítéséhez és a részvevőknek alkalmuk nyílt tudásuk fejlesztésére. Han­goztatta, hogy a jövőben is meg kell rendezni ezt a ver­senyt. Huszonöt fő részesült dí­jazásban. Az egyéni verseny első négy helyezettje tárgy- jutalmat, míg az ötödik-ha­todik helyezett oklevelet: ka­pott. Az első három csapat hét-hét tagja ugyancsak tárgyjutalmat kapott. Az egyéni összetett ver­seny végeredménye: 1. Győr­fi Tamás (G. Ganz) 1890. 2. Ötvös Károly (G. Agrár­egyetem) 1841, 3. dr. Gyet­vai József (G. Járási Ta­nács) 1831, 4. Gyuris Károly (G. Járási Tanács) 1821, 5. Bucberna Nándor (G. Ag- ráragyetem) 1317, 6. Somodi József (G. Agráregyetem) 1690. Csiba József INGRID MEISSENBEN Drezda egyik forgalmas főterén nagy tábla áll, amelyen fénykép, s mellette szöveg hirdeti Ingrid Krämer hatalmas sikerét. A drezdai kislány ugyanis két számban nyert arany­érmet az olimpián, mű- és toronyugrásban. Hazaérkezése után különböző ünnepségeket rendezték tiszteletére az NDK- ban. Ellátogatott többek között a Drezda közelében levő, porcelángyáráról és műemlékeiről híres Meissen városába, ahol ugyancsak nagy szeretettel fogadták. Képünk a meisseni fogadtatás egyik jelenetét ábrázolja Szőlőtermelők! A mustárakkal kap­csolatban közöljük, hogy az olaszrizling és ezerjó kiemelt mustárak csak 19 cu­korfokon felüliekre vonatkoznak, éspedig Pest megyében kizá­rólag Cegléd város, Csemő és Nyársapát községekben termett áruféleségekre. Pest- Szolnok megyei Álla­mi Pincegazdaság, Cegléd. _________ A Ceglédi Városi Ta­nácsi Építőipari Válla­lat. Cegléd, Damjanich u. 5. sz. felvételre ke­res építőipari tech­nikust szakipari vo­nalra, megfelelő gya­korlattal. _ A fizetés megegyezés . szerint. Felvételre lehet jelent­kezni a vállalat köz­pontjában. Tel.: 287. Eladó ingatlanok a dunaharaszti járás területén: Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, téglaépület, cseréptetős. Kút, vil­lany van, sertésól, fás­kamra. Beköltözhető. Ara 70 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, fürdő­szoba, üvegezett ve­randa, mosókonyha, fáskamra, téglaépület. Kút, villany van. 314 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, speiz, üveges veranda, különálló nyárikonyha, garázs, alatta pince, téglaépü­let cseréptetővel. Kút, villany van. 260 n.-ö] telek, Beköltözhető. Ára 90 000 Ft. 300 n.-Öl házhelynek alkalmas üres telek. Ára 4000 Ft. 1212 n.-öl üres telek. Ára 20 300 Ft. Szigetszentmiklós; 1 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, sárfal ép. cseréptetős. Villany, kút van. 280 n.-öl te­lek. Beköltözhető. Ára 65 000 Ft. Taksony: 1 szoba.ekonyha. kam­ra, vertfal, cserépte­tős, kút. villany van. 180 n.-öl telek. Ára 45 000 Ft. Szigethalom: 490 n.-öl üres kerítet- len telek. Ára 14700 forint. Ráckeve; 600 n.-öl gyümölcsös telek. Ara 42 000 Ft. Érdeklődni lehet; PIK. Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz. BUDAI JÁRÁS: Október 2. Érdi Építők __Bia 2:1, T árnok—Törökbálinti TC 0:4, Diósd —Budaörs 0:3, Páty—Pilisvörösvár 3:3, Törökbálinti Honvéd_Pilis­s zentiván elmaradt. Október 9. Bia—Pilisszentiván 2:6, Pilisvörösvár—Törökbálinti Honvéd 1:2, Budaörs_Páty 2:1, Törökbálinti TC—Torbágy 3:1, CEGLÉDI JÁRÁS: Ceglédbercel II—Kőröstetétlen 1:2, Nagykőrösi Építők—Albertirsai Vasutas 0:7, Albertirsai Tsz__Ceg­l édi MEDOSZ 4:2, Nagykőrösi Ki­nizsi II—Abony 1:13. Dánszent- miklós—Ceglédi Honvéd elhalaszt­va, a Nagykőrösi Postás—Ceglédi Építők n mérkőzés elmaradt. A ceglédiekkel ugyanis nem közöl­ték, hogy a találkozó délelőtt ke­rül sorra, s ezt a szövetségnek sem jelentették be. Eladó 1700-as Merce­des, üzemképes álla­potban. Nagykőrös* Encsi u. 11. Járási labdarúgó-bajnokság 1. Abony 5 4 1 _ 2 8: 5 9 2. Albertirsai Tsz 5 4 _ 1 2 0: 6 3 3. Kőröstetétlen 5 4 — 1 14:11 8 4. A.-irsai VSE 5 3 1 1 23: 4 7 5. N. Építők 5 3 — 2 8:12 6 6. Dánszentm. 4 2 _ 2 6 : 4 4 7. C. Honvéd 4 2 _ 2 1 2: 9 4 8. C.-bercel II 5 2 — 3 7:10 4 9. C. Építők n 4 1 — 3 3:10 2 10. N. Postás 4 1 _ 3 0: 14 2 11. C. MEDOSZ 5 _ 1 4 5:1 8 1 12. N. Kinizsi II 5 — 1 4 4:32 1 GÖDÖLLŐI JÁRÁS: Csömör—isaszeg 2:# (1:0). Csö­mör, 200 néző. V: Paulovics. Jó iramú mérkőzésen a hazai tá­madósor gólratörőbben játszott. Csömör idei legjobb játékával lepte meg a közönséget, a ven­dégek a mezőnyben szépen ado­gattak, több jó helyzetet kihagy­tak. G: Dongó, Kusnyár. Jó: Kosa, Jáger. Liki, Répási, ill. Kiss. G. ASC II _Mogyoród 4:2, G. Va­s as II—Dány 2:1, Vácszentlászló— Zsámbok 0:6, Kistarcsa—Kerepes MONOR1 JÁRÁS: I. osztály: Ecser_Monori SE II 8 :3, Péteri—Tápiósüly 7:0, Mende— Vecsés II 1:0, Gyömrő—Maglód 3:1, Tápiósáp—Űri 4:1. II. osztály: Nyáregyháza—Gyöm­rő II 3:2, Monori-erdő_Káva i:3. A Gomba—Monori SE ill mérkő­zésre a vendégcsapat nem jelent meg. RÁCKEVEI JÁRÁS: Dunavarsány_Kiskunlacháza 6:2, Szigetszentmárton—Dunaharaszti 2:5, Taksony—Ráckeve 5:1, Tököl— Halásztelek 4:1, Pereg_Szígethalom 4 :5. Az Újpesti Dózsa továbbjutott, a Ferencváros nem A portugál bajnokcsapat lesz az újpestiek következő ellenfele Két érdekes labdarúgó-ese­mény zajlott le szerda dél­után Budapesten. Az egyik­nek, a Ferencváros—Glasgow Rangers kupagyőztesek Eu­rópa Kupája találkozónak a Népstadion, az Újpesti Dó­zsa—Crvena Zvezda Európa Kupa-mérkőzésnek a Megyeri úti sporttelep volt a színhe­lye. Ferencváros— Glasgow Rangers 2:1 (1:0) Népstadion, 25 000 néző. V: Steiner (osztrák). Ferencváros: Horváth — Kiss, Gerendás, Dalnoki I — Vilezsál, Kocsis — Dalnoki II, Orosz, Friedmanszky, Rákosi, Fenyvesi dr. Glasgoio Rangers: Ritchie — Shearer, Paterson, Caldow — Davis, Baxter — Scott, Mcmil- lan, Millar, Brand. Wilson. A mérkőzés eléggé jó ira­mú, változatos és a közepes­nél magasabb színvonalú volt. A Glasgowban szerzett veze­tésükkel a skót játékosok vol­tak a nyugodtabbak és szem­mel láthatóan erőfölényben is voltak. A ferencvárosiak lel­kesen harcoltak, sikerült is behozniok a hátrányukat, egy súlyos védelmi hiba azonban megpecsételte sorsukat. G: Orosz, Friedmanszky, ill. Wilson. A két mérkőzés összesítése­ként a Glasgow Rangers 5:4-es gólaránnyal jutott to­vább a kupagyőztesek kupá­jában. f f Újpesti Dózsa— Crvena Zvezda 3:0 (0:0) Megyeri út, 20 000 néző. V: Mytnik (lengyel). 17. Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Györvári — Színi, Borsányi — Pataki, Göröcs. Szusza, Kutasi, Bencsics. Crvena Zvezda: Vukisevics — Sztojanovics, Zebec. To- mics — Milicsevics, Taszics — Milosevics, Melles, Mijus- kovics, Maravics, Kosztics. Változatos, jó iramú, köze­pes színvonalú mérkőzést ví­vott a magyar és a jugoszláv bajnokcsapat. A belgrádiak nagy erőbedobással harcoltak, de csak a mezőnyben tudtak időnként fölényt kiharcolni. A fokozatosan játékba len­dülő U. Dózsa megérdemelt győzelmet aratott. G: Borsányi, Göröcs,' Pa­taki. A két mérkőzés összesítése alapján az Újpesti DÓ2Sa két ponttal, 5:l-es gólaránnyal jutott a bajnokcsapatok Euró­pa Kupájában a legjobb 16 közé. A Dózsa legközelebbi ellenfele a portugál bajnok Benfica lesz. MOZIMŰSOR CEGLÉD Szabadság: X. 13—16. Alázatosan jelentem. (Magyar film.) X. 17—19. Téves kapcsolás. (Ro­mán film.) DUNAKESZI Vörös Csillag: X. 14—17. Hüvelyk Matyi. (Amerikai film.) X. 18—19. Fekete-tenger lánya. (Szovjet film.) Rákóczi: X. 15—16. Magány. (Csehszlovák film.) X. 19—20. Szent Péter esernyője. (Magyar film.) GÖDÖLLÖ Petőfi: X. 13—16. A megbilincsel­tek. (Amerikai film.) X. 17—19. Vörös levelek. (Szovjet film.) NAGYKÖRÖS Arany János: X. 15—16. Téves kapcsolás.* (Román film.) X. 17—19. Alázatosan jelentem. (Magyar film.) SZENTENDRE Felszabadulás: X. 13_16. Fűre l épni szabad. (Magyar film.) X. 17—19. A megbilincseltek. (Amerikai film.) PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, m.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda; Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknal és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint NAGYKÖRÖS! APRÓHIRDETÉSEK Eladók Dr. Kovács or­vosnál tükrös már­ványasztal, függöny­tartók, konyhaasztal, jégszekrény, ebédlő­bútor darabonként, könyvszekrények, szőnyegcsomozószék, ágysodrony, gyü­mölcsszedőszék, csem- pés tűzhely, orvosi könyvek, műszerek, televízió, Kodály—Bartók nép­dalgyűjtések, lemez­játszó, művészleme­zek, oszlopfák, karók, gally, füstölő, szú­nyoghálós nyári ajtó, mázsa súlyokkal, hin­tó, vastengelyek, ko­csirúd, kályhacsövek, bádog mosófazék, vi­rágcserepek, mosdó­kagyló fali vfztartály- lyal, kocsibunda, gyü­mölcsszárító kas, réz­üst, gyékény, papucs- talp. ________ E ladó Zetka karburá­tor, Nagykőrös, Ádám L. u. 45. Eladó egy tangóhar­monika, VIII., Katona J. u. 5. Nagykörös, _ Érdeklődni S óra utón. Eladó egy kamraajtó tokkal és méhkaptá- rak. Nagykőrös, VIII. kér. Futár u., új ház. Eladó 175-ös Játva mo­torkerékpár, (mint az új) és 125-ös Danuvia jó állapotban. Nagy­kőrös, Kecskeméti u. 19. sz. Eladó egy 2 aknás vaskályha és egy vil­lanyfőző. VII. kér. Kovács L. u. 31. Nagy. körös. %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom