Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)
1960-10-13 / 242. szám
A Váci Fonó nyerte a megyei rangadót a kézilabda NB ll-ben Csömör ellen Vecsés női csapata legyőzte a Váci Húsost a megyei bajnokságban A kézilabda férfi NB n vasárnapi fordulójában két Pest megyei csapat találkozott egymással. A Váci Fonó—Csömör rangadót szoros küzdelemben megérdemelten nyerte a hazai csapat, s ezzel a táblázat harmadik helyére került. A kiesés ellen küzdő Dunakeszi Magyarság ismét győzött, értékes két pontot szerzett. A megyei férfi bajnokságban az első két helyezett nehezen bár, de nyert. Igen értékes Tököl kettős pontszerzése Csömör H ellen. A nőknél a Ceglédi Építők biztosan győzött Budakalászon, míg a váci Húsos vereséget szenvedett Vecsé- sen. NB II FÉRFI VÁCI FONÖ—CSÖMÖRI KSK 11:9 (6:4) Vác, 500 néző. V: Tóth L. Váci Fonó: Nábelek — Szikora, Kleiner, Belányi, .Braunsteiner, Fazekas, Brellos. Csere: Török, Vuklovszki, Modróczki, László. Csömör: Solymár i _ Brieska, T amás, Kiss, Radocsányi, Ba- gyánszki, Solymár II. Csere: Spreitzer L. Csömör szerezte meg a vezetést, majd Vác 4:l-re elhúzott. A Fonó átvette Csömör taktikáját, amely a játékot lelassította, így nehezen estek a gólok. A második félidőben továbbra is fej-fej mellett haladt a két csapat. Végül is az döntött, hogy 8:8 állásnál Kiss Bélát (Csömör) a játékvezető öt percre kiállította, majd hétméterest ítélt a csömöriek ellen, amelyből a váciak előnyhöz jutottak, utána Vuklovszki jól eltalált felsősarkos lövésével biztosította győzelmét a hazai csapat. A találkozó a vártnál nagyobb küzdelmet hozott, Csömör igen jói játszott, s csak balszerencsével maradt alul. G: Szikora (4), Vuklovszki (3), Kleiner (2), Brellos, Braunsteiner, ill. Bagyánszki (8), Tamás (2), Spreitzer. Jó: Szikora, Fazekas, Vuklovszki, ill. Bagyánszki (a mezőny legjobbja), Solymár I és Spreitzer. DUNAKESZI MAGYARSÁG—MTK 12:10 (7:8) Nógrádverőce. V: Palvin. Dunakeszi: Tóth — Kiss, Szép, Koziovszki, Sipos, Borsos, Turezi. Csere: Bottlik, Jeszenszki, Schwarz. A mérkőzés sorsdöntő volt Dunakeszi számára, a szombathy- ■ val megerősített MTK igen erős ellenállást fejtett ki és Dunakeszinek nagyon meg kellett küzdenie a két pontért. Végeredményben megérdemelten győzött a Pest megyei csapat. G: Borsos, Sipos, Kiss (3 _3), T urezi, Koziovszki, Jeszenszki. Jó: Tóth, Kiss, Sipos. MEGYEI FÉRFI BAJNOKSÁG: Váci Spartacus—Váci Fonó H 20:11 (8:5). Vác. V: Tóth J. Igen ideges hangulatban folyt le a mérkőzés. A nagy tét rányomta bélyegét az eredmény kialakítására, s a légkört még a gyenge játék- vezetés is tetézte. Ceglédi Építők—Budakalász 20:11 (11:6). Budakalász. V: Rusznyák. Az eredmény hízelgő a listavezető ceglédiek számára. A hazai csapat igen jól játszott és csak Kurdics végleges kiállítása Után tudott az Építők elhúzni. G: Vincze (6), sics, ill. Beck, Földes (3 _3), Fod or (2), Kurdics, Keresztes, Klein. Jó: Csendes, Vincze, ill. Beck, Földes. Tököl—Csömör II 21:18 (9:7). Csömör. V: Jónás. Izgalmakban bővelkedő, erős iramú/ magasszínvonalú mérkőzés. Kezdetben Csömör vezetett, később a jó erőben levő Tököl feljött és a maga javára fordította az eredményt. A döntetlen igazságosabb lett volna. G: Takács (10), Monostori (5), Deák, Füredi (3—3), ill. Helembai (9), Kadók (4), Baksa (3), Venczel (2). Jó: Czwikk, Takács, Deák, ill. Helembai, Venczel. Váci Kötött __Abonyi KSK 28:14 ( 14:6). Vác. V: Fazekas. Hévizgyörk_Nógrádverőce 14:11. Hévízg yörk. MEGYEI NŐI BAJNOKSÁG: Vecsési MTK—Váci Húsos 3:2 (2:0). Vecsés. V: Eisen. Vecsés megérdemelten győzött a szétesően játszó és rosszul lövő váciak ellen. G: Gombik (2), Keller, ill. Szakszi, Szalai. Jó: Kovacsik, Gombik, Zakar, ill. Szakszi. Ceglédi Építőit __Budakalász 9:3 (5:2). B udakalász. V: Magyar. Tápiószele—Tököli KSK 2:0 (2:0). Tököl. V: Rendek. Balogh László 1. Ceglédi Ép. 20 18 _ 2 354:189 36 2. Váci Spart. 20 18 — 2 356:192 36 3. Tököli KSK 20 12 1 7 310:253 25 4. Váci Kötött 20 11 — 9 291:302 22 5. Abonyi KSK 20 10 1 9 2 74:338- 21 6. Budakalász 20 8 1 11 223:283 17 7. Vecsési MTK 20 8 1 11 165:226 17 8. Csömöri KSK H 19 7 2 10 221:264 16 9. Nóg'rádv. 20 7 _ 13 220 :294 14 10. Váci Fonó 19 6 _ 13 211:267 12 11. N.-tarcs. H * 20 7 — IS 174:181 14 12. Nagymarosi vsc* 20 3 _ 17-145:175 6 Hévízgyörk versenyen kívül * = Az őszi fordulóban már nem vesz részt. 1. Ceglédi Épít. 9 8 1 — 60:17 17 2. Sztálinváros 9. 8 _ 1 83:30 16 3. Váci Húsos 10 5 1 4 45:46 11 4. Budakalász 9 2 1 6 35:59 5 5. Vecsés 10 2 1 7 26:59 5 6. Tápiószele 9 1 — 8 29:68 2 Tököli KSK versenyen kívül Szigetcsépi pillanatképek A KISZ égisze alatt működik a KSK, amelynek húsz igazolt labdarúgója van, közülük 14 aktív játékos. Télre a sank szakosztályt is szeretnék létrehozni, hisz sokan hódolnak ennek a sportnak a faluban. A női röplabdacsapat újjászervezésének gondolatával is foglalkoznak. Egyre több fiatalt akarnak bevonni a sportolók sorába — ez a terv csendül ki Giczi András szavaiból, aki maga is sportoló. Ez az elképzelés vezérli Bodrogi, általános iskolai pedagógust, valamint Répánsz- ki Istvánt is, aki mint régi játékos fogja össze a csapatot, edzi a labdarúgókat. Egy „intimitást” Bodrogi tanítóról. Felesége eleinte nem szerette, hogy férje sporttal foglalkozik, de most Bodrogi- né is megkedvelte ezt a munkát, szívesen segít férjének. Az 1960 lakosú Szigetcsép idén lett termelőszövetkezeti község. A tsz adja a gépkocsit, a ráckevei járási labdarúgóbajnokság II. osztályában szereplő csapat számára. Ezzel biztosítja az utazást. A sportolók is segítenek a termelőszövetkezetnek. vasárnap délelőtt például kukoricát törtek. Az együttes a közelmúltban új labdát, valamint lila-fehér színű szerelést kapott. A szigetcsépi fiatalok panasza, hogy nincs megfelelő termük, ahol esténként összegyűlimregi, osváth (3_3), ócsai. Tu- Vetnének. Igaz, a kultúrházban kacs, Száraz (2—2), Rossi, jaku- 1 kaptak egy helyiséget, de szerintük ez kicsi, nem elégíti ki a KISZ és a sportkör igényeit. Bundies Péter INNEN - ONNAN A Pest megyei Ifjúsági Sportbizottság elnöksége október lá-én, pénteken délután 3 órakor ülést tart (Bp. V. Árpád u. 12). Ugyanezen a napon, délután 5 órakor a PTST ágit. prop. bizottsága tart megbeszélést a megyei sporttanács helyiségében. ★ A vasárnapi marathóni futóversenyen Szalai (MPSC) új országos csúcsot ért el. Ideje: 2:24:53.2, Gál (Gödöllői ME- DOSZ) hatodik lett. Ideje: 2:55:08.6. Csapatban a gödöllőiek a harmadik helyen végeztek 43 ponttal. A Vasas Izzó atlétikai viadalán az ifjúsági 400 métert Nemesházi Imre (Dunakeszi Magyarság) nyerte 50,6 másodperccel. A megyei sakk-csapatbajnokság első fordulója. Pilisi Bányász—Nógrádverőcei Traktor 8:2, Dunaharaszti MTK— Vecsési KIOSZ 7,5:2,5, Gyöm- röi SE—Aszódi KSK 5:5, Gödöllői ASC—Szentendrei Építők 2,5:7,5, Váci Vörös Meteor—Péceli MÁV 5,5:4,5. A nagykőrösi csapat az első fordulóban szabad volt. Befejeződött a megyei MHS nyolcfordulós lövészversenye Egyénileg Győrti Tamás szerepelt a legjobban A Csepel Autógyár MHS- szervezete vasárnap délelőtt rendezte a megyei lövészverseny VIII. és egyben utolsó fordulóját. A szigethalomi lőtér ünneplőbe öltözött ez alkalomra, Ben de Lajos, MHS-ala pszervezeti elnök megnyitója után kezdődött el a küzdelem. A részvevők harminc lövést adtak le három testhelyzetben (fekvő, térdelő, álló). Most is a Gödöllői Járási Tanács sportolói szerepeltek a legjobban. Egyéniben: 1. Gáspár László (Gödöllői Járási Tanács) 252 kör, 2. Gábori (Gödöllői Ganz) 250. 3. Győrfi (G. Ganz) 249. Csapatban: 1. Gödöllői Járási Tanács, 2. Gödöllői Agrártudományi Egyetem, 3. Gödöllői Ganz. A verseny befejeztével Szikra József őrnagy a megyei MHS képviseletében értékébe a nyolcfordulós viadal tapasztalatait, tanulságait, s nem utolsó sorban az eredményeket. Megállapította: a versenysorozat nagyban hozzájárult a jó baráti szellem elmélyítéséhez és a részvevőknek alkalmuk nyílt tudásuk fejlesztésére. Hangoztatta, hogy a jövőben is meg kell rendezni ezt a versenyt. Huszonöt fő részesült díjazásban. Az egyéni verseny első négy helyezettje tárgy- jutalmat, míg az ötödik-hatodik helyezett oklevelet: kapott. Az első három csapat hét-hét tagja ugyancsak tárgyjutalmat kapott. Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Győrfi Tamás (G. Ganz) 1890. 2. Ötvös Károly (G. Agráregyetem) 1841, 3. dr. Gyetvai József (G. Járási Tanács) 1831, 4. Gyuris Károly (G. Járási Tanács) 1821, 5. Bucberna Nándor (G. Ag- ráragyetem) 1317, 6. Somodi József (G. Agráregyetem) 1690. Csiba József INGRID MEISSENBEN Drezda egyik forgalmas főterén nagy tábla áll, amelyen fénykép, s mellette szöveg hirdeti Ingrid Krämer hatalmas sikerét. A drezdai kislány ugyanis két számban nyert aranyérmet az olimpián, mű- és toronyugrásban. Hazaérkezése után különböző ünnepségeket rendezték tiszteletére az NDK- ban. Ellátogatott többek között a Drezda közelében levő, porcelángyáráról és műemlékeiről híres Meissen városába, ahol ugyancsak nagy szeretettel fogadták. Képünk a meisseni fogadtatás egyik jelenetét ábrázolja Szőlőtermelők! A mustárakkal kapcsolatban közöljük, hogy az olaszrizling és ezerjó kiemelt mustárak csak 19 cukorfokon felüliekre vonatkoznak, éspedig Pest megyében kizárólag Cegléd város, Csemő és Nyársapát községekben termett áruféleségekre. Pest- Szolnok megyei Állami Pincegazdaság, Cegléd. _________ A Ceglédi Városi Tanácsi Építőipari Vállalat. Cegléd, Damjanich u. 5. sz. felvételre keres építőipari technikust szakipari vonalra, megfelelő gyakorlattal. _ A fizetés megegyezés . szerint. Felvételre lehet jelentkezni a vállalat központjában. Tel.: 287. Eladó ingatlanok a dunaharaszti járás területén: Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, téglaépület, cseréptetős. Kút, villany van, sertésól, fáskamra. Beköltözhető. Ara 70 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, fürdőszoba, üvegezett veranda, mosókonyha, fáskamra, téglaépület. Kút, villany van. 314 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, üveges veranda, különálló nyárikonyha, garázs, alatta pince, téglaépület cseréptetővel. Kút, villany van. 260 n.-ö] telek, Beköltözhető. Ára 90 000 Ft. 300 n.-Öl házhelynek alkalmas üres telek. Ára 4000 Ft. 1212 n.-öl üres telek. Ára 20 300 Ft. Szigetszentmiklós; 1 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, sárfal ép. cseréptetős. Villany, kút van. 280 n.-öl telek. Beköltözhető. Ára 65 000 Ft. Taksony: 1 szoba.ekonyha. kamra, vertfal, cseréptetős, kút. villany van. 180 n.-öl telek. Ára 45 000 Ft. Szigethalom: 490 n.-öl üres kerítet- len telek. Ára 14700 forint. Ráckeve; 600 n.-öl gyümölcsös telek. Ara 42 000 Ft. Érdeklődni lehet; PIK. Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz. BUDAI JÁRÁS: Október 2. Érdi Építők __Bia 2:1, T árnok—Törökbálinti TC 0:4, Diósd —Budaörs 0:3, Páty—Pilisvörösvár 3:3, Törökbálinti Honvéd_Piliss zentiván elmaradt. Október 9. Bia—Pilisszentiván 2:6, Pilisvörösvár—Törökbálinti Honvéd 1:2, Budaörs_Páty 2:1, Törökbálinti TC—Torbágy 3:1, CEGLÉDI JÁRÁS: Ceglédbercel II—Kőröstetétlen 1:2, Nagykőrösi Építők—Albertirsai Vasutas 0:7, Albertirsai Tsz__Cegl édi MEDOSZ 4:2, Nagykőrösi Kinizsi II—Abony 1:13. Dánszent- miklós—Ceglédi Honvéd elhalasztva, a Nagykőrösi Postás—Ceglédi Építők n mérkőzés elmaradt. A ceglédiekkel ugyanis nem közölték, hogy a találkozó délelőtt kerül sorra, s ezt a szövetségnek sem jelentették be. Eladó 1700-as Mercedes, üzemképes állapotban. Nagykőrös* Encsi u. 11. Járási labdarúgó-bajnokság 1. Abony 5 4 1 _ 2 8: 5 9 2. Albertirsai Tsz 5 4 _ 1 2 0: 6 3 3. Kőröstetétlen 5 4 — 1 14:11 8 4. A.-irsai VSE 5 3 1 1 23: 4 7 5. N. Építők 5 3 — 2 8:12 6 6. Dánszentm. 4 2 _ 2 6 : 4 4 7. C. Honvéd 4 2 _ 2 1 2: 9 4 8. C.-bercel II 5 2 — 3 7:10 4 9. C. Építők n 4 1 — 3 3:10 2 10. N. Postás 4 1 _ 3 0: 14 2 11. C. MEDOSZ 5 _ 1 4 5:1 8 1 12. N. Kinizsi II 5 — 1 4 4:32 1 GÖDÖLLŐI JÁRÁS: Csömör—isaszeg 2:# (1:0). Csömör, 200 néző. V: Paulovics. Jó iramú mérkőzésen a hazai támadósor gólratörőbben játszott. Csömör idei legjobb játékával lepte meg a közönséget, a vendégek a mezőnyben szépen adogattak, több jó helyzetet kihagytak. G: Dongó, Kusnyár. Jó: Kosa, Jáger. Liki, Répási, ill. Kiss. G. ASC II _Mogyoród 4:2, G. Vas as II—Dány 2:1, Vácszentlászló— Zsámbok 0:6, Kistarcsa—Kerepes MONOR1 JÁRÁS: I. osztály: Ecser_Monori SE II 8 :3, Péteri—Tápiósüly 7:0, Mende— Vecsés II 1:0, Gyömrő—Maglód 3:1, Tápiósáp—Űri 4:1. II. osztály: Nyáregyháza—Gyömrő II 3:2, Monori-erdő_Káva i:3. A Gomba—Monori SE ill mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. RÁCKEVEI JÁRÁS: Dunavarsány_Kiskunlacháza 6:2, Szigetszentmárton—Dunaharaszti 2:5, Taksony—Ráckeve 5:1, Tököl— Halásztelek 4:1, Pereg_Szígethalom 4 :5. Az Újpesti Dózsa továbbjutott, a Ferencváros nem A portugál bajnokcsapat lesz az újpestiek következő ellenfele Két érdekes labdarúgó-esemény zajlott le szerda délután Budapesten. Az egyiknek, a Ferencváros—Glasgow Rangers kupagyőztesek Európa Kupája találkozónak a Népstadion, az Újpesti Dózsa—Crvena Zvezda Európa Kupa-mérkőzésnek a Megyeri úti sporttelep volt a színhelye. Ferencváros— Glasgow Rangers 2:1 (1:0) Népstadion, 25 000 néző. V: Steiner (osztrák). Ferencváros: Horváth — Kiss, Gerendás, Dalnoki I — Vilezsál, Kocsis — Dalnoki II, Orosz, Friedmanszky, Rákosi, Fenyvesi dr. Glasgoio Rangers: Ritchie — Shearer, Paterson, Caldow — Davis, Baxter — Scott, Mcmil- lan, Millar, Brand. Wilson. A mérkőzés eléggé jó iramú, változatos és a közepesnél magasabb színvonalú volt. A Glasgowban szerzett vezetésükkel a skót játékosok voltak a nyugodtabbak és szemmel láthatóan erőfölényben is voltak. A ferencvárosiak lelkesen harcoltak, sikerült is behozniok a hátrányukat, egy súlyos védelmi hiba azonban megpecsételte sorsukat. G: Orosz, Friedmanszky, ill. Wilson. A két mérkőzés összesítéseként a Glasgow Rangers 5:4-es gólaránnyal jutott tovább a kupagyőztesek kupájában. f f Újpesti Dózsa— Crvena Zvezda 3:0 (0:0) Megyeri út, 20 000 néző. V: Mytnik (lengyel). 17. Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Györvári — Színi, Borsányi — Pataki, Göröcs. Szusza, Kutasi, Bencsics. Crvena Zvezda: Vukisevics — Sztojanovics, Zebec. To- mics — Milicsevics, Taszics — Milosevics, Melles, Mijus- kovics, Maravics, Kosztics. Változatos, jó iramú, közepes színvonalú mérkőzést vívott a magyar és a jugoszláv bajnokcsapat. A belgrádiak nagy erőbedobással harcoltak, de csak a mezőnyben tudtak időnként fölényt kiharcolni. A fokozatosan játékba lendülő U. Dózsa megérdemelt győzelmet aratott. G: Borsányi, Göröcs,' Pataki. A két mérkőzés összesítése alapján az Újpesti DÓ2Sa két ponttal, 5:l-es gólaránnyal jutott a bajnokcsapatok Európa Kupájában a legjobb 16 közé. A Dózsa legközelebbi ellenfele a portugál bajnok Benfica lesz. MOZIMŰSOR CEGLÉD Szabadság: X. 13—16. Alázatosan jelentem. (Magyar film.) X. 17—19. Téves kapcsolás. (Román film.) DUNAKESZI Vörös Csillag: X. 14—17. Hüvelyk Matyi. (Amerikai film.) X. 18—19. Fekete-tenger lánya. (Szovjet film.) Rákóczi: X. 15—16. Magány. (Csehszlovák film.) X. 19—20. Szent Péter esernyője. (Magyar film.) GÖDÖLLÖ Petőfi: X. 13—16. A megbilincseltek. (Amerikai film.) X. 17—19. Vörös levelek. (Szovjet film.) NAGYKÖRÖS Arany János: X. 15—16. Téves kapcsolás.* (Román film.) X. 17—19. Alázatosan jelentem. (Magyar film.) SZENTENDRE Felszabadulás: X. 13_16. Fűre l épni szabad. (Magyar film.) X. 17—19. A megbilincseltek. (Amerikai film.) PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, m.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda; Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknal és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint NAGYKÖRÖS! APRÓHIRDETÉSEK Eladók Dr. Kovács orvosnál tükrös márványasztal, függönytartók, konyhaasztal, jégszekrény, ebédlőbútor darabonként, könyvszekrények, szőnyegcsomozószék, ágysodrony, gyümölcsszedőszék, csem- pés tűzhely, orvosi könyvek, műszerek, televízió, Kodály—Bartók népdalgyűjtések, lemezjátszó, művészlemezek, oszlopfák, karók, gally, füstölő, szúnyoghálós nyári ajtó, mázsa súlyokkal, hintó, vastengelyek, kocsirúd, kályhacsövek, bádog mosófazék, virágcserepek, mosdókagyló fali vfztartály- lyal, kocsibunda, gyümölcsszárító kas, rézüst, gyékény, papucs- talp. ________ E ladó Zetka karburátor, Nagykőrös, Ádám L. u. 45. Eladó egy tangóharmonika, VIII., Katona J. u. 5. Nagykörös, _ Érdeklődni S óra utón. Eladó egy kamraajtó tokkal és méhkaptá- rak. Nagykőrös, VIII. kér. Futár u., új ház. Eladó 175-ös Játva motorkerékpár, (mint az új) és 125-ös Danuvia jó állapotban. Nagykőrös, Kecskeméti u. 19. sz. Eladó egy 2 aknás vaskályha és egy villanyfőző. VII. kér. Kovács L. u. 31. Nagy. körös. %