Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-06 / 236. szám

Fennállásának tizedik évfordulójára készülődik a Ceglédi Építők tornaszakosztálya

Hatalmas meglepetések a kézilabda NB ll-ben

öt óra van. A Kossuth gimnázium tornatermét felveri a lárma. Bemelegítenek a tízéves fennállásukat ünneplő Ceglédi Építők tornaszakosztályának női tagjai. Nem sokkal később megjelenik Kürti Béla, a szakosztály létrehozója és edzője.

Mindjárt Füle Jutkához fordul.

— Tegnap voltam szövetségi napon, gyorsan adjál le két fényképet, téged jelöltek a berlini nemzetközi tornászversenyre. Utána a lányokhoz fordul. Több mint háromhónapos előkészületünk forog kockán.

Kovács Mária és Tóth Mária, akik a dísztorna valamennyi számában szerepeltek, megbetegedtek. Nem valószínű, hogy tudják vállalni a szereplést. Azonnal gondoskodni kell helyettesükről.

Béla bácsi, én ismerem Marika gyakorlatát, majd én átveszem, ha ő nem tud fellépni — szól oda Ivicz Katalin.

Az edző arca felragyog, megkezdődik az edzés, amely a dísztorna előkészítésének jegyében zajlik le.

Muszorgszkij: „HovanscsiA dísztornára készülődő ceglédi tornászlányok edzőjük, Kürti Béla utasításait hallgatják

A tornászlányok a szalag- táncot gyakorolják

na” zenedrámájának egy részletére perzsa fátyoltáncot próbálnak a lányok.

Nagyon szorgalmasan gyakorolnak a lányok, bízom benne, hogy nagy sikerük lesz ezzel a gyakorlattal.

Egymás után peregnek a

számok. Igaz, hogy az olimpiai válogatott tagjait — akik teljes létszámmal eljönnek a ceglédi dísztornára — nem láthatom, de így is kibontakozik tíz év szorgalmas és eredményes munkája.

Füle Jutka ugyanolyan lelkiismeretesen gyakorol, mint az olimpia előtt. Az edzésekre mindig pontosan eljár, és szívesen oktatja az utánpótlást. Ahogy elmondotta, azért készül most ilyen szorgalmasan, mert szeretné a ceglédi közönségnek is bemutatni olimpiai gyakorlatait.

Az idő elszaladt, a lányok az öltözőbe mennek. Addig én beszélek Béla bácsival.

— Még most is több alapító iag részt vesz a dísztornákon — mondja. — Mind a harminc tornászom nyár óta szorgalmasan készül a dísztornára. Különösen örömünkre szolgált az olimpiai válogatott teljes létszámú látogatása. Ez egy kicsit megbecsülése is a ceglédi tornasportnak, hiszen többször nyertünk vidéki országos bajnokságot és férfi

gúlacsapatunk vidéki viszonylatban a legjobbak közé tartozik. A ceglédi közönség szeFüle Judit, olimpiai válogatottunk gerendagyakorlata

réti a tornát, ezt bizonyítja, hogy jegyünk legnagyobb részét elővételben eladtuk.

— Kecskeméti Mihály — (Foto: Kaczur)

TOTO-TIPPJEINK

1. Magyarország—Jugoszlávia. Tipp: í.

2. Jugoszlávia-B

_Magyaro

rszág-B. Tipp: x, 2.

3. MTE—Szombathely. Tipp: x, 1.

4. Komló—Szállítók. Tipp: 1.

5. ZTE—Székesfehérvár.

Tipp: 1, x.

Az U. Dózsa meghívására kedden este Budapestre érkezett a Ruda Zvezda fPrága) férfi röplabdacsapata. A csehszlovák bajnokság második helyezettje több barátságos mérkőzést játszik Magyarországon. Bemutatkozásra csütörtökön Baján kerül sor, ahol az U. Dózsa lesz az ellenfele. Azután szombaton Budapesten az Egyesült Izzó termében Budapest vegyescsapata ellen lép pályára, majd vasárnap délelőtt ugyanott újra a lila-fehérek ellen szerepel.

A világ legjobb sakkozói ezekben a napokban utolsó előkészületüket folytatják az október második felében Lipcsében kezdődő 14. sakk-olimpiára. a többhetes versenysorozaton 38 ország sakkozói vesznek részt, s küzdenek meg a csapatbajnoki címért. A lipcsei sakk-olimpiára a magyar versenyzők Dobogókőn fejezik be a közös felkészülést. A válogatottnak a 49 éves Barcza Gedeon a legidősebb tagja, majd korban őt követi a 46 éves Kluger Gyula és a 43 éves Szabó László, a másik három versenyző már a fiatalabb évjárathoz tartozik: Bilek István 28, Lengyel Levente 27 és Portisch Lajos 23 éves.

A Moszkvai Lokomotív birkózói elutaztak Magyarországra. A szovjet kötöttfogású birkózócsapat több mérkőzést vív magyar együttesekkel.

Hosszú nyomozás után az olasz rendőrség hivatalosan közölte az olasz ügyészséggel, hogy az olimpián meghalt Knud Jensen dán kerékpáros-versenyző doppingszert használt. Jensen túl nagy mennyiségű ..ronicol”. vérkeringést fokozó doppingszert vett be. s mini kiderült, ez okozta halálát, nem pedig a napszúrás.

A római olimpiai játékokon mind a magyar, mind pedig a finn együttesben körülbelül azonos létszámú atléta vett részt. Akkor a mi élgárdánk tagjai szerepeltek valamivel jobban. Ez a mostani, sorrendben kilencedik válogatottverseny tehát kétszeresen visszavágó jellegű, mivel mi a múlt évi helsinki vereségért, a finnek pedig a római jobb szereplésünkért szeretnének törleszteni. Mindez azt jelenti, hogy ezúttal is nagyon szoros lesz a pontverseny, s bármelyik csapat is győz, a különbség minimális lesz.

Labdarúgó-játékvezetői és edzőképző tanfolyam

A ceglédi járási labdarúgó szövetség megfelelő jelentkezők esetén labdarúgó-játékvezetői és gyakorló (társadalmi) gdzőképző tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet a Ceglédi Járási TST-nél írásban, név és lakcím feltüntetésével. A tanfolyamok terv szerinti időpontja: játékvezetői: október 6-án, edzői: október 10-én. A tanfolyam díjtalan (önköltséges). Az edzői tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek, melyről bizonyítványt kapnak, melynek alapján gyakorló edzőként működhetnek. A jelentkezőket a szövetség írásban értesíti a tanfolyamok pontos idejéről.

Tóth Lajos

JLSZ elnöke

6. Váci Petőfi—Pécsi bTC. Tipp: 1.

7. Jászberény—Ózd. Tipp: 2, x

8. MVSC—Bp. Spartacus.

Tipp: 1, 2.

9. Kecskemét—Bp. Előre.

Tipp: x, 1.

10. Nyíregyháza

__Diósgyőri

B

ányász. Tipp: 1, x.

11. Spal__Juventus. Tipp: x, 1.

12. Udinese—Internazionale. Tipp: 2, x.

PÓTMÉRKÖZÉSEK:

13. Milan_Bologna. Tipp: x, 1.

14. Torino—Roma. Tipp: 1.

15. Lazio—Napoli. Tipp: 1, x.

16. Lanerossi—Sampdoria.

Tipp: x, 2.

A kézilabda NB II őszi nyolcadik fordulója nem várt eredményé- ket hozott. A váci Fonó idei legjobb játékával biztosan győzött Pécsett, a Dunakeszi Magyarság Budapesten fektette kétvállra a Híradótechnikát, míg a Csömör saját otthonában maradt alul a Szegedi EAC-cal szemben. A megyei bajnokság meglepetése Nóg- rádverőce biztos győzelme csömör II ellen, valamint a Tököli KSK nagyarányú győzelme Buda- kalászon.

EREDMÉNYEK:

KB II. FÉRFI, váci Fonó_Pécsi

D

ózsa 26:19 (10:9). Pécs. Vezette: Pusztai. Váci Fonó: Nábelek — Szikora, Braunsteiner, Belányi, Kleiner, Fazekas, Brellos. Csere: Török, László, Vuklovszki, Mod- roczkl.

Az idény legjobb játékával győzött a Fonó a technikás pécsiek ellen. A játékosok taktikai és technikai fegyelme, valamint az edző által kapott utasítás betartása eredményezte a meglepetés- szejű, de megérdemelt biztos győzelmet. Góllövők: Braunsteiner (8), Szikora (6), Kleiner (5), Brellos (4), László (2), Fazekas. Jó: Szikora (a mezőny legjobbja), Belányi, Braunsteiner, Kleiner.

DUNAKESZI MAGYARSAG- HÍRADÁSTECHNIKA 14:10 (7:8)

Bocskai út. v: Radics.

D. Magyarság: Tóth _ Kiss,

Szép, Kozlovszki, Borsos, Turczi, Sipos. Csere: Botlik, Jeszenszki.

Dunakeszi meglepetésszerű győzelmét a fegyelmezett játéknak és az edző által kapott utasításnak köszönheti. Góllövők: Borsos (4), Sipos, Kiss (3—3), Turczi (2), Jeszenszki, Szép. Jó: Tóth, Turczi, Kiss, Borsos.

SZEGEDI EAC—CSÖMÖRI KSK 21:17 (10:6)

Csömör. V: Fodor.

Csömör: Solymár I — Brieska, Tamás, Bagyánszki, Littkei, Rado- csányi, Solymár u. Csere: Buzsá, Kiss. Lendületes, jó iramú mérkőzést vívott a két csapat. A mezőnyben egyenrangú ellenfelek voltak, azonban Csömör mindkét kapusa igen gyenge napot fogott ki. Ehhez hozzájárult, hogy a védelem időnként ki-kihagyott és ezt a szegediek okos labdabiztosítással használták ki. G: Brieska, Kiss (6—6). Bagyánszki (4), Rado- csányi. Jó: Kiss, Brieska, Bagyánszki.

NB II. NŐI

VÁCI FORTE-BUDAPESTI HSC 8:4 (4:2)

Népliget. V: Schneider.

Ilyen arányban is megérdemelten győzött a Forte.

MEGYEI BAJNOKSÁG:

Nógrádverőce—Csömör Ii 17:9 (8:3). Nógrádverőce. V: Eisen. Nógrádverőce javuló játékkal győzte le a cserejátékosok nélkül kiálló Csömört. G: Kirschner (7), Tóth (3), Sipos, Kován (2__2), Bors

zéki, Kolnikovics, Marx, ill. Helembai (4), Venczel, Kadók (2__2),

R

apai. Jó: Fülöp, Kirschner, Tóth, ill. Helembai, Kadók.

Tököli KSK—Budakalász 15:6 (5:2). Tököl. V: Fazekas. A hazai csapat nagy akarással és lelkesedéssel játszott. A gólarány túlzott. G: Takács (5), Monostori, Füredi (4—4), Fábián, Beck, ill. Kurdics (3). Klein, Biró, Sebestyén. Jó: Czik, Takács, Füredi, Monostori, ill. Kurdics.

Felvételre keres lakatos, villanyhegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat a MÁV Dunakeszi Járóműjavító Ü. V. A dolgozók és családtagok részére utazási kedvezményt biztosítunk. Munkásszállás megbeszélés szerint. Vasútállomás: Dunakeszi,

Gyártelep, Váci vonalom

____________________

A Ceglédi Járási Tanács v. b. mezőgazda- sági osztálya keres azonnali belépésre a járási mg tsz-ekbe főkönyvelőt, beosztott könyvelőt. Jelentkezni lehet: személyesen

kedden, pénteken, v. írásban. Útiköltséget csak beállítás esetén térítünk. Jelentkezés: Cegléd, Rákóczi u. 14.

Eladó ingatlanok a dunaharaszti járás területén: Dunaharaszti:

2 szoba, konyha, speiz, előszoba, téglaépület, cseréptetős. Kút- villany van, sertésól, fáskamra. Beköltözhető. Ára 70 000 Ft.

2 szoba, előszoba, konyha, speiz, fürdőszoba, üvegezett veranda, mosókonyha, fáskamra, téglaépület. Kút, villany van. 314 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszoba, speiz. üveges veranda, különálló nyárikonyha, garázs, alatta pince, téglaépület cseréptetővel. Kút. Villany van. 260 n.-öl telek. Beköltözhető. Ara 90 000 Ft.

300 n.-öl házhelynek

alkalmas üres telek. Ara 4000 Ft.

1212 n.-öl 'üres telek. Ára 20 300 Ft.

Szigetszentmiklós:

1 szoba, konyhá, speiz, fürdőszoba, sárfal ép. cseréptetős. Villany, kút van. 280 n.-öl telek. Beköltözhető. Ára 65 000 Ft.

Taksony:

1 szoba, konyha, kamra, vertfal, cseréptetős. kút, villany van. 180 n.-öl telek. Ara 45 000 Ft.

Szigethalom:

490 n.-öl üres kerítet- len telek. Ára 14700 forint. A

Ráckeve:

600 n.-öl gyümölcsös telek. Ára 42 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz.

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó Zápor utca 1 és Bállá Gergely utca 31. számú ház. Érdeklődés: Zápor utca 1

alatt, ugyanitt boros- és káposztás hordó eladó. esetleg bérbe vehető.

Eladó Szolnoki u. 42. sz. ház beköltözhetően, Nagykőrös.

Nyársapáton 1 hold beltelek eladó. Érdeklődés; Nagykőrös, Jókai u. 5.

Eladó rövid kereszt- húros zongora és könyvszekrény. Nagykőrös, Tátra u. 3. _ (Gyermekkórház mellett.)

VÁCI KÖTÖTT—VECSÉSI MTK 12:11 (5:3)

Közepes iramú mérkőzést vívott a két csapat, a Kötött végig vezetett és megérdemelten nyerte a mérkőzést. G: Tóth (6), Kürtös,

Szalontai (2

__2), GUths, Tóth A.,

i

ll. Körmöczi O. (7), Hrahovina (2), Hundi, Tölgyesi.

ABONYI KSK—VÁCI FONÖ II 15:1

A Váci Fonó hat játékossal állt ki a mérkőzésre, a második félidőre játékoshiányra hivatkozva

sportszerűtlenül nem állt ki. G: Varga I (3), Sz. Tóth, Vigh, Guth, Czmorek, Kecskeméti (2—2), Komáromi, Varga, ill. Dombai (4).

Váci Spartacus—Hévízgyörk 15:7 (7:4). Vác. V: Rusznyák.

MEGYEI NŐI

Váci Húsos_Tápiószele 6:2 (1:1).

V

ác. V: Tóth. Tököl—Budakalász 4:4 (2:2). Tököl. V: Rusznyák. Sztálinváros—Vecsés 14:4 (8:1).

Vecsés. v: Papp.

Balogh László

Járási labdamgó-eredmények

ASZÓDI JÁRÁS:

IV. forduló: Bag—Aszód II 2:0, Hévízgyörk—Túra 3:3, Domony— Galgahévíz 1:1.

V. forduló: Túra_Bag 2:1, Aszód

H

—Váckisújfalu 2:5, Galgahévíz__

H

évízgyörk 2:2, Kartal II—Do- mony 0:3.

VI. forduló: Váckisújfalu—Túra 1:2, Bag—Galgahévíz 6:0, Hévízgyörk—Domony i:0.

A bajnokság állása:

Monori járás. II. osztály:

rő II—Gomba 11:1, Káva. egyháza 2:3, Monori-erdő—

III. elhalasztva.

1. Gyömrő h

2. Monori-erdő

3. Nyáregyháza

4. Gomba

5. Káva

6. Monor III

2 2----1

1----2 1—1

2 1 _ 1

2----2

1 — _ 1

Gyöm-Nyar-Monor

17: 2 4 2: 1 2 4: 4 2

1 :li 2

2: 3 — 1: 6 _

1. Túra

6

5

1

—

24: 7

11

2. Bag

5

4

_

i

1

7: 5

8

3. Váckisújfalu

5

3

_

2

1

9:12

6

4. Hévízgyörk

5

2

2

1

9: 8

6

5. Galgahévíz

6

1

3

2

8:14

ö

6. Domony

4

1

1

2

4: 8

3

7. Püspökhatvan

3

I

—

2

3: 7

2

8. Aszód II

.3

_

1

2

4

: 9

1

9. Kartal II

5

—

—

5

2:20

_

CEGLÉDI JÁRÁS:

Ceglédi MEDOSZ—DánszentmikIós 0:1, Albertirsai VSE

__Albertirsai

T

. 2:3, Ceglédbercel n_MK Építők

1:2, Nk. Postás—

Kőröstetétlen 0:6,

C. Honvéd__Nagykőrösi

K

inizsi

II

4:0, C. Építők II

—Abony 3:4.

1. Abony

4

3 1

_

15

: 4

7

2. Albertirsai T.

4

3 —

1

16: 4

6

3. Kőröstetétlen

4

3 —

1

12:10

6

4. Nk. Építők

4

3 —

1

8: 5

6

5. Albertirs. VSE

4

2 1

1

16: 4

5

6. Dánszentm.

4

2 _

2

6: 4

4

7. C. Honvéd

4

2 —

2

12: 8

4

8. C.-bércéi II

4

2 _

2

6: 8

4

9. C. Építők Ii

4

1 —

3

8:10

2

10. Nk. Postás

4

1 —

3

0:14

2

11. C. MEDOSZ

4

— 1

3

3:14

l

12. Nk. Kinizsi II

4

— 1

3

3:19

1

GÖDÖLLŐI

JÁRÁS:

Zsámbok

__Gödöllői ASC

I

I 2:

0,

Kistarcsa__Dány

7

:1,

Kerep,es

Csömör 4:1. A Mogyoród

__Vács

zentlászló mérkőzés elmaradt, mert utóbbi csapat nem jelent

meg, továbbá az Isaszeg_Gödöllői

V

asas II mérkőzés barátságos jellegű volt.

1.

Kistarcsa

3

3

—

—

16: 3

6

2.

Mogyoród

3

2

—

1

12: 5

4

3.

Zsámbok

3

2

_

1

6

: 6

4

4.

Csömör

4

1

1

2

5:13

3

5.

Isaszeg

2

1

—

1

6: 3

2

6.

Kerepes

3

1

_

2

7

: 8

2

7.

Dány

4

1

_

3

5

:18

2

8.

Vácszentlászló

2

_

1

1

3

: 4

1

9.

G. ASC n

1

—

—

1

2: 4

—

10. G. Vasas II

_

—

—

_:—

—

MONORI JÁRÁS:

Mende—Ecser 4:1, Monor II—

Gyömrő 1:1, Maglód—Péteri 2:1,

Tápiósüly—Úri 3:4, Vecsés II—

Tápiósáp elhalasztva.

1. Gyömrő

6

5

1

_

9

: 2

11

2. Maglód

6

5

1

—

21: 7

11

3. Mende

6

3'

2

1

12: 5

8

4. Ecser

6

4

_

2

15:1

3

8

5. Monor II

6

3

1

2

19:15

7

6. Péteri

6

2

1

3

14:11

5

7. Vecsés n

5

2

—

3

7:10

4

8. Űri

6

1

—

5

12:20

2

9. Tápiósáp

5

1

—

4

8:13

2

10. Tápiósüly

6

—

—

6

8:23

—

A vasárnapi fordulóból kiemelkedett a Mende

_Ecser mérkőzés.

M

eglepetésre Mende csapata 2:l-es félidő után 4:l-re győzött, G: Enyedi (2), Sárosi, Kárpáti. Jó: Enyedi (a mezőny legjobbja), sárosi, Guth, Bartos.

RÁCKEVEI JÁRÁS:

Dunaharaszti

_Ráckeve 6:2 (2:2).

A

z első félidőben egyenrangú ellenfélnek bizonyult Ráckeve, míg szünet után Dunaharaszti vette át a játék irányítását és ebben az arányban is megérdemelten győztek. A nagyarányú vereségben a ráckevei kapus is ,,kivette” részét. További eredmények: Szigethalom—Taksony i:o (ll-essel győzött a hazai csapat), Halásztelek— Pereg 1:1, Szigetszentmárton— Dunavarsány 3:3, Kiskunlacháza— Tököl 2:2, Télidő 1:1.

INNEN - ONNAN

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség október 7-én, pénteken 9.30 órakor kibővített megyei intéző bizottsági ülést tart a szövetség székhazában (Bp. V., Nádor u. 29.)

A PTST elnöksége október 7-én, pénteken 14 órakor elnöki ülést tart a megyei TST helyiségében. Beszámolnak az 1959—60. év eredményeiről és tapasztalatairól, valamint az olimpiai jelvényszerző verseny állásáról megyénkben. Megtárgyalják a kajak-kenu sport megyénkben történő meghonosítását- is.

A gödöllői járási labdarúgószövetség kellő számú jelentkező esetén labdarúgó játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet írásban is, név és lakcím feltüntetésével a járási TST-nél. A tanfolyam díjtalan.

A Pest megyei Természetbarát Szövetség 1960. október 8- án 20 órai kezdettel tartja évzáró beszámoló őszi találkozóját a Pilis-hegységben levő „Ságvári” menedékházban. Beszámolnak a szövetség és a szakosztály 1960. évi munkájáról, valamint megbeszélik az 1961. év munkatervét.

Eddig 748 brigád kapta az építő- fa- és

Az építő-, fa- és* építőanyagipari vállalatok dolgozói az év elejei termelési tanácskozásokon hetvenkét brigádnak ítélték oda a szocialista munkabrigád címet. Azóta jelentősen továbbfejlődött a mozgalom. A jó tapasztalatok felhasználásának eredménye, hogy 1089-ről már 2100-ra növekedett, tehát csaknem megkétszereződött a mozgalomban részt vevő brigádok száma. Sikeres munkájával

PBS1 MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanacs lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VHl. Blaha Lujza tér 3 Telefon- 343—ion 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Tertesztl * Magyar Posta Előfizethető a nelyl o ismhlvatalokná) és kézbesítőknél

Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint

meg a szocialista címet építőanyagiparban

eddig összesen 748 építő-, fa- és építőanyagipari brigád érdemelte ki a szocialista címet.

Univerzális géppé tökéletesítik a palántaültetőgépeket

A termelőszövetkezeti gazdaságokban nagy népszerűségnek örvend a Törökszentmiklósi Mezőgazdasági Gépgyár palántaültető gépe. A gyár dolgozói a jövő évi műszaki fejlesztéssel ezt a gépet univerzális munkagéppé fejlesztik. Alkalmas lesz burgonya és dugványrépa ültetésére, valamint tápkockák földbe helyezésére is. Tervezik, hogy később tartályokat helyeznek a gépre, amely a földbe helyezett palántát vagy magot meg is öntözi. Az új típusú univerzális gépeket mór a jövő évben kipróbálják.