Pest Megyei Hirlap, 1960. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-02 / 207. szám

körlap Az olimpiáról jelentjük (Folytatás az első oldalról) Birtosan nyert a magyar tőrcsapat Megkezdődlek a férfi tőr- csapatbajnokság küzdelmei. A résztvevőket hat csoportba osztották és a csoportgyőzte­sek jutnak a második forduló­ba. II. csoport: Magyarország ■—EAK 10:2. Győzelmek: Ka- muti J. és Gyuricza Cvi- kovszky és Sáikovics (2 2). Svédország visszalépett. Keilermann tussgyőzebe r Alig nyolc óra telt el az iz­galmakban bővelkedett kötött­fogású olimpiai birkózóverse­nyek befejezése óta, csütörtö­kön délelőtt a Basilica di Mas- senzian, a világ legjobb sza­badfogású birkózói jelentek meg. Ok is megkezdték nagy érdeklődéssel várt versenyü­ket, s öt napon keresztül kora délelőttöt késő estig vetélked­nek majd a nyolc súlycsoport­ban, hogy eldöntsék az olim­piai érmek sorsát. Délelőtt három súlycsoport összecsapásai szerepeltek. Ma­gyar szempontból a pehelysúly volt érdekes, ebben ugyanis Kellermann is szőnyegre lé­pett. A fiatal magyar birkózó bemutatkozása jól sikerült, kétvállas győzelmet aratott a svájci Ernst ellen, „Hiányoztak" a bolgár kosarasok Kosárlabdában egynapos szünet után csütörtökön foly­tatták a küzdelmeket. A dél­előtti és kora délutáni órák­ban azokat a találkozókat bo­nyolították le, amelyen a 9— 16. (hely sorsa dől el, míg este­felé a legjobb nyolc közé ju­tott csapatok mérkőztek egy­mással. A magyar válogatott Bulgá­riával játszott volna, a bolgá­rok azonban nem jelentek meg s így Magyarország mérkőzés nélkül jutott a két ponthoz. A Nemzetközi Kosárlabda Szö­vetség vezetői szerint később közölték, hogy olyan hírek hallatszanak, miszerint a bol­gár kosárlabda együttes szer­dán este visszautazott Szófiá­ba. Nem sikerült a reményfutamhaíi sem Az evezősök küzdelmei so­rán délután a kormányos nélküli négyesben három re­ményfutamot bonyolítottak le, s a győztesek jutottak a dön­tőbe. A magyar hajó kiesett. Hasonlóképp a magyar kor­mányos kettes is, amelyik a III. futamban ötödik lett, s így kiesett a további ver­senyből. Meglepetések 30SÖ métere« A 3000 m-es akadályfutás­ban három előfutamot bonyo­lítottak le. Meglepetések ez­úttal is bőven akadtak s több esélyes nem került a döntőbe, így kiesett többek között a német Buhl, a lengyel Chro- mik, a finn Karvanen és gyen­ge idővel a két magyar, Si­mon és Hecker is. Kovácsné és Rejtő Ildikó kiesett Még szerdán lebonyolítot­ták a női tőrvívás elődöntőjét. Meglepetésre Dömölky nem tudta biztosítani a továbbju­tást. Csupán Kovácsné és Rej­tő Ildikó került a csütörtök délelőtti középdöntőbe, Itt, a küzdelmeket két cso­portban bonyolították le je­lentős érdeklődés mellett. A magyarok sajnos nem tudták beváltani a hozzájuk fűzött reményeket, sem Kovácsné, sem pedig Rejtő Ildikó nem verekedte be magát a döntőbe. Mindketten csak egy győzel­met arattak csoportjukban. E« íiiráémé dételwU «aáSéálkáSsjas* Csütörtökön reggel válto­zatlanul komoly érdeklődés mellett folytatódtak az olim­piai stadionban az atlétikai viadal küzdelmei. A máso­dik versenynap első száma­ként a 100 m-es női síkfu­tás előfutamait bonyolítot­ták le. A mezőny hét elő­futamban állt rajthoz, s mindegyikből az első négy helyezett került tovább az elődöntőbe. Meglepetés nem született, S az időeredmé­nyek között neun akadt ki­emelkedő. Érdekesség, hogy a szovjet Irina Press — a gátfutás döntőjére tartogat­va erejét — nem állt rajt­hoz, s hasonlóképpen nem in­dult a magyar Munkácsi An­tónia sem. Megrendezték a női ge­relyvetés selejtezőit is. Eb­ben a számban 48 méter volt a szint, ezt 13 gerely- vető-nőnek sikerült túlszár­nyalnia. A magyar Antal Márta biztatóan kezdett és 50.01 méteres dobásával a se­lejtezőben a hatodik helyet szerezte meg. A déli órákban befejező­dött a reggel megkezdett fér­fi magasugrás-selejtező. A szint ebben a számban 2 mé­ter volt. A mezőnyből ti­zenegyen ugrották meg ezt a magasságot, s köztük volt a magyar Noszály Sándor is. EZ TÖRTÉNT MÉG SZERDÁN ATLÉTIKA: Férfi súlylökés, olimpiai bajnok: Bill Nieder (Egyesült Államok) 19.6-8, olimpiai csúcs, 2. O’Brien (Egyesült Államok) 19.11, 3. Long (Egyesült Államok) 19.01, ... 14. Nagy Zsigmondi (Magyarország) 16.67. 5000 m. II. előfutam: 1. Flosbach (német) 14:08,4, 2. Iharos (magyar) 14:08,6. A négy előfutam első három-három helyezettje jutott a döntőbe. BIRKÓZÁS: A kötöttfogású bajnokság vég­eredménye: Lepkesúly, olimpiai bajnok: Dumitru Pirvulescü (Románia), 2. Sayed (Egyesült Arab Köztársa­ság), 3. Paziraye (Irán). Légsúly, olimpiai bajnok: Oleg Karavajev (Szovjetunió), 2. Cernea (Románia), 3. Sztojkov (Bulgária). Pehelysúly, olimpiai bajnok: Müzahir Sille (Törökország), 2. Pólyák Imre (Magyarország), 3. Virupajev (Szovjetunió). Könnyűsúly, olimpiai bajnok: Avtandil Koridze (Szovjetunió), 2. Martinovics (Jugoszlávia), 3. Freij (Svédország). Váltósúly, olimpiai bajnok: Mithat Bajrak (Törökország), 2. Maritschniz (Németország), 3. Schiermeyer (Franciaország). Középsúly, olimpiai bajnok: Dimitro Dobrev (Bulgária), 2. Metz (Németország), 3. Taranu (Romá­nia). Félnehézsúly, olimpiai bajnok: Tevfik Kis (Törökország), 2. Bim- balov (Bulgária), 3. Kartozia (Szovjetunió), 4. Piti Péter (Ma­gyarország). Nehézsúly, olimpiai bajnok: Ivan Bogdan (Szovjetunió), 2. Dietrich (Németország), 3. Kubát (Csehszlovákia), 4. Kozma István (Magyarország). EVEZÉS: Kormányos négyes. Remény­futam il.: X. Magyarország (Wág- ner, Kovács, Bedekovics, Mun­teán, kormányos: Lengyel) 6:51,08. A magyar hajó a középdöntőbe j ütött. ÖKÖLVÍVÁS: Légsúly. Török Gy. (magyar) pontozásos győzelmet aratott Gattellari (ausztrál) ellen. Török a legjobb nyolc közé jutott. ÖTTUSA: Tegnapi számunkban nem kö­zöltük a terepfutás végeredmé­nyét. Egyéniben: 1. Novikov (szov­jet) 13:38, ms pont, 2. Balczó 13:48, 1216, . . . 6—7. Németh és Tatarinov (szovjet) 14:04, 1168, 8. Nagy 14:05, 1165. Csapatban: 1. Szovjetunió 3591, 2. Magyar­ország (Németh, Nagy, Balczó) 3549, 3. Lengyelország 3432. VITORLÁZÁS: III. forduló. Csillaghajók: ... 6. Magyarország (Telegdy, Jutassy) 2:26:11. Finn-dingl: ... 26. Magyarország (Tolnai) 1:49:36. ÜSZAS: 400 méteres férfi gyorsúszás, olimpiai bajnok: Murray Rose (Ausztrália) 4:18,3, olimpiai csúcs. 2. Jamanaka (Japán) 4:21,4, 3. Konrads (Ausztrália) 4:21,8. 100 méteres férfi hátúszás, olim­piai bajnok: David Theile (Auszt­rália) 1:01,9, olimpiai csúcs, 2. Mc Kinney (Egyesült Államok) 1:02,1, 3. Bennett (Egyesült Államok) 1:02,3. Qiasz lapvélemények öttusázóink sikeréről Messagero: „Szerdán két al­kalommal kúszott fel a magyar icbogó a legmagasabb zászló- rűdra. Kétszer léplek fel a ma­gyar sportolók az emelvény középső fokára. Németh és tár­sai éppen az olimpia legkemé­nyebb és legteljesebb verse­nyében arattak sikert. Németh úgy nyerte meg a versenyt, hogy egyetlen alka­lommal sem szerzett részgyő­zelmet, de mindenben kemé­nyen állta a sarat. Ez az öt­tusa törvénye. így történhetett meg az is, hogy a mexikói Escobedo az előző napj úszás után, az addig második helye­zett A'ma da pedig a futás után esett vissza mélyen a kö­zépső mezőnybe. Gazella dello Sport: ,,A ma­gyar győzelem a legteljesebb mértékben megérdemelt volt. A magyar csapat harckészsé­gével, technikai és atlétikai adottságával, valamint nagy­szerű versenylendületével el­érte azt az eredményt, amely nem sikerű't Melbourne-ben és nem volt teljes Helsinkiben sem. Itt ugyanis csak a csapat- bajnokság aranyérmét nyerték el a magyarok.“ Unita: „Németh győzelme mindenkit meglepett, hiszen Balczó és Nagy Imre volt az esélyes. Emeli a magyar csa­pat sikerének értékét, hogy egyik versenyzője sem túlságo- gosan tapasztalt világverse­nyeken. OIUÍlMiPIÁ! IMI' Jutka indulás C somagolás után és in­dulás előtt top­pantam be Ceg­léden a Pesti út egyik házába. Füle Judit a magyar női tor­nászcsapat tagja éppen indulás előtt áll. Kedden kapta meg egyen­ruháját és szer­dán hazalátoga­tott a Rómába való indulás előtt szüleihez. Még egy utolsó látoga­tásra készül nagy­mamájához, utána egyenesen Pestre, ahonnan csütörtö­kön reggel indult az olimpiai játé­kokra. Jutka elmon­dotta. hogy a ma­gyar csapat sze­retne a legjobb hat között vé­gezni. Az egyéni versenyben Tass Olgit és Ducza Anikót tartja esé­lyesnek helyezés­re. — Természete­sen Vilma néni irányítása mellett valamennyien mindent megte­szünk a siker ér­dekében. Július 20-ától készültünk, közösen az olim­piára, Tatán az edzőtáborban na­gyon sokat dol­goztunk. s remél­jük, hogy ennek a lelkiismeretes és szorgalmas , munkának meg lesz az eredmé­nye. — Örömmel ér­tesültem ma az öt órás hírekben a magyar öttusa csapat gyönyörű szerepléséről. Alig várom, hogy én is Rómában lehessek — ;folytatta. — Többen ke­restek fel ma a ceglédiek közül, akik sikeres sze­replést kívántak és megkértek ar­ra, hogy adjam át üdvözletüket Rez- nák Jánosnak, aki már jelenleg Ró­mában tartózko­dik. — Remélem az olimpia befejezése után szép ered­ményekről szá­molhatok be csa­patunk szereplé­séről — mondotta végezetül. Füle néni is na­gyon izgatott. Bi­zonyára az elkö­vetkező napokban ő is a televízió- és rádiókészülék mellett várja a lánya szereplésé­ről érkező híre­ket. S nemcsak ő, hanem Kürti Béla, Jutka tanítómes­tere is a készülék mellett izgul majd. De gondolatban valamennyien el­kísérjük Jutkát Rómába, sok si­kert kívánunk neki, valamint Reznák Jánosnak, a két Pest megyei sportolónak. — Kecskeméti Mihály — A versenyek iránt egyre fokozódó érdeklődést az olasz kereskedelem mind­jobban igyekszik kihasználni. Például, szerdán a Basilica di Massenzióban, a birkózóküz­delmek színhelyén az újság­írók rengeteget szenvedtek a hőségtől, a meleg ugyanis negyven fok volt. Szinte fél­óránként szaladgáltak a bü­féhez, hogy felfrissítsék ma­gukat, viszont meglepődve tapasztalták, hogy az árak egyik napról a másikra két­szeresére emelkedtek. Az olimpiai falu cukrásza és inasa tudja meg „legelő­ször” a Szovjetunió sport­győzelmeit, mivel minden egyes alkalommal rendelés érkezik hozzájuk egy tizenöt szeletes tortára. Ezzel ün­nepük ugyanis a szovjet sportolók az érmeket. Néhány olasz tengerészka­tonának sikerült bejutnia az olimpiai falu elkerített női lakrészébe. A „cselük” igen egyszerű, de ötletes volt. A kapukat őrző „cerberusok­nak” kijelentették: „a zászló felvonásához érkeztünk“, mi­re felhúzták előttük a so­rompót és a „zászlófelvonók” szétszéledtek a sportoló nők közölt. ★ Újabb illusztris vendége lesz majd az olimpiai játé­koknak: Bing Crosby, a hí­res amerikai filmszínész és énekes, feleségével együtt Rómába* érkezik. Megnézi a játékok hátralévő versenyeit, majd októberig Európában turnézik. ★ A szerdai nap olimpiai győztesei közül az amerikai Bill Nieder elmondta az új­ságíróknak, hogy kimondha­tatlanul örül a sikernek, amiben ugyan reménykedett, de ugyanakkor tudta, hogy az csak igen nehéz körül­mények között születhet meg. Az olimpiai rekord megja­vítása sikerült, de a világ­rekordhoz az izgalmak miatt nem volt meg a nyugodtsága. Nieder 26 éves, Hampstadt- ban született, 1934 augusz­DIÁIK wmimmmmÉMí Az olimpia mai műsora Magyarország— ATLÉTIKA. Férfi távol selejtező (9), döntő (15.20). Női súly selej­tező (9), elöntő (16.40). Női 100 m elődöntő (15), döntő (16.20). Férfi 200 m elődöntő (15.20), férfi 400 m gát elődöntő (16), 800 m döntő (16.45), 5000 m döntő (17), kalapács- vetés selejtező (10.13). BIRKÖZAS. Szabadfogású mér­kőzések (10.20). EVEZÉS. Egypárevezős elődöntő (11.20), nyolcas elődöntő (17). KOSÁRLABDA. Porto Rico (9). ÖKÖLVÍVÁS. Negyeddöntő mér­kőzések (15, 21). VIVAS. Férfi tőrcsapat mérkő­zése (8.30), döntő (15). VÍZILABDA. Két mérkőzés az 5—8. helyért (15, 22.15). ÜSZAS. 4X100 m női gyorsváltó Időfutamok (8.30), döntő (2,1). 200 m férfi pillangóúszás döntő (20.40), 1500 m gyors időfutamok (21.30). Eladó ingatlanok a gödöllői járás területén: Gödöllő: Vegyesfalu cserépte­tős 1 szoba, konyha, éléskamra, 300 n.-öl telekkel, azonnal be­költözhető, 50 000 Ft. Téglafalú, cseréptetős, 2 szoba, előszoba, éléskamra, konyha, mellékhelyiségek, 410 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára 75 000 Ft. 1 szoba, 1 konyha, 1 kamra, cseréptetős, 264 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. 33 000 Ft. 2 szoba, konyha, élés­kamra, mellékhelyisé­gek, 506 n.-öl gyümöl­csössel. Beköltözhető. 96 000 Ft. 585 n.-öl telek, ház­helynek alkalmas, 40 ezer forint. Kistarcsa: 2 szoba, konyha, elő­szoba, éléskamra, zárt veranda, téglafalú, cseréptetős, 182 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 110 000 Ft. 185 n.-öl telek, beke­rítve, 15 db gyümölcs­fával, 12 000 Ft. Érdeklődni lehet; pik, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 12. sz. Eladó sürgősen Törte­ién, Szőlő utcában 778 öl házhely, lucernával bevetve. Érdeklődni: Urbán Antal, Cegléd, XIV. 342. ______ L akáscsere miatt sür­gősen eladó egy új ál­lapotban levő gyönyö­rű ebédlőgamitúra (kisipari) továbbá 2 db ágysodrony. Bpest, XIV., Thököly út 114/a első emelet 2._________ Acs szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Pest megyei Téglagyári Egyesülés. Ep., V., Stollár Béla u. 3/a.- I. em. L Háromszobás családi ház eladó, azonnal be­költözhető! _ Bartos, S ződliget, Bocskai u. 41. Jó állapotban levő 125-ös Csepel eladó. __ V ác, Tragor Ignác u. 1L___ A Szentendrei Kocsi­gyár azonnali belépés­re felvesz vas és ke­reskedelmi anyagis­merettel rendelkező anyagbeszerzőt, vala­mint asztalos, bognár, faipari gépmunkást, férfi segédmunkáso­kat. mmsexituaMBasm Nagytakarítókat, la­kástakarítókat, ablak- tisztítókat azonnal fel­veszünk, kezdőket be­tanítunk. Jelentkezés: Fővárosi Takarító Vál­lalat, V., Egyetem u. 12. I 77. ___________ B udapest melletti gyár keres. felvételre gé­pészmérnököket, tech­nikusokat és gyakor­lott gyors- és gépíró­nőt. „Műszaki 6831” jeligére a Felszabadu­lás téri hirdetőbe. 1 db 2,5 tonnás Rába Super tehergépkocsi eladó. Könyvszerinti értékben. Termelőszö­vetkezetek előnyben. A gépkocsi elsőrendű állapotban van. Meg­tekinthető a Tápiósze- lel Földmüvesszövet- kezetnél. Kisipari asztalitűzhely, zománcozott, dúsan nvkkelezve. eladó. Bp., vili.. Gyulai Pál u. 12. f. ern 5. Bill Nieder tus 10-én. Kansasban végez­te egyetemi tanulmányait a katonai főiskolán. Jelenleg főhadnagy. San Franciscó­ban él, nőtlen. ★ Meglepetés volt a szovjet Krepkina távolugró győzel­me, érthető tehát nyilatko­zata: „Nagyon boldog vagyok, hiszen nem számítottam aranyéremre. Nagyon hálás vagyok edzőmnek, V. Drogo- vának, aki hat évvel ezelőtt adta azt a tanácsot, hogy inkább az atlétikával, mint a tornával foglalkozzam”. Krepkina 27 éves. 1954 óta sportol. Hajadon. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiad* Csoilány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dü 1 hónapra H forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető két szo­ba, konyhás családi ház eladó, sok mellék- helyiségekkel, gazdál­kodónak is megfelel. Trombitás utca 3. Vá­góhíd mellett. Érdek­lődés: szombat, vasár­nap. Háromgyermekes öz­vegyember házvezető­nőt keres azonnali be­lépéssel. Monor, Lenin út 14. szám. A Ceglédi Közlekedés- építési Gépjavító Vál­lalat villanyhegesztőt és lángvágót felvesz, jelentkezés a munka­ügyi osztályon. Eladók: modern sötét hálószobabútor, két utcai ablak, két üveg­fal, építéshez törme­léktégla. VIII., Somo­gyi Béla utca 6. Eladó egy Renault 1003-as jó állapotban levő személygépkocsi. Cegléd. I. kér. Jászbe­rényi út 6. szám. Beköltözhető ház el­adó. Cegléd, Arany u. 30. szám. Uj villanyberendezést, 220 voltra való átállás, villanytűzhely, rezsó. berendezést, rezsók és vasalók átszerelését i letekkel. Boroshordók egyhek- tóstól, tizennyolcig, szőlőprések, kármen­tes, boros sajtárok, tödöklő, borpumpa el­adó. Mátyás király u. 14/a, hordókölcsönzés. Beköltözhető ház sür­gősen eladó. IX., La­jos utca 10. alatt. 800 n.-öl szőlő lakó­épülettel Ugyer XVIII, dűlőben eladó. Érdek­lődni: II. kér. Achim András u. 7/a alatt, mely ház azonnal be­költözhetően eladó. Eladó négyszobás ház, pince, garázs, kettő szoba összkomfort azonnal elfoglalható. Cegléd, Bocskai 1. Eladó két darab ab­lak, egy darab ajtó Szalisznyó Józsefnél. Kenderföld 38. szám alatt. Eladó 5000 db kispoltá- ni cserép, 2 db alig használt pad, 2 db sublót, 1 db új ágy. 2 db boroshordó, 500 és 150 literes. VI. kér. Székely utca 12. azonnal vállalja. Szak­iéi’ Imre villanyszerelő mester, Cegléd, Szol­noki u. 6. Eladó központi fekvé­sű tanya, ióforgalmú üzletház lakással. Kü­lön 4 helyiséges lakó­épület. gazdasági épü- vasúti meg­állóval. Érdeklődni: Vasvá-i Albert, Ceg­léd, m., Vak Bottyán 27. Beköltözhető kétszo­bás családi ház 350 n.- öl telekkel eladó. Tör­teti út 13 alatt. X. kér. Kőrisfa utca 7. számú ház eladó. Ér­deklődni vasárnap le­het__________________ _ E ladó zongora, fekete, rövid, márkás. Tizen­hétezerért. Felház u. 62. alatt._______ E ladó Hunyadi utca és Erdő utca sarok, I. kér., Hunyadi utca 26. számú ház két rész­ben. _ Érdeklődni u gyanott. Eladó Ősz utca 8. szá­mú ház egészben vagy felerészben. 250-es NSU eladó, tar­talékalkatrészekkel. Külső Kátai út 10. _ N yíri. Méhcsaládok. 100-as Csepel motorkerékpár, használt ablakok, ajtó, vályog, eladók. Jókai utca 13. Egyszerű nyugdíjas özvegyember vagyok, 42—46 éves, hozzá m­illö házias asszonyt keresek házasság cél­iából. Címem a ceg­lédi Nyomdában. Eladó egy jó~'áIiapot- I ban levő 500-as oldal- i kocsis NSU motorke- | rékpár. lUegtekinthe- j tő; Nyársapát, Biró Lászlónál. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Keveset futott Danu- vla Csepel, bordó, el­adó. Cegléd, Körösi u Eladó jókarban levő 125-ös Csepel motor- kerékpár. Nagykőrös, IX., Vadas 29. Eladó 1100-as Hillmann személygépkocsi. _ Nagykörös. Balia G. i 33. Eladó 2 db nagy ablak és egy négyszög!' te- samottos kályha. Ér­deklődni vasárnap, Hét vezér u. 16. Eladó Tx. ~ker~~Ba llá Gergely u. 43. sz. rész­ben beköltözhető ház. Píma állapotban levő piros Danuvia 125-ös motor eladó. X., Ceg­lédi u. 17. sz. Nagy­kőrös. Eladó Lámpán fürdő­kályha és fűrészporos kályha. Balia G. u. 22. %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom