Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-14 / 192. szám

r I s í A Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadal első napja Tegnap délután hűvös, sze­les időben tartották meg a magyar—csehszlovák atlétikai viadal első napját a Népsta­dionban. Az első napi ered­mények: FÉRFIAK 100 m: 1. Mandliik (csehszlovák) 19.5, 2. Mittduscak (cs) 10.6, 3. Kiss L (magyar) 10.7, 4. Mihályfi L. (m) 10.7. 400 m: 1. Trousil (cs) 47.5, 2. Csutorás Cs. (m) 47.9. 3. Korda |m) 48.1, 4. Jirásek (cs) 48.2. 1500 m: 1. Rózsavölgyi (m) 3:49,3, 2. Kovács L. (m) 3:49,3, 3. Zvo- íenskv (cs) 3:51,6, 4. Jungwirth (es) S:öß,5. 10 000 m: 1. Szabó dr. (ni) 30:09,4, 2. Sütő (m) 00:14,8, 3. Kanforelk (cs) 30:17,2. 4. Tomis (cs) 30:40. 4X100 m: 1. Magyarország (Tóth, Kips, Mihályfi L., Csiszár) 40.9, 2. Csehszlovákia (Kovalcin, Mik- Iuscak, Mandlik, Stesso) túlvál­tott. 110 m gát: 1. Retezár (m) 14.7, 2. Turóczy (m) 14.8, 3. Pechar (cs) 14.9. 4. Kurfürst (cs) 15­Távol: 1. Soleany (cs) 747, 2. Kalocsai (m) 741, 3. Neiopkk (cs) Rúd: 1. Misikéi (m) 430. 2. Trmal (CS) 425, 3. Horváth (m) 425. Súly: 1. Nagy Zs. (m) 18.60, 2. Skobla (as) 17.95, 3. Plhlal (cs) 17.38. Gerely: 1. Kulcsár (m) 76.89, 2. Petőváry (m) 72.16, 3. Silhan (cs) 64.48, 4. Perek (cs) 63.70. A férfi pontverseny állása az első nap után: Magyarország— Csehszlovákia 62:42. NŐK 100 m: 1. Munkácsi A. (m) 12, 2. Stolzová (cs) 12.1, 3. Heldt (m) 12.1, 4. Bubliková. (cs) 12.4. 80 m gát: 1. Stolzová (cs) 11, 2. Zabrsová (cs) 11.1, 3, Németh (m) 11.2. Magas: 1. Davidová (cs) 162, 2. Sie zakóvá (cs) 156, 3. Keresztes (m) 153. 4. Steitz (m.) 153. Diszkosz: 1. Mertová (cs) 52.90, 2. Nemcová (cs) 50.48, 3. Kontsek (m) 50.08 , 4. Kótai (m) 43.06. 4X100 m: 1, Magyarország (Heldt, Bácskai, Munkácsi, Jónás) 1-6, országos csúcs (régi: 46.7, vá­logatott, 1956), 2. Csehszlovákia (Bubiková. Pospistlová, Kovari- ková, Stolzová) 46.8. csúcs. A női pontverseny állása az első nap után: Csehszlovákia—Magyar- ország 30:21. A versenyt ma folytatják. Megkezdődött a megyei „Tízek bajnoksága ' T enisz-berkekböl Szombaton megkezdődött Nagykőrösön a Pest megyei férfi teniszezők „Tizek baj­noksága”, amelyre a követ­kezők neveztek: Petüs, Ko­vács (Csepel Autó), Csuti, Bessenyei, Cserkuti (Dunake­szi Magyarság), Tóth, Kato­na, Nándori (Alsógödi HVDSZ), Lovas (Üllő), Kir- kopf (Nagykőrösi Kinizsi). Á küzdelmek ma folytatód­nak. ★ Augusztus 26—27—28-án, bonyolítják le Alsógödön a Dunakanyar Kupa-versenyt, 150 sportkörnek küldtek ki versenykiírást. A harmadíz­ben sorrakerülő hagyományos viadalon, a hírek szerint a tel­jes magyar élgárda részt vesz. 1958-ban Szőnyi, 1959-ben pedig Szentpéteri (Bp. Vasas) lett a kupa védője. Szentpé­teri, a kiváló teniszező szom­bat. délelőtt vitte vissza a ser­leget a PTST-.be, amely egy évig volt a birtokában. Vajon, idén ki nyeri el? 2300 nezót vár nah Míarialan Az elmúlt vasárnap az aszó­di járásban született a megyei nézőcsúcs, mintegy kétezren voltak kíváncsiak az Aszód— Pécel megyebajnoki labdarú­gó-mérkőzésre. Valószínűleg fnost is az aszódi járás viszi el a pálmát. Jó idő esetén ugyan­is 2500 érdeklődőre számí­tanak, a „két szomszédvár” találkozóján, a Kartal—Aszód találkozón, amelyet nemcsak a két érdekelt fél, hanem a környező községek sportba­rátai is megtekintenek. Kartalon nagy készülődés előzi meg a mai összecsapást. Uj hálókat vásároltak, két- ablakos pénztárfülkét állí­tottak fel, s így ketten áru­sítják majd a jegyeket. A domboldalban már korábban három lépcsősort vágtak ki, s ezeket mára betonlapokkal fedik be. Mindkét fél tartalékosán áll fel, három aszódi nem játszhat, a helyieknél pedig PEST MEGYEI HÍRLAP Pest megyei Bizottsága és a A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csellány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—10Ó. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra n forint Mindennemű TOLL és tolltisztítás RÖLTEX V., Nagy Ignác u. 19/b. Vili., Népszínház u. 57. XIII., Kádár u. 5. Angyal sérülése miatt kell helyettesről gondoskodni, s mivel Mócsa nem vett részt az e heti edzéseken, ő sem kaphat helyet az együttesben. S. I. Jelvényszerző versenyt rendeznek Pilisvörösvátott Pilisvörösvárott _ eddig már közel százan szerezték meg az olimpiai jelvényt, zömmel iskolások. Au­gusztus 20—21-én a többiek részére rendeznek viadalt. Már elkészítették a verseny plakátjait, s azt tervezik, hegy mivel ma sok szurkoló gyűl össze a Pilisvörösvár— Budaörs labdarúgó-rangadó­ra, már most lehet jelent­kezni a jelvényszerző via­dalra. Egy bizottság székel majd a sporttelepen, s veszi át a nevezéseket. A rende­zők szeretnék, ha minél több vörösvári gomblyukában dí­szelegne az ízléses, szép jel­vény. Ha már a mai labdarúgó­rangadónál tartunk, nézzük csak Halmai Rezső edző vé­leményét. — összeállítási gondokkal Ijüzdünk, mert három kulcs­emberünk sérült, kapusunk pedig bevonult. Ennek ellené­re bízom, hogy a legutóbbi bajnokságban második helyen végzett Pilisvörösvár sikere­sen megállja a helyét Buda­örs ellen. Epílövállalalok figyelmébe! Agyag- és homokmentes betonkavics prompt szállí­tását nagy tételben vál­laljuk. Minőség magasabb igényeknek is megfelelő. Egyesülterő, Taksony. Gazdag alkotmányünnepi sportműsor Az alkotmány ünnepén, augusztus 20—21-én, gazdag sportműsort bonyolítanak le megyénkben. Központi ese­mény ugyan nem lesz, járási rendezvények színesítik a napot. Szentendrén 20-án dél­előtt evezős-, valamint úszóversenyt tartanak. A gyermekekről sem feled­keznek meg, roller-, valamint kis kerékpáros viadalt írtak ki részükre. Az MHS szent­endrei alapszervezete 21-én délelőtt lövészversenyt ren­dez kezdők részére. Jelent­kezni lehet az MHS Rákó­czi Ferenc utca 7. szám alatti helyiségében, esténként 6—8 óráig az ügyeletesnél. A szobi járásban ünnepi sakkversenyt rendeznek, Pátyon pedig augusztus 20-án a budai járási me­zőgazdasági kiállítás ke­retében gazdag sportmű­sort bonyolítanak le. A budai járás—váci járás úszóversenyen kívül, röplab- da-villámtorna, valamint já­rási válogatott—Ferencváros I labdarúgó-mérkőzés kerül sorra. Tökölön kézilabda- villámtomát hirdetnek. Természetesen nem hiá­nyoznak majd a bajnoki ese­mények sem, a labdarúgó-, kézilabda- és egyéb mérkő­zések. Augusztus 18—19—20-án Egerben lesz országos spartakiáddöntő. Bár ez nem megyénkben ke­rül sorrá, érdemes már előre megemlíteni. ' Remélhetőleg az időjárás is kedvez majd és az idei nyári „hagyománytól” elté­rően derűs idő köszönt a hét végén. Ma újabb győzelmet aratnak? A CVSE újonc NB Il-es labdarúgó-csapata, amely vasár­nap 2:0-ás győzelmet aratott a Bp. Előre ellen. Remélhetőleg a ceglédi labdarúgók ma újabb két pontot szereznek otthonukban a Borsodi Bányász ellen. ^ Balról jobbra: Gyikó I, Csontos, Madarasi, Pákozdi, Dará- í nyi, Botos, Gyikó II, Kökény I, Pintér, Lengyel, Héri. .,XX\^X^X'^^XX\?XX\XXXXVXXSXX'XX>XVvXX\>XXXXXXXXXXXXXXXVVXXVvXXXXXX\XVVXVVXXXXXXXVXXX’>: A budai járási labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása Az első fordulót már lejátszot­ták augusztus 7-én. II. forduló. Augusztus 14. Bia— Torbágy, Budakeszi __Tárnok, D iósd—Érdi Építőik, Páty—Török­bálinti TC, Pilisszentiván__Nagy­kovácsi. Pilisvörösvár__Budaörs. S zabad: Törökbálinti Honvéd. III. forduló. Augusztus 28. Nagy­kovácsi—Bia, Törökbálinti TC_ Pilisvörösvár, Érdi Építők—Pilis­szentiván. Tárnok—Törökbálinti H-onvéd, Torbágy_Páty, Buda­k eszi—Diósd. Szabad: Budaörs. IV. forduló. Szeptember 4. Bia_ D iósd, Páty—Budakeszi, Török­bálinti Honvéd—Torbágy, Pilis­szentiván—Tárnok, Pilisvörösvár_ É rdi Építők, Budaörs_Török­b álinti TC. Szabad: Nagykovácsi. V. forduló. Szeptember 11. Tö­rökbálinti . T.C__Nagykovácsi, Érdi É pítőik—Budaörs, Tárnok—Pilis­vörösvár, Torbágy_Pilisszentiván, B udakeszi—Törökbálinti Honvéd, Diósd_Páty. Szabad: Bia. V I. forduló. Szeptember 18. Bia _Páty, Törökbálinti Honvéd— D iósd, Pilisszentiván—Budakeszi, Pilisvörösvár__Torbágy, Budaörs— T árnok, Nagykovácsi—Érdi Épí­tők. Szabad: Törökbálinti TC. VII. forduló. Szeptember 25. Tö­rökbálinti TC—Bia, Tárnok—Nagy­kovácsi. Torbágy—Budaörs, Buda­keszi—Pilisvörösvár, Diósd—Pilis­szentiván, Páty—Törökbálinti Hon­véd. Szabad: Érdi Építők. VIII. forduló. Október 2. Bia_ Törökbálinti Honvéd, Pilisszent­iván_Páty, Pilisvörösvár—Diósd, B udaörs—Budakeszi, Nagykovácsi —Torbágy, Törökbálinti TC—Érdi Építők. Szabad: Tárnok. IX. forduló. Október 9. Érdi Éoí- tők_Bia. Tárnok—Törökbálinti TC, Budakeszi—Nagykovácsi, Diósd— Budaörs, Páty_Pilisvörösvár, Tö­rökbálinti Honvéd—Pilisszentiván. Szabad: Torbágy. X. forduló. Október 16. Bia— Pilisszentiván, Pilisvörösvár_Tö- rökbálinti Honvéd, Budaörs—Páty. Nagykovácsi__Diósd, Törökbálinti T C_Torbágy, Érdi Építők—Tár­n ok. Szabad: Budakeszi. XI. forduló. Október 23. Tárnok —Bia, Torbágy__Érdi Építők, B udakeszi—Törökbálinti TC, Páty —Nagykovácsi, Törökbálinti Hon­véd—Budaörs, Pilisszentiván—Pilis­vörösvár. Szabad: Diósd. XII. forduló. Október 30. Bia_ P ilisvörösvár, Budaörs—Pilisszent­iván, Nagykovácsi—Törökbálinti Honvéd, Törökbálinti TG—Diósd. Érdi Építők__Budakeszi, Tárnok— T orbágy. Szabad: Páty. . XIII. forduló. November 6. Bia _Budakeszi, Diósd—Torbágy, Páty —T árnok, Törökbálinti Honvéd— Érdi Építők, Pilisszentiván—Török­bálinti TC, Budaörs__Nagykovácsi. S zabad: Pilisvörösvár. Teke verseny — váltott pályán Az. aszódi és kartali teké- zők barátságos mérkőzésen mérték össze tudásukat. Méghozzá úgy, hogy az első tíz dobást Aszódon végezték, majd a második forduló köz­vetlen ezután Kartalon ke­rült sorra. Az ötös csapatok viadalát Aszód 231 fával nyerte, a kartaliak 160 fát ütöttek. Az aszódi együttesben sze­repelt Bagyin József, a me­gyei spartakiád győztese, aki 94 fát dobott, kiemelke­dett a mezőnyből. Bagyin rendszeresen edz a jövő hét végén Egerben sorrakerülő országos spartakiáddöntőre, s ott az első három között szeretne végezni. Az aszódiaknál Homok ütötte a legtöbb fát, hatvan­egyet. s Elvállalnám idős asz- szony gondviselését házáért, kitűnő ellátás biztosítva. Lehet vidé­ki is. Megbeszélés vé­gett házhoz elmegyek. Címet Nagykőrös, VI., Encsi u. 1, PIK, kérek. Eladó ingatlanok a ceglédi járás területén: 2 szoba, 2 konyha, speiz, ól, kamra, cse­repes. Villany, kút van. Beköltözhető. Ára 50 000 Ft. 3 szoba, konyha, ve­randa, 4 kamra, csere­pes és palás. Villany, vízvezeték a konyhá­ban. Beköltözhető. — Ara 140 000 Ft. 2 szoba, oldalszoba, speiz, konyha, csere­pes. Villany, kút van. 300 n.-öl, új ház. Be­költözhető. Ara 70 000 forint. 4 szoba, oldalszoba, konyha, speiz. mosó­konyha, műhely, fás- kamra, veranda. Be­költözhető. . Ara 135 000 forint. 2 szoba, konyha, elő­szoba, 2 fáskamra, cserepes, vízvezeték udvarban és konyhá­ban. Beköltözhető. Ara 75 000 Ft. 2 szoba, konyha, speiz, mosókonyha, autóga­rázs, istálló, több mel­lékhelyiség, felszerelt fürdőszoba, vízvezeték van. Beköltözhető. Arsf 190 000 Ft. 404 n.-öl üres kerítet- len telek 18 000 Ft. Alsóerdő községben: 737 n.-öl közepes mi­nőségű szőlő 44 000 Ft. Cegléd városban: 759 n.-öl szőlő 25 000 forint. 200 n.-öl 5 éves szőlő jókarban. 14 500 Ft. 250 n.-öl, üres, deszka- kerítés, 25 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK Cegléd, Körösi u. 3. sz. alatt. ____________ A Prés- 1T Kovácsolt- árugyár felvesz eszter­gályos ipari tanulónak olyan fiatalt, aki az általános iskola 8 osz­tályát elvégezte és a 16. életévét még nem töltötte be. Jelentkezé­si határid:ő 1960. VIII. 17. Jelentkezni lehet a vállalat üzemgazdasá­gi osztályán, ahol a szükséges felvilágosí­tást is megkapják a jelentkezők. Életjáradékkal családi házat vennék. Címet kérem „Biztos pénz” jeligéié leadni a Ma­gyar Hirdetőbe, Ceg­léd, Tejek! 11. 30. Lakatos, kovács, mo­torszerelő és esztergá­lyos Ipari tanulókat szerződtet a Monori Gépállomás. Jelent­kezni lehet Monoron, a gépállomáson. Keresünk boltvezetőt vegyesiparcikk bol­tunk vezetésére Tahi- tótfalura. _ Belépés azonnal. _ Illetmény k ollektív szerint. Er­kölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentke­zés: Földművesszövet­kezet, Tahi. Felvételre keresünk szakképzett kisven­déglő-vezetőt, a nyári :dőszakra, a Surányi- csárda vezetésére. Bé­rezés jutalékos ala­pon. Erkölcsi bizonyít­vány és működési bi­zonyítvány a jelentke­zéskor szükséges. Je­lentkezés: Földműves- szövetkezet. Tahi. 7 *db-ból álló hálószo­ba, ágybetétekkel, ki­fogástalan állapotban eladó,. Alag, Sarló u. 24. Börzsönyi. A Diósdi Csapágygyár segédmunkási munka­körbe, Diósd és Érd környékén lakó dolgo­zókat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Ház, 3 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, 500 négyszögöles te­lekkel, gyümölcsfák­kal vasútállomástól 2 nercre, azonnal beköl­tözhetően eladó. Vác, Rádi út 50. Ismét sok lesz az 1-es? Tippelés a második fordulóra A megyei labdarúgó-baj­nokság nyitánya az otthon játszók sikerét hozta. Vajon most is így lesz? 1. Üllő—Főt. Még a hazai közönség buzdítása sem segít­het, ha a vendéglátó Üllői Vasas nem játszik végig nagy akarással a jó rajtot vett Fót ellen. Tipp: x, 2. 2. Szigetújfalu—Pilis. Pilis győzelme ellenére sem muta­tott legutóbb meggyőző for­mát és kevés reményük van a pontszerzésre. Igaz, a ha­zaiak csak az első félidőben játszottak jól Cegléden. Tipp: 1. 3. Gödöllő—SZTK. Kitű­nően sikerült az SZTK rajtja. Kartal legyőzése után ma a gödöllőiek „skalpjára” pályáz­nak. Vajon mit szólnak ehhez a felpaprikázott Blaskáék? Tipp: 1, x. 4. Kartal—Aszód. Kartal múlt heti vereségét aligha­nem Aszód bánja. Ez egyéb­ként a legbiztosabbnak látszó, fix 1-es. Bár...? Tipp: 1. 5. Pécel—Vecsés. Érdekes­ség, hogy mindkét csapat az elmúlt fordulóban majdnem egyidőben rúgta a győztes gólt (41—44. perc). A vendégek összeállítási gondokkal baj­lódnak és ez inkább a ha­zaiak esélyét növeli. Tipp: 1, x. 6. Érd—Monor. Vélemé­nyünk szerint itt pontosztoz­kodás lehetséges. Tipp: x, 1. 7. Ceglédbercel—Nagykőrösi Kinizsi. A tapasztaltabb Kini­zsinek nincs oka az elbizako­dottságra. A hazaiakat szív és lelkesedés jellemzi, s lehetsé­ges, hogy a Kinizsi ma „hiva­talosan” is pontot veszít. Tipp: x, 2. 8. Ceglédi Vasutas II—Váci Vasutas. A CVSE jubileumi ünnepsége keretében találko­zik a két vasutascsapat. A tétnélküli mérkőzésen a ha­zaiak az esélyesebbek. Tipp: 1. 9. Váci Petőfi II—Ceglédi Építők. Ennek a találkozónak sincs különösebb jelentősége, hiszen a tartalékcsapatok ered­ménye nem számít bele a sorrendbe. Itt is színvonalas mérkőzés várható. Az Építők nem esélytelen. Tipp: x, 1, 2. Fekete József Fantasztikus világrekordok Túl a 20 és a 70 méteren, megdőlt a legrégibb atlétikai világrekord, az új távolugró-világcsúcs: 8,21 méter Az olimpiára készülő ame­rikai atléták walnuti verse­nyén négy új világcsúcsered­ményt értek el, s egy világ­rekordot beállítottak. Megdőlt az amerikai Jessi Owensnek 24 éve fennálló 8,13 méteres férfi távolugró vi­lágrekordja, amelyet a 21 éves Ralph Boston 8,21 mé­terre javított meg. Világcsúcs született a ka­lapácsvetésben is, Harold Co- nolly 70.32 méteres ragyogó eredményével. Conolly 1,64 méterrel dobta túl az általa tartott régi világrekordot. A harmadik világrekord Bili Nieder nevéhez fűződik. Az amerikai súlydobónak sike­rül túldobnia a „bűvösnek” tartott 20 méteres határvona­lat. 20.06 méteres új világ­rekordja 76 centivel jobb honfitársának, Parry O’Brien- nek hivatalos világcsúcsered­ményénél, melyet Nieder az idén már kétízben túlszárnyalt, mégpedig 19.67, majd 19.99 méterrel: A negyedik világrekordot a Southern, Young, O. Davis, Yerman összeállítású ameri­kai 4x400 yardos váltó érte el 3:05.6 perccel. A régi világ­rekordot is az amerikaiak tartották 3:07.3 perccel. A diszkoszvetésben Babka 59.91 méteres kitűnő ered­ményével beállította a lengyel Piatkowski világcsúcsát. A 100 méteres síkfutásban Dave Sime 10.1 másodperc­cel győzött. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Fiatalok figyelem! A Ceglédi Kertimagter- melő Gazdaság kerti- magtermclő szakmun­kára tanulókat szer­ződtet. A tanulóidő 3 év, amelynek eltelté­vel a tanulók szak­munkás bizonyítványt kapnak. Elhelyezést, étkezést a gazdaság biztosít. Jelentkezhet­nek azok a fiatalok 14 _16 év között, akik az általános iskola 8 osz­tályát elvégezték és egészségileg erre a szakmára megfelel­nek. Jelentkezés: Ker- timagtermelő Gazda­ság, Cegléd — Kecs­kés-csárda. Piros Sköda-Spartak igényesnek eladó, _ j Cegléd. Telefon: 290. J Kiss állatorvos. Egy jókárban levő 500- as Norton motor el- j adó. Cegléd, Dobó u. ] négy. NAGYKOROS! APROHIRDETESEK 350 kem-es, oldalko- csts sivatagi DKW el­adó. Nawkőrös, i.t Jókai u. 23. Eladó jó állapotban levő fekete Pannónia. Nagykőrös, III., Tor­más u. 17. Perpetuum kályha; nagyobb méretű, el­adó: Gadó tanító, V., Achim ,u. 6. -*x < s o íi-1 9; Jfi fi:-E Í9 ni Je •00-oo %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom