Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-06 / 185. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKf ZO TTMGáMA MEGYETTANÁCS LAPJA AHA :>0 IBIM« 1960. AUGUSZTUS 6. SZOMBAT Befejezte munkáját az országgyűlés ülésszaka Egyhangúlag elfogadták az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslatot Az országgyűlés csütörtökön ebédszünet után folytatta munkáját. Mint már közöltük, megkezdődött a vita a kormány beszámolója felett. A vitában Kis Dezső budapesti országgyűlési képviselő, továbbá Brutyó János, Németh Károly, Hodek József, Cseterki Lajos, dr, Sik Endre és Nógrádi Sándor szólalt fel. Ezzel az országgyűlés csütörtöki ülése véget ért. A pénteki ülést néhány perccel tíz óra után Dinnyés La jos, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Részt vett az ülésen dr. M\ünnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Kis$ Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Czinege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, dr. Sik Endre, Tausz János, Trautmann P^ezső miniszterek. A Minisztertanács beszámolója feletti vitában újabb hozzászóló nem jelentkezett, így a csütörtöki ülésen elhangzott felszólalásokra dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke válaszolt. ©r. Mtiimieli Ferenc válasza a felszólalásokra Kormányunk arra törekedett — kezdte válaszát Münnich Ferenc —. hogy munkájával elért értékes eredmények ismertetése mellett hangsúlyozottan felhívja a figyelmet a legsürgősebb teendőkre, örömmel látjuk, hogy országgyűlésünk képviselői nagy figyelemmel kísérik, hogyan valósulnak meg kormányzatunk különböző intézkedései a gyakorlatban. Kérem, folytassák tovább ezt az értékes tevékenységüket, működjenek közre kormányzatunk intézkedéseinek végrehajtásában. s ha valahol meg nem erté'st. bürokratikus huzavonát, késlekedést és mulasztást tapasztalnak, ezek feltárásával folyamatosan és rendszeresen segítsék kormányunk munkáját. Az ipar problémáit érintő felszólalásokkal kapcsolatban elmondotta: arra kell törekedni. hogy terveink reálisan mérjék fel a lehetőségeket. A tervek túlteljesítésénél biztosítani kell, hogy a népgazdaság egésze előtt álló legfőbb célok elérését szolgálja. Feladataink sikeres megoldásában — mint felszólaló képviselőtársaim kidomborították — alapvető fontosságú, hogy tovább emeljük a vezetés színvonalát, tovább fáradozzanak mindenütt a vezetés és a dolgozók közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésén. A vezetés mindenütt támaszkodjék a munkások, a dolgozók alkotókészségére, a szocialista munkaversenyben rejlő hatalmas erőforrásokra. Kormányunk nevében köszönetét mondok a dolgozóknak a szocialista munkaversenyben elért eredményeikért. Beszéde további részében szólott a moszkvai magyar ipari kiállításról is. Elmondotta: eddigi eredményeink bemutatására hivatott az augusztus 12-én Moszkvában megnyíló magyar ipari kiállítás, amelynek megnyitásán kormányunk küldöttséggel vesz részt. Ezen a kiállításon be akarjuk mutatni azt a fejlődést, amelyet a magyar ipar a felszabadulás óta munkásosztályunk és értelmiségünk jó munkájának eredményeként — a Szovjetunió és a többi baráti ország segítségével — elért. Egyben dokumentálni kívánjuk. Hogyan vesz részt hazánk a KGST keletében kialakult nemzetközi munkamegosztásban. A kiállításhoz azt a reményt fűzzük, hegy exporttermékeink bemutatásával tovább bővíthetjük gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval. Hallottuk a vita során — folytatta a kormány elnöke —, hogy Budapest dolgozói számára különösen nagy öröm a mezőgazdaság nagyarányú szocialista fejlődése. Szocialista mezőgazdaságunk fejlődése egyre inkább valóban egész népünk ügyévé válik. Felelősségtudattól áthatva, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének nagy politikai és gazdasági jelentőségét megértve, társadalmunk nagy segítőkészséggel fordul a mezőgazdaság felé. Beszéde további részében a kormány elnöke kitért a mezőgazdaság egyes kérdéseire, majd így folytatta: Teljesen egyetértünk mindazzal, amit Sík Endre és Nógrádi Sándor népköztársaságunk külpolitikájáról mondott. Továbbra is azt tekintjük elsőrendű feladatunknak, hogy ápoljuk és szüntelenül erősítsük a Szovjetunióhoz és a szocialista tábor valamennyi országához fűző kapcsolatainkat, s emellett arra törekszünk, hogy — a békés egymás mellett élés elvei alapján — bővüljenek kapcsolataink a világ többi országával is. Amikor erről a kérdésről szólunk, nem hallgathatunk azokról a módszerekről, amelyeket ellenségeink, a szocializmus, a béke, a haladás ellenségei. velünk szemben alkalmaznak. Az Amerikai Egyesült Államok sajtója agyba-főbe dicséri az amerikai életformát, az Amerikai Egyesült Államok tudományos és technikai színvonalát és azt utolérhetetlennek és elsőnek tekinti a világon. De Amerikában is vannak sokan — tudósok, írók, újságírók —, akik az amerikai fejlődésben ennek az ellenkezőjét látják megnyilatkozni és megállapítják, hogy az erőviszony a szocialista tábor és a tőkés tábor között a szocializmus javára tolódott el. Az egész világ meglepetéssel látta, hogy a Szovjetunió a tudományos kutatások és a technikai kísérletek révén milyen eredményeket ért el az űrhajózásban és milyen óriási eredményt ért el bizonyos súlyú testeknek ballisztikai úton a megjelölt célba való eljuttatásában. Ezután a sikertelen amerikai rakétakísérletekről beszélt. A sikertelenség azonban nem elegendő arra, hogy az amerikai imperialistákat szerénységre tanítsa, sőt, állandóan reklámot csinálnajv, saját é?'éjüknek és hatalmuknak. Ilyenkor nekem mindig egy régi kis novella jut az eszembe, amelyet valamikor olvastam. Egy fiatal kis suszterinas, amikor temetőn ment keresztül, mindig fütyült, hogy elterelje a figyelmét. Azt hiszem, az amerikai imperializmus ugyanezt csinálja. (Derültség.) Fütyül, hogy ne vegye észre, milyen bajban van. Békés szólamokat hangoztatnak, ám fokozzák a katonai felkészülést, kétszínű, félrevezető, politikát folytatnak. De a történelmi fejlődés, a szocialista tábor ereje, a nemzetközi közvélemény, a dolgozók százmillióinak és magának a dolgozó amerikai népnek a békevágya meghiúsítja majd az amerikai milliárdosok terveit. Dr. Münnich Ferenc válaszát a következő szavakkal fejezte be: Jó úton járunk, jó célokat akarunk elérni. A közösségért végzett fáradhatatlan, öntudatos, lelkes munka szolgálja a mi társadalmunkban az egyes ember legsajátabb érdekeit; országos térveink megvalósítása biztosítja az egyéni-családi tervek megvalósítását is. Ezért hívunk fel minden állampolgárt: pártunk és kormányunk szavát követve ebben a szellemben munkálkodjék továbbra is a béke védelmezésén, szocialista hazánk építésén! Dr. Münnich Ferenc összefoglalója után az országgyűlés — egyhangú szavazással — jóváhagyólag tudomásul vette s kormány beszámolóját. Napirend szerint ezután az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvény- javaslat tárgyalása következett. Nyers Rezső pénzügyminiszter kezdte meg beszédét. Nye r§ Rezső pénzügy miniszter beszéde Bevezetőben .megállapította a pénzügyminiszter, hogy a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés kedvező fejlődésről tanúskodik. A költségvetési előirányzatot kielégítően teljesítettük, siker koronázta a szocializmus építésének meggyorsítására irányuló erőfeszítéseinket. A tervet meghaladó mértékben növekedett a termelés és bővült az áruforgalom. A nagyobb nemzeti jövedelemből terven felüli beruházásokra is telt és a tervezettnél nagyobb mértékben növekedett a lakosság fogyasztása is. Az előirányzottnál kedvezőbben alakult az ország fizetési mérlege. A gazdasági fejlődésünk gyorsuló ütemét bizonyító adatok felsorolása során megállapította azt is, hogy a munkások és alkalmazottak egy keresőre számított reálbére az előirányzott két százalékkal szemben négy és fél százalékkal emelkedett. A népgazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma a múlt év végén 132 000-rel volt nagyobb, mint az év elején és meghaladta a 2.5 millió főt. A lakosság másfélmil liái’d forint értékűvel több árut vásárolt a tervezettnél, a takarékbetétek állománya pedig további 1,6 milliárd forinttal emelkedett. Mindez azt bizonyítja, hogy az elmúlt évben eredményes volt a munkások, a dolgozó parasztok és az értelmiségiek becsületes munkája, helyesnek bizonyult gazdaság- politikánk irányvonala. Az ipari termelés, a közlekedés és az áruforgalom az idén tovább fejlődött, az első félévben a tavalyihoz viszonyítva 12—13 százalékkal növekedett a , beruházások színvonala, bővült a mezőgazdaság szocialista szektora. Az e’múlt félévben a lakosság pénzbevétele nagyobb volt, mint ery évvel ezelőtt. A munkabérek növekedése másfél- milliárd forinttal, a táppénz (Folytatás az 5. oldalon) Marosán György elvtárs az ülés szünetében képviselőkkel beszélget. Munkában a televízió dolgozói az országgyűlésen. | (MTI Foto: Vigovszki Ferenc felv.) ,, Vívjuk wnegu csatát a gyarwnati remlssser ellen** f.umnmba érlekezletre hívta az afrikai független országok kormányfőit Lumumba kongói miniszter- | elnök csütörtökön Kabátban 1 találkozott V. MdHámméd marokkói királlyal, majd Mulai Hasszán trónörökössel és a marokkói kormány több tagjával folytatott tárgyalásokat. Lumumba a sajtó képviselői előtt kijelentette; „vannak olyan országok; amelyek kereszténynek és civilizáltnak tartják magukat, ugyanakkor az afrikai népek rabszolgaságának elméletét vallják”. Mint mondotta, „felfoghatatlan, hogy ENSZ tagállamok lemészárolnak Afrikában olyanokat, akik nem akarnak mást, csak azt, ltogy elismerjék jogukat az emberi méltósághoz és szabadsághoz”. „Éppen ezért felhívok minden afrikait és az afrikai népek szabadságának minden hívét, vívjuk meg a végső csatát a gyarmati rendszer ellen” — mondotta Lumumba. Meghívta a kormányfőket, vegyenek részt a szeptember elején Leo- poldville-ben tartandó értekezleten, „az afrikai népek akció- egységének megteremtése végett”. tangai reakció tovább szője összeesküvéseit és intrikáit az imperialista , gyarmatosító erőkkel. Hsrter amerikai külügyminiszter fogadta Scheyven balga nagykövetet. A tanácskozásról hivatalos közleményt nem adtak ki, de jól tájékozott körök szerint a nagykövet kifejtette, hogy Hamarskjöldnek „szavatolnia. kell a katangai belgák biztonságát”, ha ENSZ csapatok érkeznek Katanga területére. Washingtonban Ham- marskjöldíől remélik, hogy biztosítja az amerikai tőke érdekeit Kongóban. Lincoln White, az amerikai külügyminisztérium sajtószóvivője, csii örtöki sajtóértekezletén közölte, hivatalos becslés szerint egy év alatt körülbelül 200 millió dollárra van szükség „a rend és a béke helyreállításához”. White végül kijelentette, az Egyesült Államok „támogatja az ENSZ tevékenységét Kongóban”. Roul Castro beszéde egy havannai iíjúsági nagygyűlésen Mint a TASZSZ jelenti, az első latin-amerikai ifjúsági kongresszus küldöttei találkoztak több latin-amerikai orA Szovjetunió nem vesz részt az ENSZ leszerelési bizottságának értekezletén Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettes villásreggelit adott India, Svédország, az Egyesült Arab Köztársaság, Ceylon, Burma, Afganisztán és Finnország ENSZ-kül- dötteinek tiszteletére. A kül- ügyminiszterhelyiettes kijelentette, hogy a Szovjetunió nem vesz részt a 82 tagállamból álló ENSZ leszerelési bizottság augusztus 15-re tervezett ülésén és kifejezte reményét, hogy -az el nem kötelezett országok követik a Szovjetunió példáját. Az AP értesülése szerint a semleges országok egyetértenek a Szovjetunióval, hogy a jelenlegi helyzetben céltalan az ENSZ leszerelési bizottságának összehívása. Mint ismeretes, a Szovjetunió javasolta, hogy az általános és teljes leszerelés kérdését az ENSZ-közgyűlésen, a kormányfők részvételével'tárgyalják meg. Hruscsov távirata Felső-Volta miniszterelnökéhez Hruscsov szovjet miniszter- elnök táviratot intézett Ya- meogóhoz, Felső-Volta miniszterelnökéhez. s ebben közölte, hogy a Szovjetunió Felső-Voltát független államként ismeri el és kész diplomáciai kapcsolatokat létesíteni vele. és kubai szakszervezetek közös nyilatkozatát, valamint a kubai dolgozók szövetsége’ és a chilei egységes szakszervezeti központ szolidaritási egyezményét. Ezután Raul Castro, a kubai fegyveres erők minisztere mondott beszédet. Kijelentette, hogy az amerikai államok szervezetének kifejezésre kell juttatni a népek törekvéseit. Az amerikai államok külügyminiszteri értekezlete végérvényesen meg fogja mutatni, mit jelent a demokrácia Latin- Amerikában — mondotta Raul Castro. Hruscsov, szovjet miniszter- elnök szavait idézve, Raul Castro hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió nem akar háborút. Ugyanerre az álláspontra helyezkedik a kubai nép és kormánya, noha nem minden kormány követi ezt a politikát. Ha fegyveres agressziót követnének el Kuba ellen, az agresszorokat megfelelő válaszban részesítenék és nem Kuba földjéről, hanem máshonnan. Ezek a rakéták nem nálunk, hanem náluk hullanának le — mondotta Castro. 2r léi ■ez T ;ez ett E F Kz elr ket br *• 9f 3 A z ENSZ késlekedése miatt a katangai reakciós erők tovább szőhetik összeesküvéseiket A Prax'da leopoldviileri tu-1 dósí tó ja írja, Kongó íővárosá- j ban Bunche katangai küldetéséről úgy vélekednek, hogy az ENSZ részéről Bunche tárgyalásai Elisabetíhville-ben durva beavatkozást jelentenek a független Kongó beliigyeibe. Kongóban mindenki előtt nyilvánvaló, hogy Hammarskjöld igen értékes időt fecsérel el, amikor késlekedik az ENSZ rendfenntartó erők Ka- tangába küldésével. Ezzel elősegíti, hogy a kiaI szág Havannában tartózkodó szakszervezeti vezetőivel. A nagygyűlésen felolvasták 1 a chilei, venezuelai, uruguayi
