Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-30 / 204. szám

Az olimpiáról jelentjük

(Folytatás az első oldalról)

Jói rajtoltak férfi tározóink

A férfi tőr egyéni verseny vezette be az olimpiai vívóbajnokság küzdelmeit. Ebben a számban 79 sportoló lépett pástra és a selejtezők során 12 csoportba sorolták őket. Csoportonként három-három Versen3rző jutott tovább. A magyarok: a két Kamuti és Fülöp sikeresen vívtak, s valamennyien továbbjutottak.

A második fordulót délután hat — hatos csoportban tartották meg s csoportonként négy-négy versenyző jutott tovább. A magyarok közül Kamuti Jenő a harmadik. Kamuti László negyedik. Fülöp pedig a hatodik csoportban indult;

A selejtező IV. csoportjában: 1. Hoskins (angol) 6 gy., 2. Fülöp (magyar) 5 gy. V. csoportjában: 1. Kamuti Jenő (magyar) 4 gy. X. csoportban: 1. Link (luxemburgi) 5. gy., 2. Kamuti L, (magyar) 5, gy.

Olimpiai csúcs a 100 m-es női

pillangóúszás időfutamúban

Az olimpiai úszóstadionban hétfőn délután először a 100 m-es női pillangóúszás négy időfutamát bonyolították le. Az eredmények alapján a legjobb nyolc versenyző került a döntőbe. A magyarok közül Egervári a harmadik futamban indult, s igen gyenge idővel hatodik lett, s kiesett. A legjobb teljesítmény a 16 éves amerikai Schuler nevéhez fűződik, aki 1:09,8 percek idővel új olimpiai rekordot állított fel.

A vitorlázók is elkezdték

Nápolyban megkezdődött 138 hajó részvételével az olimpiai vitorlásbajnokság. A részvevők öt hajóosztályban indulnak, s hétfőn az első futamokat bonyolították le. A magyarok elég gyengén szerepeltek, s 12., 17., s 21. helyen végeztek.

Amerikai siker férfi műugrásban

Lebonyolították a férfi műugrás szabadon választott gyakorlatait is. Ebben amerikai siker született. Olimpiai bajnok: G. Tobian (USA) 170 pont, 2. S. Hall (USA) 167,08 pont, 3. J. Botella (Mexikó) 162,30 pont.

Nagy József jól mutatkozott be

Az ökölvívó tornát hétfőn délután és este folytatták a Palazzo dello Sportban. A magyarok közül délután Nagy

József (harmatsúly) lépett szárítóba és heves küzdelemben, pontozással legyőzte a francia Parra-t. A küzdelem hevességére jellemző, hogy

az öt pontozóbíró közül három a magyar, kettő pedig a francia fiút jelölte győztesnek. Ezzel Nagy a 16 közé került.

Öttusa-csapatunk lövészetben hatodik, összetettben továbbra is vezet

Egyre izgalmasabbá válik az olimpiai öttusa-verseny. Rendkívül érdekes küzdelem alakult ki a hétfői lövészeten, s ezúttal Lengyelország csapata bizonyult a legjobbnak. Magyarország a 6. helyen végzett, de az összetett-versenyben ha csőikként is az előnye, változatlanul első. Egyéniben a mexikói Escobedo bizonyult a legjobbnak a lövészetben, s az összetett-versenyben is az első helyen áll.

A maovarok közül Németh volt a legeredményesebb, 10. lett. Összetettben Nagy helyezése a legjobb.

Lövészet. Egyéni: 1. Escobedo (mexikói) 195 kör, 1000 pont, .. ; 10. Németh (magyar) 189 kör, 880 pont.

Csapatban: 1. Lengyelország 2660 pont, 2. USA 2580 pont, 3. Finnország 2580 pont, ... 6. Magyarország 2480 pont.

Egyéni összetettben: 1. EscoLapzártakor érkezett:

Madarász negyedik

Hétfő este a női 100 méteres gyorsűszást az ausztrál Fraser nyerte. Madarász Csilla negyedik.

bedo (mexikói) 3030 pont, 2. Beck (USA) 2956 pont, 3. Almád a (mexikói) 2900 pont,

4. Nagy (magyar) 2888 pont.

5. Németh (magyar) 2866 pont.

Összetett csapatban: 1. Magyarország 8314 pont, 2. USA 8210 pont, 3. Mexikó 8117 pont, 4. Finnország 7989 pont, 5. Szovjetunió 7873 pont, 6. Svédország 7790 pont.

Ez történt még szombaton

A magyar öttusa-csapat nyerte a vívást 2862 ponttal. S egyéniben is a magyar Nagy végzett az élen. 2—3. Németh (magyar), Beck (USA). Az összetett versenyben az első két szám után: 1. Magyarország 5956 ponttal. Egyéniben: ...2. Nagy 2048 ponttal.

Vízilabda-csapatunk biztosan 9:4 (6:3) arányban verte Belgiumot. Kosárlabdázóink viszont 72:67 arányban alulmaradtak az olaszokkal szemben.

Birkózásban Rizmayer (váltósúly) pontozással nyert a spanyol Cuetos ellen, légsúlyban pedig Hódos döntetlenül végzett a román Cerena ellen.

Horgászással is készülődtek...

Mint ismeretes, a magyar kajak-kenu, valamint evezős olimpiai válogatott keret Ráckevén készülődött a római olimpiára. „Idegnyugtatóul” a felkészülés műsorába horgászást is

beiktattak.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Masyar Szocialista Munkás-párt Pest megyei Bizottsága és megyei tanács lapia Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiad* Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHL Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oostahlvataioknál és kézbesitőkpél

Előfizetési dfi 1 hónapra 11 forint

Képünkön balról-jobbra Kemecsei és Szőllősi, akik hétfő délután sikeresen helytálltak az Albano-tavon.

AI OLIMPIA MAI MŰSORA

BIRKÓZÁS. Kötöttfogású-mérkő- a j zések elődöntői (10.20).

EVEZÉS. Kormányosnélküli kettes előfutamok (15). Kormányosnégyes előfutamok (16). Kormányos- kettes előfutamok (17.15).

GYEPLABDA. B-csoport: Japán —Ausztrália (10). D—C-csoport: Anglia—Belgium (15). A-csoport: India —Hollandia (16.30).

KERÉKPÁR. Országúti verseny (9).

ÖKÖLVÍVÁS. 10 és 21 órától. ÖTTUSA. Üszóviadal (9).

Eladó, Cegléd, Táncsics Mihály utca 5. számú beköltözhető

ház. _ Megtekinthető

v

asárnap. Cím: Néme- dl Károlyné, Nagykörös, Téglagyár.

A Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz vas és kereskedelmi anyagismerettel rendelkező anyagbeszerzőt, valamint asztalos, bognár, faipari gépmunkást, férfi segédmunkásokat.

Alig használt IZS eladó, oldalkocsival. _ Nagykőrös, Kecskeméti u. 16.

Jókarban levő, üzemképes, .elsőteleszkópos, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. 5500,—

Fót, Dózsa György 8.

A Váci Dunai Hajógyár ipari tanulókat felvesz hegesztő, hajóépítő, festő szakmákban. Jelentkezhetnek 17 évnél fiatalabb, Vili. általánost eredményesen elvégzett fiúk. Jelentkezés szeptember Úig a Hajógyár személyzeti osztályán, vagy a váci 204. MŰM Intézet igazgatóságán, személyesen.

Kisipari asztalitűzhely, zománcozott, dúsan nikkelezve, eladó. Bp., VIII., Gyulai Pál u. 12. I. ein. 5. keveset futott Danu- via Csepel, bordó, eladó. Cegléd, Körösi u. 46.

A Tápiószelei Földművesszövetkezet (Pest megye) azonnali belépésre mérlegképes, v. képesítéssel rendelkező főkönyvelőt keres. Fizetés kollektív szerint; az fmsz az V. kategóriába tartozik. Jelentkezni lehet a Tápiószelei Fmsz Igazgatóságánál írásban, vagy személyesen.

ÜSZÁS. Női toronyugrás döntő (15). 4X100 m. női vegyesváltó időfutamai (15.30). 400 m férfi gyors időfutamok (16.25). 100 m női pillangóúszás döntő (21.40). 200 m

férfi mell döntő (22).

VITORLÁZÁS. 9 órától.

VÍVÁS. Férfi tőr egyéni versenyek (8.30, 13).

VÍZILABDA. Elődöntők (18.05,

22.20).

Aszód győzött Üllőn,

s még két helyen diadalmaskodott a vendégcsapat

n megyei labdeirúyó-hwjÉtohsáybun,

A megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulója több meglepetést, a vendégcsapatok sikerét hozta. Megszületett az első két döntetlen is, így Monor pon- to; hozol; el Kartaltól.

CEGLÉDI ÉPÍTŐK—FÓTI SE 4:2 (2 :i)

Cegléd, 400 néző. V: Ripp. Alacsony színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat nyert. Az Építők védelme a vártnál gyengébben szerepelt, amelyet nem e—’-szer zavarba hozott a fóti ötösfogat. Demján kétszer is hibázott biztos helyzetben.

G: Laborcz (2, egyet 11-esből),

Nagy II. Milus, ill. Deinján. Fényi (11-esből). Jó: Pánczél, Deli, Halmi, ill. Fényi, Demján, pektor.

VECSÉS—GÖDÖLLÖ i:0 (1:0)

Gödöllő, 700 néző. V: Vincze dr. Nagy lelkesedéssel ■ kezdett a vendégcsapat és a 7. percben Kassai eredményes. A hazaiak terv- szerűtlenül, szétesően . játszottak és csak a szerencse mentette kapujukat az újabb góltól, szünet után izzó hangulatban a játékvezető két percig megállította a játékot, majd helyre állt a rend. A sportszerűtlenkedő gödöllői Bátorít a játékvezető leküldte a pályáról. A továbbiakban is Ve- csés irányított és végeredményben megérdemelten szerezte meg az értékes két pontot. A játékvezető erélytelenül, sok fordított ítélettel vezette a mérkőzést.

Jó: Kalász, Molnár, Krausz, ill. Sárréti, Horváth. Cseresznye.

Horváth Kálmán

CEGLÉDBERCET

__CVSE n

4

:4 (2:0)

Ceglédbercel, 600 néző. V: Lukács.

A hazaiak 65 percen keresztül irányították a játékot és 4:l-es vezetésre tettek szert. Ezután a vendégek hatalams iramot kezdeményeztek és a megingó hazai védelem mellett kiegyenlítettek.

G: Macskási (2), Sinkovícs, Mezei (11-esből), ill. Józsa (2), Baranyai, Molnár. Jó: Mezei, Macskási, Prudovics, ill. Oláh, Molnár, Csizmán

Kohlmayer Adám PÉCEL—NAGYKÖRÖS 3:1

Pécel. V: Soós.

ASZÓD—ÜLLŐ 2:1 (2:0)

Üllő, 900 néző. V: Gombás.

Az aszódi csapat szünet utáni jobb játékával megérdemelten győzött a későn észbekapó hazaiak ellen.

G: Szászi I (2), ill. Vasad!. Jó: Tolmács!, Mudri, Bobály, ill. Nig- rényi, Varga.

Varga János

VÁCI PETŐFI Ií—PILISI KSK 7:0 (1:0)

Vác, 300 néző. V: Kaiser.

A vendégek csak egy félidőn keresztül tudtak ellenállni a Petőfi rohamainak — a kétszámjegyű eredmény sem lett volna meglepetés.

G: Steidl (2), Varga (2), Neb (2), Némedi. Jó: Molnár, Varga n. Madár, Mézes. A díüsí csapatból senkit sem lehet kiemelni.

P. 3.

ÉRD—VÁCI VASUTAS 1:0 (1:0)

Érd, 900 néző. V: Bende. Helyenként durvaságokkal tarkított mérkőzésen a hazaiak valamivel többet támadtak és az első félidő 20. percében Prosze- nyák góljával megérdemelten gvőztek. A vendégek támadásait a kitűnően »működő védelem mindig ideiében hárította.

Jó: proszenvák. Naffv. Barna, ill. Oravetz, Bélák, Takács.

Pluhár Lajos

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

A Ceglédi Közlekedés- építési Gépjavító Vállalat villanyhegesztűt és lángvágót felvesz, ielentkezés a munkaügyi osztályon.

A Ceglédi Gépállomás képesített könyvelői keres, anyagkönyvelési munkakör betöltésére, azonnali belépéssel.

Eladó öröklakásként fizetési kedvezménynyel udvari különbe- járatű helyiség, víz, villany bent. _ Cím: Cegléd. Víz u. 5.

Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Borz utca 1. alatt. Bejáratott piros Pannónia motorkerékpár eladó. C'fgléd, Kossuth Ferenc utca 57. sz. Kisgyermeket vállalnék nevelésre, vagy elmennék gondozónak. Szeleiné, Fazekas u.,2.

Egy 125-ös Zetka motor eladó. Vécsei u. 43.

125-ös Csepel, első-hátsó teleszkópos, olcsón eladó. _ Gépállomás porta.

Beköltözhető ház 600 n.-öl szőlővel eladó, Bajza utca 417. alatt.

Két darab szőlöprés, egy szőlőmalom, egy zománcos tűzhely eladó. VIII. kér. Kertész utca 21, alatt,

Uj villanyberendezést, 220 V-ra való átállást, villanytűzhely, rezsó, berendezést, rezgők és. vasalók átszerelését azonnal vállalja. Szak- tér Imre villanyszerelő mester, Cegléd, Szolnoki u. 6.

Eladók: modern sötét hálószobabútor, két utcai ablak, két. üvegfal, építéshez , törmeléktégla. Vili.. Somogyi Béla utca 6.

Eladó egy Renault

1003-as jó állapotban levő személygépkocsi. Cegléd, n. kér. Jászberényi út 6. szám. Vályog, FŐO-as Csepel motorkerékpár, használt ablakok, ajtók, méhcsalád, eladók. Jókai utca 13.

__________

E

ladó ,egy keveset

használt három méteres hosszú cement itatóvályú. V., Sailai lm re utca. 6.

MONOR—KARTAL 2:2 (2:0)

Kartal, 800 néző. V: Huszák.

A vendégek az első félidőben Krenács és Csendes góljával mái 2:0-ra vezettek. Szünet után a hazaiak nagy iramot diktáltak, de erejükből csak az egyenlítésre jutott. Mindkét hazai gól szerzője Tasnádi volt. Jó: Braun, Tasnádi, Bagyin, ill. Szabó S., Krenács és a kapus. Simkó

SZTK—SZIGETÜJFALU 2:1 (Oá))

Szigetújfalu, 800 néző. V: Komárom megyei játékvezető.

Végig változatos, jó iramú mérkőzésen a vendégek kulturáltabb játékuk révén, megérdemelten győztek. A 68. percben Vigh Ferencet (Szigetújfalu), majd a 80. percben Csőszt (SZTK) a játékvezető kiállította.

G: Gere, Csősz, ill. schneck. Jó: Bonczik, Gere, Fiala, Glatz, ill. Schneck, Pflumm, Vigh Lajos.

1. Pilis

3

3

—

_

9

: 3

6

2. Vecsás

4

3

—

i

5: 3

6

3. SZTK

4

3

_

i

5: 4

6

4. Kartal

4

2

1

V 14: 5

3

5. Monor

4

2

1

1

11: 6

5

6. Nagykörös

3

2

—

1

8: 3

4

7. Ceglédi Építők

3

2

_

I

9: 7

4

8. Gödöllő

4

2

—

2

6: 5

4

9. Fót

4

2

—

2

8: 9

4

10. Pécel

4

2

_

2

6

: 8

4

11. Érd

4

2

_

2

4

: 7

4

12. üllő

4

1

—

3

5: 9

2

13. Ceglédbercel

3

1

—

2

3: 7

2

14. Aszód

4

1

—

3

4:14

2

15. Váci VSE

2

—

__

2

2: 4

__

1

6. Szigetújfalu

4

—

—

4

3: 8

—

V. Petőfi u

4

3

1

_

17: 2

7

cvsE n

4

2

2

_

8: 5

6

A Váci Petőfi újabb — Cegléd első veresége

A labdarúgó NB II-ben a Váci Petőfi most is bal- szerencsés vereséget szenvedett, a kitűnően rajtolt CVSE pádig öt gólt kapott Ózdom.

Keleti csoport:

Ózdi Kohász—CVSE 5:0 (2d))

Úzd. 5000 néző. V: Ihász.

CVSE: Kaltanecker — Pá- kozdi, Gyikó 1. Pintér — Csontos, Lengyel — Kovács, Kökény, Lazányi, Gyikó II, Botos.

A hazai csapat végig fölényben volt. Jó: Kaltanecker. Csontos, Lazányi.

1. Ganz-MÁVAG

2. Özd

3. Bp. Spartacus

4. BVSC

5. Egyetértés

6. Pénzügyőrök

7. Ceglédi VSE S. Nyíregyháza 9. Szolnok

10. Miskolc

11. Kecskemét

12. Diósgyőr

13. Bp. Előre

14. Borsodi B.

15. Jászberény

16. Szegedi VSE

4-------11: 2

3 1 _ 7: 0

3 1 — 11: 3

3 _ 1 7: 3

1 3 _ 5: 2

2 1 1 7: 3

1 1

2 1

2 1 2 — 4 2 — 4 11 4 11

4 _ 1 4—1

4------4 — —

5: 5 3: 4 7: 4 3: 7 5: 6 4: 7 1: 9 0: 7 3:11 — 0:6 —

Nyugati csoport: Zalaegerszegi TE—Váci Petőfi 1:0 (1:0)

Vác, 1200 néző. V: Magyar L. Vác: Nyéki — Andriska, Pénzes, Jenei — Konecsni. Farlais — Sebestyén. Balogh. Kálózi, Pintér. Frick.

Jó iramban kezdődött a játék, váltakozó támadások után

a 22. percben a későn vetődő Nyéki hasa alatt a labda a hálóba jutott. A Petőfi fölényét öt szögletrúgás fejezte ki, de a jól védő Barna mindig mentett. A második félidő a hazaiak támadásaival telt el, de a legbiztosabbnak látszó gólhelyzeteket is kihagyták a oontatlanul lövő csatárok. A 70. percben egy 17 méteres szabadrúgás a zalaegerszegi kapufán csattant. A vendégek a második félidőben szemmel láthatóan időhúzásra rendezkedtek be. hogy az eredményt tartani tudják.

Jó: Jenei, Konecsni.

Pál János

1. ZTE

2. Szombathely

3. Szállítók

4. Sztálinváros 5-6. Budafok 5-6. Mosonm.

7. Oroszlány

8. Budai Soart,

9. Pécsi BTC

10-11. fvtk

10-11. K. Lombik

12. Komló

13. Láng -■>. Bievtrornos

15. Sn-fehérvár

16. Váci Petőfi

4 — _ 6:1 8

3 _ 1 10:5 6 2 1

2 — 2 _

1 1

1 1

1 1

1 _ 1 —

7:6 6:3 5:5 7:7 5:6 4*5 7:9 6-9 4:6 6*5

■»■8

8-5

3:5

22 telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóbau 22 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 11 548 forint. Tizenegytalálatos szelvény 552, tíz- találatos 6119 darab akadt. Előbbiekre 460, utóbbiakra 55 forintot fizetnek szelvényenként.

A tizenkéttalálatos tippszelvény: 2, 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, x, törölve, törölve, törölve, 2, 1, 1.

Három csapat — három pont

tSJ

A labdarúgó NB III negyedik fordulójában a Pilisi Bányász elszenvedte első vereségét. Szentendre továbbra is veretlen, negyedik döntetlenét „aratta”. A Csepel Autó múlt vasárnapi „karambolja” után biztosan nyert az újonc Kaposvári Honvéd ellen.

Északközép csoport:

KERÁMIA—SZENTENDREI HONVÉD 0:0

Gergely utca, 400 néző. V: Bácskai.

Szentendre: Alpár — Bodnár,

Monostori, Szabó II — Madácsi. Kárpáti — Zsarkó, Kovács, Pinner, Düron, Varga.

A tartalékos csatársorral játszó Honvéd támadásai meddőnek bizonyultak, sok jó helyzet maradt ki. A látottak alapján az eredmény igazságos.

Jó: Madácsi, Monostori, Kárpáti.

III. KÉR. TTVE—PILISI BÁNYÁSZ 1:1 (1:0)

Hévízi út, 1000 néző. V: Egervári.

P. Bányász: Kovács — Markos, Petruska, Nick III — Gechter, Vízvári _ Krunp, Marjai, Peller,

K

immel, Gál.

Sokkal többet támadott a Ba- ns'ász, s a helyzetek alapján legalább döntetlent érdemelt volna.

Délnyugati csoport:

CSEPEL AUTŐ_KAPOSVÁRI

H

ONVÉD 5:2 (1:0)

Dunaharaszti, 1000 néző. V: Boronkai.

Cs. Autó: Bláboli — Borsos,

Kreisz, Keresztes — Kiss, Tajti — Bogdán, Vass, Hauser, Kerekes, Bakó.

A kitűnően játszó hazai támadó- sor szünet után ellenállhatatlannak bizonyult.

G: Kerekes Í3), Kiss, Bakó. Jó: Kreisz (a mezőny legjobbja), Kiss- Kerekes.

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Gyermek mellé, bejá rónak ajánlkozik 2f éves elvált asszony Cím: Szarka utca 8

Briák Györgyné.

Televízió AT 501. príma állapotban eladó. _ Papp műszerész, Nagykőrös, Jókai u.

131

Eladó: nikkelezett,

csempés, fűrészporos kályha, 50 literes vil- lanyboiler. Uj báránybéléses, motoros bőrnadrág, 2, 3, 5 hl. bo- roshordók, 12 hl. kád. 2 hl. borprés. Villany- meghajtású mák-, dió-, fűszerdaráló Soltészéknál, Tihany u. 2

Eladó Kovács doktornál: teljes ebédlő, ké' könyvszekrény, aszta! székek, hármasszek rény, konyhabútor ágy, szekrény, tarho nyásteknő, függőn vtartó, rézüst, nyérc fBusch), Pozsár-félc csempés tűzhely, orvosi műtőasztal, üves- asztal, orvosi műszerek, perzsa csomózó szövőszék, szerszámfák, ászokfák, virágcserepek, taliga, különböző befőttes és laradicsomos üvegek, :égszelcrény, morzsoló, iriset u. 8.

\ eses-köszÖrüs Ipari •mp lót felvesz Juhász "réza. kése«-köszörűs mester. _ Knézich 3.

NT o ovVAr/ic

eladó Simson moped >rima állapotban. — NTaaykőrös, VII., Aradi u. 5.

%