Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-27 / 202. szám
Az olimpiám! jelentjük hí olimpiai játékok szombati műsora Atlétáink az országos vidéki bajnokságon, Dunakanyar Kupa teniszviadal, Ceglédi Építők—Váci Spartacus kézilabda-rangadó, Szigetújfalu—SZTK labdarúgó-mérkőzés Hétvégi sportműsor A női bajnokságban is megkezdődnek a küzdelmek. ★ A teniszezők hagyományos Dunakanyar Kupa-viadala tegnap kezdődött el Alsógödön, s szombat-vasárnap folytatódta. A népes mezőnyben az élgárda több tagja is ott található. * A labdarúgó NB II-ben kitünően bemutatkozott Ceglédi Vasutas vasárnap Ózdon nehéz feladat előtt áll. Hasonlóképp a Váci Petőfi is, amely bár otthon játszik, de néhány kiállított játékosát nélkülözve fogadja a ZTE-t. Részletes műsor SZOMBAT ATLÉTIKA. Az országos vidéki bajnokság első napja (Szeged, SZEAC-pálya, 15). TENISZ. Dunakanyar Kupaviadal második napja (Alsógöd). VÍZILABDA. NB ii. Csepel Autó —DVTK (Tüzér utca, 18). VASÁRNAP ATLÉTIKA. Az országos vidéki bajnokság második napja (Szeged, 10). KÉZILABDA. NB Ü férfi. MTK —Csömöri KSK (Népliget, Vasaspálya, 9, Bácskai), SZEAC—Váci Fonó (Szeged, 13, Pusztai), Dunakeszi Magyarság—Tatabánya (Nóg- rádverőce, 16, Schneider). Megyei férfi bajnokság. Ceglédi Építők __Váci Spartacus (Cegléd, 10. 30, Leányvári), Nógrádverőce— Abony (Nógrádverőce, 10, Rusz- nyák). Tököl—Vecsés (Tököl, 17, Jónás), Csömör II—Váci Kötött (Csömör, 15.30, Eisen), Héyízgyörk —Váci Fonó II (Hévízgyörk. ;15.30, Bálint). Megyei női bajnokság. Ceglédi Éoítők—Tápiószele (Cegléd, 9.30, Fazekas), Tököl—Vecsés (Tököl, 16, Jónásné), Sztálinváros —Budakalász (Sztálinváros, ll, Tóth J.). LABDARÜGÁS. NB II. Keleti csoport: Űzd—Ceglédi Vasutas (Özd, 16.30. Ihász). Nyugati csoport: ví "i Petőfi—iZaiooqerszegj TE (Vác, 16.30, Magyar E.). NB in. Északközép csoport: Kerámia __Szalvai Honvéd (Gergely L apzártakor jelentik: Dobay bejutott a döntőbe Adenauer Strauss-szal tárgyalt a nagy port felvert „emlékirat" ügyében Az NB III északközép csoportjában mindkét csapatunk idegenben játszik, míg a délnyugati csoportban szereplő Csepel Autó az újonc Kaposvári Honvédet látja vendégül. A megyei bajnokság műsorából elsősorban a két szomszédvár rangadója, a Szigetújfalu—SZTK találkozó emelkedik ki. Érdekesnek ígérkezik még a Gödöllő—Vecsés, az Érd—Váci Vasutas, valamint a Ceglédi Építők—Főt összecsapás is. A hét végén a ráckevei járásban is megkezdődik az őszi idény. u„ 16.30, Bácskai), Hí. kér. TTVE —Pilisi Bányász (Hévízi út, 16.30, Egervári). Délnyugati csoport: Csepel Autó—Kaposvári Honvéd (Dunaharaszti, 16.30, Boronkai). Megyei bajnokság. Szigetújfalu— SZTK (Szigetújfalu, 16.30, Komárom megyei játékvezetők), Üllő— Aszód (Üllő, 16.30, Gombás, Császár, Virág), Gödöllő—Vecsés (Gödöllő, 16.30, Vincze F., Kabatek; Breznay), Kartal__Monor (Kartal; 16 .30, Huszák, Kelemen, Horányi); Pécel—Nagykőrös (Pécel, 16.30, Soós, Berta, Vezényi), Erd_Váci Vasutas (Érd, 16.30, fiende, Krichenbaum, Fiegler), Ceglédbercel_CVSE n (Ceglédbej-cel, 16.30, M üller, Bucsányi, Tihanyi), Ceglédi Építők—Főt (Cegléd, 16.30, Rídd, Bottyán, Hídvégi), Váci Petőfi H—Pilis (Vác, 14.45, Kaiser, Pusztaszeri, Szórádi). Megyei ifjúsági bajnokság. Sziffetújfalu_SZTK (Szieetúifalu, 15), Ü llő—Aszód (Üllő, 15, Császár); Gödöllő_Vecsés (Gödöllő, 15, Kab atek). Kartal_Monor (Kartal. 13, K elemén). Pécel—Nagykörös (Pécel, 13. Berta), Érd—Váci vasutas (Érd, 15, Krichenbaum), Ceglédbercel _CVSE (Ceglédbercel, 13, B ucsányi), C. Építők—Fót (Cegléd. 15. Bottyán), V. Petőfi—Pilis (Vác. 13.15, Pusztaszeri). ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mérkőzés. Nagykőrösi Kinizsi—EMAG (Nagykőrös, 10, Gregor). TENISZ. A Dunakanyar Kuna- viadal harmadik napja (Alsógöd). ban második lett. Ideje 56.3, akárcsak a győztes brazil Dos Santosé. A második futamban indult Lantos nem jutott tovább. (Folytatás az első oldalról) van sportoló rajtolt, hogy megtegye az ötezer m-es, huszonöt akadállyal nehezített távot. Egyéniben 1. Escobedo (mexikói) 7:41 perc, 1237 pont; 2. Lambert (USA) 8:00.5 p, 1165 pont; 3. Riera (argentin) 8:09 p, 1153 pont; . .. 19. Nagy (magyar); 20. Balczó (magyar). Csapatban: 1. Mexikó 3393 pont, 2. Argentina 3369 pont, 3. Lengyelország 3315 pont, 4. USA 3228 pont, 5. Magyar- ország 3094 pont, 6. Szovjetunió 3087 pont, Új olimpiai csúcs a 100 m-es női gyorsúszásban Madarász és Boros a legjobb 16 között Délután a női száz m-es gyorsúszás mezőnye szállt vízbe, hogy öt időfutamban eldöntse, ki az a tizenhat versenyző, aki bejut a középdöntőbe. Legjobb teljesítményt az amerikai Von Saltza érte el 1:01.9 perces idővel, ami új olimpiai csúcs! A magyarok közül Madarász a harmadik futamban első lett, Boros pedig az elsőben harmadik. Mindketten továbbjutottak a legjobb tizenhat közé. Boros 1:05.2, Madarász pedig 1:04.5-ös időt úszott. A magyar kajak-váltó érte el a legjobb időt Három futamban zajlottak le a 4x500 m férfi kajakegyes küzdelmei, s a futamok első két helyezettje jutott az elődöntőbe. I. futam: Hollandia 8:04.32, Anglia 8:17.29. II. futam: Németország 7:54,38, Szovjetunió 8:00.36. III. futam: Magyarország (Keme- csei, Kiss, Szöllősi, Urányi) 7:50.51, Svédország 7:56.24. Mint az eredmények mutatják, a magyar váltó érte el a legjobb időt. Biztosította a döntőbe jutást női kajakkettesünk, valamint férfi kenukettősünk is. A kajakozok (Bánfalvi, Egressy) az I. futamban harmadikok lettek, míg a Farkas, Törő kenukettős a II. futamot 4:29.42-es idővel nyerte. Férfi kajak egyesben, 1000 méteren Szöilősi a II. futamban 4:04.23-as idővel végzett az élen, s bejutott az elődöntőbe, Két tusgyőzelem Á Basilica di Massenzióban megkezdődött a kötöttfogású birkózó viadal. Délelőtt két magyar is szőnyegre lépett. Légsúly, első forduló: Hódos (magyar) tussal győz Alflen (holland) ellen. Pehelysúly, első forduló: Pólyák (magyar) tussal győz Golosin (jugoszláv) ellen. Meglepetésekben sem volt hiány. Pólyák Imre súlycsoportjában a melbourne-i olimpiai bajnok finn Meki- nän pontozásos vereséget szenvedett egy iráni versenyzőtől. Ugyancsak a pehelysúlyban a Melbourne-ben még légsúlyban aranyérmet nyert Virupajev (szovjet) csak döntetlent ért el az osztrák Martéval szemben. Magasabbak voltak a magyar kosarasok Szépszámú érdeklődő igyekezett pénteken a Palazetto dello Sport felé, ahol megkezdődtek a kosárlabda-torna 16-os döntőjének küzdelmei. A magyar csapat játszotta az első mérkőzést, s az ismeretlen japán válogatott ellen értékes győzelmet aratott. Magyarország—Japán 93:66 (48:28). Együttesünk néhány percig bizonytalankodott, s először a japánok szerezték meg a vezetést — a mérkőzés folyamán egyetlen ízben. Zónavédelemmel játszott a magyar csapat, s miután a játékosok egyre jobban magukra találtak, fokozatosan előnyt szereztek. Szünet után a magyar együttes eladott néhány pontot, de utána Gabányi és Bencze jól kihasználva magasságát az alacsonyabb termetű japánokkal szemben, egyre-másra szerezte a pontokat. J,XXXXXXXXXXXX^XXXX\XXXXXXXXXXVXXXXVSXXXXX | NEM VOLT ALAPTALAN f | A PLETYKA ^ ^ Pénteken délelőtt a villa- p £ moson az egyik „jólérte- % ? sült” azt mesélte társának, % £ hogy a magyar labdarúgó- í) £ csapat csupán l:0-ra ver- ^ ^ te az indiaiakat. A másik $ ^ kétkedve fogadta ezt a hírt, ^ már csak azért is, hisz a ^ ^ találkozó, tudomása szerint $ ^ délután kerül sorra. ^ ^ Amikor kollegámnak me-$ ^ séltem, hogy milyen „rém- ^ hírt” hallottam, kinevetett, ^ ^ hisz ő is jóval nagyobbodó- ? ^ nyú győzelemre számított.? ^ A kétkedőnek abban iga-? ^ za volt, hogy délután ját- ? ?/ szőttük a mérkőzést, abban? ?/ ő is tévedett viszont, hogy | ^ nem arathatott csak 1 gó-? ?/ los győzelmet a magyar | ^ csapat. £ ?/ De, mint a jelentés is bt-| ^ zonyítja, bizony keserve- £ £ sen, gyengén rajtolt a ma ? gyár olimpiai tizenegy. ? 0 4 Magvarorszság—India 2:1 <1:0) Pénteken délután megkezdődött a mérkőzés-sorozat a labdarúgásban is. Magyarország olimpiai válogatottja is pályára lépett. A találkozóra Aquilában került sor. A tuniszi Bahri Ben-said játékvezetése mellett így állt fel a magyar csapat. Török — Novák, Várhidi, Dalnoki — Vilezsál, Kovács, — Sátori, Göröcs, Albert, Orosz, Rákosi. Úgy látszik, Albert híre Indiába is eljutott, mert a középhátvéd, a jobbhátvéd és jobbfedezet tartotta a magyar középcsatárt már az első percekben. A magyar csapat túlságosan könnyedén játszott, s ez sok rossz átadást is eredményezett. Szemmellátható- lag a nagy meleg sem ízlett a magyar fiúknak — 40 fokot mértek. Az unalmat a 23. percben magyar gól szakította meg. Albert—Göröcs adogatás után, a jobbösszekötő erősen szorongatva is a jobbsarokba lőtt. (1:0). Szünet után már az első percekben izgalom akadt a magyar kapu előtt. Török rosszul jött ki egy magas labdára, mellé ütött, szerencsére azonban az indiai jobbösszekötő, Kannan, mellé lőtt. Az 52. percben megszületett a magyar olimpiai válogatott második gólja. 20 m-re az indiai kaputól Orosz szerezte meg a labdát, jól ívelte be, Albert a kapufának fejelte a labdát, onnan a kapus hátára pattant, s végül a gólvonal mögé hullt. (2:0). Ezután ügyes kombinációkkal szinte teljesen az indiaiak vették át az irányítást, A 81. percben szépítettek is az eredményen. Goswamy átjátszotta Dalnokit, s beadását az üresen hagyott, középre húzódott Balaran juttatta védhetetlenül Török kapujába. (2:1). Csaknem az olimpiai játékok legnagyobb meglepetése született Aquilában. A magyar labdarúgó-válogatott bemutatkozása igen gyengén sikerült. Minden körülményt figyelembe véve, sem lehet megmagyarázni a gyenge teljesítményt. Nem volt folyamatos ezúttal a magyar csapat játéka. Külön-külön játszottak a csapatrészek, s így történhetett meg azután, hogy a pálya közepét a mérkőzés nagy részében az indiaiak uralták. A magyar csapatból alig lehet valakit kiemelni. Talán csak a két fedezet akarását, Várhidit és a második félidőben valamit felélénkült Görö- esöt és Oroszt lehet némileg dicsérni. EZ TÖRTÉNT MÉG CSÜTÖRTÖKÖN Az ünnepélyes megnyitó után már két sportágban, vízilabdában és ökölvívásban elkezdődtek a küzdelmek. A magyarok még nem szerepeltek. Az úszóstadionban különösen nagy érdeklődés kísérte az Olaszország—Románia, valamint a Szovjetunió—Németország találkozót. Nyolcezer néző előtt folyt le a két mérkőzés. I. csoport: Japán—Egyesült Arab Köztársaság 3:3 (2:1), Olaszország—Románia 4:3 (2:1.) II. csoport: Brazília—Argentína 2:2 (1:0). Szovjetunió —Németország 5:4 (4:1). III. csoport: Jugoszlávia— Hollandia 2:1 (1:1), DclAfrika—Ausztrália 3:2 (1:2). Az ökölvívó selejtezők érdekessége a jugoszláv Jakovl- jevics veresége a francia Dial- lotól, valamint az uruguayi Votta győzelme a német Carol! felett. Két kiütéses győzelem is akadt az első napon; 8 óra: öttusa, vívás. 8.30: női műugrás, középdöntők, férfi műugrás, selejtezők. 9 óra: kosárlabda: Franciaország —Jugoszlávia (B-csoport). 9 óra: kajak-kenu reményfutamok. 10 óra: gyeplabda, Svájc—Belgium (B-csoport). Vízilabda: Szovjetunió—Argentína (II. csoport), Jugoszlávia—Dél-Afrika (III. csoport). U óra: kötöttfogású birkózómérkőzések. 11.30: kosárlabda: Csehszlovákia _Bulgária (B-csoport). 1 4.30: kosárlabda: Mexikó—Porto Rico (C-csoport). 15 óra: ökölvívó-mérkőzések. Kajak-kenu elődöntők. Gyeplabda: India—Dánia (A-cSoport), Uj-Zéland—Hollandia (A-csoporl). Úszás: 4X100 m férfi vegyes váltó időfutamok, férfi műugrás középdöntők. 16 óra: kosárlabda: Egyesült Államok Japán (A-csoport). Kerékpár: üldöző csapatverseny előSzombat-vasámap Szegeden kerül sorra az országos vidéki atlétikai bajnokság, ahol megyénket a következők képviselik: Nemesházi Imre, Szuda Károly, Gál János, Munkácsi Sándor, Margitics Béla, Kund- Iya János, Békési László, Erdei János, Manninger Gábor, Józsa Károly, Kiszel János, Balogh Lajos, Kaza Miklós, Sólymos Tibor, Ferenczi Ferenc, Boldizsár Piroska, Szabó Zsuzsa, Ray Erzsébet, Kulik Erzsébet, Antal Anna, G. Nagy Erzsébet, Kiss Anna, Csapó Éva, Kiskun Magda, Marik Hona, Gyurcsik Zsuzsa, Fiala Ilona. Remélhetőleg versenyzőink néhány szép eredménnyel térnek vissza a Tiszapartról. ★ A kézilabda NB II-ben több érdekes összecsapás kerül sorra. Az ősszel nyeretlen Csömöri KSK, az MTK ellen kísérli meg a pontgyűjtést. Ez az utolsó alkalom számukra, hogy megtarthassák vezető helyüket. A Váci Fonó Szegedre látogat, míg a Dunakeszi Magyarság, pálvája betiltása miatt Nógrádverőcén fogadja Tatabánya együttesét. Amelyik csaoat vereséget szenved, az a kiesési zónába kerül. A Váci Forte-lányok kevés eséllyel utaznak Győrbe. Vasárnap kerül sorra a megyei férfibajnokság rangadója Cegléden. A Váci Spartacus vasárnap vereséget szenvedett Abonyban, s most egyenlő pontszámmal áll a két csapat. Amelyik fél nyer, az már szinte bajnoknak tekinthető. futamok, repülőverseny — negyeddöntők. 17.30: kosárlabda: Spanyolország- _Fülöpszigetek (D-csoport). 19 óra: birkózó-mérkőzések. 20 óra: kosárlabda: Uruguay— Lengyelország (D-csoport). 20 óra: női műugrás döntő. 100 m női gyorsúszás középdöntő, 100 m férfi gyorsúszás döntő, 200 m női mellúszás döntő. 20.45 óra: kerékpár, kétüléses gépek versenye, elődöntő, üldöző csapatverseny elődöntő, kétüléses gépek versenye döntő. 21 óra: ökölvívó-mérkőzések. Vízilabda: Egyesült Államok— Franciaország (IV. csoport). 21.30: kosárlabda: Szovjetunió— Brazília (C-csoport). 21.50: vízilabda: Olaszország— EAK (1. csoport). 22 óra: vízilabda: Románia— Japán (1. csoport). 22.50: vízilabda: Magyarország— Belgium (TV. csoport). 23 óra: kosárlabda: Olaszország —Magyaronszág (A-csoport). Este három futamot bonyolítottak le a 100 méteres férfi gyorsúszásban a döntőbejutásért. Dobay a harmadik futarnAdenauer pénteken sürgősen magához hivatta Strauss nyugatnémet hadügyminisztert, hogy megtárgyalják a Bundeswehr tábornokai által közzétett emlékiratot. A nyugatnémet tábornokok szemérmetlen követelése óriási felháborodást keltett a világ haladó közvéleményében. A News Chronicle című angol lap rámutat, hogy Strauss és társai ..otromba” követelésükkel a legsúlyosabb ,.Teuton hibát” követik el. A Bundeswehr vezetői arra törekednek, hogy Európában ismét a „Németország minde- nekfölött” jelszó kerüljön uralomra — írja a Drapeau Rouge — és rámutat, hogy a belga nép még nagyon is jól emlékszik a hitleri idők rémtetteire. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megvet tanács tapia Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hlrlaokiadó Vállalat Felelős ki ad a csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. VITT.. Blaha Luiza tér 3. Telefon- 343— IflO. 142—220 Előátlitla Szikra r.atmvomda Budnoest Terjeszti a Magvar posta. Előfizethető s helvl oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dB 1 hónaora 11 forint A Szentendre és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet bármely mennyiségben 2 Ft 1 kg-onkénti árban csipkebogyót felvásárol. Átvevőhely: Szentendre, Dumtsa Jenő u. 3. sz., a szövetkezet műtrágya és növényvédőszer boltja. Eladó, Tökölön, állomásnál, belterület: 800 négyszögöl szőlős-gyümölcsös, szoba, konyha, speiz, verandás házzal és mellékhelyiségekkel, beköltözhe- tőséggel. Érdeklődni: Horváth József, Tököl, Lenin-telep 50, Pest megye. Vennék Monor belterületén szoba, konyha, kamrás beköltözhető házat, vagy házrészt, 10 000 forint készpénz, a hátralékot havi 500 forintos részletekben törleszt eném vagy egy ilyen lakást teljes ellátással bérelnék. Leveleket: Kosztán János, Monqr, Bácskai u. 8. alá kérek. Szentmártonkátán, buszmegállótól három percre, családi ház, melléképületekkel, 576 négyszögöl gyümölcsösben, 55 000. Ugyanott 1100 négyszögöl termő szőlő, beltelek- ben. Érdeklődni; Szabó István, Szentmár- tonkáta, Somogyi Béla U. 20. Sürgősen eladó 120 1 vörösrézüst, üstházzal. III., Föld u. 53. Szentendre és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet mákgubót bármilyen mennyiségben felvásárol, kilónként 1.10 Ft-ért. Átvétel a földművesszövetkezet növényvédőszer boltjában, Szentendre, Dumtsa Jenő u. 2. Zöldségboltba üzletvezetőt keres a Váci Földművesszövetkezet, azonnali belépésre. (Vác, Beloiannisz utca 3.) Nógrádon, Béke tél' 3. sz. ház, 55 000-ért, kettő szoba, konyha, Erdős Gyula. Sződligeten emeletes villa, kétszer szoba hallos lakással, erkéllyel, emeleti rész beköltözhetően, 120 ezerért, részletre. Érdeklődni: vasárnap délelőtt, Sződligeten, Bocskay u. 25. Beköltözhető 3 szobás családi házat keresek megvételre, Rácz József. Nagykőrös, I., Jókai u. 13. ___________ K isipari kombinált szekrény eladó. — Érdeklődni: Nagykőrös, Nádasdi u. 1.__________ A Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz vas és kereskedelmi anyagismerettel rendelkező anyagbeszerzőt, valamint asztalos, bognár, faipari gépmunkást, férfi segédmunkásokat^___________________ M ezőgazdasági számvitelhez értő dolgozókat keresünk termelő- szövetkezetekhez. Jelentkezés: Gödöllői Járási Tanács Mező- gazdasági Osztályánál. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó: nikkelpzett, esempés, fűrészporos kályha, 50 literes vil- lanyboiler, új báránybéléses, motoros bőrnadrág, 2, 3. 5 hl. boroshordók, 12 hl. kád, 2 hl. borprés, villany- meghajtású mák-, dió-, fűP7erdaráló. Soltészeknél. Tihany u. 2. Késes-köszörűs ipari tanulót felvesz Juhász Géza. késes-köszörűs mester. _ Knézich 3. Nagykőrös. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 125-ös teleszkópos Csepel eladó. Szűcs, Cegléd, Beloiannisz u. 10. Szőlő utcai bejárattal. Iskolás kislányoknak ! lakást adna Sz. K.-né, Cegléd, Dózsa György I U. U. Uj villanyberendezésl, 220 V-ra való átállást villanytűzhely, rezsó berendezést, rezsók és vasalók átszerelésé" azonnal vállalja. Szak- tér Imre villanyszerelő mester, Cegléd, Szolnoki u, t. Beköltözhető két szoba, konyhás családi ház eladó, sok mellék- i telylséggel. gazdálkodnak is megfelel. _ Trombitás utca 3. Vágóhíd mellett. Érdeklődés: szombat, vasárnap. %
