Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-23 / 198. szám

Ceglédbercel mindkét pontot elhozta a Váci Vasutas otthonából

A MEGYEI LABDARÚGÓ-BAJNOKSAGBAN

A megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában a legnagyobb meglepetést az újonc Ceglédbercel szolgáltatta, amelyik győztesen tért haza a váci Vasutas otthonából. Idegenben győzött még a kartali és a gödöllői csapat is.

KARTAL—VECSÉS 2:1 (2:0)

Vecsés, 1-400 néző. V: Benkő.

Az első percektől kezdve nagy küzdelem alakult ki az erőteljesebben játszó vendégek és a kö- rülményeskedő hazaiak között. Kihagyott biztos helyzetek sorozata, két kapufa a kartali térfélen, míg a ritkább, de igen veszélyes ellentámadások során kétszer talált a hálóba a vendégcsapat az első félidőben. Szünet után a vendégek védekezésre rendezkedtek be. Vecsés úgyszólván egy kapura játszott. A lécen pattant újabb három lövés jelezte a nagy nyomást. A kartaliak azonban hallatlan szívóssággal és szerencsével küzdöttek a belső játékot erőltető vecsésiékkel szemben, akik csak a 84. percben tudtak szépíteni. A Komárom megyei játékvezető az utolsó negyedóra izzó hangulatában nem volt ura a helyzetnek. Két jogos tizenegyest nem ítélt meg a hazaiaknak, ugyanakkor „jóvátétel” fejében egy vitatható büntetővel sújtotta a vendégcsapatot. G: Rózsavölgyi, Tasnádi, ill. Trasszer (11-esből). Jó: Podlaviczki (a mezőny legjobbja), Gábor, Körösi, Nagy, ill. Trasszer, Kassai, Kalász H, Müller.

Fekete József

SZTK—ÜLLŐ 1:0 (0:0)

Szigetszentmiklós, 800 néző. V: Horváth.

Csak az első negyedórában volt jó játék. Ekkor a tartalékos helyiek három biztos helyzetet hagytak ki. Mindkét oldalon gólszegény volt a csatársor, s a hazaiak csupán a 87. percben tudták bevenni az ellenfél hálóját. G: Tóth.

GÖDÖLLŐ—ASZÓD 3:2 (1:0)

' Aszód, 2200 néző. V: Soós.

Hazai támadásokkal indult a játék, majd húsz perc elteltével a vendégek veitek át áz irányítást. A kínálkozó helyzeteket azonban rendre elügyetlenkedték. A 35. percben a gödöllői Blaska tizenegyesét ondrik II kivédte. A 67. percben 2:0-ra húztak el a vendégek. A 80. percben szépített Aszód. A 85. percben megítélt büntetőt már nem hagyták ki* a gödöllőiek. Az aszódi együttes javuló formát mutatott. A tecniká- sabb Gödöllő győzelme megérdemelt. G: Bátori, Tamás, Jávorszki, ill. Nagy L. (öngól), Ondrik H. Jó: Kassai, Kovács, Tóth, Horváth, Tamás, ill. Ondrik I, Varga, Ondrik II, Bobály.

Csiba—Horváth

PILISI KSK—CEGLÉDI ÉPÍTŐK

4:2 (2:2)

.Pilis, 1500 néző. V: Tihanyi.

Végig nagy iramú, kemény mérkőzésen a jobb erőnléttel rendelkező és a helyzeteket okosabban kihasználó hazaiak megérdemelten győztek. G: Fekete (2), Ku- szenda, Milus (öngól), ill. Máté, Labore. Jó: Perjési, Varga, Fellegi, ill. Milus, Deli.

FŐT

_SZIGETUJFALU 2:1 (1:1)

F

ót, 600 néző. V: Virág.

Alacsony színvonalú mérkőzésen nagyobbrészt a hazai csapat irányította a játékot. Szigetújfalu elsősorban védekezésre állt be, s távoli lövésekkel kísérletezett. A 15. percben a vendégek szerezték meg a vezetést, majd öt perccel később i:i lett. A 25. percben Bori az üres kapura tartó labdát kézzel ütötte ki, a szigetújfalui Vigh Béla 11-esét azonban Fonód! III kivédte. Az 5ö. percben Vigh Zoltán ütötte el kézzel a labdát a kitörő fóti Szabó I elől. A helyiek nem hagyták ki a büntetőt. A 70. perében Simoneczet (Sz) a játékvezető sportszerűtlen reklamálásáért kiállította. A helyzetek alapján az eredmény igazságos. G: pemján, Fényi (11-esből), ill. Simonecz. Jó: Szabó I, Pektor, Fonódi m, Demján, ill. Vigh F., Vigh B., Schneck IT. Pflumm.

Kalma János

MONOR—PÉCéL 5:1 (2:1)

Monor, 800 néző. V: Bencsik. Alacsony színvonalú mérkőzésen a kapkodó péceli védelem mellett a hazaiak az első 15 percben már 2:0-ra vezettek. Pécel lassan lendült játékba, s csak a félidő bePEST MEGFEJ HÍRLAP

A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest meavei Bizottsága és a megvei tanács tapia Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős ki8dz Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIIT.. Blaha Lulza tér 3

Telefon- 343—100. 142—220

Előállítja Szikra Tannyomda Budapest

Terieszti a Masvar Posta. Elő fizethető 9 helvi oosfnhlvatalokná és kézbesítőknél

Előfizetési dH 1 .hónapra 11 forint

fejezés előtt tudott 11-esből szépíteni. A második félidőben kezdeti péceli mezőnyfölénv után a kapu előtt határozottabb Monor felülkerekedett, s egymás után érte el góljait. A péceli csatárok tehetetlennek bizonyultak a jól záró hazai védelemmel szemben. A gólarány túlzott. G: Fényes (2), Csendes (2), Krenács, ill. Tóth T. (11-esből). Jó: Szolnoki, Szabó S., Fényes, ill. Talapa.

Hörömpő Jenő

CEGLÉDBERCEL—VÁCI VASUTAS 3:3 (1:1)

Vác, 400 néző. v: Varga E.

A hatalmas lelkesedéssel küzdő Ceglédbercel megérdemelten nyert az érthetetlenül gyenge napot kifogó váciakkal szemben. G: Pru- dovics, Sinkovits, Macskási, ill. Jakab (2). Jó: Kugler (a mezőny legjobbja), prudovics, Mezei, ill, Jakab.

CVSE II—VÁCI PETŐFI II 1:1

Cegléd.

NAGYKÖRÖSI KINIZSI—ÉRD

4:0 (1:0)

Nagykőrös, 800 néző. V: Simák.

Heves iramú, változatos, helyenként túlkemény mérkőzés. Szünet után kidomborodott a Kinizsi nagyobb tudása, a csatársor azonban nehezen tudta áttörni a kemény érdi védelmet. Egy összecsapásnál a körösi Decsi megsérült. majd 3:0-nál az érdi Volo- nics úgy esett a vállára, hogy a mentők vitték el. A helyzetek alapján a gólarány nagyobb Is

lehetett volna. Gömöri jól védte kapuját, s ez akadályozta a vendégeket az eredményességben. G: Kornyik (3), Tornyi. Jó: Csikós I, Csikós • II, Gömöri, Bélteki, Soós, Bakonyi, ill. Novák, Nagy, sillye.

1. Pilis

2. Nagykőrös

3. Kartal

4. Monor

5. Gödöllő

6. Vecsés

7. Fót

8. SZTK

0. Ceglédi Építők 2 10. Üllő S

11-13. Ceglédbercel 3

11-13. Érd 11-13. Pécel

14. Váci VSE

15. Szigetújfalu

16. Aszód

V. Petőfi II CVSE II

S —

2 _ 2 _ 2 — 2 _ 2 — 2 — 2 _ 1 _ 1 — 1 _ 1 — 1 —

2 1 2 1

_ 9:

1 12: 1 9:

6: 4:

6: 3: 5: 4: 3: 2 3: 2 3: 1 2; S 2: S 2: — 10: — 4:

3

4

4 3

5 3

5 7 7 7 7

3 —

6 — 13 _

2 5 1 5

Pest megye szerezte a legtöbb pontot a háromnapos viadalon

A tömegességi versenyt is figyelembe véve megyénk a második

Az országos spartakiáddön- tő harmadik napján, délelőtt csak két számban voltunk érdekeltek. Női kézilabda-csapatunk utolsó mérkőzését játszotta Békés megye ellen, s 5:2 arányban alulmaradt. így

három győzelemmel és két vereséggel végeredményben harmadik lett a penci csapat.

Délelőtt bonyolították le a férfi tekeversenyt is, amelyben csapatunk a hatodik helyen végzett.

Délelőtt 10 órakor kezdődött a sporttelepen az alkotmány-ünnepi nagygyűlés, ameA Pilisi Bányász és Szentendre továbbra is veretlen

A labdarúgó NB Hl-ban a pilisi Bányász újabb cvözel- met aratott, a Szal- vai Honvéd pedig harmadszor játszott döntetlenül. A Csepel Autó gólzáporos vereséget szenvedett Kaposvárott.

A Ceglédi Vasutas folytatta sikeres szereplését

A labdarúgó NB II-ben az újonc Ceglédi Vasutas folytatta jó szereplését, újabb győzelmet ar-atott. A Váci Petőfi, amelyik már szombaton lejátszotta mérkőzését, elvérzett Oroszlányban.

Ceglédi Vasutas—Nyíregyházi Spartacus 3:0 (2:0)

Cegléd, 2500 néző, V: Bi- róczky.

CVSE: Kaltanecher — Pá- kozdi, Gyikó 1, Pintér — Csontos, Lengyel — Nagy, Kökény, Lazányi, Gyikó 11, Botos.

A két újonc csapat nagy lelkesedéssel játszott. Cegléd jobb csatárjátókával ebben az arányban is megérdemelten nyert;

G: Kökény (3. egyet 11-es- ből). Jó: Kökény (a mezőny legjobbja), Gyikó I, Pákozdi, Csontos, ill. Boros, Havacs, Lakatos.

A keleti csoport további eredményei: Szolnoki MÁV— Miskolci VSC 2:0, Diósgyőri Bányász—BVSC 1:0, Szeged— Ganz-MÁVAG 0:1, Előre—Bp. Spartacus 0:2, Kecskemét— Jászberény 1:0, Borsod—Ózd 0:1. Pénzügyőrök—Egyetértés 0:0.

l. Gartz-MÄVAG

3

_

_

6

:1

6

2. Ceglédi VSE

3

2

1

_

5

:0

5

3. Ózd

3

2

1

—

2:0

5

4. Pénzügyőrök

3

2

1

—

6:1

5

5. Bp. Spartacus

3

2

1

_

6:3

5

6. Egyetértés

3

1

2

_

4

:1

4

7. BVSC

3

2

—

1

4:3

4

8. Diósgyőr

3

1

1

1

4:6

3

9. Nyíregyháza

3

1

1

1

1:3

3

10. Szolnok

3

1

_

2

5

:3

2

11. Kecskemét

3

1

—

2

4:5

2

12. Miskolc

3

1

—

2

2:7

2

13. Borsodi B.

3

__

1

2

0

:2

1

14. BP. Előre

3

_

1

2

0

:4

1

15. Jászberény

3

—

__

3

2

:7

—

16. SZVSE

3

—

—

3

0:3

—

eredményei: Elektromos—%i- dafoki MTE 1:1, Szállítók— Szombathely 3:1, Komló—K. Lombik 4:1, Székesfehérvár— EVTK 7:0. Pécsi BTC—-Mosod- magyaróvár 3:2. Zalaegerszpg —Sztálinváros 2:1, Buöfál Spartacus—Láng 1:0.

1. Zalaegerszeg

2. Szállítók

3. Oroszlány 4-5. Budai Spart. 4-5. Szombathely

6. Pécsi BTC

7. Elektromos

8. Székesíehérv. F. Komló

10. Budafok 11-12. Sztálinv. 11-12. Váci Petőfi

13. Mosornn.

14. -15. K. Lombik 14-15. Láng

16. EVTK

S 8 —1

__ 5:1 8

3 2 1 — 6:3 5 S 2 _ 1 5:3 S 2 _ 1 3:2 S 2 — 1 6:4 3 2 _ 1 7:8 3 1 1 1 3:4 3 1—2 8:4 3 1 — 2 5:4 3 _ 2 1 4:3 S 1 _ 2 S:4 3 1—2 3:4 3 1—2 4:6 2 S I — 2 3:6 2 3 1 — 2 1:2 2

S 1 _ 2 3:9 2

Délnyugati csoport:

' KAPOSVÁRI KINIZSI— CSEPEL AUTÓ 9:0 (5:0)

Kaposvár, 3000 néző. V: Fenesi.

Cs. Autó: Kmetti _ Borsos,

C

seh, Kur — Kiss, Tajti — Bogdán, Hauser, Fehérvári, Várga, Bakó.

Szombaton búcsú volt Duna- harasztin, s néhány játékos „ott- feléjtkezett”. Vasárnapi teljesítményükön ez meglátszott, s percek alatt 4:0-ra vezettek a hazaiak. A nagyarányú vereségben közrejátszott a kapus igen gyenge teljesítménye is.

Északközép csoport:

PILISI BÁNYÁSZ—AUTÖTAXI 3:1 (0:1)

Pilisvörösvár, 1200 néző. V: Sza- lontai.

P. Bányász: Kovács — Markos, Petruska, Nick ill _ Nick II, Gechter — Krupp, Marjai, Peller, Kimmel, Gál.

X 10. percben Nick H kéztörés miatt kiállt, s jó iramú mérkőzésen eísősorban nagy lelkesedésével vívta ki a győzelmet a csonka hazai csapat. A játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzést.

G: Marjai, Peller, Gál. Jó: Nlck III, Peller, Gál.

SZALVAT HONVÉD-* ESZTERGOM 0:0

Szentendre, 400 néző. V: Szabó.

Az olimpiára utazó nyugatnémet' atléták Freiburgban a svájciak ellen versenyeztek. A küzdelmek során a 4X400 m-es síkfutó váltó 3:05,6 perccel új Európa csúcsot ért el. A régit is a németek tartották 3:06,6 perccel.

A Cegléd-Csemői Állami Gazdaság mező- gazdasági és kertész tanulókat szerződtet. Jelentkezni lehet: Cegléd, Bede 575, faiskola.

Eladó Cegléd, III., Deák tér 5/a, fél ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni, délutáni órákban.

Az 1954—55. évben

Orosházán végzett ipari tanulók részére aug. 2l-én, az Alföld Étteremben, du. 6 órakor, találkozót rendez a vezetőség.

Kiadó azonnal beköltözhető tanya. Árboc d. 31, — Érdeklődni:

Nagykőrös, Szolnoki u. 24.

Beköltözhető 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ház, Cegléd. Táncsics Mihály u. 5. Érdeklődni lehet: Némedi Károly- né, Nagykörös, Téglagyár.

Küiönbejáratú fél ház

eladó, beköltözhető. _ Cegléd, VII., Újváros- szél 16. sz.

NAGYKOROS! APROHIRDETESEK

Oroszlányi Bányász—Váci Petőfi 2:0 (0:0)

Oroszlány, 1000 néző. V: Hyros.

V: Petőfi: Nyéki — Jenei, Neugan. Czuczor — Madár. Doroszlay — Nell. Pintér, AndrisluL, Balogh, Kálózz.

Három kiállítás tizedelte meg a váci csapatot, csupán ezért nyertek a hazaiak az unalmas, csapkodó mérkőzésen. Neuíant a 30., . Dorosz- layt a 33. és Czu'czort a 65. nercben a játékvezető kiállította. A 33. nercben a helyi Makkai 11-est hagyott ki.

Jó: Makkai. Magyar, Hári 111. Nyéki (a mezőny legjobbjai. Jenei,' Kálózi. '

A nyugati csoport további

Zsúp eladó. I., Jázmin u. 6. sz. alatt. Nagykörös.

Eladó, Féló L. u. 7. sz. alatti 233 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Petőfi 28/c.

Eladó ház igényesnek, kettő szoba összkomforttal, Nagykőrös, I., Fokos u. 8. Nagyobbik részben azonnal beköltözhető. (Bejárat

Vécsey utca végén.) Érdeklődni: Hét vezér u. 1. sz. alatt.

Eladó ház, beköltözhető, nagy kerttel, 50 ezerért. Nagykőrös, II. kér. Honvéd u. 25.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Fekete Pannónia eladó. Cegléd, X. kér. Nyúl utca 4;

Sürgősen eladó, Laeh- ner György utca 11. számú ház, 370 n.-öl telekkel, 130 n.-öl szőlővel, gyümölcsfákkal, tét részre is alkalmas, azonnal beköltözhető

Cegléden, a gyógyfürdőnél, 3 szobás, móléra családi ház beköltözhetően eladó. _ Budai cserelakás, , beszámítható. Széchenyi út 47i . Megtekinthető vasárnaponként. _ Ugyanott szép háló- szobabútor eladó.

Eladó jó állapotban levő 250-es Csepel motorkerékpár. Cegléd, Lövész utca 5.

Azonnal beköltözhető | Kisebb családi házat ház eladó. IX. kér. Rét vennék havi részletre,

utca 14. szám.

Egy jó 32-els tangóhar- mónika eladó. Cegléd, Hollós utca 3/a.

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Cegléd, Bem utca 1.. alatt. Pedagógus házaspár kisgyermek mellé bejárónőt azonnal felvesz. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Azonnal beköltözhető ház: két szoba; konyha, .üvégveranda és melléképületekkel sürgősen ejadő, Szücs- telep. Éűto.ház u. 30. Boroshordók, bor- oumpa, bor9zűrő és

vagy idősebb magánost eltartanék házingatlanáért. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Jókarban levő zöld Pannónia eladó. Cegléd, Halász utca 2. 125-ös Danuvia motor- kerékpár eladó. Cse- mő, I. kér. 248. Bog- dán Ferenc,___________

Eladó II. kér. Nagyká- tai út IS. számú ház, 500 n.-öl portával, Értekezni lehet: III. kér. Kisfaludy utca 3. sz. alatt,, szombaton délután 3

_5 óráig.

E

ladó 250-es Csepel motorkerékpár, príma

méhek elf dók. , Alkot- I állapotban. — Cegléd, mátty utca 17. • VIII., Bocskai út 10.

lyen Marosán György mondott ünne,pi beszédét.

A nagygyűlésen a spar- takiádosok teljes számban részt vettek, rendezők voltak.

Délután közel háromezer néző előtt került sor a döntő utoreó versenyszámaira. Ezekben erősen érdekeltek voltunk. A 100 méteres női síkfutásban Benedek Zsófia 14 másodperces idővel hatodik lett. A férfiak 100-as versenyében

Kiszel, kitűnő időt futva, 11.3-mal a második helyet szerezte meg.

Ha jobban rajtol, biztos győztes lett volna. A 400 m-es síkfutás döntőjében a zsám- béki Zink Ferenc 57.7-tel az értékes negyedik helyet vívta ki.

A női spartakiád-váltóban 5 időfutamot rendeztek. Megyénk csapata a másodikban indult. Itt volt a legerősebb mezőny és végeredményben ennek az időfutamnak a helyezése egyben a végső sorrendet jelentette. A váltóban 400-on Adametz harmadiknak adta» át a botot Kozma Teréznek, akit Benedek Zsófia már másodikként váltott. Benedek jól futotta a 200 métert és szintén másodiknak váltotta őt Tóth Sarolta. Az utolsó 100 méteren a Békés megyei Kiszely, a női 100 méter győztese futott, Tóth Sarolta ellenében!

Az utolsó métereken megelőzte Tóthot, s ezzel váltónkat a harmadik helyre szorította.

Azután. a tizenkilenc megye sportolói felvonultak a záróünnepségre. Bútor Sándor, a MEDOSZ sportosztályának vezetője zárta be a háromnapos versenyt. Kihirdették a pontverseny végeredményét és eszerint

a tömegességi versenyben elért nagy előnyével Vas megye vette át tőlünk a KISZ KB vándorzászlaját. Pest megye az előkelő második helyen végzett.

Meg kell jegyeznünk: ha a tömegességi versenyt nem számítjuk, csupán a

pályákon valóban elért eredményeket, akkor csapatunk 130 ponttal az első helyet vívja ki.

Pest megye falusi sportolói kiválóan helytálltak az országos döntőn. Nagyszerű eredményükkel, példás, sportszerű magatartásukkal méltán vívták ki a vezetők és a többi megye sportolóinak elismerését.

A pontverseny végeredménye, zárójelben a tömegességben elért pontokat tüntetjük fel:

1. Vas 204 93 (134,93), 2. Pest 198,32 (68,32), 3.

Győr-Sopron 184,71 (66,71),

4. Bács-Kiskun 178,12 (66,12),

5. Nógrád 177,72 (112,72), 6. Tolna 173,60 (97,60). Nem hivatalos sorrend, csak a versenyeken elért pontokat figyelembe véve: 1. Pest 130, 2. Győr 118, 3. Bács 112, 4. Békés 98.

Saiga Lajos

Húsz telitalálat a totón

A vasárnapi totó-fordulóban húsz pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 13 314 forint. Tizenegytalálatos szelvény 330, tíztalálatos 3277 darab akadt. Előbbiekre 806, utóbbiakra 108 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, 2, 1, 1, 3, 1.

Vasárnap délután a zsúfolásig megtelt Sportcsarnokban befejeződtek a Magyar Röplabda Szövetség jubiláris nemzetközi férfi tornájának küzdelmei. Az utolsó napon az előző négy fordulóban veretlen csehszlovák együttes az ugyancsak veretlen magyar válogatottal került össze. Úgy indult a mérkőzés, hogy a magyarok legyőzik a világ- és Európa-bajnok ellenfelüket, a második játszmától kezdve azonban a vendégcsapat felülkerekedett, legyőzte a magyar válogatottat, s ezzel veretlenül nyerte a jubiláris tornát is.

Vasárnap délután nemzetközi motorcsónak versenyt rendeztek a Műegyetem előtti Dunaszaka- szon. A versenyt mintegy 30 030-en néztél-: véigig. A mezőnyben 30 külföldi és körülbelül ugyanany- nyi magyar élversenyző indult. A 350 kem-es siklóhajók versenyében legjobban szerepelt külföldi sportoló, az osztrák Frisch rverte a Dunai Hajógyár alumínium túrahajóját.

Aikotmánynapi sportesemények Vácott

A váci Duna-szakaszon megrendezett viadalon a kajak egyest Babella, az FTC versenyző j?, a Váci Kötö (tárágy ár dolgozója nyerte. — A helyi utcák-terck labdarúgótorna döntőjében a Kossuth tér ifi csapata győzött (Cserny Gábor felvételei)

....

• 1 ftp?

? : •:

+ . '. 4 >»V

■vf ■