Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-05 / 157. szám

■ Négy magyar győzelem ■ két vereség • labdarúgó KK-ban Megkezdődtek az útrendszert! Kózépeurópai Kupa küzdelmei. Tatabányai Bányász—Cervcna Hviezdá Bratislava 2:1 (1:0). Tata­bánya, 12 000 néző. Simmering— Ferencváros 2:i (1:0). Nénstadion. 4.5 000 néző. Fiorentina—Cjpesti Dózsa 1:0 (0:0). Népstadion, €0 000 néző. MTK—Szarajevó 2:1 (1:0). Szarajevó, 22 000 néző. Vasas— Vienna 3:2 (3:1). Bécs, 15 000 néző. Diósgyőr—Palermo 2:1 (2:0). Pa­lermo, 8000 néző. További eredményeik: Spartak Prága—Linzer Ak 3:1 (1:1). Wiener SC—Dnkla Prága 2:l (1:1), Spar­tak Tniava—Roma 2:0 (1:0), Bánik Ostrava—OSK Beograd 2:1 (1:1), Udimese—Austria 2:0 (1:0), Parti­zán Belgrád—Slovan Bratislava 2:1 (1:1), Velezs Mosztár—Ales­sandria 4:1 (1:0), Hajdúk—Bologna 3:i (1:1), Vojvodina—Wiener AC 2:3 (2:1). A visszavágóikra vasárnap kerül sor és az az ország védi a kupát, amelynek csapatai a legtöbb pon­tot szerezték. Labdarúgó Nyári Kupa NB ll-es csoport Váci Petőfi-Sz. Vasas 2:1 (2:0) Székesfehérvár, 1200 néző. V: Vadas J. V. Petőfi: Molnár — Kato­na, Pindes, Varga — Dorosz- lai, Konecsni — Mézes, Ba­logh, Konrád, Steidl, Nell. Meglepő, de megérdemelt győzelmet arattak a lelkesebb és lendületesebb váci fiatalok a szétesően játszó fehérvá­riak ellen. G: Galogh, Mézes, ill. Sző­ke. Jó: Molnár, Pindes, Ba­logh, Steidl ill, Németh, Gyur- kovics. A Pilisi Bányász biztosította bennmaradását, a sereghajtó pontot vett el a Ceglédi Vasutastól Az Északközép cso­portban befejeződött a bajnokság. A Pi­lisi Bányász győzött az utolsó forduló­ban, 6 bennmaradt. A Pilisi KSK Vi­szont kiesett. Ugyanerre a sorsra jutott a Nagykőrösi Kinizsi is. Meglepetésre az éllovas CVSE pontot hagyott a sereghajtó Móra- város otthonában. A Délnyugati csoportban a Kaposvári Dózsa el­ütötte az NB II-be jutástól a Kaposvári Kinizsit, s a Kinizsi vereségével megnövekedtek az élen álló, vasárnap szabadnapos Csepel Autó bajnoki esélyei. ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT: PILISI BÁNYÁSZ—BP. PETŐFI 2:0 (1:0) Pilisvörösvár, 800 néző. V: Sípos. P. Bányász: Kovács — Markos, Fazekas, Spamberger — Gechter. Vízvári — Krupp, Ferbert, Peiler, Gémest, Kimmel. A vendégek tervszerűbben ját­szottak, a Bányász támadásai ve­szélyesebbnek bizonyultak. A 20. nercben Peller 30 méterről kapura lőtt, a kapus elnézte a labdát és az mellette a hálóiba jutott. Szü­net után kiegyenlített volt a já­ték, a Petőfi is rohamozott, a vörösváriak viszont a helyzetek sorozatát hagyták ki. A 80. perc­ben Pellert szabálytalanul akasz­tották és a 11-est Markos értéke­sítette. Két közel • egyenrangú craoat közepes színvonalú mérkőzése folyt. A Bányász jobban kihasz­nálta helyzeteit, & ez döntött. Jó: Gechter (a mezőny legjobbja), Kovács, Peller, Kimmel. UFC—PILISI KSK 6:0 (3:0) Bécsi út, 400 néző. V: Tóth. Pilis: Malik — Kurucz, Perjési, Darányi — Maglószki, Osztos — Halgas, Fekete, Kuszenda. Mint az összeállítás is mutatja a Pest megyei csapat jobbszámy Két ceglédi országos bajnok: Boldizsár Piroska (serdüld távolugrás), Reznák János (birkózás) Megyénket öt sportkör 15 atlétája képviselte Csepelen, az országos serdülő bajnoksá­gon. A Hunyadi 7 versenyzőt indított, s nevükhöz fűződik a legnagyobb siker. Távolugrásban Boldizsár, Piroska végzett az élen. 482 centivel kezdett, majd a má­sodik ugrásnál 2 centivel túl- ugrották, s erre ő 508-as tel­jesítménnyel válaszolt, ezzel győzött. Boldizsár 100 mé­teren is elindult, ebben a számban 13,4-gyel harmadik lett. Klubtársa, Szabó Zsuzsa csali 13,5-öt futott az idő­előfutamban, s mivel 13,4 volt • a szint, nem jutott döntőbe. További helyezések: Gerely: .2. Túri Gabriella (C. Hu­nyadi) 30,35. Fiúk. Távol: ...2. Kundlya (Dunakeszi Magyarság) 660. Kitűnő eredmény! Diszkosz: :.. 4. Szabó Ferenc (C. Hunya­di) 37,06. Figyelemre méltó volt még a fiúknál a nagykőrösi Bala- nyi 41,48 méteres gerelyhají- tása, s a lányoknál az ugyan­csak körösi Vermes 400-on elért 67 másodperces ideje. R. L. ★ Az országos szabadfogású birkózóbajnokságot a Sport- csarnok edzőtermében bonyo­lították le. Nehézsúly (6 induló). Orszá­gos bajnok: Reznák János (Ceglédi Vasutas), 2. Vigh (FTC), 3. Höhn (SZVSE). A jugoszláviai és romániai portyán sikeresen szerepelt Reznák elmondta, hogy az 5 ellenfél közül a debreceni Vászin legyőzése volt a leg­nehezebb. Vászin 130 kiló. •k Az országos ifjúsági tornász­bajnokságon a Ceglédi Épí­tők 4 fiatalja indult. I. osztály­ban: Pánczél Éva, II. osz­tályban : Horváth .Izabella, Asztalos Mária, III. osztály­ban: Ivitz Izabella. A szombati kötelező gya­korlatok után, a vidékiek kö­zül Horváth állt a legjobban. 5. volt. Vasárnap a szabadon választott gyakorlatok során a ceglédiek azonban lámpa­'"f é ■£. . Boldizsár Piroska lázasan küzdöttek, s végered­ményben egyikük sem jutott helyre. Cs. Gy. Újrajátsszák az Isaszeg- Mogyoród-mérkőzést A BTST fegyelmi és panasz­ügyi bizottsága hétfőn este úgy döntött, a gödöllői járási labdarúgó-bajnokság elsősége szempontjából sorsdöntő Isa- szeg—Mogyoród mérkőzés ügyében, hogy a találkozót szerdán 18 órakor Kistarcsán újra kell játszani. A II. fordulót játszották a megyei sakkszövetség csil­lagszerző versenyén. Szíván—Fleck 1:0, Sebők— Langmár y,;1/,, Szilárdffy— Gálos 0:1, Szilágyi—Peller 1:0, Csenteritz—Herendi 0:1, Vún- dorffy—Pottornyai függő. Ma délután függőnap lesz, ekkor vívják a II. fordulóból elhalasztott Seregély—Ivanics, s M. Kovács—Wollák mérkő­zést is. ATLÉTIKAI VILÁGREKORDOK A moszkvai Zammszkij emlék- verseny második napján, női 80(1 méteren a szovjet Sevcova 2:04,3- ra javította a világcsúcsot. Az amerikai atléták olimpiai se’ejtezőversényén két világcsúcs született. Magasugrásban John Thomas 2,228 métert, rúck'"rás- ban Bragg 4,806 métert ért el. nélkül,• kilenc emberrel játszott. A védekezésre berendezkedett Pi­lis, az első félidő közepéig jól el­lenállt a hazai rohamoknak, de az UFC gyors csatárai később megbontották a védelmet, szünet után a vendégeik is veszélyeztet­tek, de támadásaik elakadtak az UFC lS-osánál. A hajrában a ki­fáradt Pilis ellen újabb három gólt élt el -a fővárosi együttes. Mindkét csapat tartalékosán állt fel és a gyenge iramú mér­kőzésen meglátszott, hogy nem volt tét. Cseuz György AZ ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Elektromos 30 20 5 5 84:33 45 2. Traktorgyár 30 19 5 6 68:35 43 3. Nyergesúif. 30 12 11 7 44:28 35 4. Bp. Helyiip. 30 11 12 7 40:31 34 5. Sárisáp 3*9 14 4 12 46:39 32 6. Tokod 30 15 2 13 49:42 32 7. Törekvés 30 14 4 12 53:53 32 8. UFC 30 12 7 11 48:46 31 9. Annavölgy 30 12 7 11 47:49 31 19. III. k. TTVE 20 13 5 12 42:50 31 11. P. Bányász 30 13 4 13 47:42 30 12. Kerámia 30 13 2 15 63:43 23 13. Testvériség 30 11 4 15 44:46 26 14. Bp. Petőfi 30 10 4 16 49:78 24 15. Ercsi 30 6 4 20 39:77 16 IS. Pilisi KSK 30 3 4 23 28:58 10 Az Elektromos bejutott az NB II-be, a vonal alattiak kiestek. DÉLKELETI CSOPORT: MÖSAVA.ROS—CÉGI-fiDI VASUTAS 2:2 (l:lj Szeged, 1000 néző. V: Szelei. CVSE: Kaltanccker — Pákozdi, Gyikó I, Pintér — Csontos, Len­gyel _ Kökény, Nagy, Gyikó il, Gyura, Halász. Idegesen játszott a Vasutas és a 15. percben elaludt védelme mellett a szegedi balszélső hat méterről védhetetlen kapásgólt lőtt. A 35. percben Gvura egyen­lített. Szünet után erősített Ceg­léd, mégis az 54. peraben a ha­zaiak jutottak ismét előnyhöz. Pákozdi lábáról lecsúszott a lab­da. a szegedi középcsatár elé gu­rult. aki biztos helyzetben nem hibázott. Ezután a Vasutas nyo­masztó fölénybe került, mégis csak az utolsó percben sikerült —,-.-n’t*“nl. az elől 1 p—ikó I hétméteres fejesgóliából. Jó: Gvtkd I (a mezőny legjobb­ja), Kökény, Gyura. _ Márkus — BÉKÉSCS ABAI ÉPÍTŐK—NAGY­KÖRÖSI KINIZSI 2:1 (0:1) Nagykőrös. 1000 néző. v: starlc. N. Kinizsi: Vadnai — Vass, Soós, Bélteki _ Csikós I, Lugosi _ Tar­j ám, Pécsi, Kornyik, Decsi, Aszódi. Az első percek enyhe csabai fölényt hoztak, maid a Kinizsi mindjobban belelendült. A 14. percben a Kinizsi megszerezte a vezetést. Kornyik—Tarjáni-akció végén utóbbi labdája Aszódi elé pattant, aki nem hibázott. A második félidőben a Kinizsi mindjobban visszaesett. A vendé­gek átvették az irányítást ée a 65. percben egyenlítettek. A Lu­gosi sérülése miatt 10 főre csök­kent Kinizsi teljesen alárendelt szerepet játszott. Bélteki előre- vonása miatt meggyengült a véde­lem, s még kevésbé bírta a reá háruló munkát. A Kinizsi az , első félidőiben ha­tározottan, jól játszott. Korszerű tárnadásokat, hosszú átadásokat, ötletes teljesítményt mutatott. A megfiatalított csatársor a máso­dik félidőt nem bírta. Míg az első félidőben tapsolt, szünet után már bosszankodott a közönség. Az együtes nem érdemelte meg a vereséget, mert az első félidőben a helyzetek özönét hagyta ki. s emellett igen balszerencsés gólo­kat kapott. Egyénileg Vadnai jől védett, a gólokat nem háríthatta. Vass rosszul helyezkedett, az egyik gól­ban erősen benne volt. Bélteki míg előre nem ment, iől látta el feladatát. Soós keményen harcolt, de voltak könnyelmű pillanatai. Csikós sokat vállalt magára és különösen az első félidőben a tá­madásból is kivette részét. Ekkor nagyon jó volt. Lugosi igyekezett. A csatárokat csak első fálidőbeli játékukért illett dicséret. Tarisni- től és Aszóditól a vártnál többet láttunk. Kornvik és Becsi javuló formát árultak el. Pécsinek nem ment. — Rippel — 1. Ceglédi VSE 29 16 7 6 50:24 39 2. Szegedi Snart. 29 15 7 7 47:33 37 3. B.-csabai Ép. 29 13 9 7 57:40 35 4. Gvula 29 14 5 10 56 37 5. Törőké zen tm. 29 12 8 9 27:44 27 6. Szegedi Éo. 29 10 10 9 37:43 30 7. Szolnoki MTE 29 11 8 10 31:20 no 8. Kecskemét Sí 11 8 10 35:32 30 9. Szarvas 29 11 8 10 46:49 20 10. Martfű 29 12 4 13 28:29 Í3 11. Hódmezőv. 29 10 8 n 44:46 27 12. Makó 29 7 12 10 41:43 ¥> 13. M.-kováosh. 29 9 6 14 ?9:49 24 14. Bes. MÁV 27 7 9 14 *>3 15. Nagykőrös 29 7 8 14 32:53 23 16. Mőraváros 30 6 7 17 32:65 19 SZEAC II 31 17 7 7 76: <9 41 Ez van még hátra: Ceglédi Vas­utas—Nagykőrösi Kinizsi. Vasárnap de. ugyancsak nagy | érdekioúés mellett folytatódott Balatoniüreden a Magyarország— NSZK kajak-kenu válogatott via­dal. A várakozásnak megfelelően alakultak a küzdelmek. A hosszú­távon a nyugatnémetek győztek, a többi számokban magyar siker született. A viadal végeredménye: Magyarország—NSZK 86:C5. A Sportcsarnokban vasárnap délután befejeződött a három­napos női nemzetközi röplabda­torna. A csehszlovákok elleni ma­gyar siker következtében a közön­ség érdeklődése meglehetősen nagv volt a találkozók iránt, s a csehszlovák—bolgár mérkőzést már csaknem zsúfolt ház előtt bonyolították le. A magyar válo­gatott lett végül is a torna győz­tese. KaunasZban szabadtéren, 12 003 néző előtt került sor a magyar— litván válogatott ökölvívó-mérkő­zésre. Litván SZSZK—Magyar- ország 12:6. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest meevei Btzottsasa és a megyei tanaes latna Felelős szerkesztő Bácskái Lászlf Kiadta a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiad* Csollány Ferenc Szerkesztősig és kiadóhivatal: Budapest, fin.. Blaha Luiza tér S Telefon- 343—10«. 142—220. Előállnia Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magvar Posta. Elő­fizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dH l hónapra ti forint CEGLÉDI APROHIRDETESEK Eladó egy ló után való féderes táblás kocsi. II. kér. Világ u. 3. alatt. Uj piros Danuvia el­adó Orgona utca 2. Cegléd, Szűcstelep. Eladó a Csengeri szél­ben a gulyaháztól 4. porta, 400 négyszögöl, rajta levő anyaggal együtt. Érdeklődni le­het Lengyel András­nál, Cifrakerti Állami Gazdaság . Oldalkocsis motor jó állapotban eladó. Ceg­léd, Ősz utca 4. Szoba és konyhabútor eladó; VIII- kér. So­mogyi Béla utca 6. alatt. __________________ S zoba, konyhás spej- zos lakásomat elcserél­ném hasonlóért, cím: Malom utca 16. szám. özvegy nyugdíjas va­gyok, jó munkabíró, élettársat keresek 50— 60 év közötti család­ialant. Címet „Munkás jeligére a Ceglédi STyomdába kérek. | Jó karban levő 125-ös ' Csepel motorkerékpár eladó: XIII. kér. 321. szám Dudás Istvánnál. Megtekinthető ugyan­ott. Eladó 200 négyszögöl porta II. kér. Virág jtca 3. szám alatt. Ér- íekezni lehet Tégla­gyár dűlő 47. Lengyel- né. Tíz család méh, min­den elfogadható áron eladó. Cegléd, Vajkó, Szél utca 19. IX. kér. Gerje utca 5. számú ház eladó- Be­költözhető. Eladó egy jó állapot­ban levő Danuvia mo­torkerékpár. Érdeklőd­ni lehet Cegléd IX kér. Vasvári utca 13. Azonnal beköltözhető ház eladó VIII. kér. Hajó utca 4. szám. Ugyanott festmények és szobrok eladók. Ér­deklődni reggeli és esteli órákban. Majorosi dűlőben, Ku- rucz-féle 2 szoba, konyhás háztáji (1 kát. hold föld. fele szőlő), esetleg terméssel is eladó. Értekezni lehel Cegléd. Mészáros Lő- rinc utca 17. 32-es tangóharmonika eladó. VIII. kér. Mun­kácsi köz 4. szám. Mindennap 3 óra után. Kétszobás aáonnal be­költözhető ház eladó. Nyúl utca 10. szám. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Nősülne 66 éves nyug­díjas. Leány, vagy gyermektelen özvegy, komoly ajánlatára vá­laszolok. „Házzal ren­delkező előnyben” jel­igére nagykőrösi hir­detőbe. Eladó fehér sodronyos vaságy 3 db matraccal. Egy pár 44-es férfi barna félcipő és fekete lakkbőrönd. Érdeklőd­ni VI., Póka u. 11/b. déli órákban. Háló, ebédlőbútor, vil­lanytűzhely, szőnyeg és egyéb ingóságok eladók. Érdeklődni na­ponta délután 5 órától lehet Arany János ut­ca 26. szám alatt. Két Európa-csúcs Budapest úszóbajnokságán A Budapest úszóbajnokságon két Európa-rekord és négy magyar csúcs született. Szombaton a 100 méteres női gyors­úszásban Madarász Csilla 1:02.8-as idővel Európa-rekordot úszott. Vasárnap a versenyen kívül induló egri Katona József, az 1500 méteres gyorsúszás során 800 méteren 9:22.6-ra javí­totta az Európa- és a magyar rekordot. Képünk Katona Józsefet ábrázolja. Gólzáporral kezdődött a megyei labdarúgó- bajnokságba jutásért kiírt osztályozó Vasárnap, egyelőre csak két csoportban, megkezdődtek az osztályozó küzdelmei. I CSOPORT: CEGLÉDBERCEL—ÖCS A 4:0 (3:0) Manor, 1500 néző. V: Bende. A b.erceli csapat a 20. percben már 3:0-ra vezetett. A széleken indított gyors támadásokkal csak­nem minden esetben zavart tud­tak kelteni a gyengén záró ócsai védelemben. Szünet után valami­vel kiegyensúlyozottabbá vált a játék, ele Ceglédbercel erőtől duz­zadó, helyenként tervszerű telje­sítménnyel több gólhelyzetet tu­dott teremteni mint ellenfele. Octsa a második félidőben csak tíz emberrel játszott, mert Józsa II rúgást kapott a jobblábára. Az eredmény igazságos és ha Nagy, az ócsai kapus nem véd oly ki­tűnően. a győzelem nagyobib ará­nyú is lehetett volna. G: Macs- kási (2), Pánczélos, senkei. Jó: a közvetlen védelem, Senkei, Kur­ier, Macskást, Pánczélos, ill. Gyarmati Gábor, Varró, Szabó Mihály éd Nagy. Hörömpö Jenő DUNAKESZI MAGYARSÁG _ S ZENTENDREI ÉPÍTŐK 5:3 (2:2) Gödöllő, 400 néző. V: Soós. A nagv tét rányomta bélyegét a mérkőzésre, nem alakult ki széo játék. A védelmek gyenge munkája miatt sok gól esett, az alacsony színvonalú, sportszerű ta­lálkozón. A Magyarság Dokmány öngóljával és Nagy T. góljával a 10. Dercben már 2:0-ra vezetett. Az Építők a 18. percben ll-eshez jutott, Kiss azonban mellérúgta a büntetőt. Félidőig Titoa két gólt lőtt; sőt a sokat támadó szent­endreiek az 56. percben Nagy ré­vén előnyhöz is ju’ottak. az öröm nem tartott sokáig, mert Németh egyenlített. Egy perccel később a szentendrei Nagy durvaság miatt a kiállítás sorsára. jutott. Az Épí­tők, bár sokat rohamozott, de evenge védelme és rossz napot kifogó kapusa nem tudta meg­akadályozni Kemenciket a eól- löV'ésb.en. aki kétszer is eredmé­nyes volt. Csiba József 1. Ceglédbercel 1 1-------4:0 2 2. D. Magvasság l 1 _ — 5:3 2 3. Sz. Építők 1--------1 3:3 — 4. Ócsa 1--------1 0:4 _ I I. CSOPORT: DUNAHARASZTI MTK-TÁPlO­SZECSÖ 6:0 (3:0) Vecsés, 800 néző. V: Simák. Már az első percekben feltűnt Dunaharaszti csiszoltabb játéka. A mérkőzést* a második félidő első negyedórájának kivételével végig ők irányították. Szünet után a tápiószecsői támadásokat a ha­raszti védelem biztosan hárította. A 80. perctől ismét a DMTK kez­deményezett, s távoli lövésekkel tovább növelte előnyét. A tápió- szecsői csapatban csupán a bal­szárny veszélyeztetett, tartalékos csapatukban a kapus igen gyen­gén védett. G: Szigetvári (3), Glöckl. Bauer. Városi. Jó: Sziget­vári. Glöckl, Nádorfi. ill. Tóth, Halasi, Nagy. Tóth József ÜLLÖ—NÓGRÁDVERÖCE 2:1 (0:1* Főt, * 600 néző. V: Bucsányi. Jó iramú mérkőzésen az I. fél­időben Nógrádverőce volt a jobb. Üllő a hajrában jött fel. akkor fordította a maga javára az ered­ményt. 1. Dunaharaszti 1 1 — — 6:0 2 2. Üllő 1 1 — — 2:1 2 3. Nógrádverőce 1 — — 1 1:2 — 4. Tápiószecső 1-----------1 0:6 — O rszágos utánpótlás válogató műugróverseny lesi szerdán Vácott Július 6-án 15.30-kor a vá­ci uszodában újabb viadalt rendez a Váci Spartacus, ösz- szevont járási úszó verseny, majd országos utánpótlás-vá­logató műugróverseny kerül sorra, amelyen I., II., III. osz­tályú sportolók indulnak. Egy telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban csak egy pályázó ért el telitalálatot, nyereménye 301 231 forint. Tizen- egytalálatos szelvénv 55, tíztalála- tos 700 darab akadt. Előbbiekre 5178, utóbbiakra 573 forintot fizet­nek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 2, 2. 1, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 1,4 Kézfogással kezdődőit 'Wfa ■ ■ és szigetéjfalui győze’emmel végződött a Szigetújfalu—Pe­reg női röplabda-mérkőzés a ráckevei járás spartakiád- döntőjén.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom