Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-30 / 179. szám

INNEN - ONNAN Ez történt a megyei sakk- szövetség csillagszerző verse­nyének IX. fordulójában: Pottornyai—Wollák 0:1, Se­bők—M. Kovács Va?1/* Szi- lárdfy—Seregély 0:1, a Gálos —Peller, Ivanics—Szíván, Vándorffy—Szilágyi játszma függőben maradt, a Fleck— Csenteritz találkozó elmaradt. Az élen Herendi áll, mö­götte M. Kovács ugyancsak 67a ponttal. A Bp. Spartacus villany­fényes kczilabda-tomája. Férfi mérkőzés: Bp. Építők—Csömör 10:8 (5:3). A ráckevei JTST augusztus 7-én 9.30-kor úszóversenyt rendez Ráckevén a Duna-ág- ban. A viadalon a járás te­rületéről bárki részt vehet, nevezni még a helyszínen is lehet. A legjobbak a járási KISZ-bizottság ajándéktár­gyait kapják. ' Barátságos labdarúgó-mér­kőzés: Szigetújfalu—Bp. Orion 6:4 (1:4). A szünet után ma- gáratalált újfalusi csapat az utolsó 10 percben biztosítot­ta győzelmét. Kézilabda Dunakanyar területi spartakiáddöntő, labdarúgó-mérkőzések HÉTVÉGI SPORTMŰSOR . v J­Újabb sportágban kézilabdá­ban kerül vasárnap sor „Du­nakanyar Kupa” versenyre. A nagy érdleklődésre jellemző a sok csapat nevezése, de csupán tíz férfi és nyolc női együttes indulhat a korlátozott pálya­lehetőségek miatt. Egy kézi­labda-pályán, valamint a lab­darúgó játéktérből „kihasí­tott” két pályán folynak majd a küzdelmek. A beosztást úgy készítették el, hogy mindegyik együttes, mind a három pá­lyán játsszon. A kézilabda szövetség két- két csoportba osztotta az együtteseket, az erőviszonyok figyelembevételével. Nők. A- csoport: Tápiószele, Budaka­lász, Vecsés, Nagymaros, B- csoport: Váci Kötött, Váci Hú­sos, Nógrádverőce, Főt. Férfiak. A-csoport: Hévíz- györk, Budakalász, Váci Kö­tött, Váci Fonó, Zebegény. B- csoport: Váci Spartacus, Ve­Jövőre jubilál az 50 éves Péceli MÁV AC Vasárnaponként vendégek rúgták a labdát a péceli pá­lyán, két osztályozó mérkő­zést bonyolítottak le itt. De nem tétlenkedtek a helybeli labdarúgók sem, rendszere­sen edzenek. A vezetők azt mondják, nagyon fel akar­nak készülni a bajnokságra. Az elmúlt idény ugyanis na­gyon emlékezetes a péceliek számára. Felfrissítés: helybeli fiatalokkal A tavaszi idény olyan rosz- szul kezdődött, hogy már at­tól tartottak: a soron követ­kező bajnokságban a járás­ban fogják rúgni a labdát a MÁV AC sportolói. Sok szur­kolót vesztettek el a gyenge szereplés miatt. Az egyik péceli vezetőtől megtudtam, hogy idejében rájöttek a baj eredőire, ki­egészítették a vezetőséget, át­szervezték a csapatot. Ma már főleg fiatal játékos fog­lal helyet az együttesben és arra törekednek, hogy a gár­da helyiekből tevődjön össze. Folyik a toborzás, állan­dóan harminc-negyven út­törővel foglalkoznak és máris több tehetséges fia­tal tűnt fel. A Péceli MÁV AC-nak 65 igazolt játékosa van, de nem feledkeznek meg más sportágról sem. A sakkcsapat a legjobb négy között Sakkcsapatuk a megyei Béke Kupa CSB során a leg­jobb négy közé jutott. A pé­celi férfi kézilabda-csapat is bemutatkozott. A női kézi­labda-csapatot is meg akar­ják alakítani, s majd télen a terembajnokságban szere­peltetni. Gondot jelent, hogy sok te­hetséges fiatal számára község felőli oldalon a hiá­nyos kerítés pótlása. Baráti kört alakítanak Más irányú tennivaló is van bőven. Ide tartozik a tagtoborzás, mert baráti kö­rük nincsen. Legutóbb pél­dául így nyilatkozott valaki az osztályozó mérkőzés alatt: „Több péceli van kint, mint amikor a mieink játszanak”. Ezen a szurkológárda meg­szervezésével, baráti kör ala­kításával lehet segíteni; Gazdasági helyzetükről? A belépőjegyek árán kívül szá­zalékos arányban részesed­nek a klubházban lévő esz­presszó forgalmából is. Kü­lönböző rendezvénybevételek is növelik a sportkör anyagi alapját. Sok idős sportbarát is szív­ügyének tekinti a község sportját. Ha másképp nem, mint rendezők működnek közre a mérkőzéseken. A pé­celiek szeretnék méltóképp megünnepelni az egyesület ötvenéves évfordulóját. Erre az 1960/61. évi labdarúgó­bajnokság befejeztével kerülne sor. Az idősek számára az volna a legnagyobb öröm, ha a pályán a fiatalok szép si­kert harcolnának ki, s a lab­darúgáson kívül más sport­ágban is terebélyesedne a község sportélete. Csiba .József Leningrádban csütörtökön bo­nyolították le a főiskolai sakk­csapat világbajnokság 12. for­dulóját. A magyar együttesnek ezúttal az Egyesült Államok volt az ellenfele, s attól 3.5:0.5 arányú vereséget szenvedett. Az NSZK vízilabda válogatottja képviseli majd Németország szí­neit a római olimpián, miután Upsalálban 3:l-re legyőzte az NDK együttesét. esés, Nógrádverőce, Túra, Tö­köl. A csapatok körmérkőzéses rendszerben játszanak egymás­sal. A döntőben a csoportok első helyezettjei az első-máso­dik helyért ,a másodikok pedig a harmadik-negyedik helyért küzdenek. A torna férfi és női győztese egy évig védi a szö­vetség által felajánlott „Duna­kanyar Kupát”. Az első három helyezett ezenkívül éremdíja­zásban részesül. ★ Kézilabdában és röplabdá­ban hat helyen területi döntő­ket bonyolítanak le, s a két sportág férfi és női győztesei jutnak az Egerben sorrakerülő országos spartakiád-döntő me­zőnyébe. Megyénket Nógrád és Heves megyével sorolták egy csoportba. A mérkőzések va­sárnap Salgótarjánban lesz­nek. Rossz idő esetén a röp- labdázák Salgótarjánban, a ké­zilabdázók Nagybátonyban vetélkednek — teremben. A Pest megyei sportolók kü­lönítménye ma déli 12 órakor gyülekezik a megyei KlSZ-bi- zottság épületében. Innen kü­lön autóbuszon utaznak a via­dal színhelyére. Vácott csat­lakoznak a különítményhez a penci kézilabdás lányok. Megyénket egyébként a kö­vetkező csapatok, játékosok képviselik. Férfi röplabda: Erá (Pálházi, Mészáros, Hudák, Borbély, Keresztes, Maros ff y, Csillag, Somos). Női röplabda: Zsámbék (Jónás, Kapus, Simái, Farkasné, Vekerdi, Csűri, Be- déné, Simonná). Férfi kézilabda: Abony (Bo- lyi, Vojter, Sz. Tóth, Bodor, Sulyok, Fejes, Kecskeméti, Vigh, Czmorek. Női kézilabda: Penc (Füle, Mátéka, Fazekai, Halász, Ha- nák, Súlyán, Varga, Klenyán, Brhlik, Kindricz, Trnyikné). A különítmény vezetője No- vák Imre, a falusi sporttanács elnöke, elkíséri még a zsapa- tot Bódi József ceglédi testne­velő, valamint Blaska Miklós, a falusi sporttanács tagja. Itt említjük meg, hogy eluta­sították a csömöriek Varga István ellen beadott óvását, mert az időn túl érkezett. Var­ga István jogosulatlanul szere­pelt az abonyi csapatban és ezért a játékos nem vehet részt a területi döntőn. ★ Az NB II az NB III és a megyebajnokság rajtja előtti utolsó szabad vasárnapon a kupamérkőzéseken kívül sok barátságos találkozó szerepel műsoron. ★ A gödöllői járás honvédelmi napját vasárnap rendezi Gö­döllőn az MHS. A délelőtti események, a járási összetett honvédelmi verseny, a járőr­verseny, valamint az atlétikai viadal az Agráregyetem pályá­ján és lőterén kerül sorra. Dél­után az Alsóparkban lesz a műrepülő, a vitorlázó, a répü- íőmodellező, a motoros-akro­bata, a rendőrkutya bemutató, valamint az ejtőernyős-ugrás. A járási kultúrcsoportok sze­replése után éjjel kettőig tánc lesz. ★ Két vízispori-eseményre is sor kerül a hét végén. A múlt vasárnapi rossz idő miatt most tartják meg Vácott az országos bólyakörüli motorcsó­nak-bajnokság siklóversenyét. A szentendrei Duna-ágban evezősversenyt tartanak. RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT ATLÉTIKA. Az országos felnőtt- bajnokság második napja (Nép­stadion, 16.30). Ügyességi selejte­zők (edzőpálya, 10). KÉZILABDA. A Bp. Spartacus villanyfényes esti tornája a Klap­ka utcáiban. Férfi mérkőzés. 17.45: Csömör—Gamma. SAKK. A megyei szövetség csil­lagszerző versenyének X. fordu­lója: Sziván—Seregély, Szilágyi— Szilárdfy, M. Kovács—Vándorffy, Csenteritz—Sebőik, Herendi __Fleck, P eller—Pottornyai, Ivanics—Gálos, Wollák szabadnapos. (XI., Karinthy Frigyes u. 3., 14.30). vízilabda. nb ii. vtsk—Cse­pel Autó (Sportuszoda, 18.45). vasárnap ATLÉTIKA. Az országos felnőtt­bajnokság harmadik napja (Nép­stadion, 16.30). Ügyességi selejte­zők (edzőpálya, 10). Országos ifjú­sági és serdülő összetett bajnok­ság (Népstadion, edzőpálya, 9). EVEZÉS. A szentendrei járás versenye. A felnőttek részére (3000 m). rajt a Határcsárd'ánál, a nők és ifjúságiak részére (2000 m) a Pap-sziget felső csúcsánál. Cél a szentendrei hajóállomásnál (10.10). HONVÉDELMI SPORTNAP. Gö­döllői járás (Gödöllő, 9). KÉZILABDA. ..Dunakanyar Ku­pa” férfi és női torna (Nógrád­verőce, 9.30). LABDARÜGÄS. Nyári Kupa. NB II. Pesti csoport: Váci Petőfi —EVTK (Vác. 17, Major II). NB III. Pilisi csoport: Bp. Petőfi— Pilisi Bányász (Előd utca, 17.30, Gárdonyi). Járási klubcsapatok tornája. Bag—Üllő (Bag. 17.30, Püspöki, Krichenbaum, Gahát), Pilisvörös- vár—Ocsa, (Pilisvörösvár, 17.30, Szórádi, Józsa, Vezémyi). A Felsőgödi TK jubileumi labda­rúgó tornájának második for­dulója Felsőgödön. Dunakeszi Magyarság—FeLsőgöd (16, Dunai), Sződliget—Alsóigöd (17.30. Horecz- ki). Barátságos mérkőzések. Vecsés— Bp. Épületelem (Vecsés, 17. Pusz­taszeri), Fót__Darugyár (Főt, 17.30, K elemen, Figler), Kartal—Balas­sagyarmati MÄV (Kartal, • 17.30, Kaiser, Galda), Érdi Traktor— EMAG (Érd, 17.30), Farmos—Ceg­lédi Építők (Farmos. 17.30), Nagy- kátai Petőfi—Bp. OTP (Nagy- káta, 16.30). MOTORCSÓNAK. Országos ver­seny (Vác. 14). SPARTAKIAD. Területi kézi­labda- és röplabda-döntő Pest, Nógrád és Heves megye rész­vételével (Salgótarján, 9). nincs biztosítva az atlétizá- lás. Ezen segíteni kívánnak az iskola és a sportkör veze­tői egyaránt. A péceliek szép sportte­leppel rendelkeznek, amely öltözővel és vízvezetékkel van ellátva. A pálya körüli korlát kifogástalan. Tervük­ben szerepel többek között, a PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra il forint Az augusztus 3__14-ig lebonyolí­t ásra kerülő kerékpáros VB-ről az NDK televíziója helyszíni köz­vetítéseket ad. A világverseny során 33 direkt közvetítést ter­veznek, s ezeket az intervizió és az Eurovizió is átveszi. Eddig Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Ausztria, Hollan­dia, Belgium, Olaszország, Dánia, NSZK és Svájc televíziója jelen­tette be igényét az adásokra. Világ-, olimpiai- és Európa-baj- noko'k, olimpiai reménységek rész­vételével csütörtökön délelőtt négynapos nagyszabású nemzet­közi sportlövő-verseny kezdődött Budapesten. Az olimpiai program szerint megrendezésre kerülő viadalon hetven külföldi és száz magyar sportlövő áll rajthoz, mégpedig a Szovjetunió, Lengvel- onszág. Bulgária, Csehszlovákia, NDK. NSZK és Ausztria képvise­letében. Bukovi Márton, a neves magyar labdarúgó szakember a közeli uaookban Jugoszláviába utazik. Bukovi két évre távozik, s Belg- rádban. v*gv Zágrábban kezdi meg működését. Fiatalok figyelem! A Nagykőrösi Állami Gazdaság az alábbi mezőgazdasági szak­mákra tanulókat szer­ződtet: zöldségkertész, gyümölcskertész, nö­vényvédő, munkagép­kezelő, tehenész, tej- házkezelő, juhász, ser­téstenyésztő. A tanuló idő 3 év, aminek eltel­tével a tanulók szak­munkás bizonyítványt kapnak. Havi kereset 500 Ft, ezenkívül 80 fillérért a gazdaság háromszori étkezést biztosít. Vidékieknek munkásszálláson elhe­lyezést tudunk bizto­sítani. Jelentkezhet­nek azok a fiatalok 14 __16 év között, akik a z általános iskola 8 osztályát elvégezték és egészségileg erre a szakmára megfele­lők. — Jelentkezés: Nagykőrösi Állami Gazdaság, Nagykőrös, 3. j., Fekete dűlő. A Csemői Földműves- szövetkezet Igazgató­sága földművesszövet­kezeti könyvelésben jártas beosztott köny­velőt keres, illetmé­nye kollektív szerint. Tápiószentmártoni Fmsz cukrászdájába felvesz szakképzett cukrászt, besegítő csa­ládtaggal. Erkölcsi bi­zonyítvány szükséges, felvétel esetén útikölt­séget megtérítjük. 10 éves gyakorlattal rendelkező villanysze­relő elhelyezkedne Pest környékén állami gazdaságnál. „Lakás szükséges 75 209” jel­igére Felszabadulás téri hirdetőbe. Felújított, bordó, 4 aj­tós Skoda igényesnek eladó. Megtekinthető: Vecsés, Batthyány u* 9. Szombat, vasárnap egész nap. Hízott sertés eladó. — Nagykőrös, VII., Ba­ross Gábor u. 12. Tsz kettős könyvelő­nőt, pénzügyi szaktu­dással, megfelelő el­méleti és gyakorlati képzettséggel, jó ja­vadalmazás mellett azonnali belépésre ke­res, 3500 kh-as gazda­ság. Feltételeink: ha­tározottság, jó fellé­pés, szorgalom és szükség esetén erköl­csi bizonyítvány. Le­hetőleg függetlenek írjanak. Előre a Bé­kéért Mg Tsz, Jászka­raj enő címre. Bécsi zongora 5000-ért eladó. Perjési, Bp., XVTII.. Kossuth u. 67. Asztalos ipari tfmulót felvesznek kisiparo­sok. Bpest, XIII., Le­hel utca 7/b. Sajtótájékoztató a német sportolók olimpiai előkészületeiről Az NDK egyik sportvezetője péntek de. sajtótájékoztatót tartott sportolóik olimpiai fel­készüléséről. Mint Ismeretes, akárcsak a téli olimpián Rómában is közös német csa­pat szerepel majd. Selejtező­kön döntötték el: ki érdemes a kiküldetésre. A selejtezőket két forduló­ban bonyolították le, az egyi­ket az NDK-ban, a másikat pedig az NSZK-ban. A Nyu- gat-Németországban sorrake- rült eseményeken a helyi sportvezetők, de még egyes bírák is meg nem engedett eszközökkel próbálták az NDK sportolóit teljes képes­ségük kifejtésében megakadá­lyozni. őket háttérbe szorí­tani, az NSZK versenyzők javára. A válogatók nagy része már lezajlott. Csupán atlétikában, kerékpárban és evezésben nem dőlt még el a német csa­pat összeállítása. A német sportolók valamennyi szám­ban indulnak Rómában. Előre­láthatólag kétszázhatvanán Valentin, (NDK) a közös német olimpiai csapat reménysége, szerepelnek majd. Az eddig lezajlott selejtezők alapján nyolcvannégy NDK- és kilenc- venkét NSZK-beli sportoló áll rajthoz. Szeptember 18-án lesz a Pilisi BI .»jUűZ““ Szentendrei Honvéd megyei rangadó A labdarúgó NB III őszi sorsolása ÉSZAKKÖZÉP-CSOPORT: Ebbe a csoportba osztották a Szentendrei (Szalvai Honvéd) megyebaj nők együttesét, 6 így itt két Pest megyei csapat játszik. I. forduló. Augusztus 7: Anna­völgy—Vörös Csillag Traktorgyár, Újlaki FC—Bp. Helyiipari SC. Pilisi Bányász (Pilisvörösvár)— Nyergesújfalui Viscosa, Törekvés —Testnevelési Főiskola, Tokodi Bányász—Aútótaxi, Szentendrei Honvéd—III. kér. TTVE, Eszter­gomi Vasas—Sárisápi Bányász, Kerámia __Izzó. n . forduló. Augusztus 14: Sári­sáp—Szentendre, III. kér. TTVE— Tokod, Autótaxi__Törekvés, TF— P ilisi Bányász, Nyergesújfalu— UFC. Bp. Helyiipar—Annavölgy, Traktorgyár—Izzó, Kerámia—Esz­tergom. III. forduló. Augusztus 21: Traktorgyár—Kerámia, Izzó—Bp. Helyiipar, Annavölgy—Nyerges­újfalu, UFC__TF, Pilisi Bányász— A utótaxi, Törekvés—in. kér. TTVE, Tokod—Sárisáp, Szentendre —Esztergom. IV. forduló. Augusztus 28: Sári­sáp—Törekvés, III. kér. TTVE— Pilisi Bányász, Autótaxi__UFC, T F—Annavölgy, Nyergesújfalu— Izzó, Bp. Helyiipar—Traktorgyár, Esztergom—Tokod, Kerámia— Szentendre. V. forduló. Szeptember 4: Bp. Helyiipar—Kerámia, Traktorgyár —Nyergesújfalu, Izzó—TF, Anna­völgy— Autótaxi, UFC—ni. kér. TTVE, Pilisi Bányász—Sárisáp, Törekvés—Esztergom, Tokod— Szentendre. VI. forduló. Szeptember 11: Sárisáp—UFC, ni. kér. TTVE— Annavölgy, Autótaxi—Izzó, TF— Traktorgyár, Nyergesújfalu—Bp. Helyiipar, Szentendre—Törekvés, Esztergom—Pilisi Bányász, Kerá­mia—Tokod. VII. forduló. Szeptember 18: Nyergesújfalu—Kerámia, Bp. He­lyiipar—TF, Traktorgyár—Autó­taxi, Izzó— m. kér. TTVE, Anna­völgy—Sárisáp, UFC—Esztergom, Pilisi Bányász—Szentendre, Törek­vés-Tokod. VIII. forduló. Szeptember 25: Sárisáp—Izzó, Ül. kér. TTVE— Traktorgyár, Autótaxi—Bp. Helvi- ioar, TF—Nyergesújfalu, Tokod— Pilisi Bányász, Szentendre—UFC. Esztergom—Annavölgy, Kerámia— Törekvés. IX. forduló. Október 2: TF__ K erámia, Nyergesújfalu—Aútótaxi. Bp. Helyiipar—III. kér. TTVE, Traktorgyár—Sárisáp, Izzó—Ész­té r go m, Annavöigy—Szentendre, UFC—Tokod, Pilisi Bányász- Törekvés. X. forduló. Október 9: SárisátA- Ep. Helyiipar, Hl. kér. TTVE— Nyergesújfalu, Autótaxi—Anna­völgy, Szentendre—Izzó, Esztergom —Traktorgyár, Kerámia__Pilisi Bányász. XI. forduló. Október 16: Autó­taxi—Kerámia, TF—III. kér. TTVE, Nyergesújfalu—Sárisáp, bp. Helyi­ipar—Esztergom, Traktorgyár— Szentendre, Izzó—Tokod, Anna­völgy—Törekvés, UFC—Pilisi Bá­nyász. XII. forduló, október 23: Sári- sáp—TF, Hl. kér. TTVE—Autó­taxi, Pilisi Bányász—Annavölgy, Törekvés—Izzó, Tokod—Traktor­gyár, Szentendre—Bp. Helyiipar, Esztergom—Nyergesújfalu, Kerá­mia—UFC. Xin. forduló. Október 30: m. kér. TTVE—Kerámia, Autótaxi— Sárisáp, TF—Esztergom. Nyerges- újfalu—Szentendre, bp. Helyiipar —Tokod. Traktorgyár—Törekvés, Izzó—Pilisi Bányász, Annavölgy— UFC. XIV. forduló. November 6: Sári­sáD—Hl. kér. TTVE, UFC—Izzó, Pilisi Bányász—Traktorgyár, Tö­rekvés—Bp. Helyiipar, Tokod— Nyergesújfalu, Szentendre—TF, Esztergom—Autótaxi, Kerámia— Annavölgy. XV. forduló. November 13: Sári­sáp—Kerámia, III. kér. TTVE— Esztergom, Autótaxi—Szentendre, TF—Tokod, Nyergesújfalu—Törek­vés. Bp. Helyiipar—Pilisi Bányász, Traktorgyár—UFC, Izzó—Anna­völgy. Az augusztus 3-án kezdődő ke­rékpáros válágbajnokságon a rész­vevő 33 ország közül már úgyszól­ván valamennyi névszerinti neve­zését is elküldte. Ebből kitűnik, hogy a tavalyi li világbajnok kö­zül 8 ezúttal is ott lesz bajnoki címe megvédéséért. Hiányozni fog a profi világbajnok francia RiVieree. aki a Tour de France során sérülést szenvedett vala­mint a nyugatnémet Altig és a holland Houwellingen, akik ama­tőrök voltak, de profiversenyzők lettek. A hollandiai Ermelóban Corrie Schimmel a 800 és 1500 m-es női gyorsúszásban megjavította saját Európa-rekordját. Ha illet, a franciák ismert teni­szezőle profi szerződést írt alá a „Kramer cirkusz”-hoz. A fran­cia teniszező rövidesen megkezdi prof imérk őzéseit. Kilencvenöt nap alatt megérett az altáji sárgadinnye A az Ujmajori Kísérleti Gazdaságban A Kertészeti Kutató Inté­zet Üjmajori Kísérleti Gazda­sága rendszeres kapcsolatot tart a Leningrádi Növényter­mesztési Kutató Intézettel, ahonnan több korai érésű zö’dséeféle magját kapta meg. Ezekkel a fajtákkal ered­ményesen keresztezték hazai későnérő fajtáinkat. Cs. Nagy László, a gazdaság fiatal igazgatója többek között az altáji sárgadinnyét keresztez­te az újmajori magyar kincs­esei. A keresztezett sárga­dinnye az idén megelőzte a hevesi tájtermő vidéken ho­nos fajtákat és a magvetés­től számított 95 nanra meg­érlelte gyümölcsét. Ez a diny- nye a korai érés mellett a magas cukortartalmú és za­matos hazai faiták összes ió- tulajdonságaival rendelkezik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom