Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-28 / 177. szám

1960. JÚLIUS 28. CSÜTÖRTÖK

3

Gépi növényvédelem

Gondoskodjunk a jövő évi vetéshez szükséges jó burgonya vetőgumóról

A burgonyaültetvényeket nemcsak rovarkártevők károsítják, hanem különböző betegségek is.

Ha a termelőszövetkezetek és egyéni gazdák burgonya- parcelláin járunk, azokon számos fejlődésben lemaradt, sodródott és hervadt levelű, csokrosodott, levélfoltos vagy mozaikszerűen elszíneződött levelű tövet figyelhetünk meg. Ezenkívül olyanokat is találunk, amelyeknek bokortípusa és virágszíne elüt a többiektől.

Sokan nem tudják, miért vannak az egészséges, dús lombozatú, üdezöld bokrok között csenevészek.

Ezeket a kóros elváltozásokat a baktériumos fertőzések, továbbá a különböző gomba- és virusbe- tegségek okozzák,

amelyek nemcsak a földfeletti levél- és szárrészeket, hanem a gyökeret és a gumót is fertőzhetik, ami által nagy terméskiesésnek lehetnek okozói.

Megyénkben a burgonyatermést elsősorban a virusbeteg- ségek gyűjtőnév alatt összefoglalt kórokozók veszélyeztetik. Ilyenek a levélsodródás, a levélfodrosság, a mozaikbetegség stb. Ezeket a betegségeket a baktériumoknál is apróbb és a közönséges mikroszkóppal sem látható, hanem csak elektromikroszkóp- „pal-érzékelhető. kórokozók idézik elő, amelyek a burgonyanövénybe a sérülésen keresztül jutnak be.

A vírusok ragályos, fertőző természetűek és levéltorzulást, minőségi és

mennyiségi leromlást idéznek elő.

A virusbetegségek elterjedését a szívórovarok, kabócák, de főleg a levéltetvek segítik elő, amelyek szívásukkal a beteg burgonyanövény nedveinek átvitelével megfertőzik az egészséges burgonyabokrokat. így egy beteg tőről több szomszédos növény is megfertőződhet.

A gombabetegségek ellen szükség esetén egyszázalékos bordóileves permetezéssel tudunk védekezni, de

a baktériumos és főleg a virusbetegségek ellen eredményesen csak a te- nyészidő alatti zöld állapotban való kiválogatással, a beteg tövek eltávolításával védekezhetünk.

Minden termelőszövetkezetnek és egyénileg gazdálkodónak érdeke, hogy a beszerzett nemesített, jó minőségű vetőburgonyáját hosszú éveken át egészségesen szaporítsa és saját maga biztosítsa vetőmag- szükségletét. Termelőszövetkezeteink ez év tavaszán nagy burgonyagumó-hiánnyal küszködtek, azért le kell vonni ennek tanulságait és már most gondoskodniok kell a jövő évi vetőgumók megter- mesztéséről. Ennek érdekében burgonyaültetvényeikben külön vetőgumó-parcellát létesítsenek, vagy pedig burgo-. nyaterületükből a legmegfelelőbb részt vetőgumó biztosítására ki kell jelölni. Mindenekelőtt meg kell állapítani a jövő évi vetőgumó-szükségletet és ennek megfelelően jelöljék ki a szükséges nagyságú területet.

A vetőgumó termesztésére kijelölt parcellákat — ha még eddig nem tették volna — gondosan át kell vizsgálni és gumóstól el kell távolítani a beteg töveket. A kiszedett tövek szárát meg kell semmisíteni, el kell égetni, vagy mélyen elásni, hogy további fertőzést ne okozzanak. A gumókat pedig étkezésre vagy takarmányozásra fel lehet használni.

A beteg és fajtaidegen burgonyatövek eltávolításán túlmenőleg az úgynevezett pozitív tőkiválasztást is el kell végezni.

Ez abból áll, hogy a jól fejlett, egészséges fajtaazonos töveket vesszőkkel megjelöljük, vigyázva, hogy a szél el ne döntse azokat. Érés előtt három héttel, vagyis mielőtt a levelek elszáradnának, újból végig kell járni a parcellákat és azon tövek mellől, amelyek időközben netalán megbetegedtek vagy a fejlődésben visszamaradtak, a jelzőpálcát ki kell húzni, mert az csak egészséges tő mellett maradhat.

Éréskor a vetőgumó-parcellák termésének betakarítását a pozitív tőkiválasztással megjelölt tövek felszedésével kell kezdeni. Az így kikerült termést, az apró és sérült gumók kiválogatása után,, külön prizmában tároljuk, mert ez fogja szolgáltatni a következő évben a szükséges vetőgumót. Ahol a vetőburgonyának szánt földön betegség fordult elő, ott a kiszedéskor az egészséges töveket ne hagyjuk teljesen beérni.

illetve ne várjuk meg a lombozat elszáradását, hanem az érési idő beálltával, még zöldes szárral szedjük ki a burgonyát. Ez a kissé korábbi kiszedés a gumók további fertőzésének veszélyét csökkenti és életerejét növeli.

Kiszedéskor a kupacokat burgonyaszárral ne takarjuk be, mert ezáltal a kórokozók a gumókba kerülhetnek. A kupacokat szalmával takarjuk be, a szárrészeket pedig égessük elő. Végül gondoskodni kell a gumók jó téli eltartásáról.

Fehér Aladár,

megyei növényvédelmi felügyelő

y

í Az elszaporodott növényi kártevők ellen hathatós segítséget ^ nyújtanak a gépek. Ma már csaknem valamennyi termelő- ^ szövetkezet tábláin ott látjuk a korszerű nagyüzemi gaz- í dálkodás növényvédő gépeit.

£-VXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV''#

BIZTOSÍTÁSI TANÁCSADÓ

Sertésbiztosítás

Több olvasónk kérdésére

közöljük, hogy ha a takarékbetétkönyvet falujuk postáján váltják, akkor is az OTP-ben kezelt betét lesz belőle, amelyért az állam szavatol. A kamatokra vonatkozóan azt kell tudnunk, hogy azok általában három százalékosak. Aki azonban „tartós betétre” helyezi el a pénzét, tehát ha a betétkönyv váltásakor * kijelenti, hogy három hónapig azt ott hagyja, az öt százalék kamatot kap. De ha az illetőnek korábban van szüksége a pénzére, azt bármikor megkaphatja. Ebben az esetben aíőnban csak három százalék kamatot t fizetnek. Vannak nyereménybetétkönyvek is, amelyek után nem jár kamat, hanem negyedévenkénti sorsolásokon a szerencsés nyerőknek megtöbbszöröződhet a betétjük.

Biztosítás hízósertésre, a hizlalás tényleges tartamára, de legalább három hónapra köthető, függetlenül attól, hogy a sertés milyen súlyú a hizlalás kezdetén és a biztosítási időszak végén. Egyénileg gazdálkodók az állat orvosi vizsgálata nélkül is köthetnek biztosítást hízósertésre. Ebben az esetben azonban a biztosítás érvénybe lépésétől számított 15 napon belül betegség következtében előforduló károkra a biztosítás nem nyújt fedezetet. Baleseti károkra a biztosítás annak megkötésekor azonnal érvénybe lép.

A biztosítás díja: termelőszövetkezetek részére: háromhavi tartamra huszonhét, négyhavi tartmara harminchárom, öthavi tartamra harminckilenc, hathavi tartamra negyvenöt, hat hónapnál hosszabb tartam esetében minden hónap után tíz forint.

A kártérítés alapja a sertés elhulláskori (kényszervágáskori) igazolt élősúlyának

termelőszövetkezetnél tizen* négy forint, egyénileg gazdálkodóknál pedig tizenhárom forint kilónkénti egységárral szorzott értéke. Kényszervágás esetén az értékesítésből megtérült összeg minden esetben levonásra kerül.

Tenyésztésre csak előzetes állatorvosi vizsgálattal köthető biztosítás. A biztosítás tartama egy év. A biztosítási összeget — fix összegben állapítják meg. A biztosítási díj a termelőszövetkezeteknek a biztosítási összeg öt százaléka, egyénileg gazdálkodóknál a biztosítási összeg hét százaléka. A kártérítés alapja elhullás, vagy kényszervágás esetében az a biztosítási összeg, amelyből kényszervágás esetén az értékesítésből megtérült'"" ősz* szag kerül levonásra. Tsz- tagok háztáji gazdaságában tartott hízósertésekre a háztáji biztosítás nem érvényes, ezekre tanácsos külön biztosítást kötni.

Sx\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\\XXXXXXXXXXXXXX'XXXXXX\\^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'SNXXXXX'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNÄXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\'XXXXXXXXX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1 i

Hétfő, augusztus 1,

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli

hangverseny. — 9.00: Riportműsor. — 9.15: Szórakoztató

zene. — 9.45: Lányok, asszonyok .. . — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Szívesen hallgattuk. . . — 12.10: Magyar nóták.

— 12.50: Versek. — 13.00: Operettrészletek. — 13.45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Heti zenés kalendárium.

— 15.10: A Gyermek rádió műsora. — ió.ifl: Szív küldi ...

17.15: Tánczene. — i7.45: Ifjúsági őrjárat. — 18.00: Mendelssohn; Oktett. — 18.30: Mun- káshétköznapok. — 19.00: A Bolgár és a Magyar Rádió közös népzenei hangversenye. . — 20.30: Könnyűzene. — 21.05: Hazai körkép. — 21.25: Qper&tt- részletek. — 22.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 0.10: Magyar nóták.

PotöfUrádió: 14.15: A Gyermekrát-'Ió műsora. — 14.35:

Csárdások. — 15.00: Zenekari

hangverseny. — 15.40: Filmzene. — 15.55: Hajnal hasad, fé-’ nyes csillag ragyog. Regényismertetés. — 16.15: Szólómüvek.

— 16.50: Külpolitikai kalauz. — 17.00: A Svájci Olasz Rádió énekkara énekel. — 17.15: Riportműsor. — 17.30: Bartók müvek. — 18.00: Verses összeállítás. — 18.11: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. — 18.45: Fúvószene. — 19.05; Vásárhelyi Magda hangversenye a stúdióból.

— 19.30: Napoleon Oroszországban. — 19.50: Operahangverseny. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Virágéüekek. — 21.25:

Richard Strauss: Don Juan — szimfbnikus költemény. — 22.00: Tánczene.

Kedd, augusztus Z.

Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 9.00: Moha bácsi, a törpe. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Conny Odd: Egy zongorista levelezéséből — szvit hat tételben. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Dallal-tánccal a világ körül. — 11.00; Az Ifjúsági Rádió műsora. — 11.20: Operett-kettősök. — 12.10: Zenés ajándékmü- sor a Villamossági, Televízió és Rádiókészülékek Gyára dolgozóinak. — 13.00: Nem vagy egyedül. Regényrészlet. — 13.20: Zenekari hangverseny. — 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Millöcker operettjeiből. — 15.10

Egy falu — egy nóta. — 15.30 A Gyermekrádió műsora. — 15.45

\

Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.15: Bordalok. — 16.35: A barátság hullámhosszán ... —

16.45: Az Alekszandrov Együttes énekel. — 17.15: Szív küldi . . .

— 18.00: A Rádió Ipari rovata jelenti. — 18.20: Verdi operáiból. — 19.05: A Szabó-család, Folytatásos rádiójáték. — 19.35 Tánczene. — 20.30; A Rádiószínház bemutatója: Egy szélhámos vallomásai. — 22.15: Mai szemmel . a , — 22.25: Népdalok. — 23.00: Soszfcakovics: Zongoraötös.

— 23/30: Versek. — 23.35: Ope- refctrészletök. — 0.10; Tánczene.

Petöfi-rádió; 14.15: Fúvósmn- ssika. — 14.45: Hogyan lettem drámaíró. — 15.00: Bartók: Elmúlt időkből. — 15.20: Az Észt Rádió esztrádzenekara játszik.

— 15.45: Kutassy Katalin és Earáth Éva hangversenye a stúdióból. — 16.20: Zenés ajándékműsor. — 17.10: Hamupipőke. — 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 18.00: Tánczene. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.05: Zenekari muzsika. — 19.40. Hangversenynaptár. — 19.55: Duna* jevszkij operettjeiből. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Népdalok.

— 21.45: Tudományos híradó. — 22.00: Hangverseny hallgatóink kívánságára.

Szerda, augusztus 3.

Kossuth-rádió: 8.10; Könnyűzene. — 9.00: Rádió szabadegyetem. — 9.30: Népi zene. — 10.10: Uttörö-híradó. — 10.30: Fúvószenekari hangverseny. — 11.00: Pillantás a nagyvilágba. — 11.15:

Tánczene. — 11.25: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. — 12.10; Operarészletek. — 12.50:

Bródy Sándor novellája a ,,Húsevő“ c. kötetből. — 13.10: Népi zene. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Ajándékhangverseny nyugdíjasoknak. — 14.35: Filmdalok. — 15.10: Fiatalok Zenei Újságja. — 15.35; A Gyermekrádió műsora. — 16.00:

Élőszóval — muzsikával. — 18.00: A berchtesgadeni sasfészektöl a berlini bunkerig. — 18.15: Bro- niszlav Hubermann hegedül. — 18.30: Mario Lanza énekel. — 19.00: Kerekasztal. — 19.20:

Részletek Mozart: Figaro házassága c. operájából. — 20.30: Tánczene. — 21.10; Emlékmüsor Csortos Gyula halálának 15. évfordulóján. — 21.36: Népi zene. — 22.25: Prágai tavasz 1960. — 0.10: Csárdások.

Petöfi-rádió: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35: Zenekari hangverseny. — 15.50:

Bjelorusz népdalok. — 16.15:

PEST

HEGY

*fm> RÁDIÓMŰSORA

I960, augusztus 1-től 7-ig

állandó mcsorszamok:

KOSSUTH-RADIO: 4.56: Rákóezl-tnduló. _ 5.00: Hírek, Idő- 6

í járásjelentés. — 5.05—7.5S-is: Vidáman _ frissen! Zenés műsor. v. £ Közben: 5.30: Hírek, időjárás jelene. — 6.00: Falurádió. Utána: ^ á a» Állami Faluszinház és a vidéki színházak műsora. — 6.35: g

/ néhány perc tudomány. _ 6.59: Pontos Időjelzés. _ 7.00: Hírek. y

J Időjárásjelentés. — 7.10: Új könyvek. — 7.25: A budapesti szín- 2 g házak, mozik és hangversenyek műsora. — 7.45: Naptár. — 7.59: í £ Pontos időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. — 9.59:

Idő járás jelentés. 11.59:

OéU harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 14.59: Időjelzés. J

í 10.00: $ 12.00:

Időjelzés. — 4 Idő jelzés. _ 2

$ — 15.00: Hírek. — 16.08: Időjárásjelentés. — 16.59: időjelzés. y 17.00: Hírek. — 19.50: Jóéjszakát« gyerekek! — 19.59: Időjelzés. — % 20.00: Bstí krónika, (dó járás jelentés. — 21.59: Időjelzés. — 22.00:, Hírek. Néhány perc külpolitika. Idöjárásjelentés. — 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. Utána: vizjelzőszolgálat.

PETÖF1-BADIO: 6.00—8.00-ig: Reggeli zene. — Közben: 6.20: £ Színházak, mozik és tárlatok műsora. — 6.50: Torna. _ 8.00:

I

g Hírek. Idöjárásjelentés. — 8.10: Műsorzárás. _ 14.00: 19.08: Hírek. Időjárásjelentés. __

vízállásjelentés. _ ^ - 22.00: Hírek.

Időjárás- és 21.00: Hírek.

Fiatal költők antológiája. — 16.30: Híres szopránáriák. — 16.50: Operettrészletek. — 17.30: A Fekete-erdőtől a Fekete-tengerig. — 17.45: Suzanne Danco és Dietrich füshér-Dieskau énekel. — 18.15: Vidám műsor Nagy Endre műveiből. — 18.46: A

Gyermekrádió műsora. — 19.05: Népdalcsokor. — 19.40: Emlékezés Erich Weinert német költőre. — 19.55: Csajkovszkij: IV. szimfónia. — 20.40: Falurádió. — 21.05: A munkásmozgalom kó- rusművészete. — 21.30: Tánczene.

— 22.00: Éjsr^kai szerenád.

Csütörtök, augusztus 4,

Kossuth-rádió: 8.10: Magyar

nóták. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00; Dr. Doolittle kalandjai. Ifjúsági rádiójáték. — 10.10: Látogatás rokonnépeknél.

— 10.40: Mozart-kamaramüvek.

— 11.00: Légy jó, mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Operettrészletek. — 12.10: Könnyű zene. — 13.00: Országutak énekei. — 13.15: Nótacsokor. — 14.00: A Gyermekrádió műsora. — 14.10: Táncmelódiák. — 15.10: A Csehszlovák Béke-énekkar énekel.

— 15.25: A Gyermek rádió műsora. — 15.45: Az Ifjúsági Rádió riportműsora. — 16.05: Egy falu — egy nóta. — 17.15: Tánczene. — 17.45: Lányok, asszony ok.M

— 18.00: Zenés ajándékmüsor a

Zrinyi-nyomda dolgozóinak. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19.00:

Kuehar: Fantázia. — 19.10: Donizetti Lammermoori Lucia. — 21.05: Gyermeknevelés. — 22.20: Könnyűzene. — 23.15: Versek. — 23.25: Kamarazene. — 0.10: Tánczene.

Petöfi-rádió: 14.15: Beethoven- müvek. — 15.00: Verbunkos muzsika. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Operarészletek. — 16.10: Don Quijote. II. rész. — 16.40: A Gyermekrádió műsora. — 17.15: Hogyan készül a PVC? — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.00: Az ember dalai.

— 18.15: Aki nem szerette a sikert . . . Zenés összeállítás Saint- Saens életéről. — 19.05: Állatmentés a Zambézi mentén. Előadás. — 19.15; Népi muzsika. — 19.45: Az utolsó félév küszöbén.

— 20.00: Mezei Mária énekel. — 20.40: Falurádió. — 21,05: Tánc- zene. — 21.40: Két vidám jelenet.

— 22.00: Barokk szerenád. — 23.35: Dalok.

Péntek, augusztus 5. Kossuth-rádió: 8.10: Operettmuzsika. — 8.55: Vidám percek.

— 9.10: Forgács Éva és Feleki Rezső énekel. — 9.35. Indulók.

— 9.50: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 10.10: Népi muzsika. —

11.00: Zenekari muzsika. — 12.10: Könnyűzene. — 13.00: Ismeret- terjesztő előadás. — 13.15: Operarészletek. —- 13.50: Tánczene.

— 14.40: Kórusok. — 15.10:

Könnyűzene. — 15.30: A Gyermekrádió műsora. — 15.45: Nyi- kita gyermekkora. — 16.15; Népi zene. — 17.15; Szív küldi ... —

17.55: Disznótörténet. Elbeszélés. — 18.15: Operettdalok. — 18.45; A Rádió Ipari rovata jelenti. — 19.00; Tánczene. — 19.20; Fórum a kispolgárokról. — 19.35; Mark Reizen énekel. — 20.30: Népi zene. — 21.00: Versek. — 21.10: Bécsi Ünnepi Hetek. 1960. — 23.40: Babits Mihály: Verses naplórészlet. — 23.45:

tji melódiák.

Petöfi-rádió: 14.15: Klasszikus operettek. — 15.00: Zenekari

muzsika. — 15.45: Könnyűzene.

— 16.15: Colas Breugnon. Regényrészlet. — 16.30; Operarészletek. — 16.49: Kanyargós az út. 3ólyom László rádiójátéka. — 17.55: Masopust Rezső hangversenye. — 18.25: Az első csók. Elbeszélés. — 18.40: Mezei csokor,

— 19.05: Takarodó előtt. — 19.15: Sugár Rezső: Divertimento. — 19.35: ,,Mi dolgunk a világon?“ — 19.55: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió.

— 21.05: Tánciskola kezdőknek és haladóknak. — 22.00: Könnyűzene.

Szombat, augusztus 6.

Kossuth-rádió: 8.10: Lányok,

asszonyok. — 8.30: Bach-zongo- ramüvek. — 9.05: Versek. — 9.25: Szórakoztató zene. — 10.10: óvodások műsora. — 10.30: Leo Fall operettjeiből. — 11.00: Légy jó, mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye, folytatásokban. — 11.20: Zenekari muzsika. — 12.10: Magyar nóták. — 12.45: Mit olvassunk? — 13.00: Operarészletek. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: A Földközi- tenger partjáról. — 14.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.40:

Az Orosz—Svarba duó Játszik — 15.10: Élőszóval — muzsikával. — 16.00: Hét nap a külpolitikában.

— 18.00: Gondolat. — 18.30: Szív

küldi... — 19.05: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 19.15: Nagy

mesterek muzsikájából. — 20.30: Vidám zenés műsor. — 22.15: Tánczene.

Petöfi-rádió; 14.15: Operakalauz. — 15.15: Fotóamatőrök ötperce. — 15.20- Népzene fúvósokra. — 15.40: A mi fiaink. — 16.28: Népi muzsika. — 16.45:

Chopin egyénisége müveinek tükrében. — 17.30: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 17.50: Gondolatok filmekről. — 18.00: Japán könnyűzene. — 18.15: Operarészletek. — 18.45; A nyugati szociáldemokrata álláspont a háború és béke kérdésében. Előadás.

— 19.05: Tánczene. — 19.40: Falurádió. — 20.00: H'megger-hang- verseny. — 22.10: Népi zene. — 22.25: Odüsszeusz a lótuszevők országában.

Vasárnap; augusztus 7,

Kossuth-rádió; 7.15: Egy falu

— egy nóta. — 7.50: Falusi életképek. — 8.10: Hegyen-völgyön.

— 8.55: Édes anyanyelvűnk. —

9.00: Zenei fejtörő. — 10.00:

Gershwin-hangverseny. — 11.00: Szerelmes párok. — 11.25: Operettrészletek. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi

jegyzetek. — 13.00: Szív küldi ..,

— 13.30: Rádiólexikon. — 14.00* Könnyűzene. — 14.40: Külpolitikai kaleidoszkóp. — 15.00: Zenekari hangverseny. — 15.50: A szakma művésze: a kéményépítö.

— 16.00: Népi zene. — 1Ö.25: Emberek között... — 16.35: Részletek Suppé: Boccaccio c. operettjéből. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.10: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről.

— 18.50: Yves Montand énekel;

— 19.00- Ebe Stignani énekel. —

19.20: Tánczene. — 20.10: Közvetítés a miskolci Nemzeti Színházból; Vízkereszt, vagy amit akartek. Shakespeare vígjátéka három felvonásban. — 23.00:

Könnyűzene. — 23.30: Szervánszky Endre; Klarinétszerenád.

— 0.10: Népi zene.

Petöfi-rádió: 8.00: Az evangélikus egyház félórája. — 8.30:

Orgonamuzsika. — 9.00: Pinocchio. Mesejáték. — 9.50: Színházakról és Játékstílusokról. — 10.05: Szív küldi ... — 10.50:

Közvetítés Edinburgból. A Phil- harmonia-zenekar Játszik. — 12.20: „A summás sárgul, mint az asztag . .— 12.50: Müvészlemezek. — 14.15: Magyar

tájak. — 14.45: Vidám fúvószene. — 15.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.20: A hét műsorából. — 16.40: Téli álom. — 17.40: Tánczene. — 18.10: Zongoramüvek. — 19.00:

Alázatosan jelentem. Régi katonatörténetek. — 19.30: Kónya

Sándor énekel. — 19.50: Könnyűzene. — 20.50: Respighi: Róma kútja!. — 21.10: Magyar nóták.

— 21.45: Bach; Phöbus és Pan közötti viszály — kantáta. — 22.30: Tánczene.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

I

t 1