Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-15 / 166. szám
fLnUAl CEGLÉD, ALBERTIRSA, C EG L É D BE RC EL, TÖRTÉL ÉS CSEfAÖ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 166. SZÁM 1960. JÚLIUS 15. PÉNTEK Nyári egészségügyi problémák. Télen nincsen napszúrás, nyáron senkinek sem fagy meg a lába. Még ebből az egyszerű tapasztalatból kiindulva is megállapíthatjuk, hogy vannak szezonális megbetegedések, illetve olyanok, amelyek bizonyos időszakban gyakrabban fordulnak elő. Nyár van. Szokatlanul szeszélyes időjárás. Azzal a kéréssel fordultunk dr. Varga Zsigmond érdemes orvoshoz, hogy tájékoztasson bennünket azokról a betegségekről, melyek az embert nyáron, de különösen az aratási, cséplési időszakban fenyegetik és néhány szóban jelölje meg a védekezés módjait, — Négy részre osztom azokat a behatásokat, amelyek a dolgozó ember egészségét nyáron fenyegetik: a bakteriális ártalmak, kémiai, fizikai behatások és mechanikus sérülések. A két legkegyetlenebb népbetegséget az orvostudomány sikerrel leküzdötte. A tbc és a vérbaj kellő időben felismerve, ma már nem gyógyíthatatlan betegség. Ha a fel- hevült ember jéghideg vizet iszik, könnyen tüdőgyulladást kap. A mai gyógyszerellátás, a szanatóriumok, tüdőkórházak, de különösen az erőteljes szűrővizsgálat a minimumra csökkentette a tbc- veszélyt. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy mi ne vigyázzunk magunkra. A gyermekbénulás a tapasztalat szerint különösen a nyári hónapokban lobban fel a legnagyobb erővel. A megelőző oltások következtében tt > veszély is alaposan lecsökkent. 1957-ben Magyar- országon 50 megbetegedést mutatott ki a statisztika egy hónapban. A megelőző oltások után 1959-ben az év ugyanezen hónapjában csak egyetlen megbetegedés történt. Titusz, paratifusz, vérhas tipikusan nyári betegség. Romlott, szennyezett étel, a mértéktelenül elszaporodott legyek, fertőzött, poshadt víz melegágya azoknak a kórokozóknak, amelyek a betegséget terjesztik. Fizikai hatások közül elsőnek kell említeni a nap égető erejét. Aratómunkásokat, a cséplőgép dolgozóit fenyegeti a nagy hőség és természetesen azokat a strandotokat, akik nem tartanak mértéket a sütkérezésben... Az erős napsütés napszúrást, hőgutát okoz. A nyári közös fürdés heveny bőrbetegségeket, bél- fertőzéseket, kötőhártyagyulladásokat okozhat. A mechanikai sérülések közül gyakori a toklászsérülés, a cséplőgép körüli törések, sebek, balesetek. A bakteriális ártalmak ellen a legelső és legalaposabb védekezés a tisztaság. A nyári melegben dolgozó embernek kétszeresen vigyáznia kell arra, hogy ne fogyasszon romlott ételt és azt minden körülmények között óvja a légyveszélytől. Nagyon fontos a mindig friss, tiszta ivóvíz. Ne felejtsük el. hogy a laj- tokban szállított víz majdnem mindig poshadt és szeny- nyezett, ugyanis a lajtok belseje nehezen takarítható. Helytelen a nehéz munkát végző ember mértéktelen vízfogyasztása. A Mezőhe- gj esi Állami Gazdaságban két aratócsoporton érdekes kísérleteket. : végeztek. Az egyik csoport vizet kapott, a másik csipkebogyó-teát. Vízből egy ember átlagosan napi 8—12 litert fogyasztott, teából alig a felét. Az aratás befejezésére a vízivó csoport tagjai átlagosan 6—8 kilót fogytak, azok a dolgozók, akik teát ittak, az aratási munkák végére csak jelentéktelen súly- csökkenést szenvedtek. A nap égető heve ellen nagy szalmakalapokkal lehet a leghatásosabban védekezni. Ezek híján elegendő, ha a dolgozó kendővel beköti a fejét, mégpedig úgy, hogy a kendő feltétlenül takarja a dolgozó tarkóját és a nyúlt agyat védje az elviselhetetlen hőhatás ellen. A mechanikus sérülések ellen kellő gondossággal és megfelelő védő berendezésekkel védekezhetünk. Nagyon fontos, hogy minden munka- csoportban képzett elsősegély- nyújtó legyen. Ne felejtsük el, hogy az idejében alkalmazott, jó elsősegély sokszor életet ment és igen sokszor megelőz örökös rokkantságot. Ismét az autóbnszről Sokan veszik igénybe az autóbuszt a fürdőbe menet. Különösen a gyógyfürdőbe igyekvő idősebbek örülnek annak, hogy a busz megmenti őket a hosszú gyaloglás fáradalmaitól. Amikor a Széchenyi útnál megáll az Ikarus, mindig akad leszálló. Szerdán délelőtt 11 órakor a következő történt... Az első kocsiról botra támaszkodva idős néni próbált lejutni. Ez a művelet nem ment egészen simán. Magas a lépcső, s a néni csak nagyon nehezen haladt volna lefelé, ha... ha a kedves, mosolygós kalauznő nem siet a segítségére. De sietett. Vigyázva segítette, szinte ölben tette le a nénit a kocsiról. Amikor földet értek, a néni cuppanós csókot nyomott a meglepett kalauznő arcára. A kocsiban ülők elmosolyodtak, s biztosan arra gondoltak, — mégse olyan rosz- szak az emberek. — H — KÜLFÖLDÖN NYARALTAM Riport Máté Vera élménybeszámolója alapján Ökölvívás Szombaton este 6 órakor a Vail as-otthonban zsúfolt h^z előtt zajlott le a Ceglédi Vasutas Sport Egyesület ökölvívó-szakosztályának és a Hatvani Vasutas ökölvívóinak visszavágó küzdelme. „A ceglédi fiúk óriási lendülettel küzdöttek, hogy kiküszöböljék a hatvani csorbát. Különösen a fiatal Telek, Kiss II és Zentai tetszettek*’ — mondotta Ványi Sándor edző. Az est legszebb mérkőzése a Hegedűs—Sasfalvi találkozó volt. A jóval erősebb Sasfalvi a második menetben a fergeteges iramot diktáló Hegedűs ellen kényszerült feladni a versenyt. A mérkőzés után hatalmas tapssal jutalmazta a közönség a tehetséges Hegedűst. Részletes eredmények: Telek—Szabó 2:0, Jakab—Nagy 1:1, Kovács—Dajka 2:‘ó, Lehotai— Balogh 2:0, Dávid—Sereg 0:2, Kiss II—Benes 2:0, Kiss I—Kelemen 0:2, Hegedűs—Sasfalvi 2:0, Farkas —Bárányi 1:1. (Az elől álló versenyző a Ceglédi Vasutas versenyzője.) Végeredményben 12:6 arányú győzelmet aratott a ceglédi csapat a Hatvani Vasutas ellen. —A— Akik eljutottak a döntőbe — És gyönyörű a Hradzsin. De még nagyobb hatással volt rám az a szürke ház, amely ma a Lenin-múzeum, s ahol 1906-ban, Lenin elvtárs jelenlétében a párt kongresszusát tartották. A teremben azóta semmi sem változott. A teremben ugyanazok az egyszerű padok, faragott székek. Néma csendben néztük azt a szerény tanácskozó termet, ahonnan a párt elindult dicsőséges útjára. — Jártunk a „borzalmak éjszakája” városában — borul el az igazgatónő tekintete. — Az amerikai bombázók 30 000 embert pusztítottak el Drezdában. Az elővárosok sértetlenek maradtak. A város központja elpusztult. S ma, tizenöt év múltán a hatalmas építkezések mellett még burgomyatábla emlékeztet a régi főtér helyén a háború borzalmaira. — Megnéztük a világhírű drezdai képtárat. A tolmács elmondotta, hogy a fasiszták a képtár valamennyi értékét egy mészkőbányába hurcolták el, s az őrök aztán utasítást kaptak, hogy a szovjet csapatok közeledtére az egészet robbantsák fel. Szerencsére az egyszerű katonáiénak több eszük volt, a képek megmenekültek. A mészkő okozta károkat a szovjet művészek közel 10 éves munkával restaurálták, s ma ismét eredeti pompájában láthatók Rembrandt, Coregglo képei s Raffael „Sixtusi madonnába, amelyet nem kevesebb, mint egymillió dollárra értékelnek. — Érdekes epizódot meséltek el Zvingertben. Itt áll Erős Ágost világhírű kastélya. A kastélyt a háború utón egy mérnöki munkaközösség emlékezetből készített rajzai alapján állították helyre. Már majdnem befejeződtek a munkálatok, amikor jelentkezett egy ember, áld táskájából előadta a régi kastély eredeti tervrajzait. Csodálkozva állapították meg: a cseh mérnökök jól emlékezetükbe vésték a műemlék legkisebb részleteit is, mert az eredeti rajz alig néhány vonásban tért el a helyreállított épülettől. — A nyelvtudás hiánya nem okozott sok -nehézséget? — Bizony most láttam be milyen boldog ember az, aki több nyelven tud beszélni. Ha ma iskolába járnék, bizony nem kellene a tanároknak bizonygatni az idegen nyelv fontosságát. Ettől eltekintve, „jól megélhettünk” hiányos ismereteinkkel is. Mindenütt szívesen láttak bennünket és mindenben készségesen segítettek rajtunk. Az egyik városban velem esett meg, hogy harmadma- . gammal elindultam a város egyik nevezetességét felkeresni. A villamosban egy munkástól érdeklődtem, hol kell átszállni. Amikor kiderült, hogy turisták vagyunk, s hiába magyarázza az átszállóhely irányát, hozzánk csatlakozott és egész célunkig kísért, nehogy eltévedjünk. (Folytatjuk) Gyorshajtás — baleset — kórház — bíróság A statisztika azt bizonyítja, hogy a közúti balesetek nagy része gyorshajtás miatt történik. A megnövekedett gépjárműforgalom a vezetők nagyobb körültekintését és fokozottabb gondosságát követeli meg. A tettenéréskor sokszor kiderül, hogy a balesetek okozói jogosítvány nélkül vezettek. Nem számoltak azzal, hogy gyakorlatlanságuk saját és embertársaik életét és testi épségét egyaránt veszélyezteti. Különösen a motorkerékpárosok körében gyakori a gyorshajtás. íme egy példa: Kormos Jenő ez év május 23-án 125 köbcentiméteres Danúvia gyártmányú motorkerékpárjával a ceglédi Lenin Tsz-ből a 4-es számú országos főútvonalon indult el. A motorkerékpáron hátul Lázár Mihály foglalt helyet. Útközben, amikor a 76 994 méternél levő útka- nyarulathoz értek, Kormos a motorkerékpár sebességét nem csökkentette és kb 40—50 kilométeres sebességgel az út- patka szélén levő betonkorlát- nak ütközött. Kormos Jenő és Lázár Mihály sérüléseikkel a baleseti kórházba kerültek. A motorkerékpár vezetője a KRESZ-nek azt a rendelkezését szegte meg, hogy az útka- nyarulatnál különös figyelemmel és fokozott gondossággal kell haladni. Kormos ügyében a rendőrség befejezte a nyomozást és bíróság előtt kell felelnie a gondatlan vezetésért: Garázdálkodó az ügyészségen Múlt év szilveszterén Albertirsa fiatalsága a művelődési házban szórakozott. Éjfél felé már jó vidám hangulat kerekedett, amikor egyszer csak hangos kiabálásokra lettek figyelmesek. Ez nem volt más, mint Rab Béla albertir- sai lakos, aki kötekedéséről a községben már közismert. Ez alkalommal is ok nélkül vitatkozni kezdett, és a vita majdnem verekedéssé fajult. Vrabecz János szolgálatban levő önkéntes rendőr Rab Bélát a táncteremből kihívatta és figyelmeztette, hogy rendesebben viselkedjék, ne zavarja mások szórakozását. Ezután még vagy két-három esetben előfordult, hogy Rab Bélát Vrabecz János botrányos magatartása miatt felelősségre vonta. Majd egy következő alkalommal, amikor Rab Béla jött ki a táncteremből az előtte álló személyeket meglökte, mire Vrabecz János Rab kezét megfogta, hogy az őrsre fogja előállítani. Rab az intézkedésre nem engedelmeskedett, hanem a kezét kikapta és Vra- beezot otthagyta. Rab helyzetét még súlyosbította azzal is, hogy amikor bement a táncterembe, belépőjegyét nem mutatta fel Katyi Imréné jegykezelő felszólítására és a 69 éves idős asszonyt hasba ütötte. Rab garázda magatartásának a rendőrség közbelépése vetett véget. Előállították és kijózanodásig ott tartották. Rab Béla ügyében most az ügyészség fog dönteni. — 53 ÉPÍTÉSI és 25 lakhatási engedélyt adott ki július első felében a városi tanács v. b. iparműszaki osztálya. — 9685 SERTÉST vágott le a Ceglédi Húsipari Vállalat 1960 első felében. — A MAI NAPPAL megkezdődik az ipari tanulók szerződtetése. — 26 735 MÁZSA fehér kenyeret sütött az első félévben a Ceglédi Sütőipari Vállalat. — VASÁRNAP délelőtt 9 órakor a Vasutas-sporttelepen barátságos mérkőzést játszik a Ceglédi Vasutas NB Il-es csapata a Ceglédi Kossuth Építők csapatával. Tettencrték Zsilik János albertirsai lakos közismert már a rendőrség, az ügyészség és a bíróság előtt is. A járásbíróság rendőrhatósági felügyeletre vonatkozó szabályok megszegésének bűntette miatt 1959- ben 30 napi és 1960-ban két hónapi börtönbüntetésre ítélte. Zsilik János rendőrhatósági felügyelet alatt áll, tilos neki italboltokat és szórakozóhelyeket látogatni. Mégis ez év március 12-én a délutáni órákban az albertirsai 19-es számú italboltban tartózkodott, amikor a rendörjárőr tettenérte. Zsilik János a bíróság előtt fog cselekményéért felelni. Nemrégen bonyolították le a falusi dolgozók IX. spartakiádjá- nak járási döntőit. A járási döntők egyéni és csapat első helyezettjei most szombaton és vasárnap a spartakiád megyei döntőjén egymással veszik fel a versenyt. Szabó Ferenctől, a Járási Testnevelési és Sport Tanács elnöké- 9 tői a megyei döntőkről érdek- $ lődtünk. J — A szombat és vasárnap meg- $ tartandó megyei spartakiád dön- í tőt Nagykőrösön és itt Cegléden í rendezzük meg — mondotta. — * Nagykőrösön atlétikában, röp-, \ kézi- és kosárlabdában, kerék-J pározásban, tornában rendezik a í döntőt. Cegléden a férfi és a női j tekebajnokság egyéni és csapat- j küzdelmeiben versenyeznek a j résztvevők. A tekéző férfiak a! Ceglédi Bányász modern tekepá- í lyájón, a nők a Vasutas Sport j Egyesület pályáján küzdenek. A ; ceglédi járás területéről a követ- J kező csapatok küzdenek: atlétikában a Ceglédi MEDOSZ. i az Abonyi KSK és az Albertirsai j KISZ-szervezet sportegyesülete, j kerékpározásban Kőcser, kézilabdában Abony és Albertirsa, férfi tekében Dánszentmiklós, női tekében és tornában Abony községi sportkör csapatai vesznek részt. Igen népes atlétatábor vesz részt a küzdelemben a Ceglédi MEDOSZ Sportkör színeiben: Kozma Teréz, Vasgyár Katalin, Nagy Márta, Kiskun Katalin, Fül!a Ilona, Tarkó Júlia, Lédeci Sándor, Antal László, Szalisznyó Sándor. Petneházi Antal és Döm- södi Péter. Külön dicséretet érdemel Karai és Tóth, a Dózsa Népe Tsz KISZ- Szervezelének fiataljai, akik atlétikában vesznek részt a küzdelemben. Az előbbi gránátdobásban, az utóbbi súlylökésben Indul. Reméljük, hogy versenyzőink jó szereplésükkel öregbítik a oeglédi járás hírnevét. e-ssy ^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWíxXXXXXXX | Nap mint nap zsúfolt Ika- f rusok robognak a városon ke- f resztül és homlokukon olvas- f hatjuk azoknak a városoknak fa nevét, ahonnan az autóbu- f szók a kirándulásokra elindul- f tak. Láttunk miskolci kocsit, f szegedit, pécsit. Az északi vá- f rosokból dél felé igyekeztek a f kirándulók, délről pedig észak f felé, Lillafüredre, a gömöri he- f gyekbe vagy Aggtelekre, f Szombaton reggel a Vasipari f Ktsz elé gördült egy ötvensze- f mélyes Ikarus. A város még f népfelen volt s csak a szövet- f kezet tagjai szállingóztak in- f nen-onnan. A ceglédi tábla f került a kocsi homlokára és f reggel öt órakor negyvenhat f vidám kirándulóval elindult f a több száz kilométeres útra, f Pécs és Harkányfürdő felé. 0 Tokaji János, a ktsz népsze- £ rű elnöke vezette a kiránduló- % kát, tagokat és családtagokat ; f vegyesen, fiatalokat és a szövetkezet két hetven éven Kedélyes kirándulás felüli tagját, Árián Péter bácsit és Banos Jánost. Az első megálló Kecskeméten volt. De egy pohárka barack után tovább indult a kocsi és 50—60 kilométeres sebességgel suhant végig a kitűnő betonúton. Dunaföldváron keresztül haladtak Pécs irányába. A reggelit Dunaköm- lődön a halászcsárdában fogyasztották el. Parádésan elkészített sült halat szolgáltak fel. Varga Pista szerényen beérte egy fél szál hazai száraz- kolbásszal. A szatyorravaló kirántott csirkére itt még nem került sor. Tizenegy órakor már Pécsen sétáltak a kedélyes kirándulók és a város műemlékeit nézték. Harkányfürdön egy órás zápor fogadta őket, de azért a kénes gyógyfürdőt kipróbálták és felkeresték a fürdő kerthelyiségét is. Késő este tértek pihenőre a Baranya megyei idegenforgalmi kirendeltség által biztosított szálláson. Másnap városnézéssel telt el a délelőtt. A Dózsa étteremben elfogyasztott ebéd után autóbuszon kirándultak a Mi- sina-tetőre, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városra. A kirándulók itt szétszéledtek. Volt aki megcsodálta a Misi- na-tetön levő francia emlékművet és sokan gyönyörködtek a csodálatos szépségű Me- csek-szálló épületében is. Este hat órakor indultak vissza a Mecsek-szálló előtti térről és néhány perccel tizenkettő előtt értek Ceglédre. XXXXXXXXXXXXXXXXVVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX' Közben természetesen, ismét megálltak a kömlöi halász- csárdánál. Pompás halászlé fogadta őket. A kirándulás történetéhez hozzátartozik az, hogy költségeit a ktsz jutalmazási alapjából fedezték. Helyes és nagyon igazságos megoldás, mert hiszen amennyire igaz az, hogy a tagok a szövetkezet jó munkájában együttesen vettek részt, éppen annyira méltányos, hogy a jutalmazást is így együttesen kapják. Befejezésül elmondom, hogy] a visszaindulás előtt az egyik\ kiránduló rágyújtott a ko-\ csiban egy cigarettára. A pé-\ esi rokon, aki kikísérte a meg-\ állóhoz, rászólt, „öcskös, nem \ tudod, hogy az autóbuszbanj nem szabad dohányozni?” \ Az öcskös Árián Péter bá-\ est volt. Aki figyelmeztette, a ! bátyja. Mindketten alaposan \ benne járnak a hetvenben. • Kik i — SZERDÁN tárgyalták a* iparműszaki osztályon a Pest megyei KISZÖV kiküldöttel a ktsz-ek második ötéves terven belüli fejlesztését. — A GÉPÁLLOMÁSRA szerdán két újabb SZK—3-as szovjet kombájn érkezett. Csütörtökön reggel már megkezdték az aratást az Aranymező és a Táncsics termelő- szövetkezetben. A két új kombájnnal e príma gépek száma 6-ra emelkedett. Ugyancsak szerdán négy rendre- arató gépet is kaptak, ezek csütörtökön reggel szintén megkezdték a munkát az Aranymező, a Dózsa Népe, a Petőfi és a Táncsics termelőszövetkezetben. Az új gépek segítségével az aratást e hét végére befejezik. — A GÉPÁLLOMÁS legjobb kombájnosa, Kovács János, szerda estig 450 holdon végezte el a betakarítást. — AZ ELSŐ félévben 51,9 százalékra teljesítette 1960. évi termelési tervét a Gépüzem és Vasöntő Vállalat. — A DÓZSA NÉPE TSZ hétfőn 5000 darab naposcsibét vesz át a baromfikeltető állomástól. A csibék egy részét ősszel fogják értékesíteni rántani valóként, a többit pedig karácsonykor viszik piacra. — IGEN NAGY forgalmat .. bonyolított le ezen a. héten f a MÉK-telep. Naponta átlag 400 mázsa különböző zold- £ ségfélét és gyümölcsöt vásá- \ roltak fel. Megkezdődött a \ dinnye beszállítása is, a hé- í ten már mintegy 20 mázsa £ kiváló minőségű sárgadinnyét í visznek az üzletekbe. \ — 12 CSÉPLŐGÉP dolgozik ; már a határban. A napokban : még 11 kezdi meg a cséplést. t . _______ < ■——— —— ■* I ; Ez úton mondunk hálás köszönetét I mindazoknak, akik felejthetetlen ; jó feleségem, édesanyánk, nagy- ; anyánk, gyermekem és testvérem: »Bajor Péterné. szül.: Nagy Mária > elhunyta alkalmából, részvétük- : kel fájdalmunkban osztoztak a te- ! metésén megjelentek, sírjára ko- ; szőrűt, virágot helyeztek. Bajor ! Péter és a gyászoló család. j kz úton mondunk hálás köszöne- ; tét mindazoknak, akik felejthe- ! teilen jó férjem, édesapánk, nagy- ; apánk, dédnagyapánk. Darányi ! János temetésén megjelentek, ; részvétükkel fájdalmunkban osz- I toztak. sírjára koszorút, virágot | helyeztek, özv. Darányi Jánosné : és a gyászoló család.
