Pest Megyei Hírlap, 1960. június (4. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-09 / 135. szám
fiit MtG*CI kMíriap I960. JÚNIUS 9. CSÜTÖRTÖK A LESZERELÉSI BIZOTTSÁG SZERDAI ÜLÉSE Szerdán, a Nemzetek Palotájában Mosek csehszlovák delegátus elnökletével rendes ülést tartott a tízhatalmi leszerelési bizottság. Marian Naszkowski lengyel küldött volt az első felszólaló. Hangoztatta, az új szovjet javaslatok annak eredményeképpen jöttek létre, hogy a szovjet kormány mélyen elemezte a bizottság héthetes vitájának eredményeit és tekintetbe vette a nyugati küldöttségek konkrét javaslatait is. Á szovjet terv lehetővé teszi, hogy mindjárt kezdetben, a lehető legradikálisabb módon megoldódjék a váratlan támadás elhárításának kérdése. Ha a szovjet tervet elfogadnák, megvalósítása közben egyetlen állam vagy államcsoport sem kerülne előnyösebb vagy hátrányosabb helyzetbe a másikhoz képest. Naszkowski hangoztatta, hogy mindjárt az első szakaszban megtiltanák a nukleáris értesülések és termelési adatok közlését olyan országokkal, amelyek nincsenek a nukleáris fegyver birtokában. Ez különösen azért fontos, mert a nyugatnémet kormány kalandortervekct sző és nukleáris fegyverekre vágyik. A szocialista országok hatékony és szigorú nemzetközi ellenőrzést kívánnak — folytatta Naszkowski —, de sohasem egyeznek bele olyan ellenőrzésbe, amely leszerelés nélkül történnék és a kémkedést szentesítené. Befejezésül hangoztatta, hogy sürgős és határozott leszerelési intézkedésekre van szükség. Ezért — mint mondotta — különösnek tűnik Eaton amerikai delegátus keddi felszólalása, amelyben megkísérelte, hogy a tízhatalmi bizottságot visz- szaterelje az elszigetelt részletintézkedések megvi- <-itatásának útjára, ahelyett, hogy az ENSZ-köz- gyűlés határozatának megfelelően, az általános és teljes leszerelés egész problémájának megoldásáról tárgyalna. Az utána felszólaló Ormsby- Gore angol delegátus beszéde megmutatta, a nyugati hatalmak lényegében teljesen felkészületlenek arra, hogy építő módon megvitassák az új szovjet javaslatokat. A brit küldött arra hivatkozott, hogy az angol fordításokban pontatlanságok vannak, s a nyugati hatalmak ezért csak később tudnak észrevételeket tenni az új szovjet javaslatokhoz. Ormsby-Gore e kijelentése meglepetést keltett a szerdai ülés résztvevőiben. Zorin szovjet külügyminiszterhelye ttes^ a szovjet küldöttség vezetője, az ülés végén kijelentette. hogy az angol küldött hivatkozása a fordítási pontatlanságokra meglepetést kelt, hiszen Angliában igen sokan jól ismerik az orosz nyelvet és könnyedén lefordíthatják a szovjet javaslatokat, annál is inkább, hiszen az angol kormány már egy héttel ezelőtt megkapta a javaslat szövegét. Zorin kijelentette: „a szovjet kormány reméli, hogy az angol kormány komolyan tanulmányozni fogja javaslatainkat. Ami pedig bennünket illet, mindig készek vagyunk megmagyarázni új javaslatunkat, s már régóta készek vagyunk a konstruktív vitára az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés kidolgozása érdekében’1. Valdivia ötödrésze víz alá került Reng a föld a mártírváros térségében A Dél-Chilében. három héttel ezelőtt kezdődött elemi csapások sorozatának egyik középpontja Valdivia városa. A május 23-i földrengés, majd szökőár csaknem teljesen rombadöntötte, most pedig — mint már jelentettük — a közeli Rinihue-tónak a napok óta szakadó özönvízszerű eső következtében felduzzadt vize elárasztással fenyegeti a délchilei katasztrófa legtöbbet szenvedett mártírvárosának még épségben maradt épületeit. A hírügynökségek megrázó helyszíni riportokban számolnak be az elemi erőktől szánté halálraítélt város szörnyű helyzetéről. Eddig két elvezető csatornát sikerült megépíteni a csaknem egy hete állandóan zuhogó esőben és a most épülő harmadik csatorna elkészülése után robbantással indítják meg a hatalmas vízlavinát. Kedden a város 80 000 főnyi lakosságából — UPI-jelentés szerint — 35 000 már elköltözött a környékbeli magaslatokra. Alfonso Canas tábornok, Valdivia katonai parancsnoka kijelentette, hogy a válság még nem érte el tetőfokát. A Rimhue-tó és a Calle folyó szintje ugyan tovább emelkedik, de sikerült időközben több gát építésével időt nyerni az immár három és fél milliárd köbméteres víz- mennyiség elvezetésének előkészítésére. Mint az APF jelenti, Valdivia. térségében szinte szünet nélkül reng a föld. Kedden két újabb földrengést észleltek, de szerencsére ezek nagyobb károkat nem okoztak. Egyébként Valdivia város egyötöde máris víz alá került. Sotero del Rio belügyminiszter közleménye szerint a mentési akciót végző osztagok egyelőre még urai a helyzetnek. A ROMÁN MINISZTERTANÁCS KÖZLEMÉNYE A Román Népköztársaság Minisztertanácsa foglalkozott N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elJó ütemben halad a bagi művelődési ház építése (Gábor Viktor felv.) nőkének június 2-i üzenetével és megvitatta az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés alapvető tételeire vonatkozó új szovjet javaslatokat. A Román Népköztársaság Minisztertanácsa teljes mértékben támogatja a szovjet kormány új javaslatait. A Román Népköztársaság kormánya ennek megfelelő utasításokat adott a tízhatalmi leszerelési bizottságban működő román küldöttségnek. Milyen erők hozzák létre o földrengéseket? Nem volt szerves összefüggés az agadiri, az iráni a chilei katasztrófa között es Az idén három nagy földrengés híre rendítette meg az emberiséget. A március 1-én kezdődött agadiri több ezer halottat követelt, az április 24-én keletkezett iráni 1500 ember életébe került, a Chilére*zú- dult katasztrófa pedig még mindig nem ért véget, de halálos áldozatainak száma máris, körülbelül tízezerre tehető. A földrengések keletkezéséről és okairól az Eötvös Ló- ránd Geofizikai Intézet földrengésvizsgáló osztályán a következőket mondották el: Valószínűnek látszik, hogy mint áltálában a legtöbb földrengés, ez a három is tektonikus — szerkezeti — rengés, mindhármat az úgynevezett hegyképző erők váltották ki a felszín közelében, 30 kilométernél nem nagyobb mélységben. A hegyképző erőket a földkéregben létrejövő feszültség működteti, ezeket viszont egyes tudósok a föld zsugorodására, mások a tágulására vezetik vissza és érdekes módon mindkét elmélet egyaránt kielégítő magyarázatot ad rájuk. Az utórezgések, amelyek Chilében még ma is tartanak, minden nagyobb méretű földrengés természetes velejárói. Az a feszültség ugyanis, amely a rengést kiváltja, nem szűnik meg egyszerre, hanem csak lassan, a lökések egész sorozatán át. Az utórezgések jelentkezése tehát semmiesetre sem mutat arra, hogy maga a földrengés, vagyis a tulajdonképpeni nagy pusztítás megismétlődhetik. Sokszor még a földmozgásnál is nagyobb károkat okoz a rengést kísérő szökőár. Sok áldozatot követelt legutóbb Aga- dirban is és Chilében is. A szökőár úgy jön létre, hogy a földrengés alkalmával a tengerfenék tekintélyes felületen megemelkedik vagy lesüllyed. Felette a víztömegek kimozdulnak és amíg az így megzavart egyensúlyi viszonyok helyreállnak, a víz hatalmas hullámokban zúdul a környezetre. Hogy az aigadiri, az iráni és a chilei földrengések idöbelileg látszatra közel estek egymáshoz, nem bizonyítja, hogy egyetlen közös ok hozrta őket létre. Sőt, a közöttük levő nagy földrajzi távolságok ezt ki is zárják. De egyébként is csak a a laikus közvélemény gondolja, hogy rendkívüli az ilyen időbeli közelesés. A műszerek ugyanis évente több tízezer, de van olyan év, amikor majdnem százezer kisebb-nagyobb földrengést jeleznek. Vagyis csak azokról szerez tudomást, amely lakott területeken következett be és így pusztulást okozott emberi életben vagy anyagi értékben, de például arról a földrengésről általában nem is tud, amely a Japán környéki tengervidékeken a közelmúltban zajlott le, pedig annak az erőssége lényegesen meghaladta az agadmt és az iránit. A földrengések tehát hozzátartoznak földünk életéhez. Tisztán a véletlen következménye, hogy aránylag rövid időközökben lakott területen zajlott le három ilyen nagy pusztulást okozó földmozgás. Központi kísérleti telepet kap ezer növényfajta-jelölt Központi kísérleti telepet létesít Tordason az Országos Növényfajtaminősítő Tanács. Minden növény, amellyel a 31 fajtakísérleti állomáson foglalkoznak — összesen mintegy hetven növény ezer fajiajelöltje — részt vesz majd itt a kísérletben. A 120 holdas telepen próbálják ki az új fajtakísérleti módszereket, s a most épülő laboratóriumokban a növények béltartalmát vizsgálják. A közelben gyümölcs-faj- takísérleti állomást is létesítenek • ide telepítik a jó tulajdonságokat ígérő új gyümölcsfajta-jelölteket. — A MAHART vasárnapi kirándulóhajóim Vác, Viseg- rád és Esztergom nevezetességeit menetközben műtörténész vagy idegenvezető ismerteti a kirándulókkal. mat, nap I960, június 9, csütörtök, Félix napja. A Nap kél 3.47, nyugszik 19.39 órakor. A Hold kél 19.25, nyugszik 3.59 órakor. Várható időjárás ma estig: mérsékelt északi-északnyugati szél. A nappali hőmérséklet alig változik, záporok, zivatarok továbbra is lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24 fok körül. — A HAZAFIAS NÉPFRONT megyei bizottsága június 12-én délelőtt 9 órakor értekezletet tart a termelőszövetkezeti községek népfront elnökei részére. „A Hazafias Népfront feladatai a tsz-községekben” címmel Szatmári Nagy Imre a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára tart előadást. — SÁTORTÁBORT épített dolgozói részére a gyötn- rői Vas- és Fémipari Ktsz a Balatonnál. A harmic személyt befogadó sátortábort hétvégi kirándulásaik alkalmából is igényije veszik a dolgozók. — DOKUMENTUMFILMET forgatnak a Dunai Cement és Mészmü építkezésénél. A Magyar Filmhíradó munkatársai az első kapavágástól az üzem átadásáig minden mozzanatot megörökítenek. — BÉKE ÉS BARÁTSÁG címmel egybevont iskolai sportünnepséget tartanak június 12-én délután három órakor Szentendrén, a városi sporttelepen. — A FELSÖGÖDI Vörös- kereszt szervezet szombaton este rendezi hagyományos bálját. A változatosnak ígérkező műsor összeállítója Vágvölgyi Lászlóné. — NEMZETKÖZI PIONÍR- TALÄLKOZÖ lesz július közepén a csillebérci úttörőtáborban. A szovjet, bolgár, csehszlovák, román, német, olasz, francia, osztrák és dán vendégek előtt tartják ugyanekkor a felszabadulási kulturális szemle döntőjét is. — A NAGYKÁT AI ZENEISKOLÁSOK évzáró vizsgahangversenyét június 19-én tartják. — A ' HAZAFIAS NÉPFRONT Pest megyei bizottsága szombaton délelőtt ülést tart a megyei tanács dísztermében. Az értekezleten az időszerű nemzetközi kérdésekről és a Hazafias Népfront előtt álló feladatokról lesz szó. — A CEGLÉDI GIMNÁZIUM érettségizőinek hagyományos bálját június 18-án a művelődési ház emeleti tánctermében tartják meg. — MEGYEI TANÁCSTAG FOGADÖÖRÄJA: Bállá Sándor ma Kókán tart fogadóórát. — TÁRSADALMI MUNKÁBAN szépítik a művelődési ház környékét a nagy- kátai KISZ-szervezet fiataljai. — A BÉCSI KALAND című, a Pest megyei Petőfi Színpadon most bemutatott operett váci premierjén megjelent a két szerző, Felkai Ferenc szövegíró és Eise- mann Mihály zeneszerző is. Mindketten elismeréssel nyilatkoztak a színészek alakí- tásáról_ A TELEVÍZIÓ MAI MOSÓRA: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.15: A jövö hét műsora. 18.50: TV- hiradó. 19.05: A Béke-verseny. Filmösszeállítás a Prága—Varsó —Berlin kerékpárosversenyről. 20.15: Hegyen-völgyön. Magyar természetfilm. JELENTIK* A Nagy vásártelepre szerdán reggel 32 vagon és 18 tehergépkocsi áru érkezett, ebből n vagon új burgonya, két vagon vegyes darabáru, hat vagon különféle zöldáru, két vagon fejes- káposzta, egy vagon kelkáposzta, egy vagon cseresznye, hat vagon tojás, két vagon tojáspor és egy vagon citrom, a tehergépkocsik zöme újburgonyát, káposztafélét és cseresznyét szállított. Az állami élelmiszerboltok újból mérsékelték az idény cikkek árát. így a cukorborsót kilónként 4.60, a velőborsót 5.20, a fejeskáposztát 5.60, a tisztított karfiolt 3 forintért árusították. A fehér karalábét csomónként 2.40, a kék karalábét 3.40 forintért adták, a nagyszemű világos cseresznyét kilónként 6.40, a* osztályozott földiepret \Z _22, az e grest 6.80—7.60 forintért hozták forgalomba. Heves megyéből megérkezett a korai főzőtök, ára az állami boltokban kilónként 10 forint. FELTORT UGAR REGENYRESZLET rossz szót szól — ismételt« Oszetrov. Davidov végighúzta kezét az arcán és mintha felocsúdott volna. — Tudod mit, Tyihon Gor- gyejics? — szólalt meg lassan, tagoltan. — Egyelőre nem bántom Usztyint Csak dolgozzék a kolhozban a lehetőségekhez képest, nehéz munkát nem fogunk adni neki, de amit bír, azt csinálja is. Ha az év végére nem lesz elég munkaegysége, majd segítünk rajta: a kolhoz közös alapjából gabonát juttatunk a gyermekeinek. Megértetted? De négyszemközt mondd meg neki az én nevemben: ha még egyszer eszébe jut, hogy zavarja a vizet a brigádban, mindenféle galádságok- ra bujtogassa az embereket, akkor szónál a kapcája! Térjen észre, amíg még nem késő! Én többet nem tréfálok vele — így mondd meg neki. Nem Usztyint, hanem a gyermekeit sajnálom! — Köszönet a jó szóért, Davidov elvtárs! És azt is köszönöm, hogy nem forralsz bosszút Usztyin ellen. Oszetrov meghajolt Davidov előtt. De Davidov váratlanul feldühödött. , — Mit hajlongsz itt nekem? Nem vagyok én szentkép! Megvagyok a hajbókolásod nélkül is, és megteszem, amit mondtam! — Minálunk ősidők óta az a szokás: ha megköszön az ember valamit, akkor meg is hajlik — felelte méltósággal Oszetrov. — No, jól van, öreg. Mondd csak, hogy állnak Usztyin gyermekei ruha dolgában? És hány jár iskolába közülük? — Télen mindahányan a kemencén ülnek, mert nincs miben kimenniök az udvarra, nyáron meg szaladgálnak és csak úgy fityeg róluk a rongy. A kulákoktól elvett ingóságokból nekik is jutott egy s más. de avval nem takarhatják el a meztelenségüket. Usztyin meg az idén télen kivette az iskolából a legnagyobb legénykét: nincs ruhája. lábbelije. Már nagyobbacska fiú, tizenkét esztendős, és szégyell cigány-cond- rában járni... Davidov dühösen megvakarta a tarkóját, aztán hirtelen hátat fordított Oszetrov- nak. — Ereggy kaszálni. A hangja tompa volt és kellemetlenül csengett... Oszetrov figyelmesen nézte a lehorgasztott fejjel, gömyed- ten álló Davidovot, még egyszer mélyen meghajolt és lassan a kaszálók felé indult. Davidov, miután egy kissé megnyugodott, sokáig nézett a távolodó Oszetrov után és azt gondolta: „Csodálatos népek ezek a kozákocskák! Próbálj nyitjára jönni, miféle szerzet az az Usztyin. Ádáz ellenség-e vagy csak szószátyár, kötekedő — ami a szívén, az a száján? Lám, mindennap egyre újabb rejtvényeket szerkesztenek nekem... Tessék megfejteni mindegyiket; az ördög vigye el őket! Mit csináljak — meg fogom fejteni mind! Ha kell. akkor nem hogy egy púd. hanem egész zsák sót megeszem velük, de így vagy úgy, mindenképpen eligazodom rajtuk; ez tény!” Usztyin szakította félbe tűnődését. A második lovat kötőféken vezetve odanyargalt. (Folytatjuk) Mihail Solohov: C8) — Azért töröd érte magad? — Hát már hogyne, Davidov elvtárs? Hat gyerek van a nyakán és egyik kisebb, mint a másik, a nyelve meg olyan, mint a feltörlő seprű. Hányszor mondtam már neki: „Vigyázz a nyelvedre Usztyin! Addig-addig beszélsz, míg pórul jársz. Hirtelen mérgedben olyasmit találsz kikottyantani, hogy rögtön Szibériában szeded össze magad. Akkor aztán verheted a fejed a falba, már késő lesz!’’ Erre azt mondja nekem: „Szibériában talán négykézláb járnak az emberek, vagy mi? Engem ott se fű a szél, mert én edzett vagyok!” Nahát, ilyen bolondot se lát ingyen az ember. Hogy miért említem a gyermekeit? Felnevelni nehéz őket, de árvákká tenni — a mostani időkben — egy-kettőre lehet... Davidov behunyta szemét, és hosszan elgondolkozott. Vajon nem a saját vigasztalan, sötét, keserű gyermekkora jutott eszébe ezekben a percekben? — Ne haragudj rá, hogy
