Pest Megyei Hírlap, 1960. június (4. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-03 / 130. szám

Afiláili rí

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CÉG LÉ D BE RCEL, TÖRTÉL ÉSCSEMt3 RÉSZÉRE

IV. ÉVFOLYAM, 130. SZÁM

1960. JÚNIUS 3. PÉNTEK

A SZÜLŐK SZÖVETSÉGESEI

Korunk legdrágább kincse a gyermek. Szülőik féltő gonddal ápolgatják, nevelge- tik. Szövetségeseik a pedagógusok, akik nyitogatják tudatukat, tudományos ismeretekkel gazdagítják tapasztalati tárházukat.

A gyermekek ragaszkodása, szeretete, szemük ragyogása, mosolyuk, igyekezetük — a pedagógusok munkájának

legszebb jutalma.

A szülői társadalom is szeretettel, tisztelettel üdvözli pedagógusait, szövetségeseit. Szövetségesnek tekinti, mert élete legszebb, legfeleiősség- teljesebb alkotó tevékenységében segíti: a gyermekének az életre való felkészítésében.

A szülők—pedagógusok szövetségének óriási a jelentősége. Vajon elég szoros-e ez a szövetség? Mert ettől nagyban függ a nevelés eredményessége és a gyermek boldogsága.

A szülök keressék a kapcsolatot az iskolával, mert csak úgy lesz összehangolt nevelésük. A pedagógusok látogassák a szülői házat, emeljék az egész társadalom nevelési kultúráját minél magasabbra.

Ha a szülők több segítséget kapnak az iskolától, köny- nyebben és céltudatosabban tudnak nevelni. Ez a kapcsolat biztosíték arra is, hogy a pedagógus így nem tud elszakadni az élettől, a társadalomtól.

Tisztelettel emlékezünk a pedagógusra a tudásáért, fáradságos, aprólékos, nehéz mindennapi munkájáért. De leginkább azt tiszteljük benne, hogy építője, alkotója a társadalom jövőjének.

Tiszteljük, becsüljük nevelőinket, akik a jövőt építik fel a gyermekekben, megalapozzák szilárd világnézetét, erkölcsét, jellemét, akaratát, irányt szabnak szokásaiknak, ízlésének és megtanítják az együttélés szabályaira.

Ma a legnehezebb a pedagógus feladata: egy új társadalom alakítja az élet új rendjét, felszabadult nép építi a régitől gyökeresen különböző új, szocialista jövőjét s

az építők az új emberek kialakítását, nevelését legnagyobb részt a pedagógusokra bízták. A pedagógusok megfelelnek ennek a bizalomnak, képesek betölteni a jövőt építő hivatásukat. Köszöntjük a pedagógusnapon gyermekeink nevelőit: óvónőket, tanítókat, tanárokat, mindazokat, akik oktatják, nevelik őket. Köszöntjük azokat is, akik — amikor a szülők dolgoznak — a napköziben, óvodákban, műhelyekben helyettesítik a szülőket nevelői hivatásukban.

Életük legyen örömteli, övezze őket társadalmunk szeretete.

— K —

Egy pillanatra

A közelmúltban játszó utcának nyilvánították a Köztársaság utca Ady Endre és Teleki utca közötti szakaszát. Mint ahogy ez szokás, a lezárt szakasz két végére betonoszlopokat ástak le. Kiszorult a kocsiforgalom. Szerdán este történt. Hat év körüli fiúcska tartott szép új kisbiciklijével a lezárt útszakasz felé. A 'mögötte kerékpározó felnőtt — valószínű a papája — előreszólt:

— Vigyázz, neki ne menj az oszlopnak.

A kis kerékpárbajnok szépen átjutott a lezárt utcarészre, s mit tesz a vigyázatlanság: a papa ütközött neki az egyik betonoszlopnak.

—. — fi —

A kivilágítatlan járművek súlyos baleseteket okozhatnak

Rendelet van arra, hogy a közúti közlekedésben szürkülettől napkeltéig köteles mindenki kivilágított járművel közlekedni. A rendelkezés megszegői 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújthatok.

A tapasztalat szerint szükség van a súlyosabb büntetésre, mert sokan elhanyagolják járművük kivilágítását. Amikor a baj megtörténik, akkor próbálnak el nem fogadható módon védekezni. Például S.

L. kecskeméti lakos ED—11— 31 forgalmi rendszámú motor- kerékpárjával elütötte Ceg- lédbercel—Cserőmajorosi lakost május 22-én, éjjel 11 órakor, mivel kerékpárja nem volt kivilágítva. Ugyanabban az időben Sz. I. ceglédberceli lakos motorkerékpárjával nekihajtott K. I. albertirsai lakosnak, aki a késő esti órákban részegen,

kivilágítatlan kerékpárral ha* ladt a főútvonalon.

Cegléden Cs. I. Déllő úti lakost 150 forintra büntették, mert kivilágítatlan kerékpárral ment az úttesten. P. I. Bajcsy-Zsilinszky úti lakost 120 forintra, mivel lovaskocsija nem volt kivilágítva.

Az utóbbi időben súlyos gondot okoznak a Május 1 Ruhaüzem dolgozói, akiknek nagy része a késő esti órákban végződő második műszakról kivilágítatlan kerékpárokon mennek haza.

A pénzbüntetés adminisztrációs eszköz, végső esetben alkalmazzák. A helyesebb megoldás az, ha dolgozóink, a város lakossága gondolkozik, és belátja: a maga és mások testi épségének megvédése érdekében, a szabályokat betartva — járműveit kivilágítja.

Sportoljatok ceglédberceli fiatalok!

Sajnos, Ceglédbercelen a labdarúgáson kívül más sportágban egyáltalán nincs élet. Talán kevés a fiatal? Ellenkezőleg. Az a baj, hogy sok fiatal (diák, ipari tanuló) másutt sportol: Ceglédén, Monoron, sőt még a ^ fővárosban is. Nem, mintha J ezek' a fiatalok nem szeretnék J szülőfalujukat, de eddig a ^ sportegyesületnek nem volt f lehetősége arra, hogy a láb-; darúgóson kivül más szak- ^ osztályokat is működtessen. \

Körülbelül egy év óta a í községi tanács mind több J anyagi támogatást ad az; egyesületnek, s így már le- \ hetőség van arra, hogy Cég- / lédbercélen több sportszak- í osztály működjön. Legalább í az atlétika, asztalitenisz, í sakk, röplabda és kézilabda! fellendítésére szeretnénk tö-; rekedni, de sajnos, ezektől aj Sportágaktól a fiatalok ide-! genkednek. Attól tartanak, í úgysem állnak meg helyüket.! Ettől pedig nem kell ' fél-! niök. Ma már a sport a test- J edzést, a munka utáni fel- J üdülést szolgálja. Aki spor- ; tol, az saját magának sportol ; és nem kizárólag az ered-; meny a fontos. Az ered-! meny pedig megjönne a sok; edzés, sok gyakorlat után. ;

Ceglédbercelen nagyon j sok a KISZ-fiatal. Nekik \ kellene elkezdeni a tömeg- í sportok fejlesztését. Remél-! jük, segítenék ezt a pedagó-! gusok is. Nemcsak a fiúk,! hanem a lányok is rájönne-: nek arra, hogy nekik is szűk-! ségük van sportolásra, fel-! üdülésre, testedzésre.

Járásunkban a közeli na- j pókban kell a spartakiád- \ versenyeket elvégezni. Bí- \ zunk abban, hogy a Cegléd- j berceli községi spartakiád-; versenyeken már ott lesznek j a berceli fiatalok, fiúk, Iá- j nyok, élükön a KISZ-szel és \ a pedagógusokkal.

Ezt szeretné nemcsak a i CVSC vezetősége, hanem a i

Lugosi Juliska és Mészáros Mihály j június 4-én délután fél 5 órakor! tartják esküvőjüket a ref. nagy-1 templomban.

Kiss Marika és Széli Ferenc június 4-én délután 4 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát plébánia templomban.

Molnár Marika és Ábrahám Dénes június 4-én, délután fél 7 órakor tartják esküvőjüket, a ref. nagytemplomban.

Kiss Karolin és Bán Sándor június 5-én délután 4 órakor tartják esküvőjüket a ceglédi ref. nagytemplomban.

községi tanács is, amely nagy anyagi támogatással segíti

hozzá a ceglédberceli fiatalokat a sportoláshoz.

Sági István sportköri elnök

Szélhámos került kézre

Raksányi Károlynéhoz ez év februárjában Bajai János bácsbodrogi lakos azzal állított be, hogy a Tejértnél dolgozik mint kocsikísérő és a munkások részére bort akar vinni. Raksányi Károlyné az első pillanatban nem kételkedett Bajai János jövetelének céljában. Egyedül hagyta a konyhában, s ti a konyhaszekrényben levő pénztárcát a benne levő 180 forinttal elvette és nyomban eltávozott.

Nemcsak itt élt vissza Bajai az emberek jóhiszeműségével. Lovas Pál ceglédi lakosnál úgy mutatkozott be, hogy Cegléden dolgozik és éjszakára kellene neki szállás. Úgy egyeztek meg, hogy Bajai egy-egy éjszakára 10—10 forintot fog fizetni. Az egyik napon Lovas Pál azt vette észre, hogy sem Bajai nem jelentkezik, észrevétlenül eltűnt, de hiányzott egy nadrágja is. Később derült ki, hogy Bajai vitte el.

Az ismeretlen Bajai csakhamar a rendőrség kezére került. Kiderült, hogy szélhámosról, többszörösen büntetett előéletű személyről van szó. A bajai bi- róság 1950-ben rablásért, könnyű testi sértésért 8 hónapi börtönbüntetésre, 1955-ben társadalmi tulajdon elleni lopásért egy évi börtönbüntetésre,

1958-ban lopás bűntette miatt két év és négy hónapi börtön- büntcíésre, majd 1959-ben társadalmi tulajdon elleni lopásért 3 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

— A TÖRTELI KETTES SZÁMÜ vas- és vegyesboltot 12 ezer forintos költséggel tatarozzák. Ugyancsak 12 ezer forintot költenek megfelelő raktár építésére is.

— NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS a Cegléden kiállításra kerülő könyvnapi könyvek iránt. Három nap alatt 12 ezer forintot forgalmazott a könyvesbolt és afi utcán felállított kö.nyvsátor.

— SOKAN KERESTÉK FEL

tegnap az Óra és Ékszerboltot, hogy a jó minőségű, ár- leszállitott szovjet karórákból vásároljanak. Több mint 10 darabot adtak el egy nap alatt.

— A NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS eddig 1538 holdon végzett vegyszeres gyomirtást a járás területén.

— CEGLÉD VÁROS pedagógusait köszönti szombat este 6 órakor a tanácsház dísztermében a pedagógusnap alkalmából Babinszki Károly MSZMP-titkár.

— A JÁRÁS termelőszövetkezetei 1335 holdon ültettek burgonyát, 56 holddal nagyobb területen, mint tervük volt.

— A CSEMÖ1 Ű.j Élet Termelőszövetkezet 21 hízóra kötött szerződést.

— MEGDICSÉRJÜK Fe- schenstein Lászlót, az Építőipari Szövetkezet tagját — aki a Rákóczi Termelőszövetkezet patronáló tagja —, mert munkaidő után társadalmi munkában nagyon szépen kifestette az új irodahelyiségüket.

— AZ IRODALMI SZÍNPAD mai előadása elmarad. Helyette 10-én — a jövő hét péntekén — magyar ballada- és népdalest lesz Török Erzsi és Jancsó Adrienne felléptével.

— A CSEMÖI Szabad Föld Tsz 500 mázsa csemegeszőlőre és 400 mázsa szilvára már megkötötte a szerződést a MÉK-kel.

— 47 DARAB SÜLDŐT vásárolt az elmúlt héten a Rákóczi Termelőszövetkezet. Ebben a hónapban még 200 darabot akarnak vásárolni, ezzel 400-ra emelkedik a süldők száma. Hizlalás után folyamatosan szállítják le őket. Az év végére 85 ezer forint jövedelemre számítanak ebből.

Köszönetemet fejezem ki a Cég- lédi Posta Hivatalnak, a Május 1. Ruhagyárnak, valamint a Ceglédi Földvári Károly Iskola V—D és Vl-á osztályának és mindazoknak akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, és fiunk, testvérünk: Sze- merédi Károly temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és nagy fájdalmamban részvétükkel osztoztak, özv. Sze- merédi Károlyné és három kislánya.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk, és testvérünk: Göbölyös Mátyás temetésén megjelentek. részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek, a gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérem: Peszeki Józsefné, szül. Dávid Karolin temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Peszeki József és a gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó anyósom. illetve nagyanyánk. déd- nagyanyánk özv. Juhász Ferenc- né, szül.: Zila Eszter temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak és sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feleithétetlen emlékű férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Majoros Lajos elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, a temetésén megielentek. sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk nagyanyánk és dédnagyanyánk özv. Ecser Józsefné, szül.: Milus Eszter temetésén megjelentek részvétüket nyilvánították. sírjára koszorút, virágot helyeztek, a gyászoló család.

A HÉTKÖZNAPOK HŐSEI

A Vasöntő és Gépgyár Törteit úti telepének bejáratánál Ielsőnek az a tábla ötlik a ;szemembe, amelyen az áll, j hogy a ceglédi Vasöntő és' : Gépgyár a Könnyűipari Mi- i nisztérium által kitüntetett

segíti országunk valuta-problémáinak megoldását.

Nemrégen meleg családias ünnepség zajlott le a gyár területén. A gyár igazgatója a dolgozók nagy nyilvánossága előtt adta át a gyár négy dolgozójának a könnyűipari miniszter kitüntetését és az ezzel járó pénzjutalmat.

Sorra járom a négy kitüntetettet, akik mindnyájan a gyár megbecsült, kiváló dolgozói.

Hajós Józsefet, a gyár főművezetőjét éppen az egyik műhelyben találom. Végtelen szerény ember, csak hosszas biztatás után hajlandó magáról néhány szót szólni.

— Tíz esztendeje vagyok a vállalatnál. Az első hat esztendőben műszaki vezető voltam, 1956 óta főművezető vagyok. A kitüntetést az elektromos kisgépgyártás bevezetéséért kaptam. De szívesebben úgy fogalmaznám meg, hogy kaptuk és ebben része van a gyár minden dolgozójának. Szorgalmas, derék emberek. A vezetés és a műszakok között nagyon jó az együttműködés. Ez a magyarázata annak, hogy a gyár minden feladatát sikeresen tudja megoldani. Az emberek azt mondják, hogy könnyű a mi vezetésünk mellett dolgozni, mi azt tartjuk, hogy

Balogh Sándor

vállalat. Büszke lehet erre a megtiszteltető címre a gyár vezetősége, de ugyanakkor mind a kétszázötven dolgozó, akinek jó munkája ezt a megtiszteltetést kiérdemelte.

A gyár tervét évről évre teljesíti. Nagyszabású export- rendeléseket bonyolít le különösen a kapitalista országokban és ezzel nagymértékben

Hajós József

könnyű a vezetés dolga a dolgozók jó munkájával.

Hajós elvtárs kalauzolásával keressük fel a következő kitüntetettet.

— Kádas Benő vasöntő és formázó vagyok. Ez már a hetedik kitüntetésem. Többször voltam sztahanovista, a szakma kiváló dolgozója. Ezt a mostani kitüntetést a több éven át selejtmentesen végzett munkámért kaptam.

— Jól jött persze a kitüntetéssel járó pénzjutalom. Mennyit kapott?

— Ezer forintot kaptam. Mondhatom, nagyon jól jött. Karácsonykor televíziót vásároltam részletre. Ebből a pénzből hetykén kifizettem az egész hátralékot.

Balogh Sándor esztergályost a műhelyben találjuk.

— Hatodik kitüntetésem ez a mostani. Voltam sztahanovista, kiváló dolgozó, most a könnyűipar kiváló dolgozója címet kaptam. Az igazgató elvtárs úgy mondta, hogy a kitüntetést és a jutalmat az elektromos kisgépek gyártásának bevezetéséért kaptam, különös tekintettel a mintadarabok szakszerű elkészítésére.

— És az ezer forinttal mit

csinált?

— Legjobbkor jött. Éppen annyi hiányzott a televízió vételárához.

— És megvan már a televízió?

— Persze. Két nap múlva tnár fel is szereltük.

Szűrszabó ‘Benő tanítványával Prohászka Máriával

fadarabjainak elektromos munkáját. Ezért kapta a kitüntetést és az ezer forint jutalmat. Gyorsan megkérdezem tőle, hogy vajon ő is televízióvásárlásra fordította-e a jutalom összegét?

— Nem, kérem! Én betettem a pénzt az OTP-be, sőt a legutóbbi fizetésemből már bevittem a bankba háromszáz forintot. Úgysem volt még soha életemben takarékkönyvem.

Rik.

Szürszabó. Benő elektroműszerészt a Szolnoki úti gyárrészlegben találjuk. Többszörösen kitüntetett, elektromoi szakembere a gyárnak, ö végezte el az újonnan bevezetett elektromos kisgépek minKádas Benő