Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-06 / 106. szám

KÉZILABDA NB II

FÉRFIAK. NYUGATI CSOPORT:

1. Telefongyár

4

4

_

7

9:6ß

8

2. Csömöri KSK

4

3

1

—

55:49

7

3. Férfiruha

4

2

1

1

65:54

5

4. Pécsi D. II

4

2

—

2

56:54

4

5. Dunakeszi M.

4

2

—

2 48:48

4

6. Testvériség

4

2

_

2

5

0:51

4

7. SZEAC

4

2

—

2j

46:52

4

8. Tatabányai B.

4

2

_

2

6

3:68

4

9. Komlói B.

4

1

1

2

51:32

3

10. Hiradástechn.

4

1

1

2 43:44

3

H. Váci Fonó

4

1

—

3

57:62

2

12. MTK

44

39:56

—

NŐK:

1. Győri Fonó

4

4

—

_

42: 7

8

2. Pécsi Bány.

4

3

1

_

2

8:15

7

3. Elektromos

4

3

1

_

2

7:17

7

4. Váci Forte

4

3

—

1

19:10

6

5. Pápai Vasas

4

3

—

1

24:19

6

6. Tatabányai B.

4

1

2

1

13:16

4

7. KISTEXT

3

1

1

1

20: 7

3

*. Bp. HSC

4

1

1

2

9:14

3

9. Szombathely

3

1

—

2 13:16

2

10. Gyapjú Pam.

4 .

—

4

20:32

__

11. Csepeli KSE

4 —

4

11:27

_;

1

2. M. Pamut

4 .

_

4

1

:47

—

Sorrend, csak a tavaszi eredmények alapján, az 1:0 és a 2:1 vezet, 45 pont idegenből

Beszélő számok a megyei labdarúgó-bajnokságról

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/

A -jugoszláv labdarúgó válogatott csütörtökön Belgráditól tíz- naDOs külföldi túrára repült. A jugoszláv együttes vasárnap Lisza- bonban pprtugália válogatottja ellen játssza a nemzetek kupája negyeddöntőjét, majd május 14-én, szombaton. Londonban Anglia ellen léo pályára.

A Sampdoría szurkolói arany emlékéremmel ajándékozták mes Ocwirkot, a sokszoros osztrák válogatott labdarúgót, aki 1956 óta a Sampdoria színeiben játszik, s azóta állandóan az együttes egyik legjobb játékosa.

Kilenc forduló zajlott már le a tavaszi idényben. A küzdelmek sok érdekességet szolgáltattak, több meglepetés született. Vizsgáljuk csak meg a tavaszi forduló eddigi mérkőzéseit a számok tükrében.

Ha csak a tavaszi eredményeket vesszük figyelembe, akkor a bajnokság táblázata így fest:

1. Szalvai Honv.

2. Váci VSE

3. Fóti SE

4. Kartal

5. Gödöllő

6. Érd

7. Vecsés

8. Ceglédi Ep.

9. Pécel

10. Szlaetújfalu

11. Manor

12. SZTK

13. Dunakeszi

14. Kistarcsa

15. Gyömrö

16. Péteri

Figyelemre csapat kitűnő tavaszi szereplése. így például a Váci Vasutas, amelyik az őszi idényt a 11. he9

8

1

—35: 6

17

9

7

1

1

22: 9

15

9

5

2

2

15:14

12

9

4

3

2

18:12

11

9

4

2

3

18: 9

10

9

4

2

3

16:13

10

9

4

1

4

19:24

9

9

3

3

3

12:17

9

9

4

__

5

13:21

8

9

3

1

5

15:18

7

9

8

1

5

9:13

7

9

3

1

5

9:14

7

9

3

6

19:20

6

9

3

6

8:22

6

9

2

1

6

10:14

5

9

1

3

5

9:21

5

méltó

néhány

Olimpiai hírek

A Magyar Olimpiai Bizottság május 14-én, szombaton ülést tart. A napirendi pontok közül -a legjelentősebb a különböző sportágak olimpiai előkészületeiről szóló beszámoló.

★

Az elkövetkezendő hetekben és hónapokban valamennyi sportágban olimpiai válogató versenyeket rendeznek. Az itt elért eredményeket a szakszövetségeken kívül az olimpiai bizottság is nyilvántartja, s az olimpiai kiküldetésnél elsősorban ezeket veszik figyelembe.

★ .’•*

Még nyitva áll a kapu a kerékpározók. a súlyemelők, a férfi- tornászok, az ökölvívók, a mű- Uffrók és az evezősök előtt, hogy visszakerüljenek az olimpiai keretbe. Ezekben a sport ágakban különösen nagy szorgalommal készülődnek a versenyzők, s néhá- nyan figyelemre méltó eredményeket érteik el. a reményük meg van arra. hogy további fejlődés esetén tagjai lehessenek az olimpiai csapatnak.

*

Elkészült a mintadarab a ma- ff.var férfi és női olimpikonok egyenruhájából. A tetszetős öltöPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelő» szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó CsoJlány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér J. Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra 11 forint

nyök, illetve kosztümök kékszám! anyagból készültek, s a férfiak fehér inget, ezüstszürkc nyakkendőt kapnak hozzá. Egyforma krémszínű lesz a cipő és könnyű nyári kalap.

¥

A római tartózkodás alatt ltét Ikarus autóbusz áll maid a -magyar sportolók rendelkezésére, amelyek már elkészültek, s megtörtént a próbád tjük is. Mindkét társaesRépkocsi gyorsjáratú, igen kényelmes.

*

A legismertebb magyar „szakács- művészek'” bevonásával készítik el sportolóink olimpiai étrendjét. A napi étrend összeállításánál nagy gondot fordítanak arra, hogy elegendő magyaros ételt kapjanak versenyzőink, s a kalóriatartalom is megfelelő legyen.

★

Az elmúlt hetekben magyar

sportolóik iá-rtak Rómában, s alkalmuk volt ..terepszemlét” tartani az olimpiai sportlétesítmények felett. Befejezés előtt áll az olimpiai falu építése, s a megnyitóra július közepén kerül sor. A közeli hetekben adják át rendeltetésének a nagyméretű fedett sportcsarnokot, s megnyitotta már kapuit az olimpiai kerékpáros stadion.

A különböző sportágak versenyei iránt az érdeklődés olyan nagy, hogy már csak egy-egy eseményre igen korlátozott számban kaphatók jegyek. Különböző becslések szerint több százezer külföldit várnak az olimpia alatt Rómába.

Külsőségekben még nem tapasztalható különösebben az, hogy három és fél hónap múlva olimpia lesz Rómában. Mindössze néhány olimpiai ötkarikás emléktárgy figyelmeztet arra. hogy augusztus 26-től a világ legjobb sportolói .gyűlnek össze Rómában.

Az Allatforgalmi Vállalattal

ismét kedvező feltételekkel köthet bika-tinó

hizlalási szerződést

Szerződés köthető minden 18 hónaposnál fiatalabb, 70—300 kg közötti súlyú bika- és tinóborjúra. Tsz-tagok és egyéni termelők 120 kg-nál kisebb súlyban történt kötésnél 800,— Ft, 120 kg-nái nehezebb súlyban történt kötésnél 300,— Ft kamatmentes előleget kapnak.

Az átvétel változatlan 9—14 forintos árakon történik

Átadáskor az állat 30 hónaposnál korosabb nem lehet és legalább 430 kg. súlyúnak és II. o. minőségűnek kell lennie.

A tsz-tagok alacsonyabb átadási súlyra is szerződhetnek

A termelőszövetkezeti tagok 250—300 kg közötti súlyban Történő átadásra kötött szerződés esetén 9—10,50 Ft-os átvételi árat kapnak, ez esetben azonban az átadott állat 14 hónaposnál korosabb nem lehet. Részletes felvilágosítást adnak járási kirendeltségeink és körzeti felvásárlóink.

Pest—Nógrdd megyei Állatforgalmi V.

lyen zárta, a tavaszi eredmények alapján második.

Az Érdi Traktor pedig, amelyik ősszel utolsó volt, most hatodik helyre verekedte fel magát. Kitűnően szerepelt a Fóti SE is, ősszel tizenkettedik volt, most harmadik. Az érem másik oldala, hogy az őszi idényt hatodik helyen záró Dunakeszi Kinizsi a tavaszi rangsorban csupán tizenharmadik, s az SZTK, amelyik ötödik volt, a 12. helyen áll.

A Szalvai Honvéd ősszel csak egy ponttal vezetett, s most nyolc pontra növelte előnyét a táblázat élén a Gödöllői Vasas előtt.

A Honvéd, akárcsak ősszel, tavasszal is százszázalékos otthonában, hasonlóképp száz- százalékos tavaszi otthoni szerepléssel dicsekedhet a Váci Vasutas is. Tavasszal az- Érdi Traktor csupán egy pontot vesztett otthon, hasonlóképp a Gödöllői Vasas. A Gödöllő egyébként otthonában eddig nem szenvedett vereséget az 1959/60-as bajnokságban. A Ceglédi Építők otthonából sem tértek győzelemmel haza tavasszal az ellenfelek. Igaz, Vác, Főt és Kar- tal döntetlent vívott ki itt.

Igen érdekes az is, hogy a megszerezhető 144 pontból negyvenötöt vittek el idegenből. Különösen bő termést nyújtott a vendégcsapatoknak a tavaszi első forduló, hiszen kilenc pontot raboltak el az oithon játszóktól.

A tavaszi hatodik fordulóban viszont csak két pont termett a vendégek számára, ezt Mo- nor hozta el Dunakesziről.

Tavasszal az l:0-ás és a 2:l-es eredmény fordult elő a leggyakrabban, tizenkétszer. A további sorrend a következő: kilencszer 2:0, ötször 2:2, 3:0, négyszer 5:1, háromszor 4:1, 5:0, 3:2, 0:0, kétszer 3:1, 1:1, 7:1, egyszer 6:2, 4:0, 3:3, 6:3, 5:3, 4:3, 7:0.

Mindkét 7:l-es eredmény a Szalvai Honvéd nevéhez fűződik, amelyik ilyen arányban verte a Ceglédi Építőket, s a Fóti SE-t.

A legnagyobb gólkülönbségű győzelemmel a Dunakeszi Kinizsi dicsekedhet, 7:0 arányban diadalmaskodott Péteri felett.

A sok l:0-ás és 2:l-es eredmény az erőviszonyok kiegyensúlyozottságát bizonyítja.

Nem érdektelen rövid visszapillantást tenni az ősszel előfordult eredményekre. Tizen- hatszor 2:0. tizenháromszor 2:1. tizenkétszer 2:2,1:1, tizenegyszer 3:0, kilencszer 0:0, nyolcszor 1:0, hétszer 3:2, hatszor 4:0, ötször 3:1, négyszer 4:1, 4:2. háromszor 5:0. 3:3,

5:1, egyszer 8:1, 9:2, 5:4, 4:3.

Tehát ősszel nyolc, sőt kilenc gólt is tudott lőni etgyik csapat. A Ceglédi Építők 8:l-re verte Gyomrot, Szigetújfalu pedig 9:2-re Pécelt.

Ősszel harminchat döntetlen született, a tavaszi kilencedik fordulóig pedig csupán 11.

A 2:2, 1:1 és 0:0 tavasszal

nagyon „visszaszorult”. Míg a döntetlenek száma erősen lecsökkent, úgy a mérkőzésenkénti gólátlag növekedett. Az őszi 120 találkozón 394 gól esett, mérkőzésenkénti átlagban 3.28, az idei hetvenkét találkozón 247 gól esett, mérkőzésenkénti átlagban 3.43.

A tavaszi hatodik fordulóban esett a legtöbb gól, 34,

A legkevesebbszer április 24-én tudták bevenni a csatárok az ellenfél kapuját, mindössze tizenötször. A tavaszi első és második forduló egyaránt 32 gólt hozott. Az első fordulóban, amikor kilenc pontot vittek el a vendégcsapatok, a gólarány 19:13 volt a vendégek javára. A vendégek szerezték a több gólt, az ötödik fordulóban is, ekkor 13:14 született.

Tavasszal is a Honvéd csatársora volt a legeredményesebb.

Míg ősszel a 15 fordulóban összesen 39 gólt szerzett, az idei 9 találkozón már 35-öt. Gólerősségben a Váci VSE következik 22 góljával, érdekesség, hogy az őszi idényben összesen lőttek ennyi gólt a váciak. Kistarcsa csatársora gyengélkedett a legjobban, 8 gólos, de nem sokkal volt „termékenyebb” a 9 gólt elérő Manor, SZTK és Péteri sem.

A legkevesebb gólt is a Honvéd kapta, hatot, utána a Váci VSE és Érd következik 9 góljával. Érdekesség, hogy a legtöbb kapott góllal Vecsés „dicsekedhet”, 24-gyel.

R. L.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Beköltözhető ketlö- ezobás verandáé családi ház eladó. Hollós utoa 4.

Világvevő (telepes) ÚJ rádió telepekkel együtt, 600 forintért eladó. Cegléd, Felhúz utoa 13. alatt.

Cegléd város közi- pontjában 4 szoba összkomfortos családi ház (telefonnal) kifogástalan állapotban, igényesnek eladó. Két szoba, összkomfort azonnal beköltözhető. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Eladó kitűnő állapotban levő 250-es JMVA oldalkocsival. Megtel: in Ihető e hó 8-án. vasárnap, Cegléden. Déli út 46. szám alatt.

Méhcsaládok hunor, vagy ettyaégee keretben eladók. Érdeklődni szombat, va- .eárnap Felház utca 9 alatt.

Egy oldalkoceis PANNÓNIA igen jó állapotban azonnal eladó. Értekezni lehet: május 7-én 3 órától 7 óráig. Fűzfa utca o. szám.

Cegléden beköltözhető 2 szobás ösez- komfortos családi ház eladó. Fűzfa utca 11, szám.

________

M

agányos férfi kü- lönbejáratú bútorozott szobát keres. Cím: a Ceglédi Nyom riában.

Szoba-, épület- és bútorfestést jutányosán vállalok. Szabó József, Bezerédi ut- ca 25. (Volt Dob u.) Egy 100 as JÁVVA mo tprkerékpár, üzemképes, eladó. Táncsics Mihály utca 13. szám, az udvarban.

Eladó ház. azonnal beköltözhető. IX.. B-ajcsy-Zsilinsáky utca 42.

Eladó két család részére is alkalmas beköltözhető ház, ősz utca 3

Éladó 125-ös CSEPEL motorkerékpár, II. kér., -Malomtószél 14. alatt.

A város belterületén átalakítanék mellék- helyiséget lakásnak, vagy megvásárolnék kisebb telekkel

„Megegyezés szerint” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Cegléd, Teleki u. 30.

Beköltözhető ház eladó, Cegléd, Nyúl utca 13. szám alatt.

Ház eladó 2 szoba, konyha, sok mellék- helyiséggel, gazdálkodónak is megfelelő. Azonnal beköltözhető. Cegléd, IV. kér. Trombitás utca 3. szám. Vágóhíd mellett.

Beköltözhető ház eladó. IX. kér. Tükör utca 37. jizám alatt.

IX. kér. Gerlye utca 5. számú ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető.

Eladó 230-es Csepel jó állapotban. XIV., Tabán utca 15. szám Szücstelep.

Szőllökarót keresek megvételre. Cím: Cegléd I. kér. SzöIIő utca *93. szám.

Piros Pannónia eladó. Orgona utca 2. szám, Szücstelep.

Azonnal beköltözhető ház sürgősen eladó. Cegléd VI. leér. Wesselényi utca li/a.

Here eladó, Csenge- riben Bede-állotwís- nál. Értekezni helyszínen vasárnap 2- kor.

NAGYKOROS! APROHIRDETESEK

TÚLZOTT KÍVÁNCSISÁG

Egy hivatalos orvosi bizottság kérdőívet állított össze Rómában, az olimpián részt vevő atléták számára. A bizottság vezetője Luigi Gedda, aki a közelmúlt időkig az olaszországi Actio Catholica vezetője és az olasz klerika- lizmus egyik vezérférfia volt.

Gedda kérdései meglehetősen változatosak. Bort, sört vagy röviditalt kedvel-e az atléta? Dohányzik-e? Anyja szoptatta-e annak idején, avagy a dajka, netán mesterségesen táplálták-e? Vörös, sárga, zöld vagy kék-e a kedves színe? Mit szeret jobban• az újságot, a magazinokat vagy a bűnügyi történeteket, a kalandos műveket vagy a tudományosakat? Kedveli-e a zöldfőzeléket, tejet, húst, gyümölcsöt vagy halat? Természet után rajzol-e szívesebben vagy képekről, esetleg képzeletből?

A kérdések érdeklődnek a sportoló közeli rokonai felől is, például azt tudakolják, miben haltak meg az illetők.

Nem marad ki az atléták szociális helyzete sem: megadott szempontok szerint itt egy, kettő vagy három keresztet kell tenni a kérdőíven.

Ha a megkérdezett házas ember, írja be a kérdőívre, hogy házassága „jót”, „közepesen" vagy „rosszul” sikerült. Legkedvesebb végül az, hogy a kíváncsi orvosok megkérdezik: mennyire szerelmes természetű a delikvens? A kérdésre egy, kettő vagy három kereszttel lehet válaszolni, de beírható mínusz jel is.

Gedda dr. túlzott kíváncsisága máris visszatetszést váltott ki Angliában, de magában Olaszországban is. A római Messaggero nemkívánatosnak és naivnak nevezi a kérdéseket és azt írja, senki sem köteles a nevén, címén és néhány hasonló adaton kívül egyebet is megadni.

Végül a tudományos-bürokratikus okvetetlenkedést az olimpiai sajtóiroda vezetője, Sabelli is elítélte, mondván, hogy a kérdésekre nem kötelező válaszolni.

^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'

A laza talaj gátolta a jó eredmények elérését

a nagykőrösi idénynyitó atlétikai versenyen

Keresek festett bútort | megvételre. Dr. Bar- > bierné, Nagykörös. I Szolnoki u. 6. az.

Eladó VI. Kölcsey u. 17. sz. ház beköltözhetően. Érdeklődni

szombat és vasárnap.

Beköltözhető ház: két szoba, konyha, mellék- helyiséggel. eladó. III. Örkényi u, 3,

Nagykőrösön május elsején zajlott le a ceglédi járási atlétikai szövetség idénynyitó versenye, melyen az abonyiak kivételével a járás valamennyi atlétikai szakosztálya képviseltette magát. A viadalon kevés ió eredmény született. melynek az állandóan szemerkélő hűvös eső, s a felázott laza pálya az oka. A részvevők ennek ellenére ió felkészültségről tettek tanúságot, s a rossz pályához viszonyítva a nők eredményei az átlagosnál íóbbak.

Jobb eredmények:

Nők. Üttörő leány. 60 m: 1.

Dohnál (Ceglédi Táncsics isk.) 8.0.

too m: 1. Boldizsár 13.7. 2. Raj E. 13.8. 3. Antal 13.9 (mindhárom Ceglédi Hunyadi). 400 m: 1. Kulik E. (C. Hunyadi) 66.1, 2. G. Nagy (Nagykőrösi Kinizsi) 66.5. 3. Ács (N. Kinizsi) 70.3. 4X100 m: 1.

Nagykőrösi Kinizsi 53.3.

Magas: l. Radnóti H (N. Kinizsi) 135. 2. Csapó (C. Hunyadi) 135. 3. Rai 133. Radnóti a múlt héten Kecskeméten 130 centimétert ugrott. de most a felázott ugróhelyen a szakadó esőben ezen a magasságon nem. volt .ió kísérlete. Távol: 1. Boldizsár (C. Hunyadi) 480. 2. Radnóti n 456. 3. Raj 451.

Diszkosz: 1. Fiala (C. Hunyadi) 29 m. 2. Radnóti I (N. Kinizsi) 27.81, 3. Tarkó (C. Hunyadi) 23.30. Súly: 1. Radnóti I 910. 2. Fiala 890. Gerely: 1. Radnóti I 32.30, 2. Kiss (C. Hunyadi) 27.50, s. Boldizsár 25.35,

Férfiak, trttörő. 80 m: l_2. Kulik (Ceglédi Mészáros iskola) és Herger (Nagykőrösi Arany János iskola) 8.5.

100 m: I. Békési (Albertirsai

Vasutas) 12.4. 2. Magyar (CVSE) 12.5. 3. Bencze (N. Kinizsi) 12.6. 400 m: 1. Antal (C. Hunyadi) 56.2, 2. Szuda (Albertirsa) 57.3.

400 m serdülő: Beneze 58 mp, 2. Rátkai (Albertirsa) 58.4, 3. Szalisz- nvó (C. Hunyadi) 58.8.

1500 m: 1. Szuda 4:34.8, 2. Bagi Zs. (N. Kinizsi) 4:30. 4X100 m: 1. Ceglédi Hunyadi 51.8.

Magas: 1. Erdei (N. Kinizsi) 170. Távol: 1. Békési 603.

Diszkosz: 1. Szabó (C. Hunyadi) 34 m.

Minajev nyerte a pehelysúlyú Európa-bajnokságot

Milanóban szerdán este rendezték meg a pehelysúlyú súlyemelő Európa-bajnokság küzdelmeit hat ország hét versenyzőjének részvételével. Magyar versenyző ebben a súlycsoportban nem indult.

Az Európa-bajnoki címet

a szovjet Minajev szerezte meg az olasz Mannironi és a lengyel Kozliwski előtt. Az 1960. évi pehelysúlyú súlyemelő Európa-bajnok: Jevge- nyij Minajev (Szovjetunió) 360 kg.

A makói 601. sz. Iparitanuló Intézet Pest megye területéről az 1960—61-es iskolai évre

mezőgazdasági gépész tanulókat iskoláz be.

Az iskola időtartama 3 év. A tanulmányi eredménytő, függően ösztöndíjban részesülnek és az intézet otthonában nyernek elhelyezést. Az érdeklődők címére bővebb tájékoztatót az intézet rövid időn belül megküldi.

A mendei Lenin Termelőszövetkezet állat- tenyésztési agronó- must és egy beosztott könyvelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezés a fenti címen. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Azonnal beköltözhető szoba, konyhás családi ház eladó 180 négyszögöl gyümölcsösben. Soroksár. Millenniumi telep, XX., Nagy Pál 43.

Kisgyermek gondozását dolgozó szülőktől elvállalom, 3—5 évesig, Cim: Déllő utca 4.

Figyelem! Családi ház eladó Pestszentlörin- cen a vasútállomástól 15 perc, a 17-es autóbusztól 5 percre. Két szoba, konyha, előszoba, spejz, alsókonyha, fáskamra, mosókonyha, és 8x3.5 méter műhelyraktárhelyiség, mely nyári lakásnak is alkalmas, disznóól, kutyaól stb. E helyiségek azonnal elfoglalhatok. Továbbá egy szoba konyha, fáskamra Inem beköltözhető) a telek nagyiága 200 négyszögöl, 11 1b termő gyümölcsfa van az udvaron, vízvezeték 100 méterre a házhoz. Cím: Budapest, XVIH, kér. Lőrinc Béla telep Toldy utca 5. szám, Újvári Ferenc.

Nagyvenyimen, egy szoba, konyhás ház

)00 négyszögöl telken eladó, vagy szigetszentmiklósiért elcserélhető. Nagyvenyim, Kossuth u. 3. Merász Istvánné.

Gödöllőn kétszobás- családi ház, nagy gyümölcsössel eladó. Érdeklődni : Ingatlanközvetítő. Gödöllő.

A város belteruieier átalakítanék mellék helyiséget lakásnak vagy megvásárolná kisebb telekkel „Meg egyezés szerint * ,e> Igére a Magyar HU detőbe, Cegléd. Ketszemelyes vitriné rekamié, fotel, sezlor kedvező fizetéssel. B-, VI. Szív u. 28. Váy kárpitos.