Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-19 / 117. szám

Bekerítették a peregi sportpályát

A helyi tanács mintegy 25 mázsa faanyaggal járult hozzá a peregi sporttelep bekerítéséhez. A munkát már be is fejezték. Tevékenyen kivették részüket társadalmi magmozdulással a peregi sportkör tagjai. A pálya bekerítésével megszüntették a pályán való átjárást s köny- nyebbé tették a belépőjegyek kezelőinek munkáját.

A lelkes aktívák közül dicséretet érdemel Orbán Imre,'1 Mózes Menyhért, Varga Antal, Klamó József, valamint D. Kátai István, akik tevékenységükkel már évek óta segítik az egyesületet. A fiatalokat a sport szeretettre, társadalmi munka végzésére nevelik.

Bia—Budakeszi 0:1, Tápiószecső—Tápióság 1:1, Szob-Letkés 1:2, Fóti Vasutas-Felsőgöd 2:3, D. Magyarság—Álsógöd 3:0

Érdekes eredmények a járási labdarúgó-bajnokságokban

ASZÓDI JÁRÁS: GALGAHÉVIZ—ASZÖD 2:3, BAG—HÉVIZGYÖRK 8:1.

A soron következő fordulóban lesz az Aszódi KSK—Aszódi Honvéd rangadó, amely véglegesen eldöntheti az elsőség kérdését. Ezenkívül a Hévizgyörk—Túra, Domony

_Galgahéviz, valamint az

I

nari Műszergyár_Bag találkozó.

s

zerepe] műsoron.

BUDAI JÁRÁS:

Bia—Budakeszi 0:1, Érdi Építők— Páty 1:0, Törökbálinti Honvéd—

Az első két helyezett idegenben győzött

a megyei férfi kézilabda-bajnokságban

FÉRFI MÉRKŐZÉSEK

Nagy tárcsái Honvéd—Csömöri

KSK. II 17:12 (7:9). Csömör. V: Tóth. A tarcsalak iobb erőnléte döntött. Ceglédi Építők—Abony 25:12 (15:5). Abony. V: Eisen. Váci Kötött—Tököl 24:21 (16:12). Vác. V: Bálint. A helyiek nagyobb tapasztalata döntött. Váci Fonó n— Budakalász 28:14 (16:11). Vác. V: Sinos. A képzettebb Fonó nyert.

Váci Spartacus—Vecsés 17:3 (9:1). Vecsés. V: Leányvárt. Az első öt percben a vecsésidk támadtak. Az első Spartacus lefutást Hangya góllal fejezte be. A 7. percben a veosésiek hétméterest hibáztak, Petrányi kivédte a lövést. Feltűnt, hogy a hazai csapat milyen keveset lőtt kapura az első tiz percben, holott állandóan támadott. A második Spartacus gól után megváltozott a mérkőzés képe a villámgyors váci támadások felőrölték a hazai védelmet. Szünet után a VMTK is rákapcsolt. de a vendégeik védelme kitűnően zárt. illetve Petrányi, a váciak kitűnő formában levő kapusa biztosan mentett. A második félidőben is két hétméterest kivédett. Végeredményben a kitűnően játszó, jó erőnléttel rendelkező Spartacus ebben az arányban is megérdemelten nyert.

G: Hangya (8), Steidl, Kovács F. (3—3). Lovász (2), Lányi, ill. Belek! (3). Jó: Petrányi (a mezőny legjobbja). Hangya. Lovász, ill. Belekl. Sár06i.

Nagymarosi Vasutas—Nőgrád- verőce 23:13 (10:6). Nagymaros. V: Tóth. Az első percekben verőce szerezte meg a vezetést, negyed óráig egyenrangú ellenfél volt. Eztuán fokozatosan felülkerekedett a hazai csapat, s sorra érte el góljait. A 47. percben, 17:7-nél a vendégek hétmétereshez jutottak. A gól fellelkesítette a játékosokat, újabb gólokat szereztek. Ezzel azonban el is lőtték puskaporukat. Az utolsó tíz percben na&y fölénybe került Nagymaros és nagyobb arányban is győzhetett volna.

G: Maurer (7), Varga, Varagya (5—5), Vékony (4), Zeller, Palásti, ill. Szkolnikovits (7), Kürschner j (5), Sípos. Jó: Ritzl (a kapus), Maurer. Varga. ill. Mayer (a kapus), Kirschner.

Ifj. Lányi Lajosné

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Biaha Lujza tér 3.

Telefon: 343—100, 142—220.

' Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terieszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj X hónapra 11 forint

1. Ceglédi Ép.

6

6

117: 4«

12

2. Váci Spart.

6

6

_

—

10

6: 52

12

3. N.-tarosai H.

6

4

_

2

9

6: 93

8

4. V. Kötött

5

3

—

2

84: 79

j6

5. Abotny

6

3

_

3

94

:100

6

6. Budakalász

6

2

1

3

65: 97

5

7. Tököl

6

2

_

4

9

7: 86

4

8. V. Fonó H

6

2

—

4

90: 94

4

9. Nagymaros

5

2

—

3

74: 79

4

10. Vecsés

6

2

__

4

57: 74

4

11. Csömöri!

6

1

1

4

65:110

3

12. Nógrádver.

6

1

—

5

72: 96

2

NŐI MÉRKŐZÉSEK Ceglédi Építők—Sztálinváros 6:5.

Cegléd. V: Fazekas. Budakalász— Vecsés 5:2. Vecsés. V: Jónás.

1. Ceglédi Ép.

2. Sztálinváros

3. V. Húsos

4. Budakalász

5. Tápiószele

6. Vecsés

5 3-S3: 6 10

4 3 — 1 36:15 6

3 2 _ 1 15:15 4

5 2 _ 3 23:31 4

4 — — 4 12:36 _

3--------3 4:2« _

S

óskút 5:4. Diósd—Pilisvőrösvár

4:1, Tárnok__Torbágy 4:L

N

AGYKATAI JArAS:

Nagykáta__Tápiószele 2:1, Tápiós

zecső—Tápióság 1:1, Tápiószentmárton__Farmos 3:5. A Pánti—

K

óka mérkőzés elmaradt.

Pánd csapatának játékjogát a járási szövetség felfüggesztette, mert 400 forinttal tartozik Kostának. s ezt az összeget nem hajlandó kifizetni.

RÁCKEVEI JARAS:

Dunaharaszti—Szigethalom 5:0.

Meglepetés Szigethalom súlyos veresége a iól látszó harasztiakkal szemben. Ráckeve—Aporka

5:1. Kiskunlacháza

__Dunavarsány

3

:1.

Tököl—Taksony 3:1 (0:1). Tököl, 500 néző. V: vasas. Mintegy 150 taksonyi szurkoló kisérte el csapatát. Az első félidőben a vendégek védelmi hibából megszerezték a vezetést. Igaz, Tötköl többet támadott. de a csatárok a belső játékot erőltették, s emiatt nem értek el gólt a jól záró taksonyi védelemmel szemben. A második félidő elején nagy helyzet adódott a vendégek előtt, a hazai védők a gólvonal előtt tisztáztak. Az egyenlítés után nagy iramot diktált Tököl, s iól hajrázva megérdemelten nyert. G: Rozglcs I. Schneider. Török. ill. Gráf. Jó: Hattauer. Gergényi. Török. ül. Braksa, Gráf, Rózsa.

SZOBI JARAS:

Nagy meglepetés Szob, valamint Nagymaros hazai veresége.

Szobi Törekvés—Letkcs 1:2, Nagymaros—Zebegény 1:3, Ipoly-! damásd—Nógrádverőce 1:2, Márla- nosztra—Szokolya 3:3.

VÁCI JARAS:

A forduló érdekessége, hoc;’ mindkét bajnokjelölt 3:0-ra nyert. Veresegyház győzelme értékesebb, mivel idegenben érte el a keményen és igen lelkesen látszó sző- diek ellen. A Dunait eszi Magyarság csak nagy küzdelemben tudta otthon tartani a két pontot, ugyanis Alsógöd négv biztos helyzetet hagyott ki. Egy ízben az üres kapuból, a gólvonal közeléből fejelte ki a hazai hátvéd a labdát. A gólarány túlzott. Szolnoki János játékvezető hibátlanul. kitünően bíráskodott.

Meglepetés a Fóti Vasutas Felső- gödtöl elszenvedett hazai veresége.

Sződi KSK—Veresegyház 0:3,

Fóti vasutas

__Felsőgöd 2:3, Fóti

S

E II_Püspökszilágy 4:1, Dunak

eszi Magyarság—Alsógöd 3:0, Dunakeszi Kinizsi II—Erdőkertes 5:1. Váci Petőfi II—Váci Vasutas II 5:1.

Vasárnap Veresegyházon kerül sprra a lárási rangadó. Jelenleg a Dunakeszi Magyarság vezet két ponttal. így Veresegyház csak győzelem esetén szólhat bele a feljutás kérdésébe. A Veresegyház —Dunakeszi Magyarság találkozót az egész járásban igen nagy érdeklődés előzi meg.

Három első helyet szereztek a Ceglédi Honvéd birkózói a ceglédi III. osztályú versenyen

A Ceglédi Honvéd Sport- egyesület rendezésében vasárnap III. osztályú kötöttfogású egyéni verseny került sorra a Ceglédi Vasutas székhazában. A rendező sportkörön kívül még a Ceglédi Vasutas, két fővárosi és három vidéki egyesület harmincegy birkózója lépett szőnyegre. A versenyen Bóbis Gyula, a Magyar Birkózó Szövetség kiküldöttje elnökölt.

Nem mindegyik súlycsoportban indult megfelelő számú versenyző. A lepke- és félnehézsúlyban csak kettenketten vetélkedtek. A viadal több mint öt óra hosszat tartott.

Lepkesúly: 1. Bordás (CegOliinpiai válogatott-Nagykőrösi Kinizsi 10:2 (5:1)

Nagykőrös, 1500 néző. V: Tihanyi.

Olimpiai keret: Faragó (Török) — Dudás, Mészöly, Pau- lás — Vilezsál (Palotai), Soly- mosi — Bödör, Kékesi, Ku- harszki, Pál (Csepel), Pál (Diósgyőr).

Nagykőrös: Gömöri — Vass (Szabó II), Soós, Szabó I — Lugosi (Csikós I), Kovács — Kornyik, Pécsi (Aszódi), Bél- teki, Decsi, Bakonyi.

Az első gól Bödör és Ku- harszki adogatása után a. 11. percben esik Kuharszki révén. Utána két perc alatt újabb két gólt lő a válogatott a diósgyőri Pál és Kuharszki révén. A 17. percben Kuharszki négyre növeli a gólok számát. A válogatott kissé fékezi az iramot. Ezt a körösiek jól használják ki, Decsi— Pécsi adogatásból Decsi szépít. 4:1. A 35. percben Kuharszki nagy lövését Gömöri, a másik oldalon Decsi lövését Faragó védi. A 40. percben Pál beadásába Kovács belefejel, öngólt vét. 5:1.

A második félidőben szintén jó iramú játék folyik. Az 50. percben Kékesi szögletét Bödör befejeli. 6:1. Bélteki előtt nyílik nagy helyzet, de Török tisztáz. Az 55. percben Pál (Csepel) előretör és nehéz szögből nagy gólt lő (7:1). Bödör lövése a felső kapufán pattant, a 60. percben Bélteki —Decsi összjátékból Decsi ér el gólt (7:2). Kuharszki, Kékesi és Pál lövéseit védi Gömöri. A 80. percben a diósgyőri Pál egyéni játékkal 3-ra növeli a gólok számát. A 83. percben Kuharszki a mérkőzés legszebb gólját lövi (9:2). Az utolsó gól az utolsó percben esik Kuharszki révén (10:2).

Szögletarány 10:5. Jó: Mészöly, Paulás és a teljes csatársor, illetve Soós, Decsi, Kovács, Bélteki. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. A vendégek játéka igen sokszor ragadta tapsra a nézőket.

Volentik edző nyilatkozata: — Jó talajú pályán jó edzőpartner volt a Kinizsi.

lédi Honvéd), 2. Schléder I (Monor).

Légsúly: 1. Csik (Jászberény), 2. Varga (Monor), 3. Schléder II (Monor).

Pehelysúly: 1. Farkas (Jászberény), 2. Németh (BVSC), 3. Madaras (CVSE).

Könnyűsúly: l. Polgár

(BVSC), 2. Bodor (Abony), 3. Kátai (BVSC).

Váltósúly: 1. Bóta (Ceglédi Honvéd), 2. Balogh (Ceglédi Honvéd), 3. Balassa (CVSE).

Nagyközépsúly: 1. Balogh (Ceglédi Honvéd), 2. Varga (CVSE), 3. Kéri (Ceglédi Honvéd).

Félnehézsúly: 1. Forgács (CVSE), 2. Kiss (Abony).

Nehézsúly: 1. Osztos (Ganz MÁVAG), 2. Kókai (Monor), 3. Takács (Ceglédi Honvéd).

Az egyéni győztesek nyakszalagos arany-, ezüst-, illetve bronzérmet kaptak. A rendezéssel kapcsolatban ki kell emelni a Honvéd Sport- egyesület áldozatkész munkáját. Soltész László főiskolai világbajnok, a Ceglédi Honvéd edzője sokat segíti a Honvéd birkózóinak fejlődését.

A versenyt szívós küzdelmek jellemezték s jó néhány színvonalas mérkőzés akadt. A versenybírói tisztet felváltva Munkácsi (Szolnok), Matuz, Szalisznyó és Kenéz (CVSE) töltötték be megnyugtatóan, a legmesszebbmenő tárgyilagossággal. A mintaszerű verseny megrendezése Magony Mihály tüzérszázados munkáját dicséri.

P. K.

A labdarúgó-bajnokság állása

NB II

NYUGATI CSOPORT:

. Győr

26

21

3

2 59:10

45

. Szállítóik

36

15

6

5 45:21

S6

. Komló

26

14

5

7 52228

33

, Budafok

26

11

6

9 23:22

28

, Székesfehérv.

26 13

1

12 51:41 27

. Mosonm.

26

11

5

10 33:40 27

. Láng

26

9

8

9 26:23

26

. EVTK

26

10

4

12 33:39 *24

. Zalaegerszeg

26

8

8

10 25:38 24

Sztálin vár os

26

9

5

12 40:38

23

. Budai Spart.

26

9

5

12 38:42

23

. Oroszlánv

26

8

7

11 36:44

23

. Váci Petőfi

26

8

5

13 23:37

21

. Pécsi VSK

2/6

6

3

12 26:40

20

. Kaposvár

26

7

5

14 32:47

19

. Pápa

26

6

5

15 19:43

17

NF. III

DÉLKELETI CSOPORT:

sí 7 f 8

I »■

Eladó sürgősen Kossuth L. u. 40. sz. ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Antal

Dániel, Kinizsi u. 2. Éladó 125-ös Danuvia motorkerékpár. IV., Tompa u. 10.

Üres, vagy félig bútorozott szobát keres jói fizető, egyedülálló értelmiségi nő. Könyvtár.

Eladó használt épületfaanyag. VI. kér. Csillag u. 8 a.

Eladó egy 8 m-es

óré á

kocsiszínnel. Építke- í zéshez alkalmas fa- 7 anyagok. IV. Petőfi u. ^

3. sz.

_________________^

E

ladó komplett ebéd- í lőbútor, Rákóczi u. 13. J Faithné. 4

Felveszünk, lehetőleg i Egy hold föld

műszaki végzettséggel eladó, öregség

rendelkező normatechnológust, előkal- kulátort és időelemzőt. Ipari Müszergyár, tkiad.

olcsón

miatt,

szőlő és gyümölcsfákkal. Monortól busszal. Csévharaszt, Pest m. Bakonyi.

Kétszemélyes, vitrines 2 >

rekamié, fotel, sezlon, 4

y

kedvező fizetéssel. Bp., £ VI., Szív u. 28. Vágó í

í

kárpitos, í

Cégi. Vasutas

25

14

6

5

39:19

34

. Szegedi Spart.

25

12

7

6

43:31

31

B.-csabai Ép.

25

11

8

6

47:32

30

. Gyula

24

11

4

9

43:27 26

, Szolnok

24

9

7

8

26:22 25

. Kecskemét

25

9

7

9 28:27

25

. Szarvas

25

9

7

9 38:42 25

. Törökszentm.

24

9

7

8

34:42

25

, Szegedi Épít.

24

9

6

9 45:41

24

. Martfű

2A

10

4

10

27:29

24

. Hódmezőv.

25

9

6

10

39:44

24

. Makó

24

6

10

8

34:35

22

. Nagykőrös

24

7

7

10

29:42

21

I. B.-csbai MÁV 26

7

7

12 22:37

21

. Mez öková csh.

24

8

4

12

34:33 20

. Sz. Mórav.

24

5

5

14

23:50

15

SZEAC II

26 13

7

6

54:36 33

DÉLNYUGATI

CSOPORT:

. Csepel Autó

26

15

3

8

57:36 33

. Kaposv. Kin.

25

14

4

7

51:28

32

. Kkli. Dózsa

24

14

2

8

50:30

30

. Pécsi BTC

25

11

8

6

36:36 30

Bajai Bácska

24

13

4

7

33:25

30

. Baiai Eoít&k

24

11

7

6

44:30 29

. Szekszárdi

24

10

6

8

37:3S

26

. Pécsi Bány.

25

11

3

11

49:41

25

. Kapv. Dózsa

25

10

5

10

40:41

25

. Pécsi Vasas

25

9

7

9

40:42

25

. Bonyhád

25

12

1

12

35:39

25

Kh. MEDOSZ

25

11

2

12

51:41

24

. Szí. MÁV

2(5

11

2

12

45:42

1'4

. Bácsalmás

25

9

5

11

37:51

23

. Komlói Béta

24

3

4

17

24:59

10

. Dombóvár

25

1

3

21

19:91

5

Pécsi Dózsa n

27

17

2

8

77:44 36

A táblázatokat a tartaléüccsapaAz edzők. Balról jobbra: dr. Komjátf Zoltán, a megyei labdarúgó-szövetség főtitkára. Csikós, Bábi, Seres, Kapuvári, Kiss József, Nagy An(ai, Kubik. Bátki, Bazsó, Pintér, Papp, Nagy Sándor,

A Diósdi Csapágygyár felvételre keres

marós,

csúcsköszörűs.

% szerszámkészítő,

géplakatos

és

csőszerelő

szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálk odójánál.

A megyei női kézilabda-bajnokság tavaszi fordulója május 22-én befejeződik. A megyei kézilabda szövetség a női csapatok további foglalkoztatása érdekében éremmérkőzés sorozatot rendez. A küzdelmekre a megye bármely nőt csapata benevezhet, az is, amely a tavaszi bajnokságban nem vett részt. Az éremmérkőzések május 29-én kezdődnek. Nevezési határidő: május 24, 19 óra. Ekkor, a szövetségi napon készítik cl a sorsolást, amelyen az intézők kötelesek megjelenni.

Az aszódi ipari tanulók nyerték a területi tornászbajnokságot

A megyei ipari tanuló sport- tanács vasárnap Aszódon rendezte a III. osztályú ifjúsági területi tornászbajnokságot. Az elsőséget az Aszódi 200. sz. ITSK szerezte meg 266,7 ponttal, a Salgótarjáni 213. sz. ITSK előtt. A tarjániak 253 pontot értek el.

Egyénileg is az aszódiak bizonyultak jobbnak, az első három helyet ők szerezték meg. 1. Lobos János, 54.5, 2. Németh Ernő 54.-, 3. Anda Miklós 53.4.

Az 1961. évi cselgáncs Európa- bajnokságot Komában rendezik meg. Az 1961. évi cselgáncs világ- bajnokság színhelye valószínűleg Tokió lesz.

A Lengyelországban vendégsze- replő magyar női kosárlabda válogatott vasárnap második mérkőzését vívta Poznanban a lengyel válogatottal. Lengyelország—Magyarország 55:54 (29:25).

Reklamáltak a játékvezetők...

J Tf ersze, nem ez \ IT volt a fő jel- í lemzője a megyei í labdarúgó edzők— játékvezetők barátul ságos mérkőzésének. '{ Egyrészt a szép szú- } mú közönség — í mintegy százan

í gyűltek össze a Bu- \ dafoki úti Beloian- Í nisz-pályán, akik $ nem fukarkodtak a \ bemondásokkal — f másrészt a változa- tos, érdekes játék. % Bár több idősebb $ játékoson súlyfölös- £ leg mutatkozott, még- í is lelkesen és jól kergették a labdát, J néhányan csillogtat- 'j ták technikájukat, J Még válogatottak is % akadtak, így Csi- $ kós Gyula és Se- % res, a Fradi, illet- í ve az Újpest egykori játékosa, akik jó néhányszor öltötték magukra a címeres mezt.

érdekesség, hogy J-s az esélytelennek tartott játékvezetők szerezték meg a vezetést. Igaz, addig több veszélyes helyzet adódott kapujuk előtt, de Badacsonyi kitűnően védett. A gólt Bende szerezte, kilóit meghazudtoló fürgeséggel tört ki a középcsatár, s lövését Csikós elnézte.

Amikor Fried- manszky Zoltán, a bíró, 11-est ítélt az edzők javára — melyet Nagy Antal értékesített — több játékvezető reklamált, vitatva a büntető jogosságát.

— No és amikor ti 11-est adtok — jegyezte meg valaki a nézőtéren.

Igen szép volt az

edzők második gólja, egy beadást Nagy Sándor fejelt a hálóba. 2:1.

S

zünet után csaknem teljesen kicserélődött a piros mezes edzők, s a zöld trikós játékvezetők csapata. Éltkor sorra vezették támadásaikat az edzők, s 4:l-re elhúztak. Az ellenfél azonban nem adta fel, s jól hajrázva kiegyenlített. A2 utolsó percben szerezték a győztes gólt a piros mezesek, mely az edzők 5:4-es győzelmét jelentette.

— Megóvjuk a mérkőzést — mondotta az egyik játékvezető — az ötödik gól időn túl esett.

— Időnként színmérkőzés

folyt, a játékvezetőn szempontból nehéz j mérkőzésén — nyi.: InlKozta Friedmansz- j ky Zoltán. ;

~ Kellemesen csa- \ lógtam, nem hittem i volna, hogy nyen 3 színvonalas, érdekes 3

játékot látok _!

m

ondotta társának: a~ egyik budakeszi 3 sportvezető. j

A találkozó után \ a résztvevők ba- í

íefc n!,aCSOráJ’a MŰI- 1 tek össze. Általános;

megállapítás volt-i

esemény elméiül- 3

tette a játékvezetőki es edzők közötti ba-í ratsagot. 1

Végezetül nézzük í az összeállítást. I Edzők: Csikós _! Seres, Nagy A ; - Kiss

Papp J. — Nagy: Sándor, Kubilc, Bái-Í a n Pintér.;

l[- félidőben: Csi-‘ kos — Ráb, Varga j Kapuvari — Seres,: tenS*ma± ~ Earbácsi, ; Babi, Batki, Peré-: nyi, Karai. í

Játékvezetők: Ba- 3 dacsonyi (Mucsi) —: Banhidi (Berta), Go-i

aa. Kuszák — Kár- 3

inár (Cseszneki), Ha-\ lasz (Pát) _ szórt: at, Pusztaszeri (Kor-: tnos), Bende (Sot,j Kárpáti, Kals^: vincze dr.). 1

C: Nagy A (1] : esbot). Nagy s„ Bá-j Batki, Barbacsi.; A játékvezetők gól-': királya Kárpáti, a í Esepel Autó játéka- •' ü0lt Ké1s-er vet- !

l. -tf ellenfél há-; lóját, Bende és Bei- í ta Pedig egyszer. 3

— reitter — j

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK