Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-20 / 118. szám
ftnláfl CEGLÉD, ALRERTIRSA, CEGLÉDEERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 118. SZÁM 1960. MÄJUS 20. PÉNTEK A mezőgazdaság nagyüzemi fejlesztése megköveteli az állatok tartására megfelelő férőhelyek sürgős kialakítását. Termelőszövetkezeteink a körülményekhez képest mindent elkövetnek e feladat megvalósítása érdekében. A férőhelyek kialakításának helyenként és esetenként nem kielégítő volta nem a termelőszövetkezetek hibája. Az Alkotmány Termelőszövetkezet például egy 50 férőhelyes növendékmarhaistálló és egy présház építésével bízta meg a tanácsi Építőipari Vállalatot. Ugyanakkor elhatározták, egy 20 férőhelyes fiaztató és egy 120 férőhelyes sertés- hizlalda építését is. A vállalat által épített növendékmarhaistálló ugyan már félig kész van, de a présháznak még a terve sincs. A fiaztató és a sertéshizlalda építése (saját erőből) pedig már befejezéshez közeledik. A Lenin Termelőszövetkezet 2500 férőhelyes csibenevelője és 120 sertés befogadására alkalmas hizlaldájának építése igen jól halad. A Május 1 Teimelöszövetkezet 50 férőhelyes növendék- marhaistálló, 20 férőhelyes fiaztató és 120 férőhelyes hizlalda építésére kötött megállaFolyik a szerződéskötés a borra és a mustra A Pest—Szolnok megyei Állami Pincegazdaság pincészetében megkezdődtek a szerződéskötések. A Hunyadi Tsz ezer hektoliterre, a Rákóczi és az Alkotmány Tsz pedig 900—900 hektoliter must szállítására kötötte meg a szerződést. A járás termelőszövetkezetei közül is több megállapodott már a pincészettel. A nyársapáti Haladás Tsz 4000 hektoliter bort, a csemői Rákóczi Tsz pedig 1500 hektoliter mustot fog beszállítani. A pincészettel való megállapodás igen előnyös úgy a termelőszövetkezetek, mint az egyéniek részére. A szerződéskötéskor hektoliterenként 200 forint művelési előleget kapnak. Szállításkor a szabadpiaci ár tíz százalékát kapják felárként. Ugyancsak Egy sikeres kiállításról Lapunk hasábjain már beszámoltunk a MEDOSZ-ban levő munkavédelmi kiállításról. Azt írtuk, a kiállítás hétfőn (16-án) Vácra költözik. A program szerint hétfőn bezárták a kiállítást, mert megérkeztek a váciak az anyagért. Ekkor azonban néhány kérés futott be a ME- DOSZ-ba. Több üzem és tsz kérte, tartsák nyitva még nehány napig a kiállítást. A kérést teljesítették, szombatig (21-ig) még megtekinthetik az érdeklődők. Egy-két adat a kiállításról: Az emlékkönyvbe az első héten 3000-en jegyezték be a nevüket. Most szerdán estig több mint ezer újabb látogató tekintette meg a hasznos látnivalókat. SzomPiaci szabálysértésért pénzbírság A tavasz érkeztével egyre több áru van a piacon. A friss zöldárukon kívül bőven van tej, tojás és baromfi is. A nagy forgalomban akadnak emberek, akik a törvényt kijátszva, nagyobb haszonra, illetéktelen keresetre akarnak szert tenni. A szabálysértési hatóság megbírságolja azokat, akik megszegik a jogszabályokat. Az elmúlt hetekben Ujitz Gyuláné, I.ipóezki Istvánné, Tokaji Miklósné és Hörömpő Ferencné ceglédi lakosokat azért bírságolták meg, mert felvásárlási jegyet nem tudtak felmutatni és az árakat sem írták ki. Goldsmidl Ferencné budapesti tejtermékkereskedőt pedig, aki tojást és baromfit akart kiszállítani (ebből a két cikkből Cegléd zárolt terület), szintén leleplezte a rendőrség. Eljárás indult ellene. Kincs Imréné budapesti zöldségkiskereskedő á zöldséggel telt kosarában, a zöldség alatt 300-nál több tojást akart a városból elszállítani — ügyét a budapesti szabálysértési hatósághoz tették át. Batta János volt zöldség-gjsü- mölcs-kiskereskedö más városban vásárolt fel nborkiV»» a ceglédi piacon a' arta értéé kcsíteni ,, iparenge dély és termelői igazolvány nélkül, pénzbírsággal sújtották. Termelő.' igazolvány nélkül árusítóit még: Tóth Jánosné törteli, Ungvári László. Polónyi I.a- josné űjszilvási és Bakó La- josné ceglédi lakos is. TELJESÜL A NŐK KÍVÁNSÁGA Olvasóinktól 15 asszony aláírással, hosszú levelet kapott szerkesztőségünk, amelyben elpanaszolják, hogy a gyógyulás célját szolgáló nyugodt fürdőzésüket zavarja a férfiak társasága. Kérik, hogy legalább egy fél napot jelöljenek ki, amikor csak nők fürödhetnek. Szolnokon is van külön női fürdőnap. miért nem lehet Cegléden? — írják. Illetékesekkel megbeszéltük a kérdést. Egyelőre nem lehet látni, hogy ilyen nap kijelölése megzavarja-e a fürdés rendjét, nem tudható az sem, hogy a félnapi női fürdést mennyire veszik igénybe. Ezért az igazgatóság úgy döntött, hogy egyelőre próbaképpen egy hónapi időtartamra, hetenként minden kedden a délutánt, női fürKórházunk fejlődése, szépülése Aki most kint járt a kórházban, nem állhatta meg szó nélkül azt a fejlődést, amit ez az igen fontos . intézményük mutat. Rendkívül szép az a pompás kert, ahol járóbetegeink tartózkodhatnak. Ilyen szép környezetben még a gyógyulás is könnyebben megy! Kovács Jánossal, a kórház gondnokával találkoztunk és gratuláltunk a figyelmességhez, az ízléses szép kerthez. Tőle tudtuk meg, hogy a kór- házbővitésre betervezett 5 millió forintból 2.5 milliót használnak fel ebben az évben. Mosoda és kazánház épül belőle. Az ötéves tervben 260 ággyal fejlesztik a kórházat, C&a£é<J£ Szombaton du. egyébként két labdarúgó bajnoki mérkőzés is lesz idehaza, mindkettő fél 5 órakor. Egyiket a CVSE-pályán játssza a CVSE ifj. és a Kartali KSK iíj., a másik helyi rangadó lesz a C. Kossuth Építők és a CVSE II csapatai között, a gerjei pályán. Asztaliteniszezőink ismét három fronton versenyeznek vasárnap. A CVSE NB Il-es férfi csapata íhaza játszik a Ganz együttesel de. fél 10 órakor, a Hámán ■tó iskolában. A budapestiek zött játszik Sós Ferenc, volt ágbajnok is. Női csapatunk Dinokon, a MÁV ellen, megyei •fi csapatunk pedig Abonyban szik. A CVSE labdarúgószakosztályának vezetősége mindent megtett azért, hogy a csapathoz hű támogatóit segítse abban, hogy a CVSE _Martfű bajnoki mérkőzést i sr. meg a magyar—angol mérkőzést is megtekinthessék. Ezért az NB III-as mérkőzést idehaza vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezik meg! A CVSE gyephoki csapata vasárnap Budapesten, a Népstadion pályáján .játszik barátságos mérkőzést, a Bp. Építőkkel. A C. Kossuth Építők első csapata már szombaton lejátssza megyei bajnoki mérkőzését Gödöllőn, ifjúsági csapatával együtt. JO TUDNI, HOGY.... a KRESZ 18. §-ának 4. pontja intézkedik arról, hogy a földes útról szilárd burkolattal ellátott közútra hajtó jármű vezetője köteles a gépjármű kerekéhez tapadt sártól a gépjármüvet megtisztítani. Ezerr intézkedés biztonságo- sajűiá; íeszi a közlekedést, mert ilyén módón a sár nem kerül az úttestre és a gépkocsik így biztonságosabban közlekedhetnek. A rendelet megszegői ellen minden esetben eljárást indítanak. — A VASÚTÁLLOMÁSON levő 2-es postahivatal az épület átalakítási munkálatainak idejére átköltözött a vasútállomás egyik kisebb várótermébe. — SZERDÁN DÉLELŐTT 10 órakor volt a művelődési ház építészeti részének műszaki átadása. — SZERDÁN DÉLUTÁN a Vasutas-pályán barátságos labdarúgó-mérkőzést játszott a Ceglédi Vasutas és a Kossuth Építők csapata. A találkozó a Vasutas 4:0 arányú győzelmével végződött. — JÓL HALADNAK a tavaszi munkákkal a Dózsa Népe Termelőszövetkezetben. Az 30 holdnyi cukorrépa egyelé- sét a jövő hét közepén, a magrépa másodszori kapálását ezen a héten fejezik be. — EGY KATASZTRÁLIS HOLD paíresselyemre kötött szerződést a MÉK-kel a ceglédi Kossuth Termei őszö vetüli EG HIVŐ A Ceglédi Városi Nőtanács gyermekvédelmi bizottsága, valamint a vöröskereszt helyi szervezete folyó hó 23-án hétfőn délután hat órai kezdettel a városi kultúrotthon- ban „Társadalom a gyermekért” címmel ankétot rendez. amelyre a város lakosságát szeretettel meghívjuk. A nemzetközi gyermeknapot előkészítő bizottság A tárgyalóteremből Páncél Mihály régi ismerőse özv. Zsadony Benőné ceglédi lakosnak. Páncél el- járogat hozzá és segít neki a ház körüli munkában. Ez történt a legutóbbi alkalommal is, amikor Zsadonyné kerítését csinálta meg. Úgy állapodtak meg, hogy Páncél ezért a munkáért 25 liter bort kap, melyet azonban nem visz el. hanem látogatásai alkalmával ott fogyasztja el. Ezután Páncél találkozott Kornyik Ferenc nevű barátjával, akit meghívott Zsa- donynéhoz. A szobában, ahol csak ketten tartózkodtak, Kornyiknak egy szögre akasztott zsebórán akadt meg a szeme. Amikor távozlak, a zsebórát magához vette. Zsa- clonync később vette észre az óra eltűnését és a rendőrségen feljelentést lett. A rendőrség megindította a nyomozást. Kornyikot Mono- ron elfogták és zsebében megtalálták a zsebórát. A Ceglédi Járásbíróság Kornyik Ferencet személyi tulajdon elleni lopás bűntette miatt hathónapi javító-nevelő munkára ítélte. Kornyik korábban már testi sértésért 800 forint pénzbüntetésre volt ítélve. — IGAZGATÓSÁGI ÜLÉST tartottak a Táncsics Termelőszövetkezetben : megbeszélték a gazdaság eddig végzett munkáját, a további feladatokat, így például továbbhizlalásra 000 darab sertés vásárlását tervezik. Békegyűlést tart a Hazafias Népfront A Hazafias Népfront városi elnöksége május 22-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a művelődési ház emeleti nagytermében békegyúlést tart. Előadó Szabó Sándor, a megyei tanács elnökhelyettese. Mindenkit szeretettel vár a Népfront-bizottság — 400 DARAB rántanivaló csirkét adott el az elmúlt heti pénteki piacon a Dózsa Népe Tsz. .......................................... — NAGY AZ -ÉRDEKLŐDÉS a 20-án megnyíló ipari vásár iránt. Cegléden is« nagyon sok belépő és 50 szá-' zalékos vasúti jegyet adtak el a városi tanács 7. számú szobájában. — A CEGLÉDI KOSSUTH ÉPÍTŐK labdarúgó-csapata holnap délután fél 6 órai kezdettel Gödöllőn a helyi 5 a- sas ellen játszik bajnoki mérkőzést. — KEDVEZ A JÓ IDŐ a strandolóknak. Á ceglédi fürdő vezetősége is mindent megtesz a fürdőzők érdekében. A strandot hétköznap délelőtt 10-tői este 7 óráig, vasárnap 8—este 7 óráig, a kád és gyógymedencét hétfő kivételével délelőtt 10 órától este 7 óráig, vasárnap 8—12 órái , látogathatják. Barta Erzsiké és Irházi Lajos május 21-én, szombaton délután 5 órakor tartják esküvőjüket a nagykőrösi ref. templomban. Erdős Judit és Tóth Sándor május 21-én, délután tél 7 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Öcsai Borbála és Tóth Ernő május 21-én, délután 4 órakor tartják esküvőjüket a Városi Tanács dísztermében. ’ Hotter József és Vad Margitka május 21-én délután 3 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Bíró Margitka és Tóth Benő május 28-án szombat délután 4 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazokn k. akiit felejthetetlen testvérem, édesanyám nagyanyánk. dédnagyanyánk özv. Engel Mihályné szül.: Illés Júlianna temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút virágot helyeztek. A gyászoló család. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű térjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk és testvérünk: Id. Lendér Pál temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, síriára koszorút, virágot helyeztek, özv. Id. Lendér Pálné és a gyászoló család. Cegléd története az őskorban és a népvándorlás korában odást. A tsz gyorsan odaszál- totta a szükséges anyagokat s azóta várja az építkezés légkezelését, pedig már a bérezésének a határideje is leírt. A Rákóczi Ts£ saját erőből óvidesen befejezi a 2500 csibe- evelő építését. így sorolhatnánk fel az épít- ezésekről az adatokat. Megállapítható az, hogy a termelőszövetkezetekben folyó építkezések közül azok, amelyek saját erőből folynak, kielégítőek, míg a vállalati munkákról ezt nem lehet elmondani. l vállalaton a sor, hogy telje- ítse a termelőszövetkezetekkel lemben vállalt kötelezettsé- eit. A termelőszövetkezetek építkezéseiről Felhívás a szurkolókhoz! Minél közelebb jut a labdarúgóbajnokság a befejezéshez, annál élesebb a harc. Egyfelől a bajnokság megnyerése, másfelöl a kiesés elleni küzdelem sokszorozza meg a csapatok erőkifejtéseit. Ezekben az erőkifejtésekben, harcokban mindenekfelett azonban az a legfontosabb, hogy a sport tisztasága, a játék szórakoztató, fel- üdítő szelleme be ne szennyeződjön. Ne történjenek olyan megnyilatkozások játéktéren és nézőtéren egyaránt, amely megbotránkoztató, sérti a jó ízlést, s esetleg többeket arra is kényszerit, hogy hátat fordít a sportnak, a labdarúgásnak. ; Sajnálattal kellett már nálunk j is tapasztalni _ nem is egyszer ; — , hogy amíg a csapat igazán fc- ! gyelmezetten és az erabertársi ! megbecsülés szem előtt tartásával; játszik, addig a nézők közötti akadnak hangoskodók, akik egy-; általán nem a sportot szolgálják; akkor, amikor megértés és ön- J fegyelem nélkül kötekedve, sérte-; getik, sőt gyalázzák a játékosé-; kát. vagy a játékvezetőket. Nem; arról akarunk most szólni, hogy 5 mire mennyi ok adódik. Nem a; vitaindílás a cél. Egy a cél: az; embereket még hibáikkal is elfogadó magatartás kialakítása,; biztosítása. Erre minden emberi képes, csak akarat kell hozzál^ Jóakarat, amelyet önmaga szá-; mára is állandóan igényel min-) denki — másoktól. Előlegezzük! ezt egyszer mi magunk — mások-; nak. Akkor bizonyosan közelebb J jutunk egymáshoz, hiszen a sport-! nak is ez az egyik célja. < Nem engedhető meg, hogy min-: dig ugyanaz a néhány kivetkő- í zött ember tegye kínossá, avagy; éppen tűrhetetlenné a sportesemé-; nyékét. A közösségnek, a iobb-j érzésűeknek ki kell maguk kö-; zül vetni azokat, akik szégyenei,; megrontói a dolgozók szórakozásának. Mi is jól ismerjük személy szerint. s az egyesületek is jól tudják, hogy kik azok, akiket el kell végre távolítani a sportpályáról. ha nem változtat eddigi magatartásán. A:f alkohol senkii nem jogosíthat fel arra, hogy gyalázzák mások becsületét, sőt gyakran testi épségüket is veszélyeztessék és az alkoholos állapotra való tekintettel nem szabad tovább clnézőknek lennünk. Ez az állapot mindenképpen szégyenteljes, amelyet száműzni kell a sportpályákról! Kérjük labdarúgásunk ióérzésű szurkolóit, hassanak oda a maguk tisztes helytállásával, hogy a vasárnapi mérkőzésen már tisztul- tabb légkörben élvezhessük csapatunk játékát. Csak a sportszerű bíztatást lehessen már vasárnap hallani! Ez méltó egyedül városunk jó hírnevéhez, kultúrált sportéletéhez, s a sportban elért sok szép dicsőségéhez! életét, kultúráját, termelési körülményeiket és mindazt, amit e leletekből a szakértő régész kibonthat. Helytörténet irodalmunk gazdagodását jelenti e munka, hasonlót eddig nem írtak — Márton Lajos óta — s még az öreghegyi ásatások anyagát sem publikálták eddig. A könyv által bepillantást nyerhetünk elődeink életébe, akik erre vándoroltak a népek országútién. a homályba tűnő évezredek alatt. —y—ö— Elkészült a ceglédi monográfia egy újabb fejezete. Dr. Párducz Mihály kandidátus, a Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének munkatársa írta. Alkalmunk volt átolvasni a kéziratot és ennek nyomán ismertetjük a kiváló kutató eredményeit. Sajnálattal állapítja meg, hogy a magyar régészeti kutatások fejlődésével nem tartott lépést városunk, mert az ásatások hiányában térképén a régészeti korszakok tekintetében annyi a fehér folt, amennyi nincs még egy az országban. Leletekről tulajdonképpen csak a neolitikumtól (újabb ! kőkor) kb. időszámításunk : előtt 3500—2700 — kezdve be- : szélhetünk. Néhány e korhoz \ tartozó tárgy van a múzeum- l ban, sajnos, ezek sem hiteles \ ásatásokból kerültek elő, szór- • ványleletek. főleg keramikus \ kísérő leletek nélkül, i A város környéki már fel- ' tárt rézkori (i. e. 2700—1900) kultúrák azt a reményt ébresztik, hogy talán Cegléden is előkerül egyszer az e kultúrához tartozó anyag. Részletesen ismertetik az öreghegyi (i. e. 1400) bronzkori ásatások anyagát, mely a leggazdagabb helyi leletanyag. (Bronzkor i. e. 1900—900.) Majd megemlíti a korai vaskor (Halstatt. i. e. 900—769) s a késői vaskor (La Téne i. e, 760—400) gyér leleteit. Az őskori kultúrák után a nép- vándorlás idején már ismerjük az itt élt. vagy átvonult népek neveit is: i. e. szkíták, i. e. 560—300. kelták i. e. 300—0, szarmaták i. u. 18— 400, dákok, hunok i. u. 420 és kísérő népeik, gepidák. Utánuk az avarok tűnnek fel e tájon 568-tól, majd a magyarok 896-tól. Gazdag összehasonlító anyaggal teszi érzékletessé a városban és környékén előkerült csekély számú leletet. S ezek ismeretében rajzolja meg az egykor itt élt népek A „Ceglédi Hírlapiban olvastuk, hogy az albertirsai pedagógusok milyen nagy sikerrel adták elő Jókai Mór: A kőszívű ember fiai című regényéből készült színdarabot. Ugyanakkor öles falragaszok hirdetik, hogy Cegléden is bemutatásra kerül a színdarab a Földvári) Károly általános iskola szülői munkaközössége és nevelőtestülete rendezésében. Vajon miért esett a választás Albertirsán és Cegléden is éppen ennek a darabnak az eljátszására? A felelet egyszerű: .,A kőszívű ember fiai” a hazaszeretet, függetlenségi harc. áldozatkészség és szabadság örök eszményének hőskölteménye. . A nevelők tudatában vannak, hogy nemcsak a katedrán, de a mindennapi életben is a kultúra hirdetői. A napi munka után idestova hat hónapja folynak a próbák, a szereplők szorgalmasan készülnek, a még hivatásos színészeknek is komoly erőpróbát jelentő szerepek alakítására. Nagy az izgalom a tanári szobában, amely az utóbbi napokban műteremmé alakult. Lernte Károly rajztanár festi a díszleteket, a szünetekben csoportok alakulnak és az előadásról beszélgetnek. A premier e hó 21-én este lesz a kultúrotthonban. s a lelkes szereplők minden bizonnyal élménydús estét szereznek a nézőknek. L. M. désre jelöli ki. Ha nem okoz zavart — véglegesítik. Az első kijelölt nap május 23-án, kedd délután lesz, amikor csak nők fürödhetnek. Amint tudjuk, a délutáni fürdés kettő órakor kezdődik. hatig még kb. ezer főre számítanak. RJa délután hat órakor ismét filmvetítés lesz. Két egymás utáni előadáson öt-öt kisfilmet vetítenek a látogatók részére. — H — tíz százalékkal magasabb árat kapnak abban az esetben, ha a beszállított bor és must minősége eléri, illetve meghaladja az előírt szintet. A termelőszövetkezetek ezeken kívül még tíz százalék nagyüzemi felárat is kapnak.