Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-17 / 115. szám

Atiládi 7í\

CEGLÉD, ALBERT IRS A. CEGLÉ DBE ACÉL, TORTEL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

IV. ÉVFOLYAM, 115. SZÁM

1960. MÁJUS 17. KEDD

Ünnepi könyvhét lesz

május 29 és június 5 között MEDOSZ-ban és a Szabadság városunkban. Május 28-án a Mozi előcsarnokában is. A művelődési házban ünnepélyes város központjában egy sátrat megnyitót tartanak, amelyre állítanak fel, ahol kedvükre meghívják Tersánszki J. Jenő válogathatnak az érdeklődők írót. A könyvhét megrendező- a legújabb művekben. A na- sére külön bizottság alakult, gyobb üzemekben és termelő- A művelődési ház emeleti szövetkezetekben könyvismer- dohényzó-termóben kiállttá- tető előadásokat tartanak. A son fogják bemutatni a leg- termelőszövetkezetekben a já- újabb könyveket. Ugyancsak rási könyvtár fiók-könyvtárat kiállítás és vásár lesz a állít fel az ünnepi hét idejére.

A megtévedt drukker

Egy egész teher- uUóravaló drukker ment át Ceglédről Abonyba a vasárnap délelőtti kézilabdameccsre. Hatalmas érdeklődés várta a ceglédi csapatot s néhány perccel a második csapat dísztelen szereplése után megkezdődött a nagy mérkőzés. A ceglédiek első lefutása eredményes volt, mire a mellettem álló abo- nyi drukker tele torokkal elordította magát.

— Hajrá, Abony!

Én egy gyenge hajrá Ceglédet sóhajtottam utána, de mire kimond- tam, a második gól a hálóban táncolt. az abonyi drukker nem hagyta magát,

indulatosabban bőgte. — Hajrá, Abony!

A játék nagy irammal folyt tovább. Minden három ceglédi gólra esett egy abonyi és az én kedves abonyi drukkerem egyre csendesebb lett. A biztatása már nem is annyira a csapatnak szólt, inkább a saját reménykedését éltette, vagy valami csodát csalogatott a pályára, amelyben az abonyi legénység maga alá tiporja a kegyetlenül vágtató ceglédieket.

A második, félidő irama még fergetegesebb volt. Csattogtak a ceglédi labdák. Egyik a másik után, és a közönség lelkesen bámulta a gyönyörű iskolajátékot.

Már a vége felé haladt a játék s a mellettem álló drukker az izgalomtól vagy a kegyetlenül tűző naptól izzadt.

A befejező játék elragadó volt. Az abonyialk minden igyekezete fennakadt a ceglédiek gyorsaságán és nagy játéktudásán. Az utolsó pillanatokban esett a legszebb gól és a mellettem álló abonyi drukker elismerése kiszaladt a száján.

— Hajrá, Cegléd!

Azt hiszem, ennél nagyobb elismerést nem hozhattunk volna el Abonyból.

A bíró úgy vezette a mérkőzést, mintha közeli rokonságban lett volna az abonyi csapattal. Ennék ellenére az eredmény 27:12 lett, a ceglédi csapat javára.

Rík.

KÉT GYŐZELEM - EGY VERESEG

az Építők kézílabdásainak vasárnapi mérlege

A peronoszpóra előrejelző állomások megkezdték működésüket

Május 5-én a járási tanács nagytermében Ceglédről, Nagykőrösről és a járás több községéből meghívottak előtt Szabolcska József, a növényvédőállomás agronómusa ismertette a folyó évben működő előrejelző szolgálat jelentőségét. Különösen a szőlő peronoszpóra elleni védekezésénél fontos, hogy azok az előrejelzést adó állomás felhívásának megfelelően történjenek.

Ismertette az elmúlt évi eredményeket és bejelentette, hogy a növényvédő állomás még 15 állomás működéséhez szükséges felszerelést és tiszteletdíjat biztosított. A tanácsok által üzemeltetett állomásokkal együtt ebben az évben összesen 31 megfigyelő és adatszolgáltató segít a megelőző védekezést.

Váróczi Imrének az elmúlt évi munkájáért a növény- védelmi szolgálat vezetője elismerő oklevelét ez alkalommal nyújtotta át az előadó. A megjelentek között volt még Jakab Ferenc is, aki szintén elismerő oklevelet kapott. Megvitatták az elmúlt évi tapasztalatokat. Ba- ranyi Imre és Cseh László Csemőből, Willing Ferenc Dánszentmiklósról, Lendvai Béla pedig Abonyból ismertették megfigyeléseiket. Willing Ferenc elmondta, hogy a dánszentmiklósi Micsurin Tsz-ben például 1956-ban az előrejelzés szerint védekeztek és három permetezéssel megvédtek a szőlőt. Ehhez magasnyomású motorosgépet használtak. A finom és erős porlasztás elősegítette a jó tapadást ami hosszú védettséget adott.

Ezután került sor a tanácsokkal közösen kijelölt állomásvezetők megbízására, a műszerek kiosztására. Cegléden 9, Csemőben 5, Albert- irsán 1. Ceelédbercelen 1.

Törteién 1, es mas, községekben is 1—1 állomás kezdi meg működését.

A növényvédelem fokozása fontos népgazdasági érdek — mondotta az előadó — és ezért a megbízott vezetők pontos, lelkiismeretes munkájára feltétlen számítanak a növényvédelmi szolgálat és termelőszövetkezeteink egyaránt.

Ezenkívül szükséges még, hogy egyéb jelentős kártevők rajzásának megfigyeléseibe is kapcsolódjanak be minél

Miicsérct helyett

A névváltoztatás óta is „Béke” néven emlegetett Magyar Étteremből hallatszik ki a nóta, este nyolc után. A város lakói szeretik ezt a helyiséget. Ez semmiképpen sem véletlen. Nagy részük van benne az ott dolgozó alkalmazottaknak. Nagyon sokan ismerik Lajos bácsit, aki már sok év óta szolgálja fel a halászlét, és a pohár sört a napi munka után meghitt beszélgetésre, jóízű vacsorára, betérő dolgozóknak. Percről percre szólítják a vendégek a felszolgálókat: „Lajos bácsi

!... Péter!... Vendel! ...” A Magyar Étteremben nem kell sokat várakozni. Az ételek minősége is kitűnő. Szombaton, vasárnap alig lehet helyet kapni a teremben. Az emberek megérzik, hol lehet jól eltölteni az estét.

Nem utolsósorban kell szólni Farkas Elemérről, az étterem prímásáról és zenekaráról. Nem véletlen, hogy Farlcas Elemért legutóbb oklevéllel tüntették ki. A szívét adja a muzsikába. De szívüket, legjobb tudásukat adják a többi dolgozók is. Dicséret illeti őket.

— F —

H

OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK

— CSEMŐBEN a körzeti orvos felvilágosító előadás- sorozatot tartott az állami gazdaság dolgozóinak a helyes táplálkozásról, a lakóházak, udvarok tisztaságáról.

— A KERESKEDELEM időben gondoskodik a háziasszonyokról. A befőzéshez szükséges üvegek megrendelése megtörtént. Megfelelő meny- nyiségű szalicil, pergamenpapír és kötöző zsineg áll majd a háziasszonyok rendelkezésére.

— MÁJUS 29-ÉN — vasárnap az IBUSZ és a TIT rendezésében kirándulóvonat indul Kecskemétről Nagykőrösön, Cegléden keresztül Gyöngyösre és Mátrafüredre. Jelentkezéseket a művelődési házban fogadnak el.

— AZ IDÉN 18 LESZ elegendő aratási szalonna. A földművesszövetkezetnél már folyamatban van a szállítási szerződések kötése a sózott, füstölt és paprikás szalonnára.

— A VASÖNTÖ VÁLLALATNÁL a napokban helyeztek üzembe egy új, saját erőbő' készített felvonót, amivel a kúpolókemencék adagolását gépesítették.

— ÖTLETES MÓDJÁT találta meg az egészségügyi tájékoztatásnak dr. Beke Dénes körzeti orvos Aibertirsán. Az orvosi rendelő várószobájában elhelyezett magnetofonról hasznos tudnivalókat közöl a várakozókkal az alkohol és a nikotin hatásáról, a Sabin-oltás jelentőségéről, a bőrbetegségekről, a környezet tisztaságának fontosságáról.

— 119,5 SZÁZALÉKRA teljesítette I. negyedévi tervét a

„Harcolj a balesetek ellen V

Ankét a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrotthonában

A járási és városi rendőr- kapitányság rendezésében vasárnap délelőtt a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrotthonában ankétot rendeztek a ceglédi gépjárművezetők — motorosok és gépkocsivezetők — részére.

Enyedi Márton százados, a járási és városi rendőrkapitányság vezetőjének megnyitója után Tóth János alezredes, a Pest megyei Rendőr- főkapitányság vezetőjének köz- biztonsági helyettese ismertette a Pest megyei, igen magas, baleseti statisztikát és ennek okait. Rámutatott, hogy míg 1958-ban 396 baleset fordult elő, addig 1959-ben 652 és ez 58 százalékos emelkedést mutat. Elképesztően magas a havi balesetek száma is és nagyon kellemetlen az a tény, hogy ez is fejlődő tendenciát mutat. A márciusi 8 és az áprilisi 7 balesettel szemben május közepére már

5-re emelkedett a balesetek száma. A balesetek 70 százalékát a gépkocsivezetők és motorosok figyelmetlensége okozza, de a kerékpárosok és

gyalogosok fegyelmezetlensége is szedi áldozatait. Tóth alezredes a továbbiakban kifejtette, hogy mennyire szükséges a balesetek csökkentése érdekében a rendőrség és az állampolgárok összefogása.

— Ez az összefogás nem jelent fokozott pénzbüntetést, mert a rendőrségnek nem a büntetés a célja, a rendőrség nem büntetőintézet — mondotta.

Az igen tartalmas tájékoztató után az ankét résztvevői hozzászóltak a felvetett kérdésekhez. Dr. Nyilas Endre körzeti orvos az iskolákban a KRESZ-oktatás bevezetését javasolta. Ács Ferenc, a Húsipari Vállalat dolgozója saját tapasztalatait mondotta el a fegyelmezetlen gyalogosokkal és kivilágítatlan kerékpárokkal kapcsolatban, majd az italfogyasztás ellen tett javaslatot.

Az ankét Enyedi Márton járási rendőrkapitány zárószavaival ért véget, majd oktatófilm-vetítés következett.

—A—

Az Egyetemi Színpad Cegléden

Az irodalmi színpad műsorának keretében május 20-án, pénteken este 7 órakor a budapesti Egyetemi Színpad vendégszerepei a művelődési házban. „Tavasz van! Gyönyörű” címmel verses-zenés összeállítást hallunk Hugó, Schiller, Ady Endre, Tóth Árpád, Juhász Gyula, Szabó Lőrinc, Heltai Jenő, Áprily Lajos és mások verseiből, Schubert, Liszt, Debussy zongoraműveiből. A műsort összeállító Surányi Ibolyán kívül szerepelnek még az Egyetemi Színpad előadóművészei és Varsányi László zongoraművész. Városunkban ez lesz az első eset, hogy budapesti irodalmi színpad lép fel vendég- szereplésre.

— A HUNYADI TERMELŐSZÖVETKEZETET az SZTK patronálja. A napokban tájékoztatást tartott a tsz-tagok részére Kovács Gyula, az SZTK párttitkára a szolgáltatásokkal és nyugdíjügyekkel kapcsolatos problémákról.

— BŐVEN VAN jó minőségű német, magyar brikett és szénféleség, valamint száraz fa a TÜZÉP-telepen. Eddig 1600 darab 480 forintos utalványt váltottak be.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Születtek: Tóth Terézia, Károly Terézia, Benke Ferenc. Tankó Zoltán, Herczeg Károly. Lédeczi István, Molnár István, Soltész János, Tóth Dezső, Dani Katalin, Farkas Ildikó. Flórián Sándor, Polőnyi ! Viktor, Takács Rózsa. Zsemlye Mansit, Mózes Anna Terézia.

Házasságot kötöttek: Izsó István és Pozsár Julianna Ilona, Höröm- pő József és Herczeg Eszter. Mester Ferenc és Oláh Julianna, Nyiri Sándor és Bezzeg Mária Magdolna. Lovas Ferenc és Öze Mária. Király András és Juhász Erzsébet Anna, Bognár Sándor és Kottlár Terézia, Bogdán István és Király Ilona, Lovas László és Károly Erzsébet, Tóthiénál Imre és Falusi Ilona, Berkes János Péter és Bricsik Erzsébet, Kardos Ferenc és Farkas Mária Terézia, Köházi István és Koncz Olga.

Meghaltak: Horváth Jánosné sz. .Tózsa Mária 75 éves. Kerekes Géza 51 éves, Vargf Mlhálvné sz. Erős Erzsébet 71 éves, Egervári Józsefné sz. Schőnléber Erzsébet 70 éves. Szab* Mihálvné sz. Tóth Rozália 67 éves, Tóth János 74 éves. Mlzser István 70 éves.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk id. Egervári Józsefné szül.: Schőnléber Erzsébet elhunyta alkalmából részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Id. Egervári József és a gyászoló család.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen tériem, édesapánk: utassy József elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, a temetésén megjelentek és sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Utassy Józsefné és családja.

Virág a homokon

Jó bor terem a csemői homokon, ezt már mindenki tudja. Én nem is erről akarok beszélni, hanem azt akarom elmondani, hogy virágot találtam a csemői szőlőtőkék között. Néhány verset, amelyeken meglátszik, hogy lélekből fakadtak és nagyon jólesett olvasnom őket. A szerzőjük egy idős parasztasszony, Ujszászi Benőné. Senki sem állíthatná, hogy ezek a versek felveszik a versenyt a Kortárs vagy az Élet és Irodalom költőinek műveivel. De az, hogy a csemői homokon termettek és hogy írójuk ott él, valószínűleg nem is tudva az „irodalmi életről”, érdekessé teszi számunkra őket. Hadd másoljak ide egyet abból a kézzel írott, eléggé vastag füzetből, amelyet egy vasárnap délelőtt a kezembe adtak:

SZENVEDÉS

(Fiamért)

Hol tették le jó fiamat a föld kebelébe?

Nem volt, aki könnyet ejtsen érte, közelébe. Fakad-e fű, vadvirág, hol sírja domborodik, Vagy szél vitte, söpörte szét szeretett hamvait?

Gyászba borult az életem, egy rossz, sötét álom. Remény nélkül, amíg élek, mégis visszavárom. Azért rám is ragyog csillag, hála nyitja számat, Valahányszor megláthatom kicsi unokámat.

Sokszor büszkélkedünk vele, hogy lírikus nemzet vagyunk. Máskor meg azon aggódunk, hogy jaj, talán hamarosan ki is hal a Ura, legalábbis az utóbbi időben erősen háttérbe szorult. Melyik hát az igaz?

Maradunk-e lírikus népnek vagy valóban félteni kell a költészetet?... Én azt mondom: amíg a magyar parasztasszonyok lelkében költemény születik, amíg virág terem a csemői homokon, nincs mitől tartanunk. Farkas László

A gyermekszinpad bemutatójáról

Vasárnap délután óvodások és kisiskolások vették birtokukba a művelődési ház átépített színháztermét. Ünneplőbe öltözött kisleányok és kisfiúk mocorogtak nyugtalanul a székeken, a gyermekszínpad „premier előadására”, a „Többsincs királyfi” bemutatójára várva.

Amikor felgördült a függöny, izgatott, figyelő tekintettel nyújtogatták fejecskéiket a színpad felé a legifjabb nézők. Néha egy kis széknyikorgás is belevegyült az áhítatos csendbe — hiába, a lejtős nézőtér ellenére is volt, akinek nem jutott elég kilátás.

Benedek Elek bájos mesejátéka amolyan gyermekeknek írt Csongor és Tünde történet Többsincs királyfi és a gyönyörű szép Gyöngyvirág királylány szerelméről szólt, amely minden bonyodalom ellenére is diadalmaskodott Hájháj ördögkirály cselvetései felett.

Az előadás „legforróbb sikerét” talán Ráki és Bakarasznyi egészséges, életvidám humorral megírt szerepében: Horváth Margit és Németh Ferenc aratták. A nagyon jó együttes szinte valamennyi tagját felsorolhatnánk, dicsérő szóval. Közülük most csaJc Kovács Évát (királyfi), Lédeczi Ferencet (Habakuk), Monori Lídiát (királylány) és André Irént (Szélike) említjük meg.

A kedves előadásért dicséret illeti még a rendezőt: Ir- házi Gyulánét, aki nagy szeretettel foglalkozott a sokszor csintalan gyerekekkel és formálta nyiladozó tehetségüket.

A kis közönség által nagy tetszéssel fogadott bemutató arról győzhetett meg bennünket, hogy érdemes ilyen gyermekelőadásokat tartani máskor is, sőt, az előadást későbbi időpontban meg kellene ismételni.

— n — n —

CEGLÉD _

A SZABADSÁG MOZI MOSÓRA:

Május 16—IS, hétfőtől-szerdáig: Hosszú az út hazáig. Magyar film. (Szélesvásznúd Magyar híradó.

Május 19—22. csütörtöktol-vasár- napig: Francis. Amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott! Magyar híradó.

A DÓZSA MOZI MOSÓRA:

Május 17—19-ig, keddtöl-csütörtö- kig: Apák iskolája. Magyarul beszélő csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: 7 művészet.

Május 20—22, néntektől-vasárna- pig: Don Juan legutolsó kalandja.

Magyar filmvigjáték, főszerepben: Várkonyi Zoltán, Bara Margit és Páger Antal. 14 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Házi patika,

ALBERTIRSA

Május 17—18. kedd-szerda; Játék a szerelemmel. Magyar film.

TÖRTÉL

Május lí—19, szerda-csütörtök: Kenyér, szerelem, féltékenység. Mulatságos szerelmi történet. Olasz film. Fősz.: Gina Lollobri- gida és Vittório de Sica. 14 éven alul nen: ajánlott!

megérdemelten tartotta újból itthon a két bajnoki pontot.

Góldobok: Gyikóné 6, Ócsai- né 2. Jók: Gyikóné, Lengyel, Ócsainé, Kiss.

CEGLÉDI ÉPÍTŐK II— ABONYI KSK II 8:10 (7:8) Góldobók: Jaczina, Fityó 2—2, Békési 3, és Öcsai Attila;

A férfiak második csapatának ezen a mérkőzésen sem ment a játék.

A győztes I. csapat szerepléséről holnapi számunkban számolunk be.

Verőfényes tavaszi időben tovább folytatta jó szereplését az Építők I. férfi- és a női kézilabda-csapata. A férfiegyüttes Abonyban az Abo- nyi KSK-t, a női csapat, itthon hazai pályán a Sztálin- városi Kohászt győzte le. Sajnos, a járási bajnokságban szereplő Építők II. férficsapat, újból vereséget szenvedett. Részletes eredmények:

CEGLÉDI K. ÉPÍTŐK— SZTÁLIN VÁROSI KOHÁSZ 8:4 (4:1)

—Női mérkőzés —

Közel 250 néző előtt, a Rákóczi úti Építő-pályán, Fazekas játékvezető vezetése mellett, a következő felállításban kezdett a ceglédi csapat: Száraz — Varga, Ócsainé, Lengyel, Kiss Eta, Szakács, Szabó. Csere: Gyikóné, Nagy, Kiss Irén.

Az igen lelkesen és önfelál- dozóan küzdő Sztálinváros ellen nehezen lendültek támadásba a ceglédi lányok. Az Építőik jó játékát később már szabálytalanság árán Is ellensúlyozni szerették volna a Kohászok és a megítélt hétméterest Gyikóné dobta a felső léc alá. Az első gól fel- lelkesitette a ceglédieket, de letörte a sztáldnvárosiakat. Egymás után futottak a szép támadások. Lengyel, Ócsainé, Kiss — de főleg Gyikóné hol itt, hol ott tűnt fel veszélyesen a pályán.

A második félidőben már engedtek az iramból a ceglédi lányok és ennek volt köszönhető, hogy három alka- . lommal még megrezeg tették a kohászok a ceglédi hálót. A mérkőzés vége felé jól hajrázott a hazai csapat és nagyobb tudásával, technikásabb játékával, de főleg nagyobb küzdeniakarásával teljesen