Pest Megyei Hírlap, 1960. április (4. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-08 / 83. szám

Bag pontot vesztett otthonában, Tököl biztosan nyerte Kiskunlacháza ellen a rangadót, kikapott Torbágy és Pilisvörösvár

JÁRÁSI EARRARÉGÓ-EREUMÉSYEK

Bár már tíz járásiban folynak á labdarúgó-bajnoikság tavaszi küzdelmei, csak négy -tárás eredményeit tudjuk ismertetni, a többi helyről ugyanis nem érkezett be a jelentés.

ASZÓDI JÁRÁS:

A aszódi járás tavaszi raitia meglepetést hozott. Bae. az egyik bajnokjelölt otthonában csupán döntetlent ért el a ió védelemmel rendelkező Ga Iga hévíz ellen.

Müszergyári Vasas—Aszódi KSK 0:5, Hévizgyörk—Domony 2:1. Bag —Galgahéviz 1:1, Aszódi Honvéd- Túra 1:0.

BUDAI JÁRÁS:

A forduló meglepetése pili»- vörösvár és Torbágy veresége.

Bia—Pilisszentiván 4:2. Törökbálinti TC—Pilisvörösvár 4:1. Sóskút—Torbágy 2:1. Páty—Tárnok 1:1. Érdi Építők—Törökbálinti Honvéd 0:2. A Budaörs—Diósd mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem jelent meg.

MONORI JÁRÁS:

Az Üllő—Mende találkozón az első félidő középé is 2:0-ra elhúzott Üllő. Szünet után Mende támadott többet, de nem tudta behozni hátrányát. Az Ecser—Űri mérkőzésen a vendégcsapat lelkesen védekezett, de még így is öt góllal terhelték meg hálóját. Jó: Turczik. Hrenek. ill. Ecseri ía kapus) és a középhátvéd Csordás.

RÁCKEVEI JÁRÁS:- A rangadót 2:0-ás félidő után biztosan 4:0-ra nyerte a hazai csapat. Mintegy 700 néző előtt Bucsányi játékvezetése mellett tököli rohamokkal kezdődött el a találkozó a védekezésre berendezkedett Kiskuuladháza ellen. Több mint fél óra elteltével értek csak góllá a hazai támadások. A második félidő eleién Lacháza támadott. effv nagy helyzete is adódott. de az üres kapura tartó labdát Jarosi. a gólvonal előtt mentette. Az 56. percben szerezték '.íarmadik góljukat a hazaiak, s ezután összeroppant a lacházi csapat. Rozgics I mestemégyest ért el. Jó: Fimigel (a mezőny legjobbja). Török. Jarosi. ill. Vár- konyl, Szalai. Blaska. A 1áték- /ezetőhármas kitűnően működött.

Szigethalom taksonyi mérkőzésén rossz napot kifogó kapusa niatt vesztett. G: Szél í3). Gróf

(2). ill. Tóth. Surányi. Dévai. Halász.

Szigetszentmiklós II—Ráckeve

1:2, Taksony—Szigethalom 5:4,

Tököl—Kiskunlacháza 4:0. Halásztelek—Aporka 5:2. A Dömsöd— Dunaharaszti mérkőzés elmaradt, mert Dömsöd igazolásai nem voltak rendben.

A félbeszakadt Halásztelek— Dunaharaszti mérkőzés 2 pontiát 0:0 gólaránnyal Dunaharaszti javára írták.

A Csepel Autó H-t törölték a bajnokságból, kisorsolt ellenfelei fordulónként 2 pontot kannak 0:0 fiólaránnyal.

A Sportcsarnoktól a Pokol-szigetig

«rúgy a kettős ünnep sporteseményeiről

Az április 4-i ünnep, valamint az ezt megelőző napok bővelkedtek sporteseményekben, s az újságírónak különösen sok dolga akadt. A y,pendlizési9 során sok érdekességet jegyeztem fel, s ebből adok kis csokrot.

Vasárnap délben fejeződött be a IX. spartakiád őszi-téli versenyének országos döntője. Mint ismeretes, az utolsó napon két Pest megyei győzelem született. Virányi László nyerte az asztalitenisz, Magó1. Tököl

2. Dunaharaszti

3. K.-laoháza

4. Ráckeve

5. Szigethalom

6. Duna vans ánv

7. Taksonv

0. Cs. Autó H 3. Pereg

10. Ä Dorka

11. Halásztelek

12. SZTK H

13. Dömsöd

16 14 — 2 50: 7 28

16 13

15 12

16 10 15 10 14

2 46:15 27

2 57:24 25

3 20:20 23

4 52:29 21

5 21:18 17 9 37:36 13

6

5 1 10 25:28 11 5 — 10 20:3« 10 4—12 18:55 8 3 1 12 16:44 7

2 2 11 12:35 6

3 — 13 9:35 6

Mins/kbe készül

a kötöUfogásű birkózó-válogatott

Néhány napon belül megkezdik idei nemzetközi versenysorozatukat a birkózók is. A kötöttfogásúak lépnek először színre, éspedig április 17 és 19-én. Az első mérkőzés színhelye Minszk lesz, az ellenfél pedig a belorusz válogatott. A második találkozó színhelye még nem ismeretes.

Nehézsúlyban Reznák (Ceglédi Vasutas) képviseli a magyar színeket.

*

A héten két fronton is szerepelnek a legjobb magyar tornászok. A női válogatott szombaton és vasárnap Rómában Olaszország válogatottjával méri össze erejét, két férfi és két női versenyző pedig — ugyancsak szombaton és vasárnap — Varsóban indul a hagyományos lengyel nemzetközi viadalon.

Varsóban Csányi Rajmund és Keszthelyi Rudolf, illetve a ceglédi Füle Judit és Mák Gyöngyi képviseli a magyar színeket.

Vasárnap: a megyei testnevelési és sporttanács ülése

A régi tagság mandátuma lejárt, s az újonnan kinevezett Pest megyei Testnevelési és Sporttanács vasárnap délelőtt 10 órakor tart ja teljes ülését a Budai Járási Tanács kultúrtermében (Bp. XI. Karinthy Frigyes út 3., földszint).

Napirendi pontok: 1. A Pest megyei Tanács v. b. határozatának ismertetése a PTST tagjainak kinevezéséről. Javaslat a PTST bizottságainak összetételére. Előadó: Bakonyi Károly.

2. Beszámoló Pest megye sportmozgalmának helyzetéről, javaslat Pest megye 1960. évi sportprogramjára. Előadó: Barna József.

A további két napirendi pont: hozzászólások és válaszadás.

Az ülés után a megyei sportvezetők háromnapos megbeszélésre a kisinőci menedékházba utaznak.

esi Károlyné pedig a sakkviadalt. Mindketten mononak, s még ráadásul testvérek.

Virányi nemcsak az egyéniben, hanem a csapatversenyen is elindult. Kitűnő teljesítményét bizonyítja, hogy egy kivételével mindegyik ellenfelét legyőzte. Csupán a Baranya megye elleni találkozón szenvedett egy vereséget 2:1 arányban. Ennek ellenére ő volt a monori csapat oszlopa. ★

A spartakiád döntőn több idősebb sportoló vett részt.

megyénk sportolód hűek lesznek ehhez a „hagyományhoz”4

— Merre van a labdarúgópálya? — sokan érdeklődtek vasárnap délután a pomázi HÉV-állomáson. Igen sok vendégszurkoló érkezett a Pomáz—Budakalász Bp. I. osztályú labdarúgó-mérkőzésre. Még Csillaghegyről is jöttek — mert elmaradt az ottani találkozó —, valamint több száz kalászi néző.

A kalásziak érthetően elégedettek voltak a mérkőzés után, hisz csapatuk visszavágott az őszi hazai vereségért. Akkor is 0:1, s most is 0:1, tehát vendégsiker született. Sőt, a helyzetek

A magyar sportsikerek visszhangja

A szerdai kettős magvar snortftiíkernek _. a labdarúgó olimpiai

e

gyüttes Khos döntőbe iutasának ás a két asztalitenisz Euróoa-baj- iokságnak — élénk a visszhangja 3mc’ban és Zágrábban is.

A csehszlovák lapok nasv cikkekben foglalkoznak a szerdai ->rnói selejtező mérkőzéssel.

A]

ÜJ SZŐ

udósiíásának címe: ..Albert két coli a eldöntötte a mérkőzés soriát/’ A lap megállapítja, hogy az M) 000 néző nagyot csalódott a •sehszlovák válogatottban, amelynek csatársora teljesen meddő volt. A magyarok megérdemelten 'utottak az olimpiai torna döntőébe.

A

BRATISLAVAI PRAVDA

cikkének címe: ..Olcsón eladtuk i repülőjegyeket a magyaroknak kómába.” Nagy taktikai hibát vétett a csehszlovák védelem _ •tia a tudósító. mivel Albertet senki sem fogta, s a maavar kö- zéoesatár így eldöntötte a mérkőzés sorsát, a magyar csatársor ötletesen játszott, mindegyik iáték-os tudta, mi a feladata. A fedezetek és védők lelkesen romboltak. A magvar együttesen meglátszott a ió előkészítés.

MLADA FRONTA:

i, Adieu Rom ...” — így kezdődik a tudósítás címe. maid az alábbi megállapítás következik: A csehszlovák:

volt, ami viszont megvolt a magyar együttesnek: Albert.

A belgrádi szport

részletesen tudósítja és élénken kommen tál1 a a második zágrábi asztalitenisz Európa-balnoksáff eseményeit. A csaoatmérkőzések befejezése után ezeket írja:

— A magyar férficsapat megvédte Európa-bainoki címét, s ezt elsősorban annak köszönheti, hoffv játékosai az első perctől az utolsóig küzdöttek. A magyar férfi- effvüttes győzelme ezúttal nem volt olyan biztos, mint azelőtt, de teljesen megérdemelt.

A svédekről megállapítja a lap. hogy váll-váll mellett ott voltak a magyarokkal az első helvár< való versenyben és játékukon ra- ov0n meglátszott O^imi*’**■' hónapos munkája. Mozgékonyak, kitűnő a7 erőnlétük nem ismernek elveszett labdát.

A nők versenyében mindvégig a magyarok uralták a mezőnyt, az angolokon kívül egyáltalán nem vo-lt ellenfelük — írja a tudósító.

„Tétlenkedtek” a góljelző galambok

Gödöllőről több mint 500 szurkoló rándult át a kis- tarcsai megyebajnoki labdarúgó-mérkőzésre. Som József gödöllői sportbarát nem ment üres kézzel, egy kis ládában hat postagalambot vitt magával. Az volt a célja, hogy minden gödöllői gólnál felenged egyet, amelyik hazatér az örömhírrel. Ütközően a galambok vígan turbékol- tak a HÉV-en, gazdájuk pedig azt tippelgette, hányat bocsát majd fel közülük.

Mint utóbb kiderült, ezen a napon a galambok otthon is turbékoVhattdk volna, viszont, hogy nem térhettek. haza üzenettel, ezért nem a madarak, hanem a gödöllői csapat, a csatárok hibáztathatok.

Még egy érdekessége a ialálkozónak, bár a végeredmény 1:0 volt Kistar- csa javára, a szögletarár.y döntetlenül, 4:4-re „végződött”.

Csiba József

INNEN - ONNAN

Kosárlabda. Női NB II. Kecskemét—Nagykőrösi Ki- j nizsi 43:38. Kinizsi: Varga, Tóth — Csicsó — Komáromi, Simon. Csere: Temesi, Szántó.

A vereségben közrejátszott, hogy Simon a mérkőzés elején megsérült, s az együttes tartalékosán, Molnárné nélkül állt fel. A nagykőrösi kosarasok az elmúlt vasárnap is vereséget szenvedtek a MAFC- tól és így ponthátrányuk miatt már nemigen szólhatnak bele a bajnokságba.

Kosárdobók: Komáromi (14), Temesi (13), Varga (7), Tóth, Simon (2—2).

Molnár Ferenc edző a csapat fiatalítását tűzte ki célul, s az újoncok közül Temesi máris igen szépen szerepel. A csapat vasárnap Békést fogadja otthonában.

A labdarúgó bajnokság állása

KB II

NYUGATI CSOPORT:

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Házhely belterületen Örkényi kövesút mellett, 1000 n-öl, kisebb részben is eladó. Értekezni Ügyvédi Munka- közösségben, Pesti út 5.

Vályog eladó. VIII. Damjanich utca 38. alatt.

Eladó egy db zománcozott fürdőkád, kályha hengerrel komplett. Cím: Cegléd Bíró I. kér. Alkotmány utca 12 szám. Ugyanitt helyben termett Gül- baba vetőburgonya, 50 kg-os tételekben szintén eladó.

Használt, nagyméretű tégla és bontási cserép eladó. II. kér. Retek utca 3. szám. Megnősülnék, keresek 45

_50 éves magán

os nőt, családtalan, özvegy, jól kereső munkásember. Cím a Ceglédi Nyomdában ..Munkás” jeligére. Eladó betegség miatt Cegiédbercelen Fő út mellett 2 szobás ház 950 n.-öl kerttel és 5 család méh. Érdeklődni ugyanott Pesti út 205. szám alatt.

Uj 16 kalapácsos daráló motorral és 6 rakodókaptár eladó. Cegléd, Felház utca 7. szám.

125-ös Csepel és egy ú.1 német konyhabútor eladó. Cegléd, Táncsics Mihály utca 21. 31 a tt.

Szoba, epület és bútorfestést jutányos áron vállal Szabó József IX. kér. Bezeré- •jj ufca 25. (volt Dob utca). Ugyanott eladó disznóirágya.

Eladó 4 darabból álló ebédlőbútor, Cegléd I. Alkotmány utca 1. Eladó 250 n-öl házhely. Cegléd, III. Várkonyi István utca 58.

Jó állapotban lévő 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. II. Nyárfa utca 9 a. Megtekinthető délután 4

után.__________________

Eladó házrész, vagy az egész. Cegléd, Szolnoki út 34. beköltözhetek__________________

Telefunken Siemens világvevő zenegép, szép kivitelben, jutányosán eladó, összekötő út 8.

Cegléd XI. kér. Ger- lyetelep 5. számú ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető.

A Legeltető Bizottság felhívja a lakosság figyelmét, hogy aki szarvasmarhát akar legeltetni, az április 25-ig jelentkezzen a tanács 16. számú irodájában, kedden és pénteken 8 órától 12 óráig.

Csepel 125-ös motor- kerékpár eladó, Felház utca 39. alatt.

Vályog eladó. Cegléd, Szarvas utca 15 alatt.

Fagylaltszezonra két

fagylaltárust felveszünk. Tricikli van. Jelentkezni lehet vasárnap kivételével a rörteli FMSZ. központi irodájában. Telefon: 7. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, fizetés kollektív szerint. útiköltséget nem térítünk.

1480 forintos gyermek- kocsi 900-ért eladó. Malom utca 3. szám.

Az ifjúsági verseny győzteseként fut a célba Prohászka Nóra (Váci Petőfi) a mezei futóbajnokságon.

(Gyimesi Sándor felvétele)

1. Győr

21

17

2 2

45: 6

36

2. Szállítóik

21

13

5 3

39:15

31

3. Komló

21

11

5 5

41:22

27

4. Budafok

21

10

5 6

19:16

25

5. S zékestf ehérv.

21

11

1 9

44:32

23

6. Mosonm.

21

8

5 8

27:35

21

7. Budai Soart.

21

7

5 9

29:34

19

8. Oroszlány

21

7

5 9

31:37

19

9. Láng

21

6

7 8

19:23

19

10. Zalaegersz.

21

7

5 9

20:33

19

11. EVTK

21

8

2 11

27:34

18

12. Váci Petőfi

21

7

3 11

21:29

17

13. Pécsi VSK

21

5

6 10

24:33

16

14. Kaoosvár

21

6

4 11

26:39

16

13. Páoa

21

6

4 11

17:34

16

16. SztáUnváros

21

5

4 12

30:37

14

NB

in

ÉSZAKKÖZÉP

CSOPORT:

1. Elektromos

21

1-5

4 2

66:23

34

2. Nyergesülf.

21

10

8 3

34:16

28

3. Traktorgyár

21

12

4 5

43:24

28

4. Bd. Helyiioar

21

9

9 3

35:22

27

5. Tokod

21

11

2 8

42:32

24

6. ül. k. TTVE

21

9

5 7

28:34

23

7. Ann a völgy

21

8

6 7

37:35

22

8. Sárisáo

21

9

3 9

34:29

21

9. Testvériség

21

8

4 9

31:31

20

10. Pilisi Bány.

21

9

2 10

29:31 20

11. Kerámia

21

8

2 11

47:30

18

12. Törekvés

21

8

2 11

30:41

18

13. UFC

21

6

6 9

24:33

18

14. Bt>. Petőfi

21

8

2 11

35:52

18

15. Pilisi KSK

21

3

3 15

20:67

9

16. Ercsi

21

3

2 16

23:60

8

A Pilisi KSK—III. kér. TTVE 2:2 arányban végződött mérkőzés eredményét a BUSZ megsemmrsí- tette és a két pontot 0:0 sól- aránnyal.a Hl. kér. tavára írta.

Ilyen a Pest megyeiek közül sem hiányzott. A fóti sakkcsapatban szerepelt a 66 éves Elek Feri bácsi, az elsőtáblás versenyző.

♦

Sok szurkolójuk volt a Pest megyeieknek. Mindennapos vendégként érkezett honvéd egyenruhájában Lestyán János, aki kíváncsian figyelte felesége játszmáit, szakértőként, hisz már ő is jól megtanult sakkozni. A csővári Lestyánné egyébként az utolsó két napon magára talált, a csapatküzdelmek során mindhárom ellenfelét legyőzte.

A csőváriak szép népviseletükben utaztak fel a fővárosba. Nemcsak a csapat négy tagja, hanem a két tartalék is — Stefanidesz Zsuzsa és Mária —. akik saját költségükön tartózkodtak itt.

Az aszódi Jerminé férje, kis füzettel és ceruzával felszerelve ült a lelátón. Szorgalmasan jegyezte az asztaliteniszezők eredményeit. íme: egy a sok közül.

Bucholczné a döntő játszmában már 14:7-re vézetett Kerekes ellen, végül is 26:24 arányban alulmaradt, s a Pest megyei sportoló nem jutott be az egyéni verseny hármasdöntőjébe.

¥

Mint már megírtuk, a megyék közötti pontverseny eredményhirdetése során tévesen Pest megyét hirdették ki győztesnek.

— Ugylátszik, megszokták már a Pest megyeiek elsőségét, hisz tavaly ők nyerték az őszi-téli, valamint a nyári spartakiádot is — . jegyezte meg tréfásan valaki.

Nem is rossz szokás elsőnek lenni. Remélhetőleg s nyári küzdelmek befejeztével

Termelő cukrászt éves viszonylatban felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Havi illetmény kollektív szerint. Jelentkezni lehet Földművesszövetkezet. Tahi, Szabadság tér 3.

Keresünk nagy gyakorlattal rendelkező TMK szerkesztő ellenőrt. lehetőleg mérnöki végzettséggel. ipari Műszergyár, Iklad.

Nagyobb mennyiségű takarmányrépa, búza- törek, árpaszalma, búzaszalma és kukoricaszár eladó. Cegléd, XIV. kér. 544. szám, Koncsik Ferenc. Megbízható középkorú bejárónőt keres pedagógus házaspár, cím i Ceglédi Nyomdában

____________________

O

lcsón eladó gyökeres szőlővessző. Boskó József, Cegléd, Szövetség utca 6/A.

Eladó 125-ös Csepel, Szabó Sándor Csemő, Alsóerdő, Mikebudai

út._____________________

E

gy 30 q-ig bíró, keveset használt gumiskocsi eladó. Megtekinthető Nagykátai | úton, ll-es kilométernél, Magyar Pál tanyáján, hol 14 méteres tanyaépület lebontásra szintén eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Bede utca 16 alatt.

Beköltözhető ház eladó, egy szoba, konyha, oldalszoba, üvegezett veranda és 200 n.-öl telekkel. Cegléd, XI., Gerlyetelep 5. szám.

Sürgősen eladó azonnal beköltözhető új kétszobás ház IX. kér. Mikes utca 16 a.

_ Eladó ház lakáscserével, azonnal beköltözhető. Puskaporos utca 4.

Kétkapcsos cserép eladó. Értekezni lehet: IV. kér. Bede utca 16.

szám.

Eladók épületfák, két- kapcsos cserepek, 800 oóüv«37fioöl szőlő kiadó. Zöldhalomtól 5 aerc lárásra. Értekezni Kinizsi utca 3. szám.

Eladó 125-ös Danuvia motorkerékpár. Nagykőrös, 4 járás. Gógány

düllő 33.

_______________

E

ladó lemezkaross/é- riás DKW személy- gépkocsi rádióval, műbőr kárpitozással. Cint Dr. Jénossy László. Abony, Szövetség utca

3.____________

_

I

fjúsági és meseköny- vek eladók. Nagykő "ös Szabadság tér 6 ichulek Adrién.

Azonnal beköltözhető

kétszobás, kertes

családi ház jutányosán eladó. Felsőgöd, Család u. 28.

Eladó Kákushegy központjában 250 négyszögöl telek, ugyanott bontandó ház. Telefon: 131—220. mellékállomás: 62. Este 7—9 kötött.

Eladó 125-ös Danuvia motorkerékpár Nagykőrös. 4 járás. Gógány dűlő 33.

alapján a kalásziak győzelme nagyobbarányú is lehetett volna. Többször volt veszélyes tűzijáték a pomázi kapunál, de a helyi védelem Hölczl kapussal, valamint Palotai középhá' veddel az élen hősiesen rombolt.

Némi kis vigasz volt a po- máziak számára, hogy a Pomáz—Budakalász öregfiúk mérkőzést ők nyerték 7:3-ra.

★

Az MHS kibérelte a Vác— Pokolsziget között közlekedő kompot a megyei mezei futóbajnokság részvevői számára s a hajó hétfőn díjtalanul szállította oda-vissza a versenyzőket a Dunán.

Különösen sok fiatal gyűlt össze a bajnokságra, s néhány szám befutója komoly feladatot rótt a cél bírákra, oly sűrű egymásután érkeztek az atléták. Azokban a korcsoportokban, ahol nagyobb távot jelöltek ki, ott nem volt ilyen gond.

Az atléták még a nyúlnál is gyorsabbak? igen, hisz a gödöllői lányok egy kis nyuszit fogtak a réten. Hasonlóképp Ruszkovszki György honvédszázados, aki " igen nagy segítséget nyújtott a bajnokság lebonyolításában. Ruszikovszki sapkáját dobta a kis állatra, melyet később táskájában őrzött, vitt haza nevelni.

A csapatvezetők joggal kifogásolták, hogy az eredményhirdetés nem volt elég ünnepélyes. Helyes lett volna, ha Vigh Ferenc, a megyei atlétikai sző ve'ség elnöke a győztesek nyakába akasztja a bajnoki szalagon függő érmet, valamint a győztes és helyezett csapatok nemcsak egy, hanem valamennyi tagja kiment volna a sor elé a díj átvételére.

Kicsiségnek látszik, de mégis sokat számít. Az ilyen ünnepélyesség. különösen a fiatal sportolók életében maradandó élményt je’ért.

Reitter László

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest piagyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kladmivatal: Budapest vili Blaha Luiza t*r 3. Telefon: 343—100 142—250 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti 9 Mag.var Posta Előfizetheti a h°lv-» Dost-4Hivatalodnál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint