Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-27 / 74. szám

I960. MÁRCIUS 27. VASÁRNAP PEST utó </Ctrlrm MI SZABAD ÉS MI TILOS AZ ÜDÜLŐHELYEKEN? Tanácsi rendelet a Dunakanyar gyógy- és üdülőhelyeinek rendiéről és építésügyi szabályzatáról A megyei tanács legutóbbi ülésén megtárgyalta és elfo­gadta a Dunakanyar gyógy- és üdülőhelyeinek rendjéről és építésügyi szabályzatáról szóló tanácsi rendeleteket és ezzel megszüntette azt a jogi bizonytalanságot, amely olyan nagy kerékkötője volt a Du­nakanyarban az idegenforga­lom egészséges fejlődésének. Mindkét tanácsrendelet ter­vezete hosszú hónapokig tartó megbeszélések eredményekép­pen készült el és a szakértők, valamint az érdekeltek meg­állapítása szerint föltétlenül alkalmas lesz arra, hogy elő­segítse a Dunakanyarral kap­csolatos tervek megvalósítá­sát A gyógy- és üdülőhelyek rendjéről szóló tanácsi rende­let megszabja az állandó bi­zottságok feladatait is, mivel azonban ilyen állandó bizott­ságok sem megyei, sem al­sóbb szinten még nem mű­ködnek, a tanács utasította a vég­rehajtó bizottságot, hogy a legközelebbi tanácsülés­re terjessze be javaslatát a megyei gyógy- és üdü­lőhelyi állandó bizottság megalakítására és hívja fel a szentendrei járási és városi tanács végre­hajtó bizottságát az ot­tani állandó bizottságok megszervezésére. A tanácsrendelet hatálya különben kiterjed Dobogókő, Leányfalu, Visegrád közsé­geknek már korábban üdülő­hellyé nyilvánított területeire. Szabályozza a gyógy- és üdü­lőhellyé nyilvánító eljárást, megszabja az üdülőhelyek közegészségügyi rendjét, pon­tosan előírja ezeken a helye­ken a körzeti orvosok felada­tait. Az orvosoknak állandó figyelemmel kell kísérniük az üdülőhelyek közegészségügyi helyzetét, a köztisztasági sza­bályok betartását, a közfo­gyasztásra szánt ételek, italok és az ivóvíz minőségét. A köz­tisztaság a községi tanács fel­adatkörébe tartozik. Kimond­ja a tanácsrendelet, hogy a háztulajdonosok, illetve az épületek kezelésével megbí­zott személyek kötelesek a ház, a hozzátartozó udvar, a kert és a járda tisztántartá­sáról rendszeresen gondos­kodni. Porolni csak reggel 7 és 10 óra között szabad. A ta­nácsrendelet intézményesen gondosko­dik a fásított, parkosított területek, természetvédel­mi körzetek, sportlétesít­mények megvédéséről, kimondja, hogy a gyógy­üdülőhelyeken nyílt árusítású üzletekben, szórakozóhelye­ken, vendéglátóipari üzemek­ben fürdőruhában megjelenni tilos és tilos minden olyan tevékenység, amely a dolgo­zók üdülését, pihenését bár­milyen módon zavarja. Kitér­jed a rendelet az üdülőhelyek áruellátásának biztosítására, kimondja, hogy lovat, szarvas- marhát, sertést, kecskét, ju­hot tilos tartani ezeken a he­lyeken, baromfit is csak zárt ketrecben vagy elkülönített helyen szabad. Előírja a ren­delet a strandfürdők létesíté­sének feltételeit és használa­tuk szabályait, a nyilvános fürdőhelyek rendjét és köte­lezi minden Duna-parti köz­ség tanácsát, hogy május 15-ig jelöljön ki szabad fürdőhe­lyet, ahol a fürdőzés díjmen­tes. A Dunakanyar építésügyi szabályzata három megye — Komárom, Nógrád és Pest — együttes tanácsi rendelete. Hatálya alá tartoznak a Duna­Érd község tanácsának végrehajtó bizottsága műszaki előadói beosztásra magas- vagy mélyépítő TECHNIKUST (esetleg mérnököt) vagy hasonló képzettség­gel rendelkező műszaki személyt alkalmaz. Jelentkezni lehet a Budai Járási Tanács VB műszaki osztályánál, Budapest, XI., Karinthy Frigyes utca 3. szám. kanyar üdülőhellyé nyilvání­tott területei. Pest megye bu­dai járásában Pilisborosjenő, Piliscsaba, Pilisliget, Pilis- szentiván, Pilisvörösvár, Soly­már és Üröm, a szentendrei járásban Budakalász, Csobán- ka, Dunabogdány, Kisoroszi, Leányfalu, Pilisszántó, Pilis- szentkereszt, Pilisszentlászló, Pócsmegyer, Pomáz, Sziget- monostor, Tahitótfalu. Viseg­rád és Szentendre, a szobi járásban Ipolydamásd, lpoly- tölgyes, Kemence, Kismaros, Kóspallag. Letkés, Mária- nosztra, Nagybörzsöny, Nagy­maros, Nógrádverőce, Perő- csény, Szob, Szokolya, Tésa, Vámosmikola, Zebegény és Bernecebaráti. a váci járás­ban Alsógöd, Dunakeszi, Fel- sőgöd, Főt, Kösd, Szód, Sződ- liget és Vác. A tanácsi rendelet kimond­ja, hogy az üdülőterületeken csak olyan épületeket szabad fenntartani és használni, amelyek az üdülőterület ren­deltetésével nem ellentétesek és alkalmasak az üdüléssel kapcsolatos szükségletek ki­elégítésére. A szabályzat ren­delkezései kiterjednek a Duna­kanyarral határos terület­részekre is. A rendelet szabá­lyozza a telekhatárrendezé- sek, a telekátalakítások mód­ját, kimondja, hogy telekfelosztásra és építke­zésre engedély csak akkor adható, ha biztosítva van az előírt közművesítés, gondoskodik arról, hogy az illetékes hatóságok csakis olyan épületek építését enge­délyezzék, amelyek külsejük­kel nem rontják e táj hangu­latának hatását, megfelelnek az esztétikai és egészségügyi követelményeknek és bele­illenek a környezetbe. Sátra­kat állítani csak a kijelölt táborhelyeken, vagy pedig a belterületen szabad, a terület lulajd^dsárjak előzetes hozzá­járulásával és csak ott, ahol megvannak hozzá a szükséges egészségügyi feltételek is. Gondoskodik a szabályzat a szobrok, emlékművek, díszkutak és műemlékek védelméről, a település la­kóinak üdülését és pihené­sét szolgáló erdők állandó karbantartásáról, a táj védelméről és általában nagy körültekintéssel szabá­lyozza az építkezésekkel kap­csolatos összes elvi és gyakor­lati kérdéseket. A pontosan száz szakaszból álló rendele­tet kiegészíti a Dunakanyar gyógy- és üdülőterületeinek építési övezeteire vonatkozó táblázat, amelyből részletesen megállapítható, hogy az egyes övezetekben melyek az épít­kezések kötelező előírásai. Mind a két új tanácsi ren­delet a kihirdetés napján élet­be is lépett már és rendelke­zései így kötelezőek, sőt ki­terjednek a már folyamatban levő, de jogerős határozattal még be nem fejezett összes építési ügyekre. Több mint 180 000 | gyümölcsfaoltvány 6 A termelőszövetkezetek nagy- f üzemi gyümölcstelepítéseihez ^ az állami gazdasági faiskolák ^ kedvezményes áron. darabon- ^ ként 4 forintért, nagymennyi- ^ ségű gyümölcsfaoltványt biz- ^ tosítottak. A közös gazdaságok f a gazdag választékból 182 000 < gyümölcsfaoltványt igényel- f tele. A legnagyobb kereslet a ^ csonthéjasok, a nyári gyümöl- csők, főleg a körte iránt mu- ^ tatkozott. Az állami gazdasá- £ gok faiskolái amellett, hogy az ^ eddigi igényeket kielégítették ^ — főleg kajsziból és téli almá- ^ ból —, a további igénylőknek ^ is szállítanak oltványokat. ^ Kikeltek a kisesibék A Pest megyei Tanács v. b. kereskedelmi osztálya a me­gyében levő üzletek nyitva- tartását, illetve záróráját a felszabadulás ünnepére való tekintettel a következőképpen szabályozta: Szombaton, április 2-án városokban és járási székhe- f lyeken a hús-, hal-, vad-, ba- romfi-, f űszer-, csemege •, pék-, tej-, zöldség- és gyü­mölcsboltok, míg egyéb hely­ségekben legalább egy hús- és egy élelmiszerbolt reggel 6, illetőleg 7 órától 18 óráig, a későbben nyitó egyműsza- kos élelmiszerüzletek reggel 7 órától a szokásos ideig, a két- műszakos húsboltok és élel­miszerüzletek, valamint az iparcikk-boltok és áruházak a szokásos módon tartanak nyitva. Vasárnap, április 3-án járási székhelyeken a főútvo­nalakon levő tejet árusító élelmiszerüzletek és városok­ban a tejet árusító valameny- nyi élelmiszerüzlet reggel 7 órától 10 óráig tart nyitva. Egyéb helységekben legalább egy tejet árusító élelmiszer- bolt reggel 7 órától 10 óráig tart nyitva. A vasárnap egyébként is nyitva tartó bol­tok a szokásos módon árusí­tanak. A többi élelmiszer- és iparcikk-üzlet, áruház, va­lamint piac zárva tart. A vendéglátóipari helyiségek a szombati napokon, az édes­ség- és dohányboltok a va­sárnap szokásos módon tarta­nak nyitva. Hétfőn, április 4-én az élelmiszer- és iparcikk­üzletek, áruházak, valamint a piacok nem árusítanak. A vendéglátóipari egységek, az édesség- és dohányboltok a vasárnap szokásos módon tar­tanak nyitva. Teljesen hasonló módon fo­lyik az árusítás az üzletekben húsvét előtti szombaton, áp­rilis 16-án. illetve vasárnap, 17-én és hétfőn, 18-án. Ezen a napon azonban a főútvona- j, lakon levő illatszerboltok reg- 4 gél 9 órától 12 óráig tarthat- 4 nak nyitva. Ugyancsak nyitva 4 tarthatnak az illatszert áru- 4 sító iparcikk-boltok is. í Több millió naposcsibét nevelnek fel az idén megyénk­ben a tsz-ek és az egyéni gazdák. Kocséron Szabó Fc- renené jószágai már „megértik” a gazdasszony hívó sza­vát, köréje sereglenek s várják a csemegét. (Csekő Felv.) Megyénk 94 termelőszövetkezetét segítik Angyalföld üzemei A kerület 3 5 szakembere huzamosabb időre vidékre megy A XIII. kerület 72 ipari üze­me hosszabb idő óta rendsze­resen támogatja az aszódi, a nagykátai, a gödöllői, a szobi, a ceglédi és a monori járás 94 termelőszövetkezetét. A gyárak pártmunkásai a termelőszövetkezetek párt- szervezeteinek kialakításá­hoz, az ifjúmunkások a KISZ-élet fellendítéséhez, a gazdasági vezetők az üzemszervezéshez és a számviteli munkához nyúj­tanak segítséget. A kókai Kossuth Tsz a Ma­gyar Adócsőgyártól kap sokol­dalú támogatást. A tsz egy év­vel. ezelce még-a-járás-leg-* gyengébb szövetkezete volt, azóta a gyár küldötteivel kö­zösen igen sok fontos problé­mát meglodottak. A Magyar Adócsőgyár dolgozóinak köz­benjárására a Kőbányai Sör­gyár minden negyedévben 50 mázsa sörtörkölyt ajánlott fel takarmányként a termelőszö­vetkezet állattenyséztésének és tejhozamának javításához, s ugyancsak a gyári munkások kérésére a Gödöllői Kisállattenycsz- tési Kutató Intézet lehetővé tette, hogy a termelőszö­vetkezet küldöttei tanul­mányozzák a kisállatte­nyésztés helyes módszereit. A Kossuth Tsz egy év Matt az utolsó helyről a másodikra emelkedett a járás termelő- szövetkezeteinek tejtermelési versenyében. A Ferroglobus fiataljai a tá- piószentmártoni Kossuth Tsz ifjúságának gyakori vendégei. Közösen szerveznek előadáso­kat, s műsoros esteket rendez­nek, sőt számos esetben a min­dennapi munkában is segíte­nek. Amikor a termelőszövet­kezetnek nem volt elég mun­kaereje, a gyári KlSZ-fiatalok- nak egy része a hétvégét Tá- piószentmártonban töltötte és segített a munka elvégzésé­ben. Az elért munkaegységre járó összeget a termelőszövet­kezet kulturális alapjára aján­lották fel. A Könnyűipari Gépgyár műszaki dolgozói egy me­legház terveit készítették el és ezzel a szentlőrineká- tai Uj Élet Termelőszövet­kezetnek lehetővé tették, hogy kora tavasszal pri­mőrárut szállítson a fővá­rosba. A MÁVAUT és az 1-es számú Autójavító fiataljai néhány termelőszövetkezet KlSZ-szer- vezetének létrehozásában mű­ködtek együtt a falusi ifjak- kal. Az utóbbi időben egyre több pártmunkás, műszaki és gaz­dasági szakember, köztük szá­mos pártonkívüli dolgozó je­lentkezik, huzamosabb ideig tartó vidéki munkára. Ebben az évben a kerület 35 dolgozó­ja kérte -vidéki- kiküldetését, s rövidesen el is utaznak új munkahelyükre. Conakryban lesz a DÍVSZ végrehajtó bizottsága ülése A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség végrehajtó bi­zottsága március 26 és 28 kö­zött Conakryban, Guinea fő­városában tart ülést. A végre­hajtó bizottság megvitatja a DlVSZ-szel kapcsolatban a nemzetközi helyzetet, valamint az ifjúság szerepét a békéért folyó küzdelemben. A végrehajtó bizottság ülé­sét megelőzően március 24-én és 25-én a DÍVSZ irodája vi­tatta meg a világszervezet te­vékenységének időszerű kér­déseit. A Conakryban megtar­tandó ülésen részt vesz szá­mos dél-amerikai, ázsiai, afri­kai és európai ifjúsági szerve­zet küldöttsége. Ezenkívül képviselteti magát több afrikai ifjúsági szervezet is, amely nem tagja a Demokratikus If­júsági Világszövetségnek. ! MESÉLŐ KÖVEK, HÍRES EMBEREK A [óváros környéki felszabadító harcok ív. 5 4 A főváros körül kettős szov- 4 jet gyűrű feszül. Áttörhetet- 4 len, szétszakíthatatlan. A né- 4 met hadsereg legjobb egysé- í geinek jórésze reked a főváros- '/ ban. Többek között a Feld- 4 hernhalle gépesített SS had- 4 osztály, a 13. páncélos hadosz- 4 tály, a 239. rohamlöveg dan- 4 dár, a 271. gyaloghadosztály, a 4 S. és 22. lovashadosztály, a ma- 4 gyár 1. páncélos hadosztály, a 4 3. redőrezred, s még sok más 4 alakulat, mintegy 180 ezer em- 4 bér, Pfeffer-Wildenbruch ve- ízérezredes parancsnoksága 4 alatt. A szovjet gyűrű mind ^összébb szorul. Egy ilyen szo- 4 rítás „huszárcsínye” az, ami 4 Mogyoród—Dunakeszi környé- 4 kén történt. \ Ribalko huszárcsínye 4 A németek különösen nagy 4 gonddal erősítették meg a váci 4 vasútvonal töltését, egymás 4 hegyén-hátán létesítettek tü- 4 zérségi állásokat, géppuska- 4 fészkeket, s nagy kiterjedésű 4 aknamezőt telepítettek. Tank- 4 csapdák, drótakadályok nehe­zítették még jobban az amúgy 4 is eléggé vizenyős terepet. 4. A gyűrűt azonban szoro- 4 sabbra kell vonni a főváros 4 körül, s ennek egyik akadálya 4 ezen a részen a megerősített '• vasútvonal volt. Viktor Opo­lovnyin őrnagy harckocsizó zászlóalja kapta a parancsot a töltés elleni támadásra. Opo- lovnyin Ribalko főhadnagyot szemelte ki a támadás pa­rancsnokául. Ribalko a vak­merő áttörések specialistája volt, olyan tiszt, akinek nevét a frontvonalon mindenütt is­merték. Mogyoród házai mel­lett gyülekeztek a páncélosok. Amikor felröppent a támadás kezdetére jelt adó vörös raké­ta, elsőnek Ribalko páncélosa szökkent előre, s nyomában a többiek. Ribalko hatalmas se­bességet diktált, s a hatalmas páncélszörnyek gyorsvonat­ként rontottak a német állá­sokra. Azok nem vártak táma­dást, így az ütegek legtöbbje néma maradt, s pillanatok alatt semmivé váltak az üteg­állások a páncélosok hernyó­talpai nyomán. Bár a gyalog­ság lemaradt a száguldó pán­célosok mögül, Ribalko a hely­zetet helyesen értékelve, pa­rancsot adott a további táma­dásra. Dunakeszi alatt hatalmas harckocsiárok fogadta Ribal­ko páncélosait. Az árokhoz ve­zető utat a németek aknákkal telepítették tele. Ribalko pa­rancsot adott: páncélosainak egy része kösse le tüzével az ellenséget, a többiek pedig: ki a tankokból. Maga ugrott ki elsőnek, s egy óra alatt készen volt az aknamentes út a pán­célosok számára. Átkeltek az árkon, elnémítva a német gép­puska és páncélököl fészkeket, s maguk is meglepődtek, ami­kor o vasúti töltéshez érve azt látták, hogy ott mit sem sejt­ve kényelmesen pöfög egy sú­lyos teherrel megrakott szerel­vény. Ribalko ráfordította ágyúját a mozdonyra. A lövés nyomán a mozdony felrobbant. Társai a másik két mozdony­nak, s a szerelvénynek adták meg a magáét. Pár perc múlva a szerelvény roncsain tapostak a páncélo­sok hernyótalpai. Csak amikor Újpest házai kerültek látótá­volba, akkor adta ki Ribalko a parancsot: — No, most már pihenhe­tünk ... Az ultimátum 1944. december 29-én a 2. és 3. ukrán front parancsnokai ultimátumot intéztek a város- parancsnokhoz, Pfeffer­Wildenbruch vezérezredeshez. Az ultimátum többek között ezeket mondja: „December 25-én a 3. ukrán front csapatai Budapesttől nyugatra, a Dunáig törtek elő­re, s megszállták Esztergo­mot. Itt egyesültek a Dunától északra előnyomuló 2. ukrán front egységeivel. Ezzel a Bu­dapest területén levő összes német és magyar csapatok kö­rül a gyűrű bezárult.” Az ultimátum ezután érté­keli az egyéb hadműveleteket, majd így folytatja: „A szét­vert és Budapest területén kö­rülzárt német és magyar csa­patok maradványainak hely­zete teljesen reménytelen. Az összes visszavonulási utak el vannak vágva. Többszörös túl­erőnk emberben, hadianyag­ban és felszerelésben Ön előtt, mint vezénylő tábornok előtt és a körülzárt csapatok tiszt­jei előtt már nem lehet kétsé­ges. Tábornok úr bizonyára be­látja, hogy minden további ellenállás elvesztette értelmét. A harc céltalan folytatása fel­tétlenül csapatainak megsem­misítéséhez, a békés polgári lakosság lelketlen feláldozásá­hoz és a magyar főváros teljes elpusztulásához vezetne.’’ Az ultimátum ezután részle­tesen felsorolja a megadás fel­tételeit. s egy sor kedvezmény­nyel adja bizonyságát a szov­jet parancsnokság humanitásá­nak, megértésének. így például az ultimátum biztosítja, hogy a magyar csapatok katonái, ha megadják magukat, kihallga­tás és ellenőrzés után azonnal szabadlábra helyeztetnek és otthonukba távozhatnak. Az ultimátum megjelöli a válasz­adás idejét és helyét is, majd így fejeződik be: „Ha a fenti fegyverletételt feltételeket el­utasítja, úgy a vöröshadsereg földi és légi hadereje a had­műveleteket a körülzárt né­met és magyar csapatok meg­semmisítésére megkezdi. Ez esetben az összes csapa­tok megsemmisítéséért, Buda­pest lerombolásáért, valamint a békés polgári lakosság súlyos áldozataiért a felelősséget Ön fogja viselni”. Berlin a tét Az ultimátumot Pfeffer- Wildenbruch visszautasította. Neki nem számított Budapest ezernyi kincse, nem számítot­tak a pincékben rettegő, nél­külöző százezrek. Neki csak egyetlen dolog számított. Hit­ler parancsa, amely szerint Budapestet minden áron tarta­ni kell, utolsó emberig véde­ni. mert ez az utolsó állomása annak a harcnak, amely most már nem Németország megvé­déséért, hanem azért folyt* hogy az amerikai—angol csa­patok a szovjet csapatok előtt érjék el Berlint. Az ultimátumot azonban nem akárhogyan utasította vissza Budapest hóhéra, Pfef­fer-Wildenbruch. Parancsá­ra a gaztetteikről amúgy is hírhedt német csapatok a vi­lágtörténelem leggyalázato­sabb tettét követték el: meg­gyilkolták a szovjet parlamen­tereket. Mészáros Ottó (Folytatjuk) Az üzletek ünnepi nyitvatartási rendje

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom