Pest Megyei Hirlap, 1960. január (4. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-31 / 26. szám
fántlátli TAr CEGLÉD. ALBERTIRSA. CEGLÉDBERCEL. TORTEL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM. 26. SZÄM 1960. JANUÁR 31. VASÁRNAP 7987000 forint a város fejlesztésére TUDÓSÍTÁS A VÁROSI TANÁCS ÜLÉSÉRŐL A tanácsháza nagytermében pénteken délelőtt Került sor a városi tanács idei első ülésére. A tanácsülés napirendjén két nagy jelentőségű ügy tárgyalása szerepelt: az 1960. éves városfejlesztési terv jóváhagyása, valamint a termelőszövetkezetek. zárszámadása és az 1960. éves terv ismertetéséről szóló beszámoló. Elsőnek Hegedűs József elv- társ, a végrehajtó bizottság titkára terjesztette elő a párt és tanács v. b. által, valamint a városfejlesztési állandó bizottság által többszörösen felülvizsgált és a tanácsülés jóváhagyására ajánlott tervjavaslatot. _ A városfejlesztési tervjavaslat összeállításánál a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának 1959. évi 35. sz. tvr. rendeletében, valamint a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1032/1959. sz. határozatában foglaltakat vettük alapul _ kezdte előterjesztését a v. b. titkára, majd folytatta: A városi tanács végrehajtó bizottsága a községfejlesztési alap kérdésénél elsősorban _a lakosság anyagi eszközeire támaszkodik, melynek alapját az elmúlt évek során az általános jövedelemadó alkotta. Az idén a községfejlesztési hozzájárulás zömét a tételes kivetés teszi ki. A tervjavaslat a bevételi források közül a lakossá« hozzájárulásának mértékét a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdasága, a 400 négyszögölnél nagyobb földterülettel rendelkezők, de 1500 Ft jövedelmi adót nem fizető egyéni dolgozó parasztok, iparos ^ vagy szellemi foglalkozású, vagy . csak házingatlannal rendelkező adófizetők terhére 150— Ft évi hozzájárulás megállapítását javasolta. Az 1500 Ft jövedelmi adón felül fizetők részére a hozzájárulás mértéke tovább- ra is az adó 20 százaléka- Ilyen alapon az egyéni befizetéseken alapuló bevetel 1 408 000,— Ft lesz. __A kormány a lakosság áldozatkészségét m inden forint bef.zcte^re löO Ft állami támogatást ad varo sunknak. Ebből 2 112 000 Ft bevételre számítunk, közölte a tanácsüléssel az eloado ma^d részletesen ismertette a többi erőforrást, amelyből:a tanácsi vállalatok több mint 1 000 <>M forintos nyeresegreszesedese es félmillió forint varhato taisa dalmi murika értéke emelhető "LK1 „* Sw ttAtól is. amelyet elmúlt évben vett fel a jf-nacs a kórház és a Felszegi ut ep £SfMTSSA betervezésére tett javaslato . Uj járdaépítésre és aszfaltburkolatok feljavítására 100 000 Ft., oktatasi lntéz- mán vek napközi otthonok SSre 600 000 Ft, az ipari iskola bővítésére tTo 000 Ft, a gyogl’fn^o további fejlesztesere 200 000 forint. Külterületi lakosság érdekének megfelelően a betonhidak építésére 222000, Ft, és a tanyaKozpontok, ku területi iskolák és egyeb epu letek célszerű telepítenek elősegítése céljából a kiüt erű leti rendezési terv készíttetésére 150 000 Ft-os keretet kivan- nak biztosítani* , . ■»«* Több kisebb jelentőségű eo- irányzat mellett meg kell még említeni, hogy a város piacterén a termelőszövetkezetek részére létesítendő állandó jellegű elárusító helyek letesitcse- re 100 000 Ft, és az Aranysas helyén épülendő 30 lakásos bérház megepitese- hez tanácsi hozzájárulásként szintén 100 000 f«rmt szerepel a tervjavaslatban. A további évek nagyobb feltokon alapult és a lehető legtöbbet tesz, hogy az adott körülmények között a város fejlődését a legjobban szolgálja. Hegedűs József elvtársnak a felszólalásokra adott válasza után a tanácsülés a városfejlesztési tervjavaslatot egyhangúan megszavazta és megbízta a végrehajtó bizottságot, hogy a terv valóra váltásáról maradéktalanul gondoskodjunk. Második napirendi pontként szereplő és a termelőszövetkezetek 1958—59. évi zárszámadásáról és az 1960. évi szövetkezeti tervek ismertetéséről szóló beszámolót Bódizs Antal elvtárs, a v. b. elnökhelyettese tartotta meg. A beszámolóban foglaltak nagy jelentőségére tekintettel, a részletes ismertetésre lapunk legközelebbi számában kerül sor, Ugyanúgy részletesebben foglalkozunk még más elfogadott javaslatokkal is. A paradicsom termesztésének nag) üzemi kérdései A mezőgazdasági szakkör javaslatára a városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya a tsz vezetői és szakemberei részére tapasztalatcserét rendez. A tapasztalatcserére a kísérleti gazdaság látszik legalkalmasabbnak, ezért a gazdaság vezetőivel történt megbeszélés szerint február hó 3-án, szerdán — reggel 9 órai kezdettel kerül sor megtartására. A kísérleti gazdaság a paradicsom nagyüzemi termelésében elért kiváló eredményeit a tudomány és a gyakorlat helyes összefogásával érte el. A palántanevelés, a talajelőkészítés, a trágyázás és a növény- ápolás nagyüzemi módszerei és a gépesítés lehetőségei szerepelnek a tapasztalatcserén. A tapasztalatcsere időszerű annál is inkább, mivel a város termelőszövetkezetei a folyó gazdasági évben kezdik meg tulajdonképpen a paradicsom nagyüzemi termesztését. Tabányiék Cegléden A legjobb könyvterjesztő A könyvterjesztés nem könnyű dolog, ezért külön is megbecsülést érdemel a Május 1 Ruhagyár egyik adminisztratív dolgozója, akit a legjobb könyvterjesztőként ismernek. — Ezerkilenc- százötvenhét október 10-én kezdtem a könyvterjesztést — tájékoztat munkájáról Józsa Sándor. — Akkor év végéig 7700 forint áru könyvet adtam el. 58-ban összesen 29 000-en, 59-ben 36 000-en vásároltak tőlem, ami havi átlagban 3000 forintot jelent. Az idei forgalom még nagyobbnak ígérkezik az Aranykönyvtár-sorozat miatt, atmelynek csak itt 38 előfizetője van. Lett volna még ennek többszöröse is, de sajnos. Cegléd összesen csak 108 Mfizetőre\ kapott keretei. Akaidban nii sokkal kevesebbet kapunk minden könyvből, mint környező városaink, például: Szolnok. — Kik és milyen könyveket vásárolnak legjobban a ruhagyár dologozói közül? — A szalag- és az adminisztratív dolgozók vesznek legtöbbet, a műszakiak — akiknek pedig legmagasabb a fizetésük — a legkevesebbet. Legtöbben regén„ .üet visznek, hazai és külföldi íróktól egyaránt. El tudnék adni megszámlálhatatlan Karenina Annát, Jókait. Gárdonyit, Fekete Istvánt és háztartással, kézimunkával foglalkozó könyveket Rendszeres vásárlói vannak az Olcsó Könyvtárnak, a verseskötetek közül nem tudok eleget hozni Petőfiből és Aranyból. — És hogyan történik az árusítás? Mi a „titka” annak, hogy ilyen nagy forgalmat ér el? — Hadd feleljek a második kérdésre előbb: azt hiszem, azért tudok annyi könyvet eladni, mert magam U szenvedélyesen szeretem a betűt. Sokat olvasok, ismerem a régi és az új írókat is, így mindenkinek a leginkább neki való könyvet tudom ajánlani. Ha elolvasták, meg is beszéljük a mű tartalmát. A terjesztést pedig úgy végzem, hogy egy csomó könyvvel kimegyek a dolgozók közé és ott válogathatnak belőlük kedvük szerint. Eleinte csak az asztalra raktam ki őket, de rájöttem, hogy ha ide kell jönni érte, akkor sokkal kevesebben vásárolnak. — És mi a „fizetség" ezért a lelkes munkáért? — Elsősorban, hogy elősegíthetem a dolgozók között a kultúrának minél szélesebb körben való terjedését. Meg aztán —■ teszi hozzá mosolyogva Józsa Sándor — az eladási ősz- szeg hét százalékáért én is választhatok magamnak a könyvekből. Bizonyára ez a legkellemesebb „honoráriumJő- zsa Sándor számára. Kívánjuk, hogy munkája a jövőben is legalább akkora eredménnyel járjon. mint eddig! Ke — A NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS közli, hogy filmvetítéssel egybekötött növényvédelmi előadást tart február hó 1-én, délután fél 6 órakor a MB- DOSZ kultúrházban. Kötelező növényvédelem és a gazdaságosan végrehajtható védekezés szerepeinek az előadásban. w.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w\\vc\\\\\\\\\\\\\\\\'' Nem utolsósorban kell szó- í tanunk a közönségről. Hálás, j intelligens közönség hallgat- \ ta végig a műsort. Azok jöt-\ tek el. akiket valóban érdé- i kel az irodalom, akik szeret- \ nek mindent, ami szép és í igaz. Ide kívánkozik egy i Babits-idézet. Miért volt si- i kere a pénteki estnek? Mert minden embernek a \ lelkében dal van, j És a saját lelkét hallja minden dalban. \ S akinek nagyon szép lelkében í az ének, \ Az hallja a mások énekét is j szépnek, j Végre megszületett tehát aj ceglédi irodalmi színpad. Min-} denekelött Katsányi Sándor } könyvtárost illeti érte a Uö-! szönet. Ö fáradozott a legki- \ tartóbban, hogy ez a nagysze- } rü vállalkozás a sok felmerii- } lő akadály ellenére is sikerül-} jön. Bízunk benne, hogy a < bemutatkozó előadásnál is! színvonalasabb. a közönség' ízlésének megfelelő müso- j rokkal fogjuk szolgálni a rá-J ros kulturális fejlődését. Farkas László ' — UJ ÉS EÉGI termelőszövetkezeti tagok ismerkedtek szombaton este az Arany- mező Termelőszövetkezetben. A termelőszövetkezetet a vendéglátóipari vállalat patronálja és ők is részt vettek, közösen készítették el a vacsorát. — MINDEN HÓNAP elején balesetvédelmi előadást tart a Tőzegkitermelő Vállalat b dolgozói részére;. Külön ok- ^ tatásban részesülnek a gépkeí zelők és a fizikai munkások. 2 \ — SZÁZ HEKTÓ ászokhor^ dó terven felüli javítását vállalták a Pincegazdaság dolgozói április 4, felszabadulásunk ünnepének tiszteletére. | _ 71 ooo FORINT ÉRTÉKŰ ^ gyógynövényt vásárolt fel az ^ elmúlt évben a Ceglédi Föld- J művesszövetkezet. í — JÁRÁSI UTTÖRÖ TA- í LÁLKOZÓ kezdődött ma <iél- ^ előtt 11 órakor a művelődési í házban. Délelőtt az iskolák í tanulói kultúrműsorral szóra- í koztatjéík a pajtásokat. Délután <4 órai kezdettel jelmezbálos »tánc kezdődik. Az ötletes és í szép jelmezeket 10 értékes ju- j talommal díjazzák. A Vendég- b látóipari Vállalat öt kiló málnaszörpöt ajándékozott a paj- í tásoknak. \ — VASÁRNAP délelőtt 9 ^órakor kezdődik az asztalite- í niszezők járási spartakiádjá- n*k döntője. A nagy összecsapáson a járás községeiből £ mintegy 50 fő vesz részt. A £ férfiak a Táncsics iskolában, ^a nők pedig a MEDOSZ-ban 'tartják mérkőzésüket. WVaXXXXXXXXXXXvXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV,X'*tV<.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'CXXXXXXXXXXVX\X'«tX« „Ma hull a hó, és álom hull a hóban“... A ceglédi irodalmi színpad bemutatkozó előadása réz ebben is megállta a helyét. Nagy Marianne teljesen kialakult, egyéni stílusban adta elő számait. A fővárosban is jól ismert művésznő nálunk is tehetsége javát törekedett nyújtani. A közönség nem fukarkodott az elismeréssel. Zenei szám is szerepelt a műsoron. Haydn B-dur vonósnégyesének első tételét dr. Czifra György (első hegedű), az Állami Operaház tagja és a ceglédi zeneiskola tanára. Dávid Sándor (másodhegedű), a ceglédi zeneiskola tanára. Kiss István (mélyhegedű), az Állami Operaház tagja és Eckhardt József (gor- donlca), az Állami Operaház tagja és a ceglédi zeneiskola tanára szólaltatták meg. A művelődési ház balett stúdiójának tagjai a tél hangulatait idéző táncokkal szerepeltek. A számokat Farkas Gyuláné tanította be. összebújó, békességes órák varázslatát idézték fel a verssorok. A költemények előadói, Ar- pádi Gabriella, Gyarmati Teréz és Nagy Marianne köszönetét érdemelnek a szép élményért, amit az est közönségének nyújtottak. Árpádi Gabriella kellemes hangszínnel, a szerzők érzésvilágába beleilleszkedve tolmácsolta a műveket. Különösen Nyekraszov „Vörösorrú fagykirály” cítnű versének elmondásával remekelt. Büszkék vagyunk Gyarmati Terézre, akit a mi városunk nevelt fel, és szépen megállta helyét a hivatásos előadóművésznők között is. Nagy tapsot kapott Babits „ősz és tavasz között“ című versének elmondásáért. Móra Ferenc „Szép karácsony szép zöld fája” című elbeszélésének tolmácsolása komoly művészi feladat. Gyarmati Teadatainak előkészítését célozza a vásárcsarnok tervezése, a kórház tervezése, a víz- torony műszaki terveinek elkészítésére és thermálvíz hasznosítása érdekében megrendelt műszaki tanulmány készítésére beállított közel 700 000 forintos előirányzat. Az előterjesztés befejezéseként kihangsúlyozta a v. b. titkára, hogy a víztorony es szennyvízcsatorna építése, a vízellátás megoldása nagyon hiányzik az idei tervjavaslatból, azonban ez nem jelenti ezeknek az égető problémáknak elvetését. A párt és a tanács v. b. ezeknek a beruházásoknak az ügyét állandóan felszínen tartja. A tervjavaslat készítői igen alapos megfontolás után arra az elhatározásra jutottak, hogy az idén mindenekelőtt befejezik a már folyó építkezéseket, megoldják a legsürgősebb és halaszthatatlan problémákat és a csatorna, víztorony építésére a felsőbb szervektől kívánnak nagyobb erőt, biztosítani, miután ennek a két létesítménynek a megkezdése jelenlegi erőnket meghaladja. Az élénk érdeklődéssel kísért beszámoló nagy hatást váltott ki a jelenlevő tanácstagokból és vendégekből. A hosszú sorban megindult felszólalások kifejezték a tanácstagok véleményét. Ocsai István tanácstag többek között kiemelte a beterjesztett városfejlesztési terv- javaslat megfontoltságát, realitását. Dr. Bagóczki Lajos tanácstag a társadalmi munka szervezésének fontosságára, széleskörű alkalmazására hívta fel a figyelmet. Nyújtó Ferenc tanácstag: hangsúlyozta, hogy a közművesítésére vonatkozó igényünk nagyon jogos, de nem a mi zsebünknek való. Nagyobb állami támogatás folyósításának szerzését javasolta. Mészáros István tanácstag a v. b. tagjai felé felvetette, hogy a jövőben többször és erélyesebben forduljanak támogatásért a felsőbb szervekhez. Bácskai József tanácstag egy tanácstagokból és az ország- gyűlési képviselőből, valamint a megyei tanácstagokból álló közműfejlesztési bizottság szervezését ajánlotta. Az egymás után pergő hozzászólások szinte kivétel nélkül érintették a legnagyobb kérdéseket, a város közművesítésének helyzetét. Egységesen alakult ki az általános hangulat: a beterjesztett javaslat a lakosságtól érkező javasla! Szép esténk volt ez elmúlt Ipénteken. Régen vártuk mar ! ezt a napot. Megszületett a j ceglédi irodalmi színpad. !örömmel újságoljuk, hogy az Iújszülött egészséges, erős, és \ már a születése napján so- \ kan voltak rá kíváncsiak. A ! művelődési ház emeleti terme ; egészen megtelt érdeklődök- I kel. Kintről behallatszott a ja- I nuári eső zenéje, odabent a ! teremben a hamvas, tiszta, \ sármentes tél hangulata ural- \ kodott. „Ma hull a hó és álom ! hull a hóban...” Ez a Ju- l húsz Gyula-idézet volt a mű- \ sor címe. ! Csoóri Sándor József Attila- í díjas költő mondott lírai, me- lleg hangú bevezetőt. Rokon- í szenves, közvetlen egyénisé- b ge meghódította a közönsé- \get. 5 A bevezető után a világbirodalom, remekei következ- b tek. Horatiustól Nyekraszovig, b Berzsenyitől Kosztolányiig bterjedt a megszólaltatott köl- b tők névsora. Téli tájak suhan- btak el előttünk. úrrá lett b rajtunk a tél derűje és a tél b szomorúsága. Megszólalt a ítéli szerelem muzsikája is, Már-már hagyományossá válnak a járási tanácsnál, a szakszervezeti bizottság által rendezett klubestek. A hétfő este megrendezett klubest azonban sokkal értékesebb és maradandóbb minden eddiginél. A szakszervezet meghívására örömmel jött el, önzetlenül, társadalmi munkában, minden anyagi juttatás nélkül Tabányi Mihály és együttese a járási tanács dolgozói szórakoztatására. . _ , „ A zsúfolásig mégteft tafiács-í teremben a tanács dolgozói és meghívott vendégek meleg fogadtatásban részesítették a dobogón megjelent művészeket. A hangszerszólókkal a művészek egyenként is csillogtatták művészi tudásukat. Tabányi Mihályon kívül még szólnunk kell Balogh Géza hawaygitár-művész szólójáról és Szenes Lászlónak, a Budapest Varieté népszerű művészének humoros paródiájáról. A művészek után a dolgozók léptek a színpadra, önkéntes jelentkezés alapján hamarosan startszámmal ellátott versenyzők álltak rajthoz a „Kérdezz-felelek” társasjátékból^ A feljött ^ét^ésekre adott válaszokban fe nők tettek ki. magukért és az első díjat Tarkó Sándorné, a másodikat Bonder Mikléené, míg a harmadikat Tála Jánosné nyerte. A színvonalas, kellemes szórakozást tánc követte. A Tabányi-együttes műsor közben
