Pest Megyei Hirlap, 1959. december (3. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-03 / 284. szám
^nBáfli T/ír CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSÉMŐ RÉSZÉRE Képek a ceglédberceli óvodából J Közel 30 000 forintos költ- |séggel újitották fel a cegléd- | berceli napközis óvodát. A í kis apróságok az ízlésesen y < berendezett termekben ottIII. ÉVFOLYAM, 282. SZÁM 1959. DEC EMBER 3. CSÜTÖRTÖK A városfejlesztés műszaki kérdései A városi tanács végrehajtó bizottsága Hegedűs Tibor mérnök személyében új osztályvezetőt nevezett ki a műszaki ' osztály élére. Tudósítónk felkereste a műszaki osztályt, hogy tájékozódjék: ki is az új osztályvezető és milyen elképzelései vannak a város fejlesztése érdekében. — 1957-ben végeztem el tanulmányaimat a moszkvai Földmérő Mérnöki Műszaki Egyetem általános mérnöki karán. Ceglédre a földrendezéssel kapcsolatban kerültem. Megtetszett a város, megbarátkoztam a ceglédi emberekkel és szeretnék véglegesen Cegléden letelepedni — kezd a beszélgetéshez Hegedűs elvtárs. Lesz-e elegendő olyan műszaki probléma, amelyiknek megoldása egy mérnök életcéljának megfelel? — Véleményem szerint Cegléd igen nagy fejlődés előtt áll. Kádár elvtárs kongresz- tzusi beszámolójából nyilvánosságra került az az elgondolás, hogy a következő időszakokban Budapest tehermentesítése és a vidék iparosítása fontos kormányzati kérdés. Nagy lehetőségeink vaimak úgy az ipar, mint a mezőgazdaság fejlesztése terén. Ennek a feladatnak végrehajtása hosszú évekig eltart és így nekem is, a műszaki osztálynak is bőven jut a tennivalókból. — Mik azok a legsürgősebb feladatok, amelyek a műszaki osztály előtt állnak? — A problémák igen sokrétűek. Sokoldalúan kell és lehet fejleszteni a várost. A nagy.tpari és mezőgazdasági építkezések mellett, bőven találunk tennivalót. Az utcák kövezése, a belső utak feljavítása a mindennapos teendőink közé tartozik. Naponta jönnek be kérelmek, sok-sok aláírással ellátott ívek, hogy az egyik utca lakói járdaépítésre vállalkoznak, a másik utcában az úttestet szeretnék kijavítani es rendezni. Műszaki osztályunk ezt az önkéntes segítséget megbecsülve, minden lehetőt elkövet, hogy az irányítás mellett anyagi segítséget is adjon — válaszol Hegedűs elvtárs, majd így folytatja: — Aztán itt van a város csatornázása. Ennek kivitelezését már nem lehet tovább halogatni. A város vezetősége a városfejlesztési alapból komoly előkészítő munkát végzett el. Ennek alapján a szennyvízcsatorna több éves programjának beindítása 1960-ban megkezdődik. A munkálatokat az 5. sz. Mélyépítő Vállalat végzi majd el. A szennyvízcsatornázás mellett gondolnunk kell a belvíz levezetésére, az esővizes csatornák kiépítésére. Ezt a hálózatot saját erőből, a lakosságra támaszkodva kívánjuk elvégezni, kb. úgy, amint az ebben az évben a Felszegi úton és az Arany utcában történt. A nyílt árkok lefedése után az utcákat esztétikai szempontból rendbe lehet hozni. Kerékpárutak készülhetnek és megnyílik a lehetőség arra, hogy az utca lakói fásítsák, virággal díszítsék a járdaszegélyeket. Három olyan belviz-góc van, amelyik miatt nayyon-nagyon sck panaszt — és tegyük hozzá — jogos panaszt kell meghallgatnunk. Az egyik a Ma- lomtó-szél, a másik a vágóhíd környéke, a harmadik a szeszfőzde körüli bűzös NAGY MŰSOROS EST A MEDOSZ MŰVELŐDÉSI HÁZBAN December 6-án, vasárnap este 6 órai kezdettel, kivételesen gazdag műsorral összeállított kultúrest lesz a ME- DOSZ-ban a kongresszus és egyben a legjobb eredményt elért üzemek tiszteletére. Fellépnek: a HVDSZ Szocialista kultúráért éremmel kitüntetett 60 tagú Liszt Ferenc férfikara és szólistái. A MEDOSZ női vokálötös, kiváló színjátszók és szavalok. Műsor: Alekszandrov: Győzelem dala. Sosztákovics: Felejthetetlen 1919. Mihajlov: Doni legények (HVDSZ-kó- rus). Radnóti Miklós: Nem tudhatom. (Szavalja Kövi Edit.) Népdalcsokor (női vokál), Gábor Béla: Mondd azt, hogy szeretsz (vidám jelenet). Előadják: Anna, Banka Margit, Károly, Galló Mihály. Zeller: Madarász c. operettből: Ádám belépője. Énekli: Bodrogvölgyi Gyula. Halmos: Parasztok dala. Kodály: Karádi nóták. Bárdos: Huszártánc (HVDSZ- kórus). Schubert: Három a kislány c. operettjéből részletek (női vokál). Bizet: Virágária a Carmen c. operából, énekli: Molnár K. Stella Adorján: Furfangból nősültem (vidám jelenet). Szereplők: Ilona: Lukács Bea, Kató: Borka Margit, Dezső: Kiss J., Lajos: Nagy F., Sándor: Galló M. Táncdalok. Előadja a női vokál. Verdi: Szállj gondolat, a Nabuccó c. operából. Erkel: Ária és kórus a Dózsa c. operából. Katonakar a Faust c. operából (szólót énekel: Pozsonyi Károly). Gounod: Rondó a Faust c. operából. Szólót énekel: Horváth Andor (HVDSZ-kórus). rész. Biztos vagyok abban, hogy ezeknek a területeknek a rendezésénél számíthatunk a környék önkéntes társadalmi munkájára. — Számíthatunk-e a lakásépítkezések fokozására? — A lakáshelyzeiei egyedül városi erőből megoldani nem lehet, azonban éppen az új ipartelepek létesítésével kapcsolatban feltétlenül számolhatunk nagyobb üzemi lakásépítkezésekkel. Az állami építkezések mellett elsősorban a magánépítkezések szervezésére gondolunk. A kormány által biztosított kedvezmények felhasználásával lakásépítő szövetkezeteket szeretnénk létrehozni. Az életszínvonal emelkedésével a dolgozók többet tudnak ilyen célra tartalékolni és ezeknek a tartalékoknak a leggazdaságosabb kihasználása, a több lakásból álló tömbök építése. Az ilyen házak részére szívesen biztosítunk helyet a város belterületén. — Nagy segítséget ad munkánkban az 1961. évre, véglegesen elkészülő „részletes városrendezési terv". Azt szeretnénk, hogy szépüljön a város, modernebbek legyenek a lakóházak és munkánkkal mindenben segítsük a városunkat szívvel-lélekkel szerető ceglédi dolgozókat. Is meri-4* I «‘///»'Vfeí. htdju-e ? ,.. hogy török idő alatt a városban olyan fontos volt a szakáll viselése a férfiaknál, hogy anélkül sem bíró sem tanácstag nem lehetett senki, ... hogy a középkorban az országos marhatenyésztés fő központjai Cegléd, Kőrös, Kecskemét és Debrecen voltak, ... hogy a XVII. században a ceglédiek fő eledele a kenyér, a hagyma és a kása volt, ... hogy 1680 körül híres volt a ceglédi sörfőzés és az egyik híres sörfőző asszony neve is fennmaradt: Bo- zakhánénak hívták, ... hogy 1700 körül a dohányzás még tiltott cselekmény volt a városban és a dohányosokat először 12 forint és 40 kemény pálca büntetéssel, másodszor ennek duplájával büntették, ... hogy a város zöldségtermesztése jelenleg alig három százalékát teszi ki a szántóterületnek, ... hogy általános iskoláinkban évente átlag 5000 iskolaköteles gyermek tanul, ... hogy a város hároméves városfejlesztési tervében az Összekötő űt, az Akasztószél, Mizsei út. a Bedé stb. közvilágításának kibővítése és növelése szerepel. — R — í — ízlik a vajaskenyér — y í Ottokár Erzsiké önfeledten y í majszolja a finom „csemegét” Üzemünkben KlSZ-taggyű- lés volt, két napirendi ponttal: új vezetőség választása, és a beinduló KISZ politikai oktatás megbeszélése. ügy határoztak, hogy minden második héten — csütörtökön — a KISZ politikai körön belül tartanak, illetve hallgatnak meg előadást, az általános politikai kérdésekről. Az előadásokat Balázs Sándor tartja. Az előadásokra 22-en jelentkeztek, 18 fizikai és négy értelmiségi dolgozó. Az ünnepélyes megnyitó 26-án volt, teadélutánnal egybekötve. Balázs Sándor KlSZ-titkár ismertette a tanulás fontosságát, jelentőségét és az előadás-sorozat tematikáját. Kiss Imre elvtárs, a párttitkár, a KISZ-fiatalok előtt álló feladatokról beszélt. ígérte, a párt támogatását, Több hozzászólás után a taggyűlés befejeződött és megkezdődött a kellemes teadélután, amely tulajdonképpen ismerkedési délután volt, mert az utóbbi időben több fiatal került az üzembe. A tea és szendvicsek mellett jó hangulat alakult ki a fiatalok között, Kiss elvtárs és zenekara tancmuzsikájára. • — Simon István — levelező Közös játék az építőkockákkal, s ebben az óvó néni is í aktivan részt vesz ... V Foto, szöveg: Kinka í Á\\\\\\\\\\\\Á\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ ..................... _ K ERESZTREJTVÉNY í 3 L ■ m r L ■ z m L A szociális otthonban házasságra lépett a 74 éves Farkas Lajos és a 64 éves özv. Takács Zoltánná született Sárközi Rozália; az esküvő utáni lakomán koccintanak az „ifjú pár” egészségére Vízszintes: 1. GéDi mosáshoz ez a mosópor a legjobb, a rejtvényben felsorolt jó tulajdonságai miatt. (Vekbetűlk: d, o. r. u.) 10. Irodalmi műfaj. 11. Baromfi- b-etegiség. 12. A vízszintes 1, negyedik része. 14. Sas nagyobbik fele. 15. A Duna például a Fekete erdőben. 16. Benső lényegem. 18. Vissza: ipari növény. 20. Esőben van ilyen ember. 21. Liter tizedrésze rövidítve. 22. A vízszintes 1, ötödik (utolsó) része. 25. Az é után következik. 26. Fiúcska név. 27- Nem ül. 28. Az 1 vízszintes harmadik része. 30. Német névelő. 32. Dátumrag. 33. Az úttörőiknek van ilyen foglalkozásuk. 36. Fordítva: ezzel többet lehet elérni, mint erővel. 38. Az abc utolsó betűi* Függőleges: 2. ... muri. Móricz Zsigmond regénye. 3. A jóra oktat. 4. Nemes kutyafajta. 5. Visz- sza: az orrom elé! 6. Itt történt a Habsburgok trónfosztása 1707-ben. 7. Sya. 8. Két pé. 9. A Szajna jobboldali' mellékfolyója. 12. A vízszintes 1 folytatása. (Vakbetűk: e, b, 1, z.) 13. A szemeddel tedd! 17. Vigyázz, mert elhúzom a . .. .! 19. Lehelletével tovalebhent. 20. Álmos ember teszi. 22. Az áll alsó része, kövéreknél. 23. Fohász. 24. Homérosz egyik hőskölteménye. 26. Hosszú Morse-jel. 29. Fasíro- zott. 31. Nem ezt. 34. Vallásrövidítés. 35. Kötőszó. 36. Vissza: nem áll. 37. Igekötő. Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Régi borotva- pengéit Bakony pengefenővei élesre fenheti. A HÚSÜZEMBŐL ÍRJÁK Örömmel közöljük, hogy vállalatunk dolgozói pártunk VII. kongresszusa tiszteletére tett vállalását, 1959. november 30- ra 100,8 százalékra^ teljesítette. Vers eny vállal ásunk során 1 556 000 forint önköltségcsökkentést vállaltak dolgozóink. Üzemrészeink közül meg kell emlékeznünk a húsüzemről, mely vállalását 135,6 százalékra teljesítette. Dicséretet érdemel sertéstelepünk kollektívája, akik egy kilogramm élősertés előállításánál 16 000 forint megtakarítást vállaltak és november 30-ig 218 432 forintot takarítottak meg népgazdaságunknak. Százalékos teljesítményük 206,06 százalék. Vállalatunknál ezzel a kongreszszusi verseny nem ért véget. A versenyt december végéiig tovább folytatjuk és további önköltségcsökkentéssel és gyártmányaink minőségének állandó javításával ünnepeljük pártunk VII. kongresszusát. Vállalatunk dolgozói, december 31. után, amikoris a kongresszusi versenyt lezárjuk, tovább szándékoznak versenyezni. A következő versenyidőszak április 4-ig tart. Az elkövetkező versenyidőszakban a kongresszusi versenyhez hasonlóan, a minőség javítására és önköltségcsökkentésre tervszerű felajánlásokat tesznek. — Kiskorényi János —* igazgató — 87 MUNKAKÖNYVÉT adott ki november hónap folyamán a városi tanács munkaügyi csoportja. — A MŰVELŐDÉSI HÁZ népitánc-csoportja és a területi KISZ-szervezet színjátszó csoportja december 5- én a Vörös Csillag Termelő- szövetkezetben a kongresszusi hét tiszteletére kultúrműsort ad. — 50—60 EZER FORINTOT forgalmaz havonta a Vendéglátóipari Vállalat Rákóczi úti borkóstolója. — VEZETŐSÉGI ÜLÉST tartottak tegnap a Dózsa Népe Termelőszövetkezetben. Megbeszélték a zárszámadással és a jövő évi termeléssel kapcsolatos feladatokat. — A TEGNAPI NAPON ismét öt pénzfbeli adomány érkezett a gyógyfürdő fejlesztésére. Köztük dr. Rubint Dénes és dr. Jójárt József 100—100 forintos küldeménye. — 25 EZER ISKOLÁS- KÖTÉNY gyártására kötött szerződést 1960. I. negyedévére a Rendeltruhaipari Vállalat. — TÖBB MINT 10 MILLIÓ forinttal haladja meg a Vendóglátóipari Vállalat ceglédi egységeinek forgalma ez évben az 1953. évi forgalmat. — A PEST MEGYEI TÜDŐSZŰRŐ ÁLLOMÁS legmodernebbül berendezett autójával tüdőszűrő vizsgálatokat kezdtek az általános iskolákban. — NEGYVEN 400 FORINT értékű ingyenes babakelen- gye-utalványt adott ki az elmúlt hónapban Cegléden a városi tanács. NEM TETSZIK... Több nőolvasónk bejött sz kesztőségünkbe, elpanaszolt hogy kedden délután fél ncgyl a Kátai úton kifelé menő au busz sofőrje a gépjavító iizc nél látta, hogy az úton nagy 1 csolya van, látta azt is, ho több nő megy az úton mellel A figyelmes sofőrök ezen a 1 lyen lelassítanak, hogy a gyali járókat be ne piszkolják. Ez sofőr — ellenkezőleg _ ráks csőit, nagyobb sebességgel szak át rajta. A fölvágódó pocsolya nők arcát, ruháját ellepte. Az ilyen sofőrre ráférne, ho a vállalata egy kicsit megnevel Nem is beszélve arról a kán amit a ruhák vegytisztítsál kell fizetni. Szlovák Marikát és Vágvölgyi Mártit a korszerűen berendezett mosdóban találtuk, amint a tízórai előtt kezet mosnak honosán érzik magukat, * szórakozásukat biztosítják a különféle ötletes játékok. Az alábbiakban képekkel számolunk be az óvoda életéről. ünnepélyes KlSZ-taggyulés a VesiMő Vállalatnál