Pest Megyei Hirlap, 1959. november (3. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-11 / 265. szám

EZERMESTEREK Élénk élet zajlik az MIIS szakosztályaiban. Erről írásban már beszámoltunk. Most fényképészünk látogatott el hozzájuk III. ÉVFOLYAM 74. SZÁM 1959. NOVEMBER 11. SZERDA JÓVÁHAGYTA A TANÁCSÜLÉS A VÁROS 1960. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELŐIRÁNYZATÁT Hétfő délutáni ülésén a vá­rosi tanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1960. évi költ­ségvetési előirányzatot, amely több mint hárommillió fo­rinttal meghaladja az idei költségvetés összegét. A költségvetési előirányzat végrehajtásához elsősorban bevételi forrásokra van szük­ség. Ilyen jelentős forrást je­lentenek a város intézmé- nyeinek bevételei, amelyek végösszege 2 076100 forintot tesz ki. A másik számottevő bevételi forrás a tanács fel­ügyelete alá tartozó vállala­tok nyereségbefizetése. En­nek végösszege 1960-ban 1 417 000 forintra rúg. Ugyan­ide tartozik a lakosság által fizetendő, együttesen kezelt közadó, amely 8 023 000 forint végösszeggel szerepel. Ez mindössze 11 516 100 forint. A költségvetés kiadási előirányzatát 22 872 300 fo­rintos összegben szavazta meg a tanács. Felvetődik a kérdés: miből fedezzük a bevételek összege és a kiadás előirányzata kö­zött jelentkező 11 358 200 fo­rintos különbőzetet? Ha erre keresünk választ, világosan látjuk azt az óriási különbsé­get, amely a szocialista állam éa a tókés államok költség- vetése között mutatkozik. Ka­pitalista államokban a terhe­ket kizárólag az adókból fe­dezik, nálunk pedig a hiány­zó. összeget az állam támoga­tás formájában bocsátja ren­delkezésünkre. A költségvetés különböző ágazatokra oszlik. Az első ilyen a gazdasági ágazat, amely a költségvetési elő­irányzat 13,1 százalékát ké­pezi 3 013 2C0 forintos összeg­gel. Ez az ágazat öleli fel mindazokat a feladatokat, amelyek a város lakosságát érintik. Ebből biztosítják pél­dául a város kiépített és ki­építetlen útjainak, gyalogjá­róinak karbantartását, felújí­tását szolgáló 750 000 forintot, a köztisztasági feladatok ellátására 558 000 forintot, a parkok évi karbantartására 270.300 forintot, a közvilágí­tásra 400 000 forintot st'b. Városrendezési feladatokra 150 000 forintot állapított meg a városi tanács. Ebből az összegből elkészül a város jövőbeni kialakítási terve. A vízszolgáltatást Nag\ kőrösön 48 közkút szolgálja. Ez 202 000 forintot követel a költségve­tésben, amely összegből 30 000 forint az évi karbantartási díj, 172 000 forintot pedig az elapadt és kevés vizet adó kutak felújítására fordítanak majd. Az egészségügyi ágazat az összköltségvetési elő­irányzat 33.9 százalékát foglalja magában. 7 749 GOO forintos összeggel. Ebbő! fedezik az egészségügyi és szociális intézmények kiadásait. Közülük első helyen említendő a 130 ágyas városi kórház, amelynek működéséhez 4 087 300 forint szüksé­ges. A járó betegek ré­szére közel egymillió fo­rintot biztosítottak. A kulturális ágazat fel­adatainak megoldására az egész költségvetés 43,7 száza­léka szolgál. 9 909 400 forintos összeggel. Ebből biztosítják az óvodák, napközi otthonok kiadásait egymillió forintos összeggel. Idetartoznak az alsófokú oktatási iskolák költségvetési előirányzatai. Az általános iskolák a költség- vetés legnagyobb összeget igénylő intézményei. 4 910 4C0 forintos összeggel. Az Arany János gimnázium működé­sére 1 356 300 forint áll ren­delkezésre, az Arany János Művelődési Ház fenntartási költségeihez 87 000 forint a városi hozzájárulás stb. Ä szocialista költségvetés jellemző vonása, hogy az államigazgatási feladatokra előirányzott összegek állandó csökkenést mutatnak. így van ez városi tanácsunk költ­ségvetésében is, amelyből 1960-ban mindössze 8,7 száza­lékot fordítanak igazgatási költségekre. Ez a tavalyihoz képest 1,3 százalékos csökke­nést mutat. Pacsa A vendég javaslata A minap egy budapesti ven dég látogatott szerkesztősé■ günkbe. Az első dolog, amit J varosunkban észrevett, hogy $ sem az állomás előcsarnoká- $ ban, sem az előterében nincs 4 óra. Nagykőrös elég nagy ál- 4 lomás, elég nagy forgalmú, 4 hogy egy órát érdemeljen az $ utazóközönség. á í Javasoljuk, hogy egy vil- % lanyórát a pénztár helyisé­gében vagy az előtérben lyezzenek el. Ez már min­den nagyobb vidéki állomá­son így van. Koroknai István és Csikai Palkó hajómodeUezők az utolsó simításokat végzik egy új művükön Üzemi tanácsülés a konzervgyárban A Nagykőrösi Konzervgyár üzemi tanácsának november 6-i ülésén Bekő Dezső fő­könyvelő ismertette a III. ne­gyedév eredményeit. A III. negyedévben 98 223 000 forint értékű árut termelt a gyár, amely naponként 1 067 000 íerint értéknek felel meg. A negyedéves termelési tervet ezzel 118,8 százalékra teljesítettük. A vállalat törté­netében egyedülálló ez a telje­sítés. Ráadásul a közvetlen anyagköltségben 1 százalék megtakarítást értünk el, ami félmillió forintnak felel meg. A közvetett anyagfelhaszná­lásnál pedig a tervtúlteljesí­tés ellenére is 839 000 forint megtakarítás volt. Az értékesítési tervét 28,2 százalékkal túlteljesítette a gyár. Belföldre és exportra 30.5 millió forint értékű árut szállított a harmadik negyed­évben. Ugyancsak a harmadik negyedévben 119 000 adag ebé­det készített a dolgozóinak az üzemi konyha, és ehhez 128 000 forinttal járult hozzá az üzem. A bölcsőde fenntartásához ^ 176 000 forinttal, a napközi ott- ^ hon fenntartásához 354 009 fo- ^ rinttal járult hozzá a vállalat. ^ Az üzemi tanács ülésén Ko- ^ vács Sándor igazgató a hátra- y levő feladatokat és a korszerű­sítési terveket ismertette. Leg­közelebbi feladat, a meg­termelt árukat jó tárolással éí csomagolással úgy eladni, hogj az elért 34 millió forint nye­reség ne csökkenjen. A kon- zervek iránt belföldön és kül­földön nagy a kereslet, már­cius 31-ig, a gazdasági év vé­géig el tudjuk adni és szállí­tani meglevő készleteinket. A gyár állóeszköz értéke je­lenleg 100 millió forint. Az el­következő öt év alatt további 125 millió forintos építkezés! és gépi beszerzést tervez ; gyár. A szép tervek megvalósítá­sához a mezőgazdaságnak keli elegendő zöldség- és gyümölcs­félét termelni, mely egyben r mezőgazdasági üzentek jőve delmezőségét is fokozza. Konrád Zoltán Szerelmesek utcája ? AZ ÉDES MESTEREK KIÁLLÍTÁSA SZÖVETKEZETEINK ÉLETÉBŐL: Téli gondok a Szabadság Tsz-ben nál találnak elfoglaltságot, kereseti lehetőséget. A jövő évi tervkészítésnél a téli foglalkoztatás problé­májával számolnia kell a tsz vezetőségének. Számol­nak is vele. Már most elha­tározták, hogy jövőre télen kosárfonást és más belső foglalkoztatási lehetőséget biztosítanak a tagság számára. . A földművesszövetkezet sok széppel lepte meg a város kö­zönségét a szombat, vasárnap a Kőrisfa cukrászdában ren­dezett cukrászipari kiállításon. A kiállítás megnyitása után legnagyobb kelete a marci­pános készítményeknek volt. Az élelmes háziasszonyok, s főként az Imréket szombaton ünneplők egész tortákat vásá­roltak meg. A szendvicsekből is csak mutatónak maradt né­hány a második napra és azt friss készítményekkel pótol­ták. Mi tetszett a kiállításon? Bálint Lajos cukrászmester lelkes, ügyes szakember. Nem először tesz ki magáért ilyen kiállítással. Nagyon csinos volt az egy szál gyertyával díszített csokoládétorta. Sokat ígér Vágó Katalin fiatal cuk­rászsegéd fehér cukor-csioké- vel takart, csokoládétortája. A teasütemények választékossá­ga kívánatos külsővel és íz­léses tálalással párosult. A szendvicsek értékének tulaj­donítom, hogy volt mit ha­rapni rajtuk, tehát nemcsak a szemnek, hanem a gyomor­nak is kívánatosak voltak. Mi nem tetszett a kiállításon? Ez nem a készítményekre, hanem a közönségre vonatko­zik. Kevés érdeklődést mutat­tak a cukrászipar iránt. Pedig vételkényszer nélkül is lehe­tett volna gyönyörködni. A fiatalok olyan unottan ültek az asztaloknál, mintha bünte­tési idejüket töltötték volna éppen. Hogy városunkban nincs elég fiatalember? Tes­sék itt a cukrászdában szét­nézni. Csak fiú mindenütt! Négy-öt együtt, kettő vagy magános, de csak fiúk. Hol maradtak az érdeklődő leá­nyok? — M — Nem is volna ez rossz elne­vezése a Szilágyi utcának. Csendes és sötét. Nyitott göd­reibe nyugodtan belebukhat a gyanútlan járókelő. A balolda­li aszfalt gyalogjáró mellett öreg fák sorakoznak. Szinte kínálják szétterpeszkedö ágai­kat a pajkos gyermekeknek, hogy másszanak fel. Nem sok biztatás kell a vásott fiúknak. Csendben meglapulnak a lombkorona sűrűjében, várják a gyanútlan járókelőket, hogy váratlan csatakiáltással vagy egyéb meglepetéssel szórakoz­tassák onnan a magasból. Engem különösebb meglepe­tés nem ért, de a 6 házból álló utcácskában nem valami bá­torsággal közlekedtem. Pedig elég forgalmas, hiszen a laka­tosüzem, a konzerviskola leánytanulói, a csecsemőotthon legalább 30 dolgozója naponta ott halad végig, sokan az esti sötétedés után. Mi volna ennek az utcá­nak a kérése? Csupán egy ut­cai villanyégő felszerelése a Szilágyi utca 2. számú ház előtti villanyoszlopra. S ha még a járda megjavítására is sor kerülhetne, minden kíván­ság teljesülne. A városi tanács műszóid osztálya és a DÁV üzemveze­tősége egyszer sétáljon végig a Rákóczi utcát az Arany Já­nos utcával összekötő útszaka­szon és a fenti kérés jogossá­gáról meggyőződik. Hogy a sétáló szerelmesek­kel mi lesz? Találnak még megfelelő sötét utcát valahol a városban! — M — — A „KÖNNYŰIPAR KI­VÁLÓ DOLGOZÓJA” kitün­tetést kapta Kovács László, a Faáru- és Dohányzócikkgyár- tó Vállalat igazgatója. 1951. november 1. óta vezeti a vállalatot. Az itt dolgozó munkások száma a kezdő 20 főről 157 főre emelke­dett. Jelentős a termelési ér­ték emelkedése is. Ez ebben az évben elérte a tízmillió forintot. — A KONGRESSZUSI ver­seny során tett felajánlását már 90 százalékra teljesítette a nagykőrösi malom. Ezzel az eredménnyel továbbra is az élen halad az abonyi és a monori malommal való versenyben. Az év hátralevő részében a körösi malom dol­gozói előreláthatólag túltel­jesítik vállalásukat. — MEGAKADÁLYOZTÁK a baromfioltást Farkas Sán- ' dór Kinizsi utca 13., Fazekas József né Táncsics Mihály ut­ca 15/a. és Szorító Pál Kini­zsi utca 7/b. szám alatti la­kosok. Az előzetes értesítés ellenére a baromfiakat nem. fogták be, s így az állator­vos a kötelező védőoltást nem végezhette el. A sza­bálysértési hatóság nevezet­teket 100—100 forintra bír­ságolta. Csibrán László lelkesen magyaráz. Az ejtőernyős kör tagjai nagy figyelemmel hallgatják ^XX^XX>XX^XXXXXXXXX^XXXX\NXVV\X^^^^^XX^X\X\^^^OCV\X\^X^^^X^XX^X^X\X\XXXXXXXXXXX^X^XX>^^ Az összes zöldségfélék fel­szedése, tárolása után a mai nappal teljesen befejezték a betakarítási munkálatokat a szövetkezetben. Jó ütemben halad az őszi mélyszántás is. A 370 hold szántani való­ból eddig 290 holdon végez­tek. A még hátralevő terüle­ten trágyaszóró géppel terí­tik a trágyát, s három-négy napon belül ennek felszántá- . sával is végeznek. i Az őszi munkálatok korai ! befejezése — amiben a Sza- : badság Tsz ez évben dicsére- : tes példát mutat — újabb : gondokat, s egyúttal újabb : fejlődési lehetőségeket jelent! a szövetkezetnek. Nincsen \ munka a közösben, mivel j töltsék hát tagjai az unal- j más napokat? Ez évi terv készítésénél er- : re nem gondoltak. Nem szá- j moltak vele. hogy az új jö- ! vedelemelosztási forma ilyen \ váratlan „nehézségek” elé ál- j lit ja őket. Ezeket a „nehézségeket” ! most úgy igyekeznek át- : hidalni, hogy egy újabb 50 férőhelyes, szabadtar- tásos növendékmarha-is- tálló építéséhez fognak a \ tsz tagjai. Néhányan te­hát itt lesznek elfoglalva, j többen pedig a városi tanács \ v. b. mezőgazdasági osztályé- j nak javaslatára a Kőrösér: csatorna fásítási munkálatai- i — SZAKMAI TOVÁBB­KÉPZÉS indul november má­sodik felében a faárugyárban. A tanfolyamon a fiatal szak­munkásokat oktatják majd, valamint átképzősöket és beta­nított' munkásokat készítenek elő a szakmunkás vizsgára. A továbbképzésen tizenöten vesz­nek részt. — HÉT KÜLTERÜLETI IS­KOLÁNÁL készíttetett ivóvíz­kutat a városi tanács v. b. ipa­ri és műszaki osztálya. A vá­rosfejlesztést szolgáló pénzösz- szegből csaknem 80 ezer forin­tot fordítanak erre a célra. — MA ESTE AZ ÉRTELMI­SÉGI klubban Lenin és a Ma­gyar Tanácsköztársaság cím­mel tart előadást dr. Vieh Ká­roly, az Országgyűlési Könyv­tár munkatársa. — JÖVÖRE MINTEGY 15 százalékkal nő a Faáru és Do- hányzócikkgyártó Vállalat bú­torgyártása, A tervek szerint 800 garnitúra festett hálót és 600 darab háromajtós szek­rényt készítenek majd. A fo­kozódó bútorgyártás jó minő­ségének biztosítása céljából deszkaszárító berendezést vá­sárol a vállalat. A berendezést az Egri Lakatosárugyár készí­ti. Erre a célra a megyei ta­nács 210 000 forintot bocsátott a vállalat rendelkezésére. BARÁTKOZÁS kapkod, azzal nem lesz több víz a pohárban. Megfogadta magyar úttörőtársa tanácsát, s ö lett a győztes. Aztán jött a csokilevágás bekötött szemmel, cserépátlé­pés, társasjátékok, tánc. Már nemigen lehetett volna meg­különböztetni, ki a magyar és ki a szovjet úttörő — per­sze kívülállónak. Címek kerültek kis papír­szeletekre, barátságok szövőd­tek. Még emléket is adtak Tániáéknak: saját készítésű: kosárkákat, falemezből kivá- j gott állatokat. Olyan ragyogó volt a \ hangulat, hogy este hét óra- \ kor is alig ért véget a játék, \ tánc, dal. Szovjet és magyar \ úttörők, szívükben új él- j ménnyel. egy új barátság me- j legével tértek haza. Szolga Hona úttörő vagy? Nálatok min­den úttörő selyem nyakkendőt visel? Kutatják egymást, vagy ezek a legkönnyebb kérdések, nem tudom. De azt látom, színesednek az arcok, csillognak a szemek, őszintén örülnek egymásnak. Mint egy színes virágcsokor — jut eszembe hirtelen —, de már perdülnek is, s a kör­játékokat tanítják egymás­nak. Nem is kell olyan so­kat magyarázni. Az úttörőszív megérti, hogy a másik mit akar. Hát még a tréfás ver­senyek! Az volt csak az érde­kes. Volt mit magyarázni ott, az orosz szakos nevelőknek. Tányérból kis kanállal vi­zet meregetni pohárba, más­fél perc alatt. Bisztra, gyor­san biztatásra ugyancsak für­gén mozogtak a kis kezek. A szelíd arcú Tánja azonban csakhamar rájött, hogy hiába November 7. Kívül lassan szitál az őszi eső. Bent, az Arany János iskola tornater­mében a Kossuth Lajos és Arany János általános isko­lák úttörői köszöntik, majd műsorral szórakoztatják kis szovjet vendégeiket. Először csak a muzsika nyelvén be­szélgetnek. De nem sokáig! Mire a forró kakaó a csé­székbe kerül — már megin­dul a csevegés. Igaz, kicsit kézzel is segítenek, no de fő, hogy megértik egymást. A kis eleven, barna Natasa már egész „komolyan” be­szélget Papp Évával. Kállai Sanyi, meg Kosztya össze­dugják szöszke fejüket, úgy magyaráznak. Ök különben is w barátok, régi ismerősök már. Az első kérdések: Hánya­dik osztályba jársz? S ami fő:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom